单词 | required |
释义 |
例句释义: 〈美〉必修的,必需的,需要的,必须 1. The incarnating soul often carries with it these tendencies, to avoid confrontation or to stubbornly insist that change is not required. 化身的灵魂经常带有这些倾向,以避免对峙或是以坚持不需要变化。 cn2012.net 2. Although this work is critical, it covers only a portion of the total planning effort required over the lifetime of a portal. 虽然这项工作非常关键,但它仅涵盖了整个门户生存期中所需的总体规划工作的一部分。 www.ibm.com 3. Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me. 我既然接受了这个职位,就会尽自己的所能完成本职工作。 zhidao.baidu.com 4. Setting up training programmes. Organising a training workshop, deciding on the sort of training required and who will need training. 安排培训程序。组织培训工作间,决定培训顺序以及谁将参加培训。 bj.tostudy.com.cn 5. This matrix helps you define how much time is required for a specific role to complete its tasks. 该矩阵将帮助您定义某个特定角色完成其任务所需的时间。 www.ibm.com 6. In a more complex scenario, two or more disparate applications might be required to run on the same site, yet be isolated from each other. 在更复杂的方案中,可能需要在同一站点上运行两个或多个不同的应用程序,并且要彼此隔离。 msdn2.microsoft.com 7. Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts. 保荐人根据要求需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。 www.charltonslaw.com 8. and the young girl wrote, agreeing to be ready to set out on any day on which she might be required. 年轻的姑娘写了回信,同意做好准备,他们需要她哪天去,她就可以动身。 ts.hjenglish.com 9. The frequency and high cost of this has led to reluctance by some operators to have this maintenance done at the required frequency. 频率和成本高,这导致一些运营商不愿意将这一维修工作在所需的频率。 www.tech-domain.com 10. His various rackets required his presence at least until he made enough money to skip out with. 他放不下那些黑买卖,要溜也得先捞一大把。 1. Further signal traps may be required that would be contained within the child scripts to do further cleaning up before exit. 有时可能需要更多的信号捕捉,它们包含在子脚本中,用于在退出前执行清理工作。 www.ibm.com 2. The server can read the header, work out how much more data is required, and keep reading until it has a complete packet. 服务器可以解读这个头,可以算出还需要多少数据,并一直解读,直到得到一个完整的包。 blog.sina.com.cn 3. Classification learning is often necessary when the decisions made by the algorithm will be required as input somewhere else. 如果通过算法作出的决定需要输入别的地方,这时分类学习是必要的。 www.bing.com 4. It had never occurred to me that a guy of my eminence and stature was ever required to give a proof of anything he said or did. 我从来就没想到过,有人居然会要像我这样显赫、这样块头的家伙对自己的言行拿出证据来。 qinxlth.blog.163.com 5. It's not as exotic as it sounds: All that's required is a pair of inexpensive, lightweight walking poles. 它并没有听上去那么奇特:你只需要一副便宜又轻便的行走杖。 www.bing.com 6. A systematic review should be the cornerstone of every aspect of a guideline for which a recommendation is required. 有系统的审查应的基石,各个方面的指导方针,其中一项建议是必要的。 www.syyxw.com 7. The number of defaults required to set off such a chain reaction was a vexing unknown. 要引发这样一个连锁反应的违约数量是个让人恼火的未知数。 www.ftchinese.com 8. This is all that is required to install the plug-in, but you will need to stop and restart Eclipse for the new plug-in to be recognized. 这就是安装插件所需的全部操作,但您将需要停止并重新启动Eclipse,以便能识别这个新的插件。 www-128.ibm.com 9. "Political decisions are required. . . the sooner the better, " he said in a speech in Geneva a day after UBS unveiled its new strategy. “是该出台政策决定的时候了……越快越好”,在瑞银披露其新战略后,他在日内瓦的一次发言中如是说。 www.ecocn.org 10. The Indian Foreign Ministry has required the Indian Defence Ministry to look into the matter. 印度外交部已要求国防部对此进行调查。 www.fmprc.gov.cn 1. The commission recognised that this was a global issue which required global solutions. 委员会认识到这是个国际性问题,因为需要全球性的举措才能妥善解决。 club.topsage.com 2. How much water is required for a particular course? 一个特定航线需要多大水域? blog.sina.com.cn 3. The 'smart' apparatus will build a computer model in real time of how much support each patient needs to complete the required tasks. 这个“小巧”的装置会在电脑中构建出实时的模型,以显示每个病人完成那些必修任务需要多少支持。 www.bing.com 4. Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them. 接着,我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。 www.ibm.com 5. SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise. SaaS在推广IT的“空心化”:公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。 www.bing.com 6. The operation failed because at least one of the required objects could not be located on this server. 由于至少有一个必需的对象无法在此服务器上找到,操作失败。 www.jukuu.com 7. She chose eggs and cheese to supply her form with what was required for her to ascend. 为了她的提升,她选择蛋和乳酪去补给她的形体所需要的(养份)。 ssoachinese.spaces.live.com 8. The energy required to lift something away from the Earth is equal to its kinetic energy if it were moving at Earth's escape velocity. 将物体送离地球所需要的能量等于逃离地球的宇宙速度所需的能量。 www.bing.com 9. It would take the phone companies several years and a sizable Investment to put the required fiber optic networks In place. 电话公司需花数年时间及巨额投资,才能将所需光纤网建成。 dict.ebigear.com 10. But the beauty about this is there is no coding required, it is all web based using our website builder. 但是,关于这种美是没有编码的要求,它是基于使用我们的网站建设者的所有网页。 www.bing.com 1. For most users, a simple installation of SystemTap is all that's required. 对大部分用户而言,安装SystemTap都非常简单。 www.ibm.com 2. how much is the monthly rent? is there any deposit required? when can i take back the deposit. 多少钱一个月,需要押金吗?押金什么时候可以退?请问有租房合同吗? goabroad.zhishi.sohu.com 3. How much postage is required for this parcel? 寄这个包裹需要多少邮费? www.ustraining.cn 4. At Swift's request I had begun to grow a beard. The shape of my skull, he said, required a beard. 应斯威夫特的要求我留起了胡子,他说我脑袋的形状需要留胡子。 www.bing.com 5. NON-REFUNDABLE DEPOSIT of 100% of tour price is required at time of booking. The price is only refundable when tour cannot be confirmed. 订位时需缴付不设退款之全费,有关费用只会于旅游项目不能确定时方获退还。 www.sia-holidays.com 6. the care and diligence required of him as a trustee. 作为受托人他被要求提供的照料和关注。 www.easemind.com 7. It is required by law that a husband have to pay the debts of his wife until formal notice is given that he no longer has to pay them. 法律规定,在收到有关正式通知(通知其不必继续偿还)之前,丈夫有义务为妻子偿还欠款。 zhidao.baidu.com 8. How much work required of others? 其他需要做的工作? 211.167.248.12 9. "To be honest, there's more than a bit of magic required for any meme or trend to really take hold, " Monk surmised. 说句实在话,任何热词或趋势要真正流行起来都是需要一点魔法。 www.bing.com 10. The deals limited competition and required the state to make up the company's shortfall if it failed to earn a 15% return on capital. 此协议限制了竞争,并且要求政府在公司的资本回报率低于15%时,补偿该公司的赢利差额。 www.ecocn.org 1. He said the court provided no guidelines guidance about when precursor recusal will be constitutionally required. 他说最高法院没有提供指导,以表明什么时候回避是宪法要求的。 dictsearch.appspot.com 2. Q: How much maintenance is required to maintain my system? 问题:系统需要多少维护保养? www.coldjet.com 3. This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing. 这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。 www.ibm.com 4. Much time would be required if I were to go through all the proposals. I shall therefore focus on the three major areas mentioned earlier. 要讲解计划内的所有措施要用上不少的时间,所以我会就我刚才提及过的三方面为大家作一些介绍。 www.icac.org.hk 5. Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions. 现在,让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。 www.infoq.com 6. As part of the Treaty of Great Corby, Plumbland had been required to give up the majority of its army and navy. 按大科尔比条约的要求,布朗布岛需放弃大部分的军力与海军,而因此失去夺回阿斯佩特里亚的能力。 www.ilsa.org 7. Some researchers had thought magnetars wouldn't be massive enough to produce the kind of energy required for a gamma-ray burst. 一些研究者曾经认为磁星的质量不足以产生足够的能量去引发γ射线爆炸。 www.bing.com 8. However, the algebraic signs of the required relations seem to me to point at least in the right direction. 然而,所分析关系的代数走势至少说明我的方向是对的。 www.bing.com 9. I looking for a website that can be hosted on my own servers as we are a hosting company as well, and easy to maintain when required. 我在找一个网站,可以在自己的服务器上承载的,因为我们是一家托管公司的欢迎,并在需要时易于维护。 www.bing.com 10. Renewable energy is all but unlimited, but the technologies appear more costly than polluting alternatives, and subsidies are required. 可持续能源几乎是无限的,但是技术上的开支显得比造成污染的供选方案开支更大,所以需要补贴。 www.bing.com 1. Conventionally the manual service is often required for fault diagnosis of network links with improper accuracy brought in. 传统的网络链路故障诊断方法往往需要人工参与,而且准确性不高。 www.ceps.com.tw 2. The defining will be required for a tip, especially children, attention please do not give the money and the irrelevant. 无时无刻都会被要求付小费,尤其是小孩,注意请不要随便给钱与不相干的人。 en.cnxianzai.com 3. For more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election. 十多年来,似乎任何政党想要赢得大选,都必须拥护这一观点。 club.topsage.com 4. The boss let me ask you if this certificate is enough to allow me work legally. Is there any other required documents? 老板叫我来问下你,我是否有这张证明就可以合法工作了,还是需要其它的证明?。 zhidao.baidu.com 5. But the idea -- known as task-based language learning -- required a few changes as the researchers were designing the system. 但这一被称为“基于任务的语言学习”的想法在研究人员设计系统时还需要一些改造。 www.remword.cn 6. She said Fermilab's experience showed how hard it is to measure accurately the distance, time and angles required for such a claim. 她说,Fermilab的经历对这结论而言,显示出精确测量距离,时间和角度是多么难。 www.bing.com 7. You might be thinking at this point that enabling SSL would provide the authentication required. 您可能此时会认为,启用SSL将提供所需的身份验证。 www.ibm.com 8. He showed up for classes and did what was required of him but he was clearly bored and spent a lot of time on outside business activities. 他上了课也做了他应该做的,但他显然是个无趣的人并且花了很多时间在外面的商业活动中。 www.bing.com 9. The businesses involved must be required to operate in such a way that such a separation is possible. 必须要求所涉及企业的运营方式,能使这种分离成为可能。 www.ftchinese.com 10. He is required to submit receipts for the card to the House, which decides how much information to publish. 他被要求上交信用卡的付款收据,并由众议院决定公布多少信息。 www.bing.com 1. 7 cannot listen attentively, as required to complete the homework, stationery is often not true. 不能专心听讲、按要求完成作业,文具常不配齐。 blog.bandao.cn 2. Commitment debt can be out of your hands if you're never able to secure the necessary resources required to deliver on your commitments. 而如果无法取得兑现承诺所需资源,能否偿还承诺债就不在自己的控制范围内。 www.fortunechina.com 3. During modeling time, you can however, decide that the activity data is always persisted even if it is not required for navigation. 不过,在建模过程中,即使在导航中不需要活动数据,您仍可以决定始终保持活动数据。 www.ibm.com 4. e. g. He has done all that was required of him. 凡需要他做的他都做了。 www.hxen.com 5. The last step required to be able to route requests to the WebSphere sMash application via the ODR is to define a routing policy on the ODR. 为了能够通过ODR将请求路由到WebSpheresMash应用程序,最后一步是在ODR上定义路由策略。 www.ibm.com 6. It is not certainly that I have not required you , I just think of our future. I did not talk to the little thing of that trifles! 当然不是我没有要求过你,我只是想到我们的将来.我不是为那鸡毛蒜皮的小事儿说的! blog.sina.com.cn 7. Going into "technical debt" is often required to survive and drive cash flow. 为了企业生存和取得现金流,往往只能欠上“技术债”。 www.fortunechina.com 8. An arbitrary key is usually just a sequential number, where the next available number is assigned when a new key is required. 任意键通常只是一个序列号,当需要一个新键时,就分配下一个可用的号码。 www.ibm.com 9. Appletalk is not a required protocol for Exchange, so you may remove it from the server if it is not needed for any other purpose. Appletalk不是Exchange的必需协议,因此,如果不需要用于任何其他目的,可以从服务器将其删除。 www.microsoft.com 10. The only problem was that this application required an FQDN that was different from the one established for the existing HR application. 惟一的问题是,这个应用程序需要一个与现有HR应用程序不同的FQDN。 www.ibm.com 1. The measured current is usually quite small, so a picoammeter or electrometer is often required to make the measurement. 测得的电流通常非常小,因此往往需要使用皮安计或静电计进行测量。 www.eefocus.com 2. Usage: Ready-to-use liquid for cold process thickening and emulsifying. No heat or neutralisation required. 用法:准备好使用的液体冷增厚过程和乳化。无热或中和必需的。 hi.baidu.com 3. JUnit users will immediately note that this class lacks much of the syntactic sugar required by previous versions of JUnit. JUnit用户会立即注意到:这个类中没有了以前版本的JUnit中所要求的一些语法成分。 www.ibm.com 4. These considerable changes match the progress each of you is making toward the point where first contact is definitely required. 是你们相当大的变化与进步让我们向着完全准备好第一次接触这一时刻推进。 blog.sina.com.cn 5. "Israel felt that this reactor posed such an existential threat that a different approach was required, " he said. 他说:“以色列觉得该反应堆已构成威协之势,需采取异常行动。” www.suiniyi.com 6. Additional documents relevant to the claim may BE required and to BE forwarded upon request of Eagle Star Insurance Co. Ltd. (The Company). 如有所需,鹰星保险有限公司(本公司)将要求索偿人提供额外之有关文件以供处理索偿事宜用途。 dict.ebigear.com 7. When a subject becomes totally obsolete we make it a required course. 当一个科目已经变成完全过时,我们会把它列为必修课程。 blog.sina.com.cn 8. When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition. 如果需要4个以上的主分区(往往需要4个以上的主分区),其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。 www.ibm.com 9. Each organisation performs at least one of the functions that are required by a well-functioning system of innovation. 每一个组织在创新体系顺畅运行的过程中至少扮演一个角色。 www.scidev.net 10. The time required for capillary gas chromatography (GC) runs is often the major factor in sample turnaround time. 毛细管气相色谱(GC)运行分析时间常常是决定样品总分析时间的重要因素。 bbs.instrument.com.cn 1. If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal. 若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。 www.ebigear.com 2. Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image. 通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。 www.bing.com 3. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 4. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 5. As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications. 正如您可以看到的,J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。 www.ibm.com 6. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 7. Her condition , open- heart surgery that as she required , would have been treated when she was a child . 她的情况,她所要求的开胸手术,当她是个孩子时就该治疗了。 www.bing.com 8. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 9. Adopting electronic documents is often required by legal mandates. 采用电子文档通常需要合法的命令。 www.ibm.com 10. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 1. When a subject becomes totally obsolete we make it a required course. 当一个科目已经变成完全过时,我们会把它列为必修课程。 blog.sina.com.cn 2. When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition. 如果需要4个以上的主分区(往往需要4个以上的主分区),其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。 www.ibm.com 3. Each organisation performs at least one of the functions that are required by a well-functioning system of innovation. 每一个组织在创新体系顺畅运行的过程中至少扮演一个角色。 www.scidev.net 4. The time required for capillary gas chromatography (GC) runs is often the major factor in sample turnaround time. 毛细管气相色谱(GC)运行分析时间常常是决定样品总分析时间的重要因素。 bbs.instrument.com.cn 5. When communication among the computers is required, the computers pass data to one another over the network. 当计算机之间需要进行通信时,计算机可以通过网络互相传递数据。 dictsearch.appspot.com 6. When data is required temporarily, you might be able to reduce the amount of memory utilized using data streaming. 当临时需要数据时,您或许能够使用数据流来减少所利用的内存的数量。 www.cnblogs.com 7. If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal. 若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。 www.ebigear.com 8. Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image. 通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。 www.bing.com 9. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 10. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 1. The time required for capillary gas chromatography (GC) runs is often the major factor in sample turnaround time. 毛细管气相色谱(GC)运行分析时间常常是决定样品总分析时间的重要因素。 bbs.instrument.com.cn 2. When communication among the computers is required, the computers pass data to one another over the network. 当计算机之间需要进行通信时,计算机可以通过网络互相传递数据。 dictsearch.appspot.com 3. When data is required temporarily, you might be able to reduce the amount of memory utilized using data streaming. 当临时需要数据时,您或许能够使用数据流来减少所利用的内存的数量。 www.cnblogs.com 4. If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year. 若果真如此,各商业银行将被要求在年底,将存款总额的19%存到央行 www.bing.com 5. If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal. 若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。 www.ebigear.com 6. Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image. 通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。 www.bing.com 7. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 8. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 9. As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications. 正如您可以看到的,J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。 www.ibm.com 10. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 1. If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year. 若果真如此,各商业银行将被要求在年底,将存款总额的19%存到央行 www.bing.com 2. Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale. 专业律师和会计师们表示,相关规则有点含糊,但通常而言,陈发树不需为出售股票而缴税。 www.ftchinese.com 3. If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal. 若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。 www.ebigear.com 4. Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image. 通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。 www.bing.com 5. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 6. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 7. As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications. 正如您可以看到的,J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。 www.ibm.com 8. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 9. Her condition , open- heart surgery that as she required , would have been treated when she was a child . 她的情况,她所要求的开胸手术,当她是个孩子时就该治疗了。 www.bing.com 10. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 1. If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal. 若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。 www.ebigear.com 2. Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image. 通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。 www.bing.com 3. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 4. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 5. As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications. 正如您可以看到的,J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。 www.ibm.com 6. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 7. Her condition , open- heart surgery that as she required , would have been treated when she was a child . 她的情况,她所要求的开胸手术,当她是个孩子时就该治疗了。 www.bing.com 8. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 9. Adopting electronic documents is often required by legal mandates. 采用电子文档通常需要合法的命令。 www.ibm.com 10. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 1. Pressure is an expression of the force required to stop a fluid fromexpanding, and is usually stated in terms of force per unit area. 压力表示阻止液体膨胀所需的力,通常表示为单位面积的力。 www.suiniyi.com 2. As you know, the Administration has not shied from sanctioning such activities, as required by U. S. law. 大家都知道,本届政府一直都在根据美国法律对这些活动予以制裁。 www.bing.com 3. As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications. 正如您可以看到的,J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。 www.ibm.com 4. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 5. Her condition , open- heart surgery that as she required , would have been treated when she was a child . 她的情况,她所要求的开胸手术,当她是个孩子时就该治疗了。 www.bing.com 6. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 7. Adopting electronic documents is often required by legal mandates. 采用电子文档通常需要合法的命令。 www.ibm.com 8. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 9. The data required at a secondary server might be a subset of the data available at the primary server ( see first diagram above ) . 辅助服务器所需的数据可能是主服务器中的可用数据的子集(见上方第一个关系图)。 www.bing.com 10. It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" . 声明补充道,CME集团“没有发现任何证据,证明客户信息、交易数据或规定的监管信息遭到泄露”。 www.ftchinese.com 1. Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss. 罗本仍旧处在膝盖伤的恢复中,但是表现出了自己的特性和进取,因此也得到了老板的拥抱祝贺。 bbs.qieerxi.com 2. Her condition , open- heart surgery that as she required , would have been treated when she was a child . 她的情况,她所要求的开胸手术,当她是个孩子时就该治疗了。 www.bing.com 3. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 4. Adopting electronic documents is often required by legal mandates. 采用电子文档通常需要合法的命令。 www.ibm.com 5. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 6. The data required at a secondary server might be a subset of the data available at the primary server ( see first diagram above ) . 辅助服务器所需的数据可能是主服务器中的可用数据的子集(见上方第一个关系图)。 www.bing.com 7. It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" . 声明补充道,CME集团“没有发现任何证据,证明客户信息、交易数据或规定的监管信息遭到泄露”。 www.ftchinese.com 8. Extensive land leveling is often required because the topography must be smoother than for furrow irrigation. 由于畦灌的地形必须比沟灌的平坦,因此,常常需要大面积平整土地。 blog.sina.com.cn 9. You are NOT required to be a registered registrant user (do not have to provide personal information) for some of our websites. 你不须注册登记用户(没有提供个人资料)部分我们的网站。 64.233.179.104 10. We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions. 我们似乎在期盼着下一步,但同样也害怕那些必须的挑战和改变。 www.bing.com 1. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 2. The data required at a secondary server might be a subset of the data available at the primary server ( see first diagram above ) . 辅助服务器所需的数据可能是主服务器中的可用数据的子集(见上方第一个关系图)。 www.bing.com 3. It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" . 声明补充道,CME集团“没有发现任何证据,证明客户信息、交易数据或规定的监管信息遭到泄露”。 www.ftchinese.com 4. Extensive land leveling is often required because the topography must be smoother than for furrow irrigation. 由于畦灌的地形必须比沟灌的平坦,因此,常常需要大面积平整土地。 blog.sina.com.cn 5. You are NOT required to be a registered registrant user (do not have to provide personal information) for some of our websites. 你不须注册登记用户(没有提供个人资料)部分我们的网站。 64.233.179.104 6. We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions. 我们似乎在期盼着下一步,但同样也害怕那些必须的挑战和改变。 www.bing.com 7. Specifies that this parameter is not required when the procedure is called. 指定调用过程时此参数不是必选项。 msdn2.microsoft.com 8. Michael Anti said he was disappointed and angry at the decision. Facebook told him it required people to use their real names. (即该中国评论员,中文名赵静)说他对这一决定感到失望、气愤。脸谱网告诉他该网站要求人们使用自己的真名。 www.bing.com 9. No special skills are required for an employee of the relevant dealer to create such an ad in line with the CI in just a few minutes. 无需专门的技能,几分钟之内,相关经销商的员工就能在网上利用CI软件制作出这样一份广告。 www.bing.com 10. How much compute capacity is required for each request? 每个请求需要多少计算能力? www-128.ibm.com 1. We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions. 我们似乎在期盼着下一步,但同样也害怕那些必须的挑战和改变。 www.bing.com 2. Specifies that this parameter is not required when the procedure is called. 指定调用过程时此参数不是必选项。 msdn2.microsoft.com 3. Michael Anti said he was disappointed and angry at the decision. Facebook told him it required people to use their real names. (即该中国评论员,中文名赵静)说他对这一决定感到失望、气愤。脸谱网告诉他该网站要求人们使用自己的真名。 www.bing.com 4. No special skills are required for an employee of the relevant dealer to create such an ad in line with the CI in just a few minutes. 无需专门的技能,几分钟之内,相关经销商的员工就能在网上利用CI软件制作出这样一份广告。 www.bing.com 5. How much of a nudge would be required to do that? 这是可能的吗?这样做需要多大的推动力呢? hi.baidu.com 6. How much compute capacity is required for each request? 每个请求需要多少计算能力? www-128.ibm.com 7. Only one country seems to have the necessary mixture of wealth, generosity, internationalism, optimism and modesty required to pull it off. 似乎只有挪威一个国家拥有能够推动上述构想的一系列必要条件——财富,慷慨,国际化,乐观主义和谦逊。 www.ecocn.org 8. Any other particulars required I shall be pleased to give you. 其他各项详情,如有所需,我当欣然奉告。 wenku.baidu.com 9. Precisely how much evidence will be required to achieve this will vary according to large number of factors, but be prepared. 到底需要多少证据才能做到,要视各种大大小小因素而定,无论如何,就是要做好准备。 www.jukuu.com 10. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 1. It is a noteworthy fact, however, that the jury is not now and has never been required to be used in equity cases. 值得注意的是,陪审团制度已不再成为趋势,而且也不能适用于衡平法中。 www.24en.com 2. How much compute capacity is required for each request? 每个请求需要多少计算能力? www-128.ibm.com 3. Only one country seems to have the necessary mixture of wealth, generosity, internationalism, optimism and modesty required to pull it off. 似乎只有挪威一个国家拥有能够推动上述构想的一系列必要条件——财富,慷慨,国际化,乐观主义和谦逊。 www.ecocn.org 4. Any other particulars required I shall be pleased to give you. 其他各项详情,如有所需,我当欣然奉告。 wenku.baidu.com 5. Precisely how much evidence will be required to achieve this will vary according to large number of factors, but be prepared. 到底需要多少证据才能做到,要视各种大大小小因素而定,无论如何,就是要做好准备。 www.jukuu.com 6. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 7. What the British did not realise was that Washington simply did not have the gunpowder required to fire the cannons. 英国人不知道的是,华盛顿根本没有火药发炮。 forum.bomoo.com 8. Network capacity: Of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required. 网络容量:当然,延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半,另外还需要有用足够的容量。 www.ibm.com 9. If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required. 如果某个事件或服务需要被记录,可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。 www.ibm.com 10. The next step is to make sure that you know exactly what is required . 下一步你要真正弄清楚需要的是什么。 zhidao.baidu.com 1. Higher-ranked citizens can enter the department stores for foreigners and senior officials, although foreign currency is often required. 高等公民可以到为外国人和高级官员开设的商店中购物,虽然经常需要用外币结算。 www.bing.com 2. How much compute capacity is required for each request? 每个请求需要多少计算能力? www-128.ibm.com 3. Only one country seems to have the necessary mixture of wealth, generosity, internationalism, optimism and modesty required to pull it off. 似乎只有挪威一个国家拥有能够推动上述构想的一系列必要条件——财富,慷慨,国际化,乐观主义和谦逊。 www.ecocn.org 4. Any other particulars required I shall be pleased to give you. 其他各项详情,如有所需,我当欣然奉告。 wenku.baidu.com 5. Precisely how much evidence will be required to achieve this will vary according to large number of factors, but be prepared. 到底需要多少证据才能做到,要视各种大大小小因素而定,无论如何,就是要做好准备。 www.jukuu.com 6. After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required. 毕竟,欧盟(EU)就是这样创造出来的:每次走一步,同时完全清楚要采取额外的步骤。 www.ftchinese.com 7. What the British did not realise was that Washington simply did not have the gunpowder required to fire the cannons. 英国人不知道的是,华盛顿根本没有火药发炮。 forum.bomoo.com 8. Network capacity: Of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required. 网络容量:当然,延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半,另外还需要有用足够的容量。 www.ibm.com 9. If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required. 如果某个事件或服务需要被记录,可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。 www.ibm.com 10. The next step is to make sure that you know exactly what is required . 下一步你要真正弄清楚需要的是什么。 zhidao.baidu.com 1. If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required. 如果某个事件或服务需要被记录,可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。 www.ibm.com 2. The next step is to make sure that you know exactly what is required . 下一步你要真正弄清楚需要的是什么。 zhidao.baidu.com 3. The Corridor has been used heavily for many years. Major repair and reconstruction works would be required in the next decade. 走廊交通繁忙,并已使用多年,因此在未来十年内将需要进行大规模的维修和重建工程。 www.hplb.gov.hk 4. He said the situation required China's government to continue its aggressive economic stimulus measures. 他说,形势要求中国政府继续实施积极的经济刺激措施。 www.bing.com 5. A large amount of disturbance is required to move the system out of the cup or though over a threshold to one stable state to another. 要将这个系统移出杯子或者说移过阈值达到一个稳态再到另一个稳态,需要巨大的干扰力。 zhidao.baidu.com 6. We produce a wide variety of taped wrapped coils for applications that do not required protection from moisture and solvents. 我们公司提供各种带分接头的线圈,用于不需要防止湿气和溶剂的应用领域。 www.e-gtm.com.cn 7. The next screen describes the set of media required for the installation, depending upon the packages selected, as shown in Figure 25. 下一个屏幕说明了安装需要的介质集,这取决于所选择的包,如图25所示。 www.ibm.com 8. That is not, as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly. 我认为这不是依法或有责任依法处理的问题,而是公平行事的义务。 eladies.sina.com.cn 9. The currently activated IP filter list has been deactivated because it has no Filters. At least one filter is required for activation. 由于没有筛选器,当前启动的IP筛选器列表已经停止。至少需要一个筛选器才能启动。 www.fan6.net 10. For some applications, snapshot replication is all that is required. 对于某些应用程序而言,只需快照复制即可。 www.kuenglish.info 1. The currently activated IP filter list has been deactivated because it has no Filters. At least one filter is required for activation. 由于没有筛选器,当前启动的IP筛选器列表已经停止。至少需要一个筛选器才能启动。 www.fan6.net 2. For some applications, snapshot replication is all that is required. 对于某些应用程序而言,只需快照复制即可。 www.kuenglish.info 3. Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up. 倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。 www.bing.com 4. In a way this is rather like the human memory in which information is stored up ready to be brought forward when it is required. 从某方面来讲,这十分像是人类的记忆,贮存在里面的信息,需要时即可取出来用。 zhidao.baidu.com 5. To make sure that the capturing group still only matches up to the last non whitespace character, a trailing S is required. 为确保捕获组只匹配到最后一个非空格字符,必需尾随一个S。 blog.sina.com.cn 6. Some high school graduates see a year off as a chance to recover after twelve years of required education. 一些高中毕业生把这一年闲置的时间看作是在12年必须教育后的恢复。 www.hjbbs.com 7. At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm. 在零下五度的时候,寒冷使人神清气爽,戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。 www.bing.com 8. A sea life may be the very thing required to make a strong man of him. 海上生活也许是使他成为一个强壮的人所必要的事。 reading.caing.com 9. Even though she was just a temporary employee, she was still required to sign a work agreement. 虽然她只是临时雇员她还是被要求签一份工作合约。 onlinetest.chit.edu.tw 10. Before any provider can be built, the existence of some sort of domain-specific parser is required. 在创建任何种类的Provider之前,需要有一些特定领域的剖析器存在。 www.ibm.com 1. Even though she was just a temporary employee, she was still required to sign a work agreement. 虽然她只是临时雇员她还是被要求签一份工作合约。 onlinetest.chit.edu.tw 2. The site would primarily be a directory site in which clients would be required to pay for a spot before their listing appears. 该网站将主要是目录网站中,客户须当场支付了其上市前出现。 www.bing.com 3. Before any provider can be built, the existence of some sort of domain-specific parser is required. 在创建任何种类的Provider之前,需要有一些特定领域的剖析器存在。 www.ibm.com 4. The mutual confidence required to make such a system work seems to have evaporated. 让这样一个体系正常运作所必需的相互信心,似乎已蒸发了。 www.ftchinese.com 5. At the outset, a design plan is required to set up the project, commonly referred to as a master plan or concept design. 项目开始时,需要制定设计计划,通常称总体计划或概念设计。这是设计任务最初的创意部分。 www.tdctrade.com 6. Although required by Congress, many administration officials no doubt view the report as an annoyance and needlessly provocative. 尽管这是国会要求的,但是许多行政部门官员无疑感到这份报告很讨嫌,根本就是自讨没趣。 dongxi.net 7. Let us work out the time that would be taken for an atom to absorb the energy required to produce a photoelectron. 让我们求出一个原子产生一个光电子吸收所需能量应该经历的时间。 www.jukuu.com 8. This year, when they started the annual promo, I got a card and wondered if I could fill it up with the required stickers. 今年,他们开始做年度推销时,我又得到了一张卡片。我想我能不能把它用贴纸贴满。 www.myxyl.com 9. Also, I would like the website to be on the 1 page of google in my area for a few keywords, so a good SEO will be required. 此外,我希望网站能够在谷歌1页在我区的几个关键字,一个好的搜索引擎优化将需要。 www.bing.com 10. Note: Be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services. 注意:要明白,在使用这些服务之前,您可能需要同意接收一个API键。 www.ibm.com 1. This year, when they started the annual promo, I got a card and wondered if I could fill it up with the required stickers. 今年,他们开始做年度推销时,我又得到了一张卡片。我想我能不能把它用贴纸贴满。 www.myxyl.com 2. Also, I would like the website to be on the 1 page of google in my area for a few keywords, so a good SEO will be required. 此外,我希望网站能够在谷歌1页在我区的几个关键字,一个好的搜索引擎优化将需要。 www.bing.com 3. Note: Be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services. 注意:要明白,在使用这些服务之前,您可能需要同意接收一个API键。 www.ibm.com 4. The results of stress tests, due on July 15th, should show how much more help is required. 7月15日的压力测试结果将向我们显示了还需要多少额外的帮助。 www.bing.com 5. She said the aid is required to secure Pakistan's nuclear weapons. 她说,援助是保证巴基斯坦核武器安全的需要。 www.ebigear.com 6. Imagine that the original message was a hundred lines long and the only question that required a response was located in the last sentence. 设想你收到一封长达几百行的邮件,而真正需要回答的问题却在最后一行。 www.bing.com 7. This step completes the required structure, which is now ready to be included in the element. 这一步完成了所需要的结构,它现在可以包含在元素中了。 www.ibm.com 8. To demonstrate how difficult it had been to clean the mirrors, she asked the maintenance man to show the girls how much effort was required. 为了说明把镜子擦干净有多困难,校长让清洁工给女孩们演示这要花费多大的力气。 www.kuaiyilin.com 9. A single data repository containing both metadata and data for the application is all that is required. 一个同时包含该应用程序的元数据和数据的单个数据存储库就是全部所需的。 www.ibm.com 10. Unfortunately, this required rescuing many companies considered "too big to fail" that individually did not deserve to be saved. 遗憾的是,这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困,就单个公司而言,它们并不值得挽救。 www.ftchinese.com 1. To demonstrate how difficult it had been to clean the mirrors, she asked the maintenance man to show the girls how much effort was required. 为了说明把镜子擦干净有多困难,校长让清洁工给女孩们演示这要花费多大的力气。 www.kuaiyilin.com 2. A single data repository containing both metadata and data for the application is all that is required. 一个同时包含该应用程序的元数据和数据的单个数据存储库就是全部所需的。 www.ibm.com 3. Unfortunately, this required rescuing many companies considered "too big to fail" that individually did not deserve to be saved. 遗憾的是,这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困,就单个公司而言,它们并不值得挽救。 www.ftchinese.com 4. We then used that requirements contract to help identify the required services and the potential relationships between them. 然后,我们使用该需求契约来帮助我们识别它们被要求的服务及它们之间的潜在联系。 www.ibm.com 5. The Delegation added that it had positively reacted to all the proposals submitted and knew that more discussions were required. 代表团补充说,它对所有提案都做出了积极的回应,亦了解需要就此进行更多的讨论。 www.wipo.int 6. Cloud resources required for deployment consist of a set of supported hypervisors and a list of IP addresses available to the cloud. 部署所需的云资源包括一组支撑管理程序、一个云可用IP地址的列表。 www.infoq.com 7. How much time required to keep a good shape? 保持良好状态需要多久的练习? www.pcgames.com.cn 8. To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort. 更明确地说,为web技术添加这样的集成是AIR的核心所在,它需要大量的开发努力。 www.infoq.com 9. Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language. 扩展并不是文法必需的特性,因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。 www-128.ibm.com 10. The miner's claim established a "first-in-time, first-in-use" priority allowing him to take as much water as he required. 矿主的这种主张确立“先占先用”优先权,使他能够根据需要尽量用水。 www.america.gov 1. Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language. 扩展并不是文法必需的特性,因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。 www-128.ibm.com 2. The miner's claim established a "first-in-time, first-in-use" priority allowing him to take as much water as he required. 矿主的这种主张确立“先占先用”优先权,使他能够根据需要尽量用水。 www.america.gov 3. It has no ability to handle binary type files that do not contain the required information. 它无法处理不包含必需信息的二进制类型文件。 www.ibm.com 4. The bank reserve requirement refers to deposits banks are required to set aside as a reserve, which reduces their lending ability. 银行的存款准备金指的是国家规定,储蓄银行都必须设置的一部分资金,以进行其日常的资金借贷活动。 blog.sina.com.cn 5. How much is done payment required? 首期付款是多少? www.ebigear.com 6. At the onset of an emergency, it may be difficult to foresee all the administrative and community services likely to be required. 在紧急情况突发伊始,有可能很难把所有需要的行政管理和社区服务都预计到。 pro.yeeyan.com 7. As a consequence of relativity, he postulated the formula, E=mc2, to understand the amount of energy required to attain the speed of light. 作为相对论的结果,他提出了E=MC2来理解要达到光速所需要的能量。 edu.sina.com.cn 8. How much detail is required in process documentation? 过程文件化的详细程度有什么要求? blog.sina.com.cn 9. Applicant must also be able to pay the required business registration fee and levy over the Internet. 申请人亦必须能够透过互联网支付需缴交的商业登记费及徵费。 www.ird.gov.hk 10. You may be sent out to the advance, flank or rear, and a great amount of flexibility and independent thinking will be required. 你可能被指派为先头部队,也可能负责侧翼或者垫后。你将会碰到很多需要你灵活机动和独立思考的时候。 www.powgame.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。