网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rate hike
释义

rate hike

  • 网络利率上调;加息;调涨价格
1.
利率上调
中美经贸关系专题词汇-英语点津 ... pegging the RMB to the US dollar 人民币盯住美元 rate hike 利率上调 rate cut 利率下调 ...
www.chinadaily.com.cn
2.
加息
User:Yixi - MBA智库百科 ... 加速原理( Accelerator theory) 加息( Rate hike) 可支配收入( Disposable income) ...
wiki.mbalib.com
3.
调涨价格
business fram ... pass on to / 转嫁给 rate hike / 调涨价格 unacceptable / 不能接受的 ...
home.so-net.net.tw

例句

释义:
1.
Today's BoE policy meeting is expected to pass without event although it is possible that Sentance will again vote for a rate hike.
今天的英国央行货币政策会议料无风无浪的过去,虽然到时森坦斯可能将再次投票赞成加息。
blog.sina.com.cn
2.
The contracts often included a promised interest rate hike if the company did not list by a specified date.
此类合同通常包括以下条款:公司承诺,如未能在特定日期前上市,将提高贷款利息。
www.ftchinese.com
3.
It mitigates the impact of the rate hike by raising the threshold of earnings to which it applies.
它通过提高税率适用收入门槛来减少提高税率的影响。
www.ecocn.org
4.
China-watchers are taking for granted an early interest rate hike, with one probably coming in the next few days.
中国观察人士认为,中国将于近期加息是理所当然之事——很可能未来几天内就会有一次加息。
www.ftchinese.com
5.
These comments as well as persistent rumors of a surprise Chinese rate hike coming this weekend was a supple recipe for risk to waiver.
这些评论加上有关中国本周末加息的传言甚嚣尘上,令风险难以承受。
blog.sina.com.cn
6.
The bank lauded China's recent interest rate hike as an appropriate move to tackle inflation.
该银行赞扬中国最近人民币升值的举措是应对通货膨胀的恰当对策。
www.oktranslation.com
7.
It was the country's fourth interest rate hike in half a year.
这是国家半年来第四次提息。
ying-wy.blog.163.com
8.
The market is still pricing in no change to interest rates over the short term and a rate hike next year.
市场表现反映出投资者预期短期内利率不会改变,明年则会加息。
www.hsbcjt.cn
9.
Currency traders focused on the growth forecast part of the speech, on the grounds that it may bring about a rate hike sooner than expected.
交易员更愿意接受演讲的乐观预期部分,认为加息可能比预料中的快。
soonway.blogbus.com
10.
Yen crosses also favored the yen as rumors swirled yet again of a possible Chinese rate hike to help cool the economy.
日元交叉盘同样是日元走高,因市场再度盛传中国或升息以冷却经济。
blog.sina.com.cn
1.
Amidst the optimism for possible rate hike sooner than later, the potential for more noise out of this troubled nations remains real.
在可能提早加息的乐观情绪中,这些国家出现更多困难的可能性也切实存在。
blog.sina.com.cn
2.
The rate has been anticipated and most economists expect at least one more rate hike in the coming months.
本次加息在许多人的意料之中;多数经济学家预计,未来几个月至少还会再有一次加息。
www.china.org.cn
3.
The last interest rate hike cycle was accompanied by a strong bull market.
最近这次的加息周期伴随着强劲牛市。
www.hsbcjt.cn
4.
The state-run China Securities Journal was more cautious, saying a rate hike is likely this month [zh].
《中国证券报》则更为谨慎,说本月可能会加息。
cn.wsj.com
5.
The impact of the rate hike on economic growth should be very limited.
加息对经济增长的冲击应该非常有限。
chinese.wsj.com
6.
Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
吉姆:那意味我们会有额外的开销,而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
edu.21cn.com
7.
The slowdown was due to the state of the property market and the prolonged interest rate hike environment.
此放缓情况主要由于物业市场之现况以及利率持续上升的市场环境。
www.info.gov.hk
8.
The timing for a potential PPOC interest-rate hike remains hard to gauge, and will largely depend on when the U. S. and Europe act.
中国央行加息时机仍然难以估测,而且在很大程度上取决于美国和欧洲何时采取行动。
c.wsj.com
9.
Despite the latest move, "interest rate hikes cannot be ruled out" , said Zhang. "We have entered an interest rate hike cycle. "
尽管近期做了调整,“利率增加仍然不可消除”,张说。“我们进入了利率循环增加的阶段。”
enewsynu.com
10.
After raising interest rates three times his year -- including one rate hike this week -- an excess of credit is not the problem.
在一年中三次加息之后——包括本周的加息——过量信贷不会成问题。
blog.sina.com.cn
1.
After the recent 0. 25-percentage point lending-rate hike, the rate paid on demand deposits did not budge.
最近将贷款利率提高0.25个百分点后,活期存款利率并没有变化。
chinese.wsj.com
2.
Australian CPI on Wednesday will be a further gauge of the potential of a future RBA rate hike late.
从澳大利亚定于周三揭晓的消费者物价指数,将可进一步衡量出澳洲联储晚些时候加息的几率。
blog.sina.com.cn
3.
In contrast, U. S. short-term interest rate futures showed rising expectations of a Federal Reserve interest rate hike this year.
与之相对照,美国短期利率期货显示美联储在今年升息的预期增加.这令日圆进一步承压。
cn.reuters.com
4.
The Bank of England announces interest rates on Thursday and the odds are increasing that a rate hike is getting closer.
英国央行周四将宣布利率决议,加息越来越近的可能性正在上升。
blog.sina.com.cn
5.
A surprise interest rate hike in South Korea was viewed as a sign of confidence that the global economy will continue expand.
韩国中央银行出人意料地上调基准利率,标志着对全球经济继续增长充满信心。
www.bing.com
6.
Stocks initially fell further on Friday but closed marginally higher as investors saw the rate hike as a sign of strength in the economy.
美国股市周五盘初进一步下跌,但终场微幅收高,因投资者将联储上调贴现率视作经济力道的体现。
cn.reuters.com
7.
Another 50 basis point rate hike could be seen in the next few days.
在未来几天有机会看到50基点的升息。
www.blancpartners.com
8.
Bernanke's comments pushed U. S. fed funds futures higher to show a lower implied chance of a quarter-point Fed rate hike in December.
贝南克言论推高美国联邦基金利率期货,显示美联储在12月升息一码的机率降低。
cn.reuters.com
9.
Nonetheless, recent data plays towards a rate hike next week though the outcome is now a much closer call.
无论如何,虽然最近的数据倾向支持下星期将会加息的结论,但最终加息的可能性不大。
www.mpfinance.com
10.
That view effectively quashed market speculation of a near-term ECB rate hike and sent the Euro reeling.
这样的观点有效打消了有关央行近期加息的猜测。
blog.sina.com.cn
1.
The rate hike might widen the differential between China and global market rates and hence attract more capital inflows.
加息可能进一步扩大中国与全球资本市场的利差,从而吸引更多资金流入。
www.ftchinese.com
2.
But no interest rate hike appears imminent. The Fed is expected to hold off raising rates until the housing sector is more stable.
但利率似乎不会立刻调升.在楼市环境更加稳定前,美联储料不会升息。
cn.reuters.com
3.
However, we think excess liquidity will still prevail, if this is just a one-off rate hike.
不过,我们认为,如果这只是一次性加息的话,流动性过剩仍然会盛行。
dongxi.net
4.
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
假设财政政策放松了一点,奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
www.hxen.com
5.
The PBOC has raised interest rates four times since October in the current tightening cycle, with the last rate hike taking effect April 6.
自去年10月以来,中国央行已经在当前一轮紧缩周期中四次加息,最后一次于4月6日生效。
c.wsj.com
6.
U. S. stock indexes ended marginally higher as the benign inflation report offset investors' negative view of the discount rate hike.
美国股指小幅收高,因温和的通胀报告抵消投资者对于贴现率上升的悲观看法。
cn.reuters.com
7.
Judged by the futures market, the odds of a rate hike in August fell back, ending the day at around 70%.
期货市场则判断八月份利率大幅上升的可能性减小,当日收盘成交量在70%左右。
www.ecocn.org
8.
This rate hike demonstrates Chinese authorities' determination to keep inflation under control up front, or front-loaded tightening.
此次加息表明中国官方将控制通胀放在突出位置、或提前采取紧缩措施的决心。
chinese.wsj.com
9.
Such flows could create asset bubbles, reducing the effectiveness of a rate hike.
这种热钱的流入将产生资产泡沫,从而弱化加息的效果。
c.wsj.com
10.
Besides the rate hike, regulators also eased curbs on individuals investing overseas.
此外利率的提高,管理层也放松了对个人对海外投资的限制。
blog.sina.com.cn
1.
First, judging from recent U. S. economic data, the possibility for an interest rate hike is almost zero.
第一,从目前美国的各方面数据来看,美联储加息的可能性几乎为零。
china.org.cn
2.
Then there was a surprise interest rate hike on Christmas Day.
圣诞节利率出人意料的上升。
www.bing.com
3.
However, Australia's central bank stunned markets with a quarter-point rate hike, becoming the first Group of 20 member to raise rates.
然而,澳大利亚央行以加息25个基点令市场震惊,成为20个成员国中第一个加息国家。
www.bing.com
4.
The ECB's policy rate hike last week highlighted its contrasting stance with the Fed, solidifying support for the EUR.
欧洲央行(ECB)上星期加息,突显了该行与联储局立场对立,巩固了对欧元的支持。
www.mpfinance.com
5.
Traders said dollar weakness is partly a function of fading expectations for a U. S. interest rate hike in 2010.
交易商表示,美元颓势部分是因对美国今年升息的预期降温。
cn.reuters.com
6.
The rate hike is aimed at fighting inflation, but an interesting knock-on effect will be how commodity prices react.
上调利率是为了抗击通胀,但一个有趣的连锁效应,是大宗商品价格将会对此作何反应。
www.ftchinese.com
7.
This rate hike suggests that the March CPI that is to be released early next week may have surprised to the upside.
摩根士丹利(MorganStanley)王庆:本次加息暗示将于下周初公布的3月份CPI的涨幅可能超出市场预期。
chinese.wsj.com
8.
That was the second rate hike this year and the fourth in less than six months.
这是年内第二次上调,不到六个月内的第四次。
www.bing.com
9.
The futures market inched down the probability of a Fed rate hike in August from about 85 per cent to about 70 per cent.
期货市场的走势表明,投资者对美联储8月加息概率的预期,从85%左右小幅降至70%左右。
www.ftchinese.com
10.
Although an interest rate hike had long been expected, the timing came as a slight surprise.
虽然升息预期已久,但时间点却有点出人意料。
www.hsbcjt.cn
1.
The rate hike will help stabilize deposits, with modest impact on borrowing cost.
这次加息将有助于稳定存款,同时对借款成本影响有限。
chinese.wsj.com
2.
Markets, which were widely expecting an interest rate hike, viewed the PBOC's tightening as less severe than expected.
由于市场普遍预计央行将会有加息举措,因此市场认为此次紧缩的力度不及预期。
c.wsj.com
3.
However, the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators.
然而,利率窜升却迅即遏止资金外流的情况,并令炒卖者知难而退。
www.info.gov.hk
4.
Yields on Chinese government bonds also fell as investors bet that a stronger yuan will reduce the need for an interest rate hike.
由于投资者认为人民币走强将缓解加息的必要,中国国债收益也下滑。
chinese.wsj.com
5.
China's slowdown efforts have already started, as evidenced by the Red Dragon's latest rate hike.
中国已开始放缓经济的行为,这条东方巨龙最新的利率上涨就是证明。
blog.sina.com.cn
6.
We had anticipated a benchmark rate hike as a result of higher inflation in July.
我们曾预测7月份通货膨胀加剧的结果是造成基准利率上调。
chinese.wsj.com
7.
In particular, we continue to feel comfortable with our "no rate hike throughout 2008" call.
应该特别指出,我们仍坚持2008年不会加息的预测。
www.cei.gov.cn
8.
Last week's rate hike by the Reserve Bank is welcome but tightening probably started too late.
储备银行上周加息是个好消息,但紧缩措施可能开始得太晚了。
chinese.wsj.com
9.
In November, commodity prices swooned and developed world stock markets wobbled after a China rate hike.
去年11月,中国加息之后,大宗商品价格猛涨,发达国家股市受到了不小的影响。
c.wsj.com
10.
This surprise rate hike reflects the government's concern over the mounting inflation pressure and the soaring property market.
此次突然加息反映了中国政府对不断增加的通胀压力和不断上扬的楼市价格产生的担忧。
www.china.org.cn
1.
That involves additional expenses for us, and we will pass it on to you as the rate hike.
那意味着我们会有额外的开销,而我们会把额外的价格增加部分转嫁到你们身上。
www.smth.edu.cn
2.
RATE FUTURES: Fed fund futures are little changed, suggesting about a 14 percent chance of September FOMC rate hike.
美国利率期货变动不大,走势显示联储在9月会议上加息的几率约有14%.(完)
cn.reuters.com
3.
The odds of a rate hike remain finally balanced with CPI nearing the 4% rate.
在CPI接近4%的情况下,加息与否的可能性最终仍是平衡的。
www.bing.com
4.
This may signal its intention to carry out an asymmetric rate hike again, in my view.
这或许意味着,央行有意再次实行不对称加息。
210.32.205.64
5.
A rate hike when consumer spending is contained is not good news for growth.
在消费支出受限之际加息不利于成长。
blog.sina.com.cn
6.
The rate hike has also had a negative effect on the real estate market.
此外,利率上调对房地产市场也产生了不利影响。
gb.cri.cn
7.
Investors had anticipated an interest rate hike to combat high inflation.
投资者此前预计,中国央行将提高利率来抑制通货膨胀。
www.bing.com
8.
This indicates further tightening measures, such as interest rate hike, may follow, analysts said, although they were divided on the timing.
分析师指出,这暗示以后采用紧缩的货币政策,像采取加息,允许利率上下浮动,虽然两者经常分离。
blog.sina.com.cn
9.
Markets are currently fully pricing a 25-basis-point rate hike by the end of January.
市场现在已完全消化了在1月底前升息一码的预期。
cn.reuters.com
10.
"The new interest rate hike had a big effect on residences' trends for more saving, " the central bank said.
央行说,居民储蓄的增加和存款利率的上调有很大关系。
www.chinadaily.com.cn
1.
A snap poll taken shortly after the review showed that most economists hadn't changed their expectations regarding the first rate hike.
在央行做出上述表态后进行的调查显示,绝大多数经济学家都没有改变他们对今年首次加息的预期。
c.wsj.com
2.
We already had a rate hike penciled in for April.
我们已经计划在4月再次进行利率调整。
www.forbeschina.com
3.
Conversely any indication that a rate hike may be in prospect will be AUD supportive.
相反,如暗示未来可能加息,澳元将会获得支持。
www.mpfinance.com
4.
The interest rate hike addresses all these issues. It will also help cool the property market, which remains frothy.
加息对上述所有问题都会产生正面效果,还有助于给依旧存在泡沫的房地产市场降温。
www.ftchinese.com
5.
A Reuters poll of primary dealers saw a 62 percent probability of the first Fed rate hike coming in the fourth quarter.
路透对初级交易商的调查显示,美联储将在第四季进行第一次加息有62%的可能性。
cn.reuters.com
6.
It was the third rate hike since last June.
自从去年六月起,这已经是第三次调整。
times.hinet.net
7.
The second reason is the relative hawkish ECB and President Trichet's very clear statement last week that a rate hike will be quickly seen.
第二个原因是相对强硬的欧洲央行行长特里谢上周明确表态加息将很快看到。
www.blancgroup.com
8.
Can the UK manage an oil price shock, austerity cuts and an interest rate hike all at the same time?
英国能够经受得住油价冲击波、财政撙节政策以及升息的同时打压吗?
blog.sina.com.cn
9.
Historically, the asymmetric interest rate hikes in May 2007, the 5-year deposit and lending interest rate hike spread reached 45 bps.
回看历史,2007年5月的非对称加息,5年期的存、贷款上调息差也达45个基点。
blog.sina.com.cn
10.
Wu Yonggang, according to estimates, consider a simple deposit and loan interest rate, this rate hike will be about 0. 51% side effects.
据伍永刚测算,单纯思量存贷利差,本次加息将有约0.51%的侧面影响。
www.99bank.com
1.
Auto stocks were hit hard Monday, notably in Germany, as the market fretted that a weekend rate hike in China might bite into auto demand.
德国股市汽车板块周一大幅下滑,上周末中国人民银行上调存贷款基准利率,可能会影响汽车需求。
www.bing.com
2.
They also forecast another rate hike of 25 basis points in June and one more in the third quarter.
他们也预测了将在六月另外加西25个基点、还有一次在地三季度。
www.gelievable.com
3.
The Christmas Day rate hike came after the central bank raised rates on October 19 for the first time in nearly three years.
这次圣诞节加息,是自10月19日中国央行在三年内首次加息后的第二次。
www.ftchinese.com
4.
Since 2007, the 3rd rate hike, the market's anxious anticipation has finally arrived on the 20th.
2007年以来的第3次加息,在市场的焦灼期待中于20日终于来临。
www.99bank.com
5.
Analysts had not expected a rate hike until the second quarter of 2011, according to a Reuters poll. [ID: nTOE68T04O]
路透调查显示,分析师原本预期在2011年第二季之前中国都不会加息。
cn.reuters.com
6.
Pork Crisis and Timing of the Next Rate Hike
猪肉危机与下一次加息时机
www.zftrans.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:53:39