网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 resign
释义

resign

美 [r??za?n]
英 [r?'za?n]
  • v.辞职;辞去(某职务)
  • 网络放弃;退出;认输
第三人称单数:resigns  现在分词:resigning  过去式:resigned  
v. n.
minister resign,resign month,resign week
resign
v.
1.
辞职;辞去(某职务)to officially tell sb that you are leaving your job, an organization, etc.
He resigned as manager after eight years.
八年后,他辞去了经理的职务。
Two members resigned from the board in protest.
董事会的两名成员辞职以示抗议。
My father resigned his directorship last year.
我父亲去年辞去了董事的职务。

例句

释义:
1.
You think I should ask him for a leave of absence or resign?
你说向他请假还是辞职?
www.jukuu.com
2.
If I do not resign, I was in the company Shilisucan two years, because in two years time, I can not contribute much to do for the company.
如果现在不辞职,就是在公司里尸位素餐两年,因为在两年时间里,不可能为公司做多少贡献。
www.renrenso.com
3.
In July, 2009, El Teo left a note on the body of a slain police officer: "If you don't resign, Leyzaola, I'm going to kill 5 a week. "
2009年7月,埃尔·特奥在一名遇害警官的尸体上留下了一条信息:“拉伊佐拉,如果你不辞职,我就要每周杀5个警察。”
www.bing.com
4.
The fantastical side hopes that if I resign, I'd be able to ask her out. Any suggestions?
而不切实际的我则幻想着,如果我辞职,就能够约她出去了。你有什么建议吗?
www.ftchinese.com
5.
He said he had Sarkozy's full support and would not resign; politicians attacking him were confusing homosexuality and paedophilia.
他说萨科奇总统完全支持他,他不会因此而辞职;一些政治家攻击他是因为混淆了同性恋与恋童癖。
www.bing.com
6.
The opposition leader is trying to hold the president to his statement last year that he would resign, if he lost popular support.
谢里夫试图要穆沙拉夫兑现他去年作出的承诺。当时穆沙拉夫说,如果失去人民的支持,他就辞职。
www.voanews.cn
7.
Calling on Ahmadinejad to resign, they said the election results were a "coup d'etat" and chanted "Death to the lying government" .
他们呼吁内贾德辞职,说选举结果是“政变”,并高喊“打倒说谎的政府”。
www.bing.com
8.
Mister Bouton has offered to resign twice but both times the bank's board did not accept his resignation.
溥敦先生已经二次提出辞职,但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。
www.unsv.com
9.
If Mr. Brown is unable to form a government -- or loses so badly that it's clearly impossible -- he would be expected to resign.
如果布朗无法组阁,或惨败以至于显然不可能组阁,预计他将辞职。
c.wsj.com
10.
Forget I asked her to resign, she said, had just graduated out, work hard to find, alas.
我叫她辞职算了,她说刚毕业出来,工作不好找,唉…
blog.163.com
1.
Oh, I'm somewhat tired of working here. I've been wondering whether I should resign. Anyway, the news seems to be good for you.
哦,我在这儿工作有些厌烦了,我一直在考虑我是否应该辞职。无论如何,这个消息对你来说是个好事。
www.wendu.com
2.
When he accompanied the couple to Paris on August 31, he was ready to resign over the gaps in security.
8月31日他陪着多迪和戴安娜去巴黎时,他已由于缺乏安全保障准备辞去保镖的职务。
www.ebigear.com
3.
Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year.
陈水扁否认自己有任何违法行为,但表示,如果夫人吴淑珍被判有罪,他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。
www.taiyang888.com
4.
The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term.
这位参议员在上个月宣布打算辞职,现在却申明要服满任期。
bbs.putclub.com
5.
He was forced by the scandal to resign the office to which he had been elected.
他因丑闻而被迫辞去他已当选的职务。
kaoyan.chinaacc.com
6.
Gangsters forced the city's police chief to resign, by carrying out a threat to murder one of his officers every two days if he did not.
Gangsters强迫市警察局长退休,并且威胁如果他不退休,他们会每两天就谋杀一个他办公室里的官员。
www.ecocn.org
7.
To resign when you surprised, trying to leave me, but I finally quit.
提出离职的时候您很惊讶,想尽办法留我,但最终我还是离职了。
tieba.baidu.com
8.
The children have had to resign themselves to the fact that their father has gone.
孩子们不得不接受父亲已去世这一事实。
chaya.blogchina.com
9.
His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.
他私下向同事透露的观点令他孤立无援,连上司也叫他辞职走人。
www.ecocn.org
10.
The former executives said "there is only one way for Mr Wolfowitz to further the mission of the bank: he must resign" .
这些前任高管表示:“为了继续推进世行使命,沃尔福威茨只有一条路可走:他必须辞职。”
www.ftchinese.com
1.
He said the only way for a boss to permanently stop bullying was to either work hard enough to improve their competence or to resign.
他说,老板要想永远停止欺辱下属,唯有尽最大努力提高自己的能力,或辞职。
www.bing.com
2.
had to resign after being caught having an affair with his secretary. Like some of his predecessors, he was found to have feet of clay.
这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住,他不得不辞职。如同他的几位前任一样,他也原形毕露了。
www.jukuu.com
3.
On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs.
相反,如果不辞职,我的稳定的工作,退休的保障,都是我的机会成本。
treasure.1x1y.com.cn
4.
She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side
她在草地上斜穿过去,好像是要想甩开他,可是后来见到甩不开,就让他走到身旁来。
dict.ebigear.com
5.
his way of life to the company, so he had to resign.
他的生活方式无法适应公司的要求,只得辞职。
www2.17bdc.com
6.
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
戈尔丁是有他的批评者,但并没有给他造成巨大压力,让他辞职。
www.ecocn.org
7.
Berlusconi said he had expected the ruling as the court was dominated by left-wing judges, and he would not resign.
贝卢斯科尼已经表示,他将不会辞职。他抨击意大利宪法法院的法官都带有左翼政治色彩。
www.chinadaily.com.cn
8.
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
雷诺CEO戈恩(CarlosGhosn)表示,丑闻过后,他拒绝了一位副手辞职的请求。
www.voanews.cn
9.
Then he promised to resign if he did not meet the financial targets he set out for the company.
然后他承诺,假如达不到自己为该公司设定的财务目标,他将辞职。
blog.163.com
10.
The State Assembly leader says if Spitzer doesn't resign over a call- girl scandal, he is ready to call for an impeachment.
州议会主席称如果斯皮策不因召妓丑闻而辞职的话,他就准备进行弹劾之举。
dictsearch.appspot.com
1.
On Thursday, Abhisit told Thai television that there was no reason for him to resign and call snap polls.
阿披实周四对泰国电视台说,他没有理由辞职并提前大选。
www.ebigear.com
2.
Visibly shaken, Mr. Berlusconi left the lower house without speaking publicly, while members of the opposition called on him to resign.
贝卢斯科尼明显被撼动了,离开下议院时未发表公开演说,而反对派成员敦促他辞职。
dongxi.net
3.
He said he has no plans to resign before rebuilding Japan.
他说在重建日本以前他没有辞职的计划。
www.bing.com
4.
Alternatively, you could resign, and get out of doing anything nasty that way.
或者,你可以辞职,不再做那种烦人的事情。
www.ftchinese.com
5.
Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.
差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克阿斯克尔为此辞职。
www.bing.com
6.
The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.
刚抽完内省之风,一场互相指责的闹剧旋即上演,巴达维也被迫宣布辞职。
www.ecocn.org
7.
George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.
乔治说,奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创,如果给波拉德减刑的话,他肯定辞职。
www.bing.com
8.
She was ordered to resign as the company believes that she has downloaded and spread pornographic photos during work hours.
该公司遂以工作时间下载传播淫秽图片为由迫使其辞职。
www.chinadaily.com.cn
9.
Nevertheless, Nina's dream to be her own boss made her resign from her job and start up her own fashion line: Nina Fine.
然而,尼娜的梦想是自己做老板,于是她辞掉了工作开始创建自己的时尚品牌:尼娜精品。
www.edu114.cn
10.
An Evangelical leader who was an influential advisor to the White House agreed to resign in disgrace from the mega church he founded.
福音派新教领袖同意引咎辞职,离开他所建立的大型基督教教堂,他曾是一名颇有影响力的白宫顾问。
www.bing.com
1.
Brian Mulroney's popularity continued to decline, causing him to resign before the next election.
布赖恩马尔罗尼的声望持续下降,导致他辞职前,下一次选举。
blog.sina.com.cn
2.
In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.
考虑到委员会对他的批评,他感到自己得辞职了。
www.hxen.com
3.
Wu's spokesman said the congressman has no plans to resign and will seek re-election in 2012.
吴的发言人说,国会议员已辞职,并没有计划在2012年将寻求连任。
www.englishtang.com
4.
He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment.
他前来见我,神情激动,却不失大度地请求解除其职务,以免使我为难。
www.jukuu.com
5.
In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account.
等她走掉,我就开始要求齐拉在山庄的位置,请求把我的让给她;但是他根本不答应。
wap.putclub.com
6.
Brazil's coach Dunga did not emerge with his players, following his announcement on Friday that he would resign.
巴西主帅邓加并未和他的球员一同出现,之后,他将在周五宣布辞职。
www.chinaenglish.com.cn
7.
on another issue , critics of south african health minister manto tshabalala - msimang called for her to resign.
另外,南非卫生部长的反对者们要求她辞职。
www.ichacha.net
8.
Ms. Lai: It was to resign as director of marketing of a company that has one of the largest advertising budgets in the country.
赖威敏:辞去一家公司的营销总监职务,那家公司拥有全国最大的广告宣传预算。
www.bing.com
9.
There are calls within the party for him to resign if he cannot reach a satisfactory outcome by the end of this month.
如果在本月结束还出不了一个令人满意的结果,那些支持他的政党中就会出现要求他辞职的声音。
www.ecocn.org
10.
Speaking at Citic Pacific's results briefing last month, Mr Yung said he did not intend to resign.
在上月的中信泰富业绩发布会上,荣智健曾表示自己无意辞职。
www.ftchinese.com
1.
It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.
她妈把她托付给我,我只能把她交还给她的妈。
www.ebigear.com
2.
"That's why I decided to leave Afghanistan and resign from my job, " he said.
菲特拉特表示:“这就是我之所以决定离开阿富汗并辞职的原因。”
www.ftchinese.com
3.
Some political observers have speculated that he might have to resign if his party is badly defeated in an upper house election.
一些政治观察人士猜测,如果他的政党在参议院选举中惨败,那么安倍可能将被迫辞职。
www.ftchinese.com
4.
The employee is taking the exit interview from his manager since he is trying to resign.
因为他准备辞职了,他的经理正在对他进行离职面谈。
bulo.hjenglish.com
5.
When it emerged that he had copied parts of his doctoral dissertation, the resulting scandal forced him to resign on March 1.
当他的博士论文涉嫌抄袭事件被曝光之后,由此产生的丑闻风波迫使他于3月1日辞职。
dongxi.net
6.
Sale, who works in St. Petersburg, says he wasn't going to make his monthly sales quota and decided to resign rather than wait to be fired.
一名在圣.彼得斯堡工作的雇员,声称他灭有打算去完成这个月的月销售额,他已经决定了辞职,而不是坐等被解雇。
www.bing.com
7.
And I ask you to take certain precautions, or let me resign my berth.
因此,我要求你们采取一定的预防措施,否则准我辞职。
word.hcbus.com
8.
The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict.
中国国务院表示,任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定,并可能引发进一步冲突。
cn.wsj.com
9.
These representatives must concur in the President's convictions. If they do not, they have no alternatives except to resign.
总统的意见与他们相左时,这些代表必须赞成,否则只能辞职。
blog.163.com
10.
The head of the ATF may resign today after operation called "Fast and Furious" turned deadly for one of its own.
在代号为“速度与激情”的侦查行动近日面临越来越多的公众指责后,ATF高官今天可能辞职。
club.topsage.com
1.
One of Mr Lee's prospective ministers and several presidential aides have had to resign after questions were raised over their ethics.
李明博政府中很有希望的一个部长和几个总统助理在受到道德方面质询后而被迫辞职。
club.topsage.com
2.
If he had not been hurt that much, he'd never resign from office.
如果不是被伤害的太深,他是不会辞去办公室职务的。
zhidao.baidu.com
3.
It would be imprudent (of you) to resign from your present job before you are offered another.
(你)还没有得到新的工作就辞去现有的工作太不慎重了。
dict.bioon.com
4.
The secretary had to resign after she was accused of giving away the secret of the company.
这家公司被控告过去两年里没有交纳应交的税款。
blog.sina.com.cn
5.
Wise to resign now than later otherwise it's just a matter of time that oppositions topple their government and label them as dictators.
(李光耀)现在辞职比以后下台民智。反对他的(威权)政府和被认定为独裁者只是个时间问题。
ltaaa.com
6.
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
这样继续了几个月,直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我,这样我可以辞掉办公室的工作了。
www.bing.com
7.
He told me he had promised his wife and daughter that he would resign in February.
他告诉我,他曾向自己的妻女承诺,他将在2月份辞职。
www.ftchinese.com
8.
The news that the Managing Director was to resign threw the company's future into confusion.
主管人员要辞职的消息使公司的未来一下子变得不可预料了。
www.hstc.edu.cn
9.
The general this week broke ranks and declared his support for protesters demanding that the president resign immediately.
艾哈迈尔将军本周脱离萨利赫阵营,宣布支持那些要求萨利赫总统立即辞职的抗议人士。
c.wsj.com
10.
But Eliot Spitzer, 48, did not discuss his political future and ignored shouted questions about whether he would resign.
不过,48岁的他没有谈及政治前途,也未回应外界要求他辞职的呼声。
www.chinadaily.com.cn
1.
If not, get rid of them and hire smarter people. If you think you are the smartest one, resign.
如果你认为他们知道的太少,解雇他们并且雇佣更聪明的人;如果你认为自己是最聪明的,那么你最好辞职。
www.bing.com
2.
In Yemen, demonstrators have been calling for more than a week for President Ali Abdullah Saleh to resign.
在也门,示威者一个多星期以来一直呼吁总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫辞职。
www.tingclass.com
3.
His wife has been exerting pressure on him to make him resign.
他妻子不断在给他施加压力让他辞职。
kaoshi.jituo.net
4.
I know no more stirring symbol; for, contrary to the general belief, hope equals resignation. And to live is not to resign oneself.
当然,据我所知,也没有比它更激动人心的象征了;因为,和一般信念相对,希望等同于隐退,而生存却不应如此。
www.bing.com
5.
His decision to resign from such a good job was a bolt from the blue to his friends.
他对如此的好工作决定辞职不干实在出他朋友的意料之外。
www.ncut.edu.cn
6.
The moment you resign, your loyalty to the company is immediately questioned.
一旦递交辞职申请,你对公司的忠诚度立马就会被质疑。
www.hjenglish.com
7.
Mr. Sokol has said he believes he did nothing wrong and the trades weren't a factor in his decision to resign.
索科尔说他认为自己没有做错任何事,并说买入股票并不是他决定辞职的原因。
chinese.wsj.com
8.
But a few DPP lawmakers over the weekend criticised the president, suggesting he should take leave from office or resign.
但有几位民进党立法委员周末对陈水扁提出批评,表示他应该暂时离职或辞职。
www.ftchinese.com
9.
I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success.
很遗憾我不辞职。祝您和ABC公司好运相伴,未来兴旺发达。
www.hnboxu.com
10.
I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴,未来更加兴旺发达。
www.liuxuebaba.com
1.
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧,在你的余生里像小女孩一样说话吧,并且祷告不会有人来打你。
www.bing.com
2.
They put pressure on her to resign.
他们向她施加压力,要她辞职。
www.kekenet.com
3.
He bowed to resign, and the boy stared at him.
他弯腰辞职,而且男孩盯着他看。
post.baidu.com
4.
He made a declaration to the effect that he would soon resign .
他发表一项声明,大意是他将很快辞职。
www.bing.com
5.
The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office.
争论日趋激烈,肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。
www.ecocn.org
6.
After signing, Professor Xia, the economist, said he was forced to resign from positions at two research institutes.
在签署了这一宪章后,经济学家夏业良教授称,自己被迫从两个研究机构的岗位上辞职。
bbs.yeeu.org
7.
"I ask you, Mr Prime Minister, with all my strength, to finally take account of the situation . . . and resign, " Mr Bersani said.
贝尔萨尼表示,“总理先生,我竭尽全力地请求你最后考虑一下当前的形势……并提出辞职。”
www.ftchinese.com
8.
Plans they put forward on Thursday suggest that the president resign and hand over power to his vice president within a month.
该委员会周四提出的计划显示,总统必须在一个月内辞职,将权力移交给副总统。
www.hxen.com
9.
But rumours had suggested that the Frenchman was very disappointed and had threatened to resign from his post at the helm of the Old Lady.
但有传言说德尚感到很失望并准备辞去老妇人主教练的职务。
bbs1.juvezone.com
10.
Gold and the other at different stages during the period, to recharge the premise that does not affect work and no off-line, do not resign.
黄金期内与其他阶段不同,给自己充电的前提是不能影响工作,不脱行,不辞职。
www.xiami360.com
1.
Mr. Hatoyama said he had also asked Mr. Ozawa to resign and that Mr. Ozawa had agreed to step down.
鸠山由纪夫说,他同时要求小泽一郎辞职,后者已经同意。
chinese.wsj.com
2.
She was such an excellent secretary that her boss tried to persuade her not to resign.
她是个非常优秀的秘书,所以她的上司设法劝她不要辞职。
www.zjtg.cn
3.
I believe that the head of the unit, Phil Jones, should now resign. Some of the data discussed in the emails should be re-analysed.
我认为,该研究所的负责人菲尔·琼斯应该辞职,应该对邮件中讨论的某些数据进行重新分析。
www.bing.com
4.
The expectation was that he would resign on Monday, his first day back at work.
(克里姆林宫)期望在周一卢日科夫回来上班的第一天将会辞职。
www.ecocn.org
5.
She has decided to leave me and resign her position in order to move in with him.
她已决定离开我,并辞去工作,以便搬去和他一起住。
www.ftchinese.com
6.
He said bloodshed was "very much possible" if Abhisit did not resign or dissolve parliament.
他说,如果阿披实不辞职或解散议会,流血事件是“非常可能的”。
www.bing.com
7.
News of the IPO also comes a week after GM's chief executive, Edward Whitacre, announced plans to resign.
IPO的消息也是在通用汽车总裁爱德华·惠特克宣布辞职一周后发布的。
www.bing.com
8.
As a result of a pile scandal, the French Government Cabinet could not be accountable to all, had to resign.
由于干了这桩丑事,法国政府内阁无法向人民交代,只得全体辞职。
www.bing.com
9.
After his death, anopposition party said the agriculture minister should resign forfailing to stop the dogs from being released.
他死后,反对党表示农业部长应该被解雇,因为他未能阻止狗被释放。
www.bing.com
10.
He never carried out his threat to resign.
他威胁要辞职,但从来没有那样做。
www.pep.com.cn:82
1.
It would be foolish and impetuous to resign over such a trivial matter.
为这样的小事辞职未免愚蠢而轻率。
dict.netat.net
2.
He raised the stakes by promising to resign if he did not win the vote on August 24th.
他提高赌注承诺如若不能在8月24号的投票获胜的话便辞去市长一职。
www.ecocn.org
3.
Prime Minister Geir Haarde said he and his cabinet would resign immediately.
冰岛总理哈尔德(GeirHaarde)表示,他和内阁将即刻辞职。
www.ebigear.com
4.
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下,新闻集团近年来所遭遇的种种困境,他是否应该辞去CEO或者董事长得职位,甚至辞去全部两个职位?
www.fortunechina.com
5.
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
英国首相张伯伦被迫辞职。英国人转向一个新的领导人,温斯顿丘吉尔。
www.maynet.cn
6.
Japan's opposition parties have signed several asked him to resign from his post.
日本几大在野党已经联名要求他辞去议员职务。
www.englishtang.com
7.
"Please, sir, " one of his neighbors implored, "for the good of the country, resign. Leave Marcos. "
一名弟兄哀叹道:“阁下,为了国家,请你辞职,离开马科斯吧。”
www.hxen.com
8.
Of course, too resonance may not be a good thing, otherwise everyone would have to resign to become a museum security.
当然,太有共鸣也未必是好事,否则大家就都要辞职去当博物馆保安了。
zuofa.net
9.
In order to look after her sick mother, Mary decided to resign her position as a manager in the company.
为了照顾生病的母亲,Mary决定辞去公司经理的职务。
wenku.baidu.com
10.
I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
我已决定辞职,你先别声张。
zhidao.baidu.com
1.
Mr. Sokol has said he believes he did nothing wrong in making the trades and they weren't a factor in his decision to resign.
索科尔一直说,他认为自己做交易时没有任何违规行为,这不是他决定辞职的原因。
c.wsj.com
2.
Chang returned to the king the prime minister's seal, pretending to resign from his position before leaving for Ch'u.
张仪将相印交还秦王,伪装辞去秦国相位,向楚国出发。
vodo1.5d6d.com
3.
There having been some matters about the bookkeeper's honesty, the company asked him to resign.
由于一些关于图书管理员的诚实问题,公司叫他辞职。
www.labahua.com
4.
On Thursday, the Japanese prime minister told members of his Democratic party that he would resign but gave no specific date.
本周四,这位日本首相对他所在的民主党成员表示他将辞职,但未说明具体日期。
www.ftchinese.com
5.
In the press conference, Liu said he and his cabinet will resign en masse this Thursday.
在记者会上,刘表示他与他的内阁团队将于周四总辞。
epaper.edu.tw
6.
On June 27th Mr Kan at last set the conditions that he said would enable him to resign.
6月27日,菅直人终于为他辞职设定了条件。
www.ecocn.org
7.
As Chui had to travel extensively, Mrs Chui was compelled to resign from her job so she could take care of the family and the two sons.
因为他经常出外公干,徐太只好辞去自己的工作,专心照顾家庭和两个儿子。
www.icac.org.hk
8.
One group of conspirators flew to Crimea, where Mr. Gorbachev was on vacation, with the goal of forcing him to abandon the treaty or resign.
密谋者的一部分飞往克里米亚,去找在那里休假的戈尔巴乔夫先生,目标是迫使他放弃条约或辞职。
dongxi.net
9.
Answer: Each works would be very tired, meeting this kind of problem, I will adjust own mood in time, will not resign because tired.
答:每份工作都会很累,遇到这种问题时,我会及时调整好自己的心情,不会因为累而辞职。
house.zhishi.sohu.com
10.
Others, though, see him as the politicians' lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.
然而,其他人认为特里谢是政客的狗腿子,而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。
www.ecocn.org
1.
Others, though, see him as the politicians' lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.
然而,其他人认为特里谢是政客的狗腿子,而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。
www.ecocn.org
2.
Yehude Simon, the prime minister, said he would resign once calm was restored.
总理耶乌德?西蒙表示将于恢复平静后引咎辞职。
www.ecocn.org
3.
is not allowed to resign from public employment for other reasons, as prescribed by laws and administrative regulations.
法律、行政法规规定的其他不得辞去公职的情形。
www.bing.com
4.
Many in the French government are pressuring the bank's chairman and chief executive Daniel Bouton to resign.
法国政府中的许多人给兴业银行董事长兼执行官丹尼尔。溥敦施压,要求其辞职。
www.unsv.com
5.
But Mr. Lipsky has said he plans to resign by the end of his term on Aug.
但利普斯基已经说他将于2011年8月31日任期满时辞职。
c.wsj.com
6.
In Texas, the state's director of science curriculum, Chris Comer, maintains she was forced to resign recently due to evolution politics.
在德克萨斯州,自然科学课程管理主任克莉丝康麦坚称,她最近被迫辞职是由于持进化的政见。康麦说,她给上级提交了电子邮件后一直受到压力。
www.bing.com
7.
Mr Nakagawa, forced to resign a few days later, blamed his apparent drunkenness on "cold medicine" .
被迫于数日后辞职的中川先生将他的醉态归咎于吃了“感冒药”。
www.ecocn.org
8.
I suggest that call for of the class adviser, is to be forced but resign from the position but today , cardiodynia arrives at unable breath!
而今天我却提出辞去班主任的要求,是万不得已,心痛到无法呼吸!
dictsearch.appspot.com
9.
However, after only two to three months on the programme, Mrs Panhard took the "conscious and positive decision" to resign from the company.
然而,在课程开始了两到三个月后,安?庞阿尔做出了一个“清醒而积极的决策”——从公司辞职。
www.tvsou.com
10.
The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings.
第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准,不得辞任。
www.bing.com
1.
The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings.
第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准,不得辞任。
www.bing.com
2.
Berlusconi also refused to resign because of sex scandals, saying that it was to oust him a deliberate conspiracy.
贝卢斯科尼同样拒绝因为性丑闻而辞职,称这是为了把他赶下台的蓄意阴谋。
www.englishtang.com
3.
With tears in his eyes, Hatoyama told a party gathering both he and party secretary-general Ichiro Ozawa would resign their posts.
他的眼里饱含着泪水,对当事人双方鸠山和他的党秘书长聚会小泽一郎将辞职。
zhidao.baidu.com
4.
Sulaiman said: "In the countries are currently experiencing difficult times, President Mubarak decided to resign as president. "
苏莱曼说:“在国家目前正在经历的困难时期,穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”
www.englishtang.com
5.
Amid street protests and a plunging economy, Mr Suharto was forced to resign the next year.
在急剧恶化的经济形势和街头抗议声中,Suharto被迫于次年下台。
www.ecocn.org
6.
I ask you to resign, decided to resign from the post of community caretakers.
我向你提出辞职,决定辞去社区管理员职务。
bbs.renyu.net
7.
Give it back? Give it to charity? Resign? Or keep it on the grounds that the bank is entitled to pay staff what it needs to keep them?
我该怎么办?退还?捐给慈善事业?辞职?还是留着它,理由是银行有义务给想留住的员工支付奖金?。
class.wtojob.com
8.
They lost 10 to 0 in the championship game, so the coach figured the right thing to do was to resign after such a debacle.
他们在冠军杯中以10比0大败,所以教练表示他在这场失利后应该辞职。
www.hjenglish.com
9.
Robert says he will resign when he is no longer able to perform his duties.
罗伯特说当他不再能履行职责时,他就会辞职。
wenku.baidu.com
10.
I shall resign the needle or the pen if it stamps me an exception.
如果这表明我是个不寻常的人,我就愿意放下针或者放下笔。
1.
Convention dictates that a minister should resign from his post in such a situation.
依照常规大臣在这种情况下应该主动辞职。
www.1zhao.org
2.
But hundreds of rank-and-file employees at Olympus have signed petitions urging the company's top management to resign and calling for Mr.
可是数以百计的各级雇员已经签署请愿书敦促公司高层管理人员辞职并且要求伍德福德先生回到奥林巴斯。
club.topsage.com
3.
Although her leader used every method to urge her to stay, she is determined to resign and go into business.
虽然领导百般挽留,她毅然决然地辞职下海。
www.kekenet.com
4.
Resign his return, the Gonggengpiye put himself in his Hermitage in that paradise.
他辞官归里,躬耕僻野,把自己归隐在了他那个桃花源中。
www.fgly.cn
5.
This was the basis for Qaddafi's explanation in his Feb. 28 press conference that he can't resign because he has no official position.
而这就是他上个月28号在记者会上所做解释的基础,他无法辞职,因为他没有正式职务。
dongxi.net
6.
He decided to resign from the Cabinet on account of bad health.
因为健康的原因,他决定辞去内阁职务。
blog.yesky.com
7.
Mr. Buffett said 'neither Dave nor I feel his Lubrizol purchases were in any way unlawful' and weren't a factor in his decision to resign.
巴菲特说,大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方,这不是他决定辞职的原因。
c.wsj.com
8.
Failed bosses are seldom fired. Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them.
失败的老板很少被解雇,相反,他们往往被允许从头再来或者带着荣誉退休,还会得到不少钱。
www.ecocn.org
9.
White House press secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14th.
白宫新闻部长托尼斯诺将辞去他的职务,DanaPerino将在9月14日接任他的职务。
bbs.putclub.com
10.
After a chat with his supervisor, Ian decides to resign from his role to pursue his musical career despite the more unsteady income.
在与就业服务中心的主管谈过之后,伊恩决定辞去公务员工作,开始全心投入音乐事业,虽然收入可能因此变得不稳定。
instapedia.com
1.
He failed to finish the plan. So they place great pressure on him to resign.
他没完成计划,因此他们对他大施压力逼他辞职。
www.hxen.com
2.
The moves continued to sharpen the country's clash over whether Mr. Mubarak would resign.
这些举动使围绕穆巴拉克总统是否辞职产生的冲突进一步尖锐。
c.wsj.com
3.
if he felt he had to resign , he would of course go quietly.
如果他感到不得不辞职时,他当然会悄悄引退。
www.ichacha.net
4.
mr yam said that mrs li had decided , upon the completion of efil s disposal work , to resign from her position.
任志刚先生表示,李陈倩文女士决定在投资公司完成出售港股的工作后辞去现职。
www.ichacha.net
5.
He has told me that they were not a factor in his decision to resign.
他告诉过我,这些事件不是他决定辞职的原因。
www.fortunechina.com
6.
Before he was asked to resign by H-P's board Friday, Mr. Hurd reached a private settlement with Ms. Fisher for an undisclosed amount.
赫德在上周五被惠普董事会要求辞职之前,同费舍尔私下达成了和解,所涉金额不详。
c.wsj.com
7.
Original paragraph: Must a couple whose relationship has cooled resign themselves to a life of dissatisfaction?
一对感情已经冷淡的夫妻必须把他们自己置身在痛苦的生活中吗?
www.56gk.com
8.
And that's why the day Steve Jobs resign s as CEO of Apple isn't like the day a typical CEO resign s.
正因为如此,乔布斯辞任苹果CEO那天的各方反应才会有别于其他公司CEO辞职时市场通常的反应。
www.qeto.com
9.
Inter Milan coach Roberto Mancini said Tuesday he would resign as manager of the club at the end of the season.
意大利国际米兰队主帅罗伯托·曼奇尼3月11日说,他将于本赛季结束后辞去国米主帅职位。
www.chinadaily.com.cn
10.
Her parents helped her resign for fear that she would be fired and became more passive.
父母怕时间长了被单位辞退,将会更加被动,只得替她办理了辞职手续。
www.bing.com
1.
Josie is the company's recognition of the staff, but now she'll have to resign.
对方承认黄小姐是该公司的工作人员,但现在她已经辞职不在了。
dictsearch.appspot.com
2.
Yet few seem to have loved Mr Chaudhry, until he refused General Musharraf's order to resign.
直到他拒绝穆沙拉夫辞职命令的那一刻,人们才意识到自己还没来得及向他表达爱戴之情。
www.ecocn.org
3.
The enemy will not resign themselves to defeat.
敌人对于他们的失败是不会甘心的。
zhidao.baidu.com
4.
Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow.
因此,明天中午,我将辞去总统的有效任期。
wenwen.soso.com
5.
In a signal he will likely resign soon, he says he blames the defeat on his own failure, and will accept personal responsibility.
他表示,自民党的失败是自己的原因,将会承担个人责任。这被视为他将辞职的信号。
club.topsage.com
6.
He has said he will not resign and says he expects to be vindicated .
但他说他不会辞职,并希望能洗脱罪名。
dictsearch.appspot.com
7.
Years earlier, she had urged him to resign from the Senate and return to New Hampshire.
前几年,她还劝她的丈夫辞去国会参议员和众议员职务,回到新罕布什尔州。
www.bing.com
8.
But should Britain, feeling the autumnal chill of possible recession, resign itself to a slow decline as power shifts back to the east?
然而,随着实力转移回东方,正在感受潜在经济衰退寒意的英国,是否应该听任自己缓慢衰落?
www.ftchinese.com
9.
He threatened to resign and had a chat with my boss, with the result that half of my job was taken away and given to him.
他威胁要辞职,并与我的老板进行了谈话,结果是老板将我的一半工作分给了他。
www.e-say.com.cn
10.
One of the ACMD members to resign was Les King, an expert on Spice, a "herbal high" which is not banned but many think should be.
乐斯?金是ACMD辞职的成员之一,他是研究“情趣”(一种兴奋草药)的专家,这种草药尚未被禁用,但很多人对此不以为然。
www.ecocn.org
1.
A five-day Internet shutdown in Egypt failed to stop the protests that forced President Hosni Mubarak to resign.
埃及关闭互联网五天的时间并未能阻止要求穆巴拉克总统辞职的抗议活动。
blog.sina.com.cn
2.
Ask yourself if your fellow board members knew about this, would you be asked to resign?
扪心自问,如果其他董事会成员发现了这件事,会要求你辞职吗?
www.ftchinese.com
3.
Just because you argued with your supervisor, you didn't have to go off the deep end and resign, did you?
只因?你和督察争论,所以你用不著失去理智且辞职,是吗?
dict.bioon.com
4.
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位,宇宙也不会因此而瓦解。
www.bing.com
5.
The embattled prime minister has faced growing pressure from within his own party to resign ahead of forthcoming elections in July.
这位四面楚歌的首相面临党内越来越大的压力,要求他在即将来临的7月份选举前辞职的。
www.bing.com
6.
Political sources said leaders of Berlusconi's PDL party had urged him to resign late on Sunday but he was resisting.
政界消息人士称,贝卢斯科尼所在自由人民党(PDL)领袖周日晚间曾呼吁他辞职,但他表示拒绝。
cn.reuters.com
7.
The president will have to resign for being involved in a political scandal.
总统将由于牵扯一桩政治丑闻而被迫辞职。
blog.sina.com.cn
8.
He was one of the outstanding legislators who had to resign simply because they couldn't afford to serve any longer.
他是那些由于不能继续工作而不得不辞职的杰出议员之一。
www.hxen.com
9.
One of my roommates were looking for job for about three months , I couldn't resign for I was only a green hand in this society.
我的一个同学连续找了三个月的工作(都没有结果),在这个社会中我只是个新手,所以我不能轻易辞职。
bbs.5i5i.cn
10.
The investigation led him to resign in January as communications director to Prime Minister David Cameron.
调查导致他在1月份辞去卡梅伦首相新闻联络官的职位。
www.ebigear.com
1.
It has been accused of asking some 7, 000 employees with more than eight years of service to resign to compete for new short-term posts.
据说华为要求大约七千名工龄超过八年的雇员辞职,再竞争上岗。
blog.sina.com.cn
2.
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
人民党议员开玩笑说,辛格先生对国大党负有重大责任,要是他辞职,他们可就担心死了。
www.ecocn.org
3.
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
世界银行的董事局已经宣布,行长保罗。沃尔福威茨将在六月底辞职。
www.eoezone.com
4.
I might as well resign myself to the fact that I'm not going to get a job as a TV producer.
我或许应该接受这个事实,即我不能再做电视制作人了。
www.hstc.edu.cn
5.
The reports say Ms. Bhuto wants a clear statement that President Musharraf will resign as army head by the end of the year.
报告称,布多想得到穆沙拉夫总统一个明确的声明——到年底辞去军队的领导职务。
blog.sina.com.cn
6.
Some guys even resign themselves to never having good sex again after deciding to spend the rest of their lives with one woman.
有些哥们在下定决心与某个女孩共度余生的时候,甚至已经让他们自己陷于再也不会有高质量性生活的想法。
www.bing.com
7.
The only solution that suggested itself to him was to resign.
出现在他脑海中的唯一一个解决方案就是辞职。
www.websaru.com
8.
In the cause of education devoted only 7 months on a hurry to resign, the relatives of the guidelines employed by a foreign trade company.
在教育的事业上只奉献了7个月就匆匆辞职,受亲戚的指引,受聘于一家国外的贸易公司。
wenda.tianya.cn
9.
Kevin Rudd becomes the first Foreign Minister in Australia to resign from his post in another country.
凯文?路德在另外一个国家辞去他的职务后成为第一位澳大利亚外交部长。
www.kekenet.com
10.
Contact labor bureau for HR related issue, including registration of employee join in and resign, social insurance, etc.
联系劳动所关于人力资源管理相关事宜,包括员工入职、离职登记,社保等。
job.01hr.com
1.
Chen said he wished to resign, "because I still don't agree with the current education system of humanity and art. "
陈丹青说他辞职,“因为我无法认同当前人文艺术学科的教育体制。”
www.bing.com
2.
Weighing the possibility that the impassioned Li might resign and scuttle an acquisition, the board voted unanimously to go public.
充满斗志的李彦宏也权衡辞职和逃避收购的可能性,董事会一致投票决定上市。
www.bing.com
3.
Sands said he was not fired, but chose to resign.
桑兹说他不是被开除的,而是他主动辞职的。
www.56.cx
4.
In almost every conversation Nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
尼克松几乎每次和我谈话都隐隐约约地问我他的两位最亲密的助手是否应当辞职。
5.
The prime minister is no stranger to prosecution, and he will be under no obligation to resign even if he is found guilty.
这位总理对检控并不陌生,即使被指定有罪也没有义务辞职。
www.ecocn.org
6.
Blair is due to officially resign as prime minister on Wednesday, and will appear at PMQs for one final time, likely in his lucky Brogues.
布莱尔将于本周三正式卸任首相一职,他将最后一次出席下议院的质询会,可能还是会穿着他那双幸运鞋吧!
english.cri.cn
7.
He said that ruling party kingpin Ichiro Ozawa would also resign from the party's No 2 post.
他表示,执政党核心人物小泽一郎也会从该党二号位置上退下来。
www.bing.com
8.
As we were going in, we got the news that Yukio Hatoyama was to resign as prime minister of Japan.
在我们步入会场的时候,我们听到鸠山由纪夫(YukioHatoyama)辞去日本首相的新闻。
www.ftchinese.com
9.
Having failed to fulfill their duties, these incapable officials have to resign in favor of better ones.
由于没有履行他们的职责,这些无能的官员只好辞职让贤。
218.92.23.104
10.
breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influences of each.
呼吸空气,喝水,品尝水果,让自己感受它们对你的影响。
hi.baidu.com
1.
Forced to resign his presidency, he was deprived of the right to publish his research findings.
他被迫辞去校长一职,并被剥夺出版其研究发现的权利。
www.proftrans.com
2.
Computer maker Hewlett-Packard announced this week that the chairwoman of its board of directors will resign in January.
电脑生产商惠普公司这个星期申明董事会主席将在一月份辞职。
dictsearch.appspot.com
3.
He would not resign even if the heaven should collapse.
即使天塌下来,他也不会辞职。
www.bing.com
4.
Convention dictates that our prime minister should resign in such a situation.
依照常规我国首相在这种情况下应该辞职。
www.kekenet.com
5.
I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
我将在明天中午辞去总统之职
www.kekenet.com
6.
You may be able to continue coverage via COBRA, but be sure before you resign.
你或许可以继续享有由COBRA提供的医疗保险,但是在辞职前要确认好。
www.ebigear.com
7.
In case of transfer, resign or dismissal, customs functionaries may not reserve their customs titles.
海关工作人员调离、辞职或者被辞退的,其关衔不予保留。
eng.chinalawinfo.com
8.
In the course of the fight he was forced to resign, having made a false statement about how he and his lover had met.
他对两人的结识做了伪证,这场诉讼中他被迫辞职。
www.bing.com
9.
For once, Fortune, hear my prayer, and I absolve your future care; All other blessings I resign, make but the dear Amanda mine.
命运啊,请听我从一次祈祷,将来我不再使你操劳;对于其他一切幸福我都罢休,只要你使亲爱的阿曼达为我所有。
www.douban.com
10.
B. The news that he would resign proved to be incorrect.
他将辞职的消息证明是不正确的。
blog.sina.com.cn
1.
"Xie Yalong must resign! " was a loud chant at the last two Olympic matches.
“谢亚龙必须辞职!”这是两场奥运赛后最大的呼声。
www.elanso.com
2.
On Tuesday evening, after losing his majority in the chamber of deputies, Berlusconi told Napolitano he would resign.
周二晚上,在下院失去多数支持后,Berlusconi告诉Napolitano他会辞职。
www.bing.com
3.
He is not the first resignation. On Thursday, an aide to the main opposition leader had to resign.
他并不是第一个提交辞呈的人,本周四,反对派领袖的一名助手也引咎辞职。
www.eoezone.com
4.
The question whether the manager should resign must be decided soon.
经理应不应该辞职的问题应迅速决定。
www.englishjia.com
5.
The government, bear-led by the Press, had decided that this minister must resign.
在报界的压力下,政府已决定该部长必须辞职。
6.
I'm going to resign. A few of the new staff have already left. Obviously a lot of similar jobs pay much better salaries.
我打算辞职。一些新员工已经离开了。显然,很多类似的工作薪水都比这个高。
www.hxen.com
7.
Since from the 16th of this month, Libya Benghazi and other places continued to protest, demanding the government resign.
自本月16日以来,利比亚班加西等地出现持续抗议活动,要求政府下台。
www.englishtang.com
8.
(get involved in) The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.
那位官员卷入了一场丑闻,数周后被迫辞职。
www.8875.org
9.
Obama was going to resign the presidency of America , revealed by his bodyguard, Zhang san.
奥巴马的贴身保镖张三透露说,奥巴马将辞去美国总统职位。
ourtra.netat.net
10.
He announced plans to resign at the end of the month, but a spokesman says Craig will keep his seat if he can withdraw the plea.
他宣布将于月底辞职,但发言人说如果他能撤回其认罪协议就能保住他在参议院的位置。
bbs.putclub.com
1.
He also had to be reminded that "founder" was not a post from which you can resign.
他同样要明白的是,“奠基人”的头衔是永远都无法辞掉的。
www.ecocn.org
2.
you can always resign if you don't like it; you could always take a day off.
只要你喜欢你随时可以辞职;你随时可以休假。
www.jukuu.com
3.
He has resisted calls to resign , arguing that he needs to stay in place to steer UBS out of the crisis .
他已经拒绝辞职,辩称自己需坚守岗位,以协助瑞银度过危机。
www.bing.com
4.
The developed world may simply have to resign itself to an adversarial symbiosis with China that grows ever more rancorous with time.
发达国家也许只能退而求其次,与中国保持一种对立的共生关系,随着时间流逝,这种关系可能日趋充满怨恨。
hi.baidu.com
5.
It has been known that he would resign for several days now following Sun's sale to Oracle, which the EU just approved.
由于太阳的销售不及甲骨文公司,外界盛传他将在近几天内辞职。
www.bing.com
6.
After she had taken my room, there was nothing I could really do except resign.
在他占了我的位置之后,我只能辞职。
www.jszzzx.com
7.
The wave hit Vienna, the capital of the Habsburg Empire, forcing the great power broker Metternich to resign.
浪潮席卷至维也纳——哈普斯堡帝国的首都,迫使伟大的权利掮客梅特涅退位。
www.bing.com
8.
I resign for that I would like to attempt something different.
我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
bbs.24en.com
9.
The only president ever to resign the office.
史上唯一一位在任上辞职的总统
www.kekenet.com
10.
BERLIN Jan 15 (Reuters) - A German government spokesman denied market rumours on Friday that German Chancellor Angela Merkel was to resign.
路透柏林1月15日电---德国政府发言人周五驳斥了有关总理梅克尔将要辞职的市场传言。
cn.reuters.com
1.
I'm too young to resign from life, you know .
要我退出生活,那还太早了吧,这你是知道的。
blog.sina.com.cn
2.
General Motors has confirmed that CEO Rick Wagoner will resign at the behest of President Barack Obama and his auto industry task force.
通用汽车公司已经确认,首席执行官RickWagoner将辞去主席的遗志,奥巴马和他的汽车产业专责小组。
usa.315che.com
3.
I can't resign myself so easily. I'm going to put up a fight .
我不会这么轻易放弃的。我将战斗到底。
news.sooker.com
4.
Finally one day if intolerable cloth to the president to resign and denouncing general manager of employing unfair.
终于有一天布若忍无可忍,向总经理提出辞呈,并痛斥总经理用人不公平。
dictsearch.appspot.com
5.
When my cup is empty I resign myself to its emptiness; but when it's half full I resent its half-fullness.
当我的杯盏空时,我任凭它空着;但当它半满时,我怨恨他的半满。
blog.sina.com.cn
6.
To resign | To quit | To leave your job = to give up a job or position by telling your employer that you are leaving.
离职,通知你的雇主放弃一个工作或者职位。
bbs.ebigear.com
7.
eg. One of the alternatives open to you is to resign.
你面前的一项选择就是辞职。
www.hjenglish.com
8.
I agree that any Prime Minister with "blood on their hands" should resign. John Howard should have resigned over the lies about Iraq war!
我同意,任何总理若「手上染血」,都应该辞职,霍华德早该为了伊拉克战事的谎言辞职!
zh.globalvoicesonline.org
9.
Once an actor is the biggest characteristic of fame, will never be able to resign. Because of your fans.
演员这工种的最大特点就是一旦成名将永远不可能从影迷心目中辞职
zhidao.baidu.com
10.
Everybody says the president is going to resign.
所有人都在说总统将辞职。
space.englishcn.com
1.
Once it was over, people joined in a massive chant of, 'Resign means leave, obviously you don't understand! '
演讲一结束,人们齐高喊“下台意味着滚蛋,很显然你不明白!”
c.wsj.com
2.
The chance that Mr Hurd, a well-regarded manager, would have to resign could have spooked investors.
赫德是一位备受赞誉的管理者,如果他被迫辞职,可能会吓坏投资者。
www.ftchinese.com
3.
The former president had been critical of Arroyo and had twice called on Arroyo to resign from the presidency.
前总统曾表示不满阿罗约并曾两次呼吁阿罗约辞去总统职位。
zh.globalvoicesonline.org
4.
"The board is completely behind the management team. No one has offered to resign and no one has been asked to resign, " Mr McGrath said.
韩伟民表示,“董事会完全支持管理团队。没有人提出辞职,也没有人被要求辞职。”
www.ftchinese.com
5.
She argued her husband out of his decision of resign.
她劝说丈夫打消辞职的决定。
www.lsxedu.com
6.
India's Supreme Court ordered the head of the country's anti-corruption commission to resign, because he faces corruption charges.
印度最高法院要求该国反腐败委员会负责人辞职,因其面临腐败指控。
www.ecocn.org
7.
His colleague and fellow theologian, John Schneider, wrote a similar article and was pressured to resign after 25 years at the college.
他的同事和神学研究员,约翰·施耐得,写了一篇文章类似的文章而被迫辞去他在这个学院做了25年的工作。
kk.dongxi.net
8.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has confirmed he intends to resign after key economic reforms have been approved.
意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼证实,关键性的经济改革通过之后,他就打算辞职。
www.enread.com
9.
The New York Times, which is seldom in the vanguard of witch-hunts against Democrats, has already urged him to resign his chairmanship.
《纽约时报》,这家鲜来充当针对民主党派排头兵的报刊也已敦促格兰特辞去主席职务。
www.ecocn.org
10.
He announced on Tuesday that he would resign after parliament passes budget cutting measures.
他在周二宣布,他将在议会通过预算削减措施后辞职。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/16 16:31:41