单词 | process-server |
释义 | 例句释义: 递送传票的司法人员,业务处理服务器,传票递送员,执达员 1. The next few sections discuss what Process Server solutions might look like when trying to achieve the aims of each of the maturity levels. 接下来的几节将讨论在试图实现各成熟度等级的目标时,ProcessServer解决方案是何样子。 www.ibm.com 2. It should be noted that this document does not attempt to provide a step-by-step guide to developing artifacts in WebSphere Process Server. 应该注意,本文档并不准备提供在WebSphereProcessServer中开发构件的循序渐进指导。 www.ibm.com 3. The human task monitoring feature is tightly coupled with WebSphere Process Server (hereafter referred to as Process Server). 人工任务监控特性与WebSphereProcessServer(以下简称ProcessServer)紧密耦合。 www.ibm.com 4. With this environment, you can test business objects as if they are running in a Process Server environment. 利用这个环境,您就可以测试业务对象,就像它们在ProcessServer环境中运行一样。 www.ibm.com 5. First, he says that there was no evidence given by the process server. 首先,他说,没有证据由处理伺服器给。 ks.cn.yahoo.com 6. This predefined pattern provides an instance of a WebSphere Process Server stand-alone server and a database server. 这个预定义的模式提供WebSphereProcessServer单独服务器的实例和一个数据库服务器。 www.ibm.com 7. One result of this exercise is a high level understanding of the events your WebSphere Process Server must emit. 这些活动的一个结果是大致了解WebSphereProcessServer必须发射的事件。 www.ibm.com 8. From the internal queue, Process Server can process those messages with multiple threads as long as they do not share the same key value. 由于这些消息不共享同一个键值,ProcessServer可以用多重线程从这个内部队列处理这些消息。 www.ibm.com 9. When a user logs on, they have access to any of the widgets from Process Server and Monitor. 当用户登录时,他们可以访问ProcessServer和Monitor中的任何小部件。 www.ibm.com 10. As discussed, the buttons on the bottom of the form call the respective WebSphere Process Server life cycle methods. 表单底部的按钮调用相应的WebSphereProcessServer生命周期方法。 www.ibm.com 1. It also lets you to tune and configure the WebSphere Process Server cluster independently of the messaging engine cluster. 它还可以让您单独优化和配置消息传递引擎集群的WebSphereProcessServer集群。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server provides a set of scripts, or allows you to generate scripts, that can then be given to the database administrator. WebSphereProcessServer提供了一组脚本(还可以自己生成脚本),可以将这些脚本提供给数据库管理员使用。 www.ibm.com 3. However, the usage of Partitioned Destinations is currently not recommended in terms of WebSphere Process Server reference topologies. 但是,就WebSphereProcessServer参考拓扑而言,当前不提倡使用分区目的地。 www.ibm.com 4. A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server. 带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。 www.ibm.com 5. We strongly recommend that you create an operations manual for your WebSphere Process Server environment. 强烈建议为您的WebSphereProcessServer环境创建操作手册。 www.ibm.com 6. WebSphere Process Server requires certain application configuration and runtime information to be stored in relational database tables. WebSphereProcessServer要求在关系数据库表中存储特定应用程序配置信息和运行时信息。 www.ibm.com 7. Process Server offers a wide variety of deployment options, ranging from single servers to multimode clusters with a remote database. ProcessServer提供了广泛的部署选项,从单服务器到带有远程数据库的多模式(multimode)集群。 www.ibm.com 8. It claims to be the next-generation business process server that supports different forms of integration based on SOA and open standards. WebSphereProcessServer被宣称是下一代的业务流程服务器,并支持基于SOA和开放标准的不同形式的集成。 www.ibm.com 9. In Process Server, versioning is done through the concept of the Valid From date. 在ProcessServer中,版本管理是通过ValidFrom日期的概念进行的。 www.ibm.com 10. WebSphere Process Server (hereafter called Process Server) is a business process integration server and a high-performance business engine. WebSphereProcessServer(后面称为ProcessServer)是一种业务过程集成服务器和高性能的业务引擎。 www.ibm.com 1. They are ready to develop and deploy the rule application to JRules running on Process Server. 可以使用它们开发规则应用程序并部署到ProcessServer上运行的JRules中。 www.ibm.com 2. It is quite important to understand that these settings affect how WebSphere Process Server is performing. 了解这些设置如何影响WebSphereProcessServer的执行是相当重要的。 www.ibm.com 3. These destinations are created by install tasks when a module is installed to a Process Server or Enterprise Service Bus server. 将模块安装到ProcessServer或EnterpriseServiceBus服务器时,安装任务将创建这些目的地。 www.ibm.com 4. In this scenario, you essentially have two SCA modules -- a non-Process Server client module, and a service module hosted on Process Server. 在此场景中,您实际上具有两个SCA模块:一个非ProcessServer客户端模块和一个承载于ProcessServer的服务模块。 www.ibm.com 5. WebSphere Process Server models a composite SOA application as a set of SCA-compliant service components. WebSphereProcessServer将组合的SOA应用程序作为一组遵循SCA的服务组件进行建模。 www-128.ibm.com 6. The goal of this very basic pattern is to provide a deployment environment for simple process server modules and mediation modules. 这种基本模式的目的是,为简单流程服务器模块和中介模块提供部署环境。 www.ibm.com 7. WebSphere Process Server comes with a default standard set of JSPs to display and edit the data. WebSphereProcessServer提供了一组缺省JSP标准集,用于显示和编辑数据。 www.ibm.com 8. In the case of simpler WebSphere Process Server topologies, like non-clustered ones, this is the only possible scenario. 在较简单的WebSphereProcessServer拓扑的情况下,例如非集群拓扑,这是唯一可能的场景。 www.ibm.com 9. A new REST-style interface in WebSphere Process Server is now available, to enable widgets that interact with WebSphere Process Server. 现在可以在WebSphereProcessServer中使用一个REST样式的新接口,以支持那些与WebSphereProcessServer交互的小部件。 www.ibm.com 10. The installation and configuration of WebSphere Process Server have been improved, including easier cluster configuration. WebSphereProcessServer的安装和配置进行了改进,包括简化了集群配置。 www.ibm.com 1. Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator. 对于在完成之后没有自动删除的实例,WebSphereProcessServer系统管理员需要特别注意。 www.ibm.com 2. The application (or an adapter) publishes the customer object marked as "created" to a synchronization module running in Process Server. 该应用程序(或适配器)将标记为“已创建”的客户对象发布到ProcessServer中运行的同步模块。 www.ibm.com 3. The basic architecture that accesses business processes running in WebSphere Process Server from PHP uses SOAP, as shown in Figure 1. 从PHP访问WebSphereProcessServer中运行的业务流程的基本体系结构要使用SOAP,如图1中所示。 www.ibm.com 4. For a small production scenario, WebSphere Process Server application servers and the database can run on the same physical machine. 对于小型生产环境,WebSphereProcessServer应用程序服务器和数据库可以在同一台物理机器上运行。 www.ibm.com 5. They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database. 它们在单个事务中运行,其状态仅保存在内存中,而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。 www.ibm.com 6. This enables scenarios like relating a message flow with a related business process executing Process Server. 这样可支持一些场景,如将消息流与执行ProcessServer的相关业务流程进行关联。 www.ibm.com 7. The script must be run once for each Process Server application cluster in the system. 对于系统中的每个ProcessServer应用程序,都必须运行一次此脚本。 www.ibm.com 8. The business process engine in WebSphere Process Server processes long-running flows using a number of chained transactions. WebSphereProcessServer中的业务流程引擎使用几个链式事务来处理长期运行流。 www.ibm.com 9. Additional topics need to be considered when operating a WebSphere Process Server environment. 在操作WebSphereProcessServer环境时,还要考虑其他一些因素。 www.ibm.com 10. In this article, we will not consider using other messaging providers for any of the messaging requirements of WebSphere Process Server. 在本文中,对于WebSphereProcessServer的任何消息传递需求,我们不考虑使用其他消息传递提供程序。 www.ibm.com 1. In other words, the messaging engine runs within the same cluster as the WebSphere Process Server applications. 换句话说,消息传递引擎与WebSphereProcessServer应用程序在同一集群中运行。 www.ibm.com 2. Included as a default ESB in WebSphere Process Server, which provides advanced business integration and process management. 在WebSphereProcessServer中作为缺省的ESB,提供了高级业务集成和流程管理。 www.ibm.com 3. WebSphere Process Server is an IBM flagship business integration product that supports the runtime activities in the SOA lifecycle. WebSphereProcessServer是IBM的旗舰集成产品,支持SOA生命周期中的运行时活动。 www.ibm.com 4. Through the processes it automates, WebSphere Process Server also helps to ensure compliance with the latest industry regulations. 通过自动化流程,WebSphereProcessServer还能够帮助确保遵从最新的行业法规。 www.ibm.com 5. WebSphere Process Server is used to execute component-based business integration applications in a service-oriented architecture. WebSphereProcessServer用于在面向服务的体系结构中执行基于组件的业务集成应用程序。 www.ibm.com 6. WebSphere Process Server offers a choice of graphic user interfaces for business users to interact with a process. WebSphereProcessServer为业务用户提供了用于与流程交互的图形用户界面选择。 www.ibm.com 7. If the business process application is not already deployed on the remote WebSphere Process Server, deploy the EAR file. 如果业务流程应用程序尚未在远程WebSphereProcessServer上部署,请部署EAR文件。 www.ibm.com 8. You now have more flexibility in deciding which servers to leverage for your Process Server deployment. 您现在可以更灵活地决定利用哪些服务器来进行ProcessServer部署。 www.ibm.com 9. The template should include an application ID field, which acts as the correlation ID for the WebSphere Process Server BSM process. 模板中应该包括申请ID字段,充当WebSphereProcessServerBSM流程的相关ID。 www.ibm.com 10. Business calendars can then be used for durations or timeouts in WebSphere Process Server. 然后可以将业务日历用于WebSphereProcessServer中的持续时间或超时。 www.ibm.com 1. Websphere Process Server, which handles business rules, carbon footprint calculations, and financial calculations. WebsphereProcessServer,用于处理业务规则、碳轨迹计算和财务计算。 www.ibm.com 2. An integration developer can then assemble and test the business process before deploying it to IBM WebSphere Process Server. 然后集成开发人员可以在将业务流程部署到IBMWebSphereProcessServer之前对其进行组装和测试。 www.ibm.com 3. WebSphere Process Server also integrates with WebSphere Portal Server to deliver support for human tasks within a business process. WebSphereProcessServer还与WebSpherePortalServer集成,为业务流程中的人工任务提供支持。 www.ibm.com 4. The projects developed in Integration Developer can be deployed to Process Server, which are then executed directly. 在IntegrationDeveloper中开发的项目可以部署在ProcessServer中,然后直接执行。 www.ibm.com 5. This results in a fault thrown per attempted message delivery, intercepted by the Process Server Failed Event subsystem. 这将造成对每一次消息传递尝试抛出一个故障,该故障由ProcessServerFailedEvent子系统拦截。 www.ibm.com 6. The same general process can be followed to build customized process server topologies of many flavors. 可以按照相同的过程构建多种风格的定制流程服务器拓扑。 www.ibm.com 7. WebSphere Process Server includes an integrated Enterprise Service Bus called WebSphere ESB, which can also be purchased separately. WebSphereProcessServer包括名为WebSphereESB的集成企业服务总线,也可以单独购买该企业服务总线。 www.ibm.com 8. In WebSphere Process Server, human roles can be dynamically assigned to each process instance's human activity, designated at design time. 在WebSphereProcessServer中,可将人工角色动态分配给每个流程实例的人工活动,在设计时加以指定。 www.ibm.com 9. The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server. 此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。 www.ibm.com 10. Determine whether the problem occurs with any out-of-process server. 确定问题是否出现在任何进程外服务器上。 support.microsoft.com 1. If Message Broker is installed in a high-availability environment, but Process Server is not, that might sway your decision. 如果在高可用性环境中安装了MessageBroker,而未安装ProcessServer,则可能会影响您的决策。 www.ibm.com 2. Steps in WebSphere Process Server now include exit conditions that can be evaluated on entry or exit of a process step. WebSphereProcessServer中的步骤现在包括退出条件,可以在流程步骤的入口或出口对这些条件进行评估。 www.ibm.com 3. Portlets in composite applications often require interaction with the human task manager in the WebSphere Process Server. 组合应用程序中的Portlet经常要求与WebSphereProcessServer中的人工任务管理器进行交互。 www.ibm.com 4. Looking at the enhancements in Process Server V7. 0, you get a whole picture of the migrated BPEL and the collaboration template. 看一看ProcessServerV7.0中的增强特性,您会对迁移的BPEL和协作模板有一个全面了解。 www.ibm.com 5. Could the processing of the large messages cause resource constraints and hinder other Process Server solution processing? 大容量消息的处理会导致资源限制并阻碍其他ProcessServer解决方案的处理吗? www.ibm.com 6. WebSphere Process Server builds on and leverages CEI to emit a specific set of events for each SCA service component. WebSphereProcessServer是基于CEI构建的,并通过它为每一个SCA服务组件生成一组特定的事件。 www-128.ibm.com 7. In previous versions of WebSphere Process Server, each mediation flow component required its own module. 在早期版本的WebSphereProcessServer中,每个中介流组件需要自己的单独模块。 www.ibm.com 8. WebSphere Process Server includes an extensible Web Client that you can use to work with tasks or processes. WebSphereProcessServer包括可扩展的Web客户机,可以用于处理任务或者流程。 www-128.ibm.com 9. WebSphere Process Server includes a Recovery Manager as well as a Recovery Console. WebSphereProcessServer包括恢复管理器和恢复控制台。 www-128.ibm.com 10. How do I preserve SOAP header fields across multiple partner link invocations within a BPEL process in WebSphere Process Server? 我如何在WebSphereProcessServer中的BPEL流程内跨多个合作伙伴链接调用保留SOAPHeader字段? www.ibm.com 1. In WebSphere Process Server 6. 1. 2, it is now possible to manually override the actual state of a running process instance. 在WebSphereProcessServer6.1.2中,现在可以手动覆盖正在运行的流程实例的实际状态。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server adds the top two component tiers: Service components and the remaining supporting services. WebSphereProcessServer添加上面的两个组件层:服务组件和其余的支持服务。 www-128.ibm.com 3. IBM WebSphere Process Server provides many different ways to use clustering techniques to address availability and scalability. IBMWebSphereProcessServer提供了许多使用集群技术解决可用性和可伸缩性的不同方法。 www.ibm.com 4. For consistency, all clients on the various server configurations invoke the same Process Server order processing module. 为了保持一致性,各种服务器配置上的所有客户端都将调用相同的ProcessServer订单处理模块。 www.ibm.com 5. For WebSphere Process Server, three different cluster topology patterns have been identified and described [6] [7], as shown in Figure 9. 对于WebSphereProcessServer,[6][7]识别和描述了三个不同的集群拓扑模式,如图9所示。 www.ibm.com 6. You are encouraged to read Part 1 of this series, Integrate EJB services with WebSphere Process Server, before beginning this article. 建议您在开始学习本文之前,先阅读本系列的第1部分“将EJB服务与WebSphereProcessServer集成”。 www.ibm.com 7. In this article, we have demonstrated the configuration and runtime characteristics of using event sequencing in WebSphere Process Server. 在本文中,我们已经展示了在WebSphereProcessServer内使用事件排序的配置和运行时的特点。 www.ibm.com 8. Each of the data silos mentioned corresponds to one or more so called Data Sources within the WebSphere Process Server cell. 上面提到的每个数据竖井对应于WebSphereProcessServer单元中的一个或多个所谓的数据源。 www.ibm.com 9. The stateless session EJB client invokes the business process using a WebSphere Process Server stand-alone reference. 无状态会话EJB客户机使用WebSphereProcessServer独立引用来调用业务流程。 www.ibm.com 10. The resulting enterprise application can be deployed on WebSphere Process Server. 可以将得到的企业应用程序部署到WebSphereProcessServer。 www.ibm.com 1. This means that you can use them with your WebSphere Process Server local test server. 这意味着您可以将它们与WebSphereProcessServer本地测试服务器一起使用。 www.ibm.com 2. You can think of process server as being comprised of two containers: Web client and business processes. 可以将ProcessServer视为由两个容器组成的系统:Web客户机和业务流程。 www.ibm.com 3. First, we'll provide a basic understanding of the runtime used by Process Server to facilitate client-to-service communication. 首先,我们将介绍由ProcessServer用来促进使客户端与服务之间的通信的运行时,以使您对其有基本的了解。 www.ibm.com 4. To transform the processes into BPEL process skeletons, model the business process in the WebSphere Process Server editing mode in WBM. 为了将流程转换为BPEL流程框架,请在WBM中使用WebSphereProcessServer编辑模式建模业务流程。 www.ibm.com 5. This section focuses on best practices during the deployment of business process applications in to Process Server. 本节讨论在将业务流程应用程序部署到ProcessServer中时的最佳实践。 www.ibm.com 6. Typically, an empty database is created first, then a WebSphere Process Server wizard creates all the necessary tables. 通常情况下,首先会创建一个空数据库,然后WebSphereProcessServer向导将创建所有必要的表。 www.ibm.com 7. You need hands-on experience with SCA programming, mediations, and WebSphere Process Server administration concepts and tools. 您需要有SCA编程、仲裁以及WebSphereProcessServer管理概念和工具方面的实践经验。 www.ibm.com 8. You'll deploy the completed project into the Integration Developer and WebSphere Process Server unit test environment. 您将把完整的项目部署到IntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer单元测试环境中。 www.ibm.com 9. process server to bring his wife divorce papers. 用加急快件给他老婆送离婚文件。 www.shanbay.com 10. This section gives an overview over the database architecture of WebSphere Process Server. 本部分提供对WebSphereProcessServer的数据库体系结构的概述。 www.ibm.com 1. Module names must be unique within a WebSphere Process Server cell. 模块名称在WebSphereProcessServer单元中必须是唯一的。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server also supports multi-level escalation for human tasks including e-mail notification and priority aging. WebSphereProcessServer还支持人工任务的多级升级,其中包括电子邮件通知和优先级老化。 www-128.ibm.com 3. In the following service invocations, it is used to retrieve the business data for a particular Process Server process instance. 在后面的服务调用中,可以使用它获取特定ProcessServer流程实例的业务数据。 www.ibm.com 4. This article helped you implement a custom data binding and custom function selector for adapters running in WebSphere Process Server. 本文提供了一些有用的信息,以帮助您为WebSphereProcessServer上运行的适配器实现自定义数据绑定和自定义函数选择器。 www.ibm.com 5. BPEL processes in the WebSphere Process Server environment can be divided into two types: Microflows and long-running processes. WebSphereProcessServer环境中的BPEL流程可以分为以下两种类型:微流程和长时间运行的流程。 www.ibm.com 6. The most commonly used data stored in WebSphere Process Server backend databases are business process and human task related information. WebSphereProcessServer后端数据库中存储的最常用的数据是与业务过程和人工任务相关的信息。 www.ibm.com 7. This manual contains any procedures required for operating your WebSphere Process Server environment. 这个手册包含操作WebSphereProcessServer环境所需的所有过程。 www.ibm.com 8. WebSphere Process Server business objects use a flexible mechanism for defining or importing business objects. WebSphereProcessServer业务对象使用了非常灵活的机制来定义或导入业务对象。 www.ibm.com 9. Human tasks, as introduced with WebSphere Process Server, provide the infrastructure for human-based Web services. WebSphereProcessServer中引入的人工任务可为基于人工的Web服务提供基础设施。 www.ibm.com 10. WebSphere Process Server implements the specification using Java technology. WebSphereProcessServer使用Java技术来实现该规范。 www-128.ibm.com 1. For more information about the failed event manager, refer to the WebSphere Process Server Information Center on Failed event manager. 关于失败事件管理器的更多信息,请参见WebSphereProcessServer信息中心主题Failedeventmanager。 www.ibm.com 2. This name should be different from the bus name used in the Process Server environment. 该名称应该与ProcessServer环境中使用的总线名称不同。 www.ibm.com 3. WebSphere Process Server supports business processes written in the BPEL standard with IBM extensions for human tasks. WebSphereProcessServer支持使用具有IBM人工任务扩展的BPEL标准编写的业务流程。 www.ibm.com 4. Figure 1 illustrates a typical setting for the JDBC resource adapter, database components and WebSphere Process Server components. 图1说明了JDBC资源适配器、数据库组件和WebSphereProcessServer组件的典型设置。 www.ibm.com 5. WebSphere business process support is enabled or disabled at installation time (see Figure 2) through the WebSphere Process Server. 您可以在WebSphereProcessServer安装的时候(见图2)设置激活或不激活WebSphere业务流程支持。 www.ibm.com 6. Table 1 shows the human task status codes from Process Server, and their translated names in the Business Monitor dashboard. 表1列出来自ProcessServer的人工任务状态码以及在BusinessMonitor指示板中转换后的名称。 www.ibm.com 7. Configure the portlet preferences for the host name and port of the remote Process Server. 为远程ProcessServer的主机名和端口配置Portlet首选项。 www.ibm.com 8. IBM WebSphere Process Server is the flagship product in the WebSphere Business Process Management solution. IBMWebSphereProcessServer是WebSphereBusinessProcessManagement解决方案中的一个旗舰产品。 www-128.ibm.com 9. Next you configure the application after it has been installed in WebSphere Process Server. 接下来,在WebSphereProcessServer上安装应用程序之后要对其进行配置。 www.ibm.com 10. WebSphere Process Server also supports the integration of business rules in process and service selection. WebSphereProcessServer还支持流程和服务选择中的业务规则集成。 www.ibm.com 1. The process template snapshot gets synchronized with the latest process template in the process server deployment. 流程模板快照与流程服务器部署中的最新流程模板同步。 www.ibm.com 2. Your application uses the JAAS alias when running to retrieve the credentials stored on the WebSphere Process Server. 您的应用程序将在运行以检索WebSphereProcessServer上存储的凭据时使用JAAS别名。 www.ibm.com 3. After Jim delivered the application to administrator Ted, Ted deployed the application to the Process Server runtime. Jim将应用程序发送给管理员Ted之后,Ted将应用程序部署到ProcessServer运行时。 www.ibm.com 4. A natural choice for that reference is the Process Server process instance ID (PIID). 该引用的自然选择是ProcessServer流程实例ID(PIID)。 www.ibm.com 5. Business Space Overview: An overview of Business Space in the WebSphere Process Server Information Center. 业务空间概述:WebSphereProcessServer信息中心的业务空间概述。 www.ibm.com 6. Why would you use Service Component Architecture and Business Objects with WebSphere Process Server? 为什么要在WebSphereProcessServer中使用服务组件体系结构和业务对象? www.ibm.com 7. WebSphere Process Server offers a solid basis for customers to build a scalable and highly available application environment. WebSphereProcessServer为客户构建可伸缩和高可用的应用程序环境提供了坚实基础。 www.ibm.com 8. This migration path is not available in WebSphere Process Server v6. 0. 0, but it is being considered for a future version of the product. WebSphereProcessServerv6.0.0并没有提供这种迁移方法,但是正在考虑将其用于该产品的未来版本。 www.ibm.com 9. WebSphere Process Server comes with three staff repository specific staff resolution plug-ins. WebSphereProcessServer附带了三个特定于人员存储库的人员解析插件。 www.ibm.com 10. WebSphere Process Server also supports BSMs for modeling event-driven business processes. WebSphereProcessServer还支持使用BSM建模事件驱动的业务流程。 www.ibm.com 1. Start the Messaging engine cluster and subsequently the WebSphere Process Server cluster. 启动消息传递引擎集群,并随后启动WebSphereProcessServer集群。 www.ibm.com 2. You need to create a custom JMS data binding that maps java. util. Map to the business object representation in Process Server. 需要创建一个定制的JMS数据绑定,它把java.util.Map映射到ProcessServer中的业务对象表示。 www.ibm.com 3. Restart the WebSphere Process Server cluster and re-test the business process explorer. 重新启动WebSphereProcessServer集群,并重新测试业务流程浏览器。 www.ibm.com 4. In fact, it is important to note that WebSphere Process Server code is not needed to run the messaging infrastructure. 事实上,务必注意,并不需要WebSphereProcessServer代码来运行消息传递基础设施。 www.ibm.com 5. Overall, make sure that the disk space and access rights in your file system allow for proper WebSphere Process Server logging. 应该确保文件系统中的磁盘空间和访问权限支持WebSphereProcessServer日志记录。 www.ibm.com 6. You can use the relationship manager to create, delete, import, and export relationship instance data on the Process Server runtime. 您可以在ProcessServer运行时,使用关系管理器创建、删除、导入和导出关系实例数据。 www.ibm.com 7. In addition to the clustered topologies, WebSphere Process Server can run in a standalone server environment. 除了集群式拓扑之外,WebSphereProcessServer还可以在单独的服务器环境中运行。 www.ibm.com 8. This article focuses on how Process Server is used differently at different stages in the maturity of a service-oriented architecture. 本文侧重介绍在面向服务架构不断成熟过程中的不同阶段,如何以不同的方式使用ProcessServer。 www.ibm.com 9. It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration. 它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。 www.ibm.com 10. You can view all WebSphere Process Server human-task events for different models and their properties using the Human Task Editor. 您可以使用人工任务编辑器查看不同模型的所有WebSphereProcessServer人工任务事件及其属性。 www.ibm.com 1. You may be prompted to enter the username and password to logon to WebSphere Process Server. 可能会提示您输入用户名和密码以登录到WebSphereProcessServer。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server may also need a Common Event Infrastructure database. WebSphereProcessServer还可能需要一个公共事件基础设施数据库。 www.ibm.com 3. MBeans are useful for the automation of administrative tasks and monitoring of the process server environment. MBean对自动化管理任务和监视流程服务器环境非常有用。 www.ibm.com 4. This means that the GBO's ids are generated by WebSphere Process Server Relationship Service. 这意味着由WebSphereProcessServer关系服务生成GBO的id。 www.ibm.com 5. This article also gives you a brief introduction to the business rules component from WebSphere Process Server. 本文还将提供了对WebSphereProcessServer中业务规则组件的简要介绍。 www.ibm.com 6. Lisa found some minor mistakes in the relationship instance data in the WebSphere Process Server runtime. Lisa发现WebSphereProcessServer运行时关系实例数据中的一些小错误。 www.ibm.com 7. This in turn invokes the WebSphere Process Server BSM process with the relevant information. 此工作流将反过来使用相关信息调用WebSphereProcessServerBSM流程。 www.ibm.com 8. Then, we will analyze the requirement of the RFID business process server, design and implement the architecture of the server. 接下来,对RFID流程应用服务器的总体架构进行设计与实现。 www.boshuo.net 9. Throughout this process, server resources can also be moved around as necessary. 在这个过程中,服务器资源可以根据需要来回移动。 www.ibm.com 10. Image is courtesy of the IBM developersWorks article entitled WebSphere Process Server: IBM's new foundation for SOA. 图片来自标题为“WebSphereProcessServer:IBM为SOA提供的新基础”的IBMdevelopersWorks文章。 www.ibm.com 1. WebSphere Process Server is a service-oriented architecture integration platform based on WebSphere Application Server. WebSphereProcessServer是基于WebSphereApplicationServer的面向服务的体系结构集成平台。 www.ibm.com 2. The following picture shows a more logical view of the different databases used by WebSphere Process Server. 下图显示了WebSphereProcessServer使用的不同数据库的较为逻辑化的视图。 www.ibm.com 3. You can implement the pattern in Process Server as shown in Figure 14. 您可以按照图14中所示在ProcessServer中实现此模式。 www.ibm.com 4. The center of Figure 7 shows the process server with a business integration application. 图7的中心部分显示了使用业务集成应用程序的流程服务器。 www.ibm.com 5. Process Server offers a significant number of ways to build human task-based processes. ProcessServer为构建基于人工任务的流程提供了很多途径。 www.ibm.com 6. Now you can invoke the JSP, which invokes your Java proxy, which invokes the Web service running on Process Server. 现在,您可以调用JSP,JSP将调用Java代理,而Java代理将调用ProcessServer上运行的Web服务。 www.ibm.com 7. You can install the client on the same Process Server instance containing the Web service application. 您可以在包含Web服务应用程序的同一ProcessServer实例上安装客户端。 www.ibm.com 8. The Process Server, a runtime process engine responsible for executing the processes and services. ProcessServer,一个运行时流程引擎,负责执行流程和服务。 www.ibm.com 9. The UI provides basic features to create new trades, query the Process Server task list, and claim and complete the tasks. UI提供创建新交易、查询ProcessServer任务列表以及声明和完成任务的基本特性。 www.ibm.com 10. The integrated test environment includes a complete WebSphere Process Server runtime that we will use to test the example. 该集成测试环境包括完整的WebSphereProcessServer运行时,我们将使用它来测试本文中的示例。 www.ibm.com 1. You deploy the solution to a WebSphere Process Server V6 cell that consists of two existing servers: server1 and server2. 将该解决方案部署于由两台现有的服务器组成的WebSphereProcessServerV6单元:server1和server2。 www.ibm.com 2. In this article, you learned about the basic concepts of operating a WebSphere Process Server environment. 在本文中,您了解了操作WebSphereProcessServer环境的基本概念。 www.ibm.com 3. Note that you need a WebSphere Process Server V6. 2. 0. 1 or higher test environment to run this part of the sample application. 注意,您需要一个WebSphereProcessServerV6.2.0.1或更高版本的测试环境来运行这部分样例应用程序。 www.ibm.com 4. You can then gather the user input, and then send it back to the WebSphere Process Server. 然后,可以收集用户输入,把输入发送回WebSphereProcessServer。 www.ibm.com 5. View the SystemOut. log file (Figure 26) on Process Server, indicating the communication between the client and server. 查看ProcessServer上的SystemOut.log文件(见图26),该文件表明客户端和服务器之间的通信。 www.ibm.com 6. This article is part of a series that will cover key design aspects of Process Server solutions. 本文是涵盖ProcessServer解决方案的关键设计方面的系列文章的一个部分。 www.ibm.com 7. To explore the transactional concepts in Process Server, a simple three-step process will be used as an example. 为了探索ProcessServer中的事务性概念,我们将使用一个简单的“三步”流程。 www.ibm.com 8. Dynamic-link library Specifies that your server is a DLL and therefore an in-process server. 动态链接库指定服务器是DLL并且因此是进程内服务器。 msdn2.microsoft.com 9. She sets the required document field as true in the WebSphere Process Server human task manager. 她在WebSphereProcessServer人工任务管理器中将所需的文档字段设置为true。 www.ibm.com 10. The installation of Process Server now provides a new client installation option. 现在,ProcessServer的安装过程提供了一种新的客户端安装选项。 www.ibm.com 1. In this article, you will use WebSphere Integration Developer and WebSphere Process Server to build and run your SCA components. 在本文中,您将使用WebSphereIntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer来构建并运行SCA组件。 www-128.ibm.com 2. "Send For Processing" will use a Web services call to trigger the BPEL process in Process Server. “SendForProcessing”将使用一个Web服务调用来触发ProcessServer中的BPEL流程。 www.ibm.com 3. Important: You should create a backup of the Process Server configuration before making any con figuration changes! 重要说明:在进行任何配置更改前,应该创建ProcessServer配置的备份! www.ibm.com 4. Typically, you will need to manually create the databases ahead of installing and configuring WebSphere Process Server. 通常情况下,您将需要在安装和配置WebSphereProcessServer之前手动创建数据库。 www.ibm.com 5. There are many ways and facets to use binary Jars in Integration Developer and Process Server applications. 在IntegrationDeveloper和ProcessServer应用程序中使用二进制Jars有多种方法和方面。 www.ibm.com 6. Enhanced wizard-driven development enabling top-down creation of Java Web services that can run on servers other than Process Server. 增强的向导驱动的开发,支持自顶向下创建可以运行于ProcessServer之外的其他服务器的JavaWeb服务。 www.ibm.com 7. In addition, WebSphere Process Server technology was utilized to manage business rules and process workflows. 此外,利用了WebSphereProcessServer技术来管理业务规则和过程工作流。 www.ibm.com 8. In Advanced scenario 1, we have two servers in a WebSphere Process Server cell, refer to Figure 2 for the topology. 在高级场景1中,WebSphereProcessServer单元中有两台服务器,关于其拓扑结构,请参见图2。 www.ibm.com 9. The tutorial demonstrates the configuration of this feature in applications that run on Process Server V7. 0. 本教程展示运行在ProcessServerV7.0上的应用程序的新特性的配置。 www.ibm.com 10. Since our invocation mechanism is based on Service Component Architecture (SCA) we use WebSphere Process Server as can be seen in Figure 13. 由于我们的调用机制基于服务组件体系结构(SCA),因此使用WebSphereProcessServer,如图13中所示。 www.ibm.com 1. In addition, WebSphere Process Server specific tools and practices for system monitoring are available. 另外,有专门针对WebSphereProcessServer的系统监视工具和实践。 www.ibm.com 2. The Web service module will be deployed on Process Server and tested from a remote HTTP client. Web服务模块将部署在ProcessServer上,从一个远程HTTP客户机测试它。 www.ibm.com 3. We did this because we need a way to invoke the SCA module when testing in WebSphere Process Server environment. 这样做的原因在于,当在WebSphereProcessServer环境中进行测试时,我们需要一种方法来调用SCA模块。 www.ibm.com 4. IBM WebSphere Process Server is a high-performance business process engine. IBMWebSphereProcessServer是一个高性能的业务过程引擎。 www.ibm.com 5. Two applications are connected to Process Server, for example, by means of an application-specific adapter. 两个应用程序连接到ProcessServer(例如,通过使用应用程序特定的适配器连接)。 www.ibm.com 6. This response indicates that the mediation flow invoked the echo service on the first process server WPS1. 此响应表明中介流调用了第一个流程服务器WPS1上的echo服务。 www.ibm.com 7. The solution and services will then be deployed and running on Process Server or ESB. 然后,把解决方案和服务部署到ProcessServer或ESB上并运行。 www.ibm.com 8. In Process Server V7. 0, the problem is elegantly addressed by the introduction of the store-and-forward feature. 在ProcessServerV7.0中,新引入的存储与转发特性对这一问题有较好的处理。 www.ibm.com 9. You can examine these modules via the Process Server administration console. 可以通过ProcessServer管理控制台检查这些模块。 www.ibm.com 10. First, consider what type of solution you are building with Process Server and WebSphere ESB. 首先,想象您在使用ProcessServer和WebSphereESB构建什么类型的解决方案。 www.ibm.com 1. WebSphere Process Server V6. 1. 2 includes updated support for platforms and infrastructure, enabling it to be used on the latest systems. WebSphereProcessServerV6.1.2包括了对平台和基础结构的更新支持,从而使其能够在最新的系统上使用。 www.ibm.com 2. This article briefly discusses the above changes in Process Server V7. 0 message bindings with sample applications and illustrations. 本文通过样例应用程序和图表简要介绍了上述ProcessServerV7.0消息绑定中的改变。 www.ibm.com 3. This database exists just once per WebSphere Process Server cell. 此数据库在每个WebSphereProcessServer单元中仅存在一次。 www.ibm.com 4. Change the port number to match your WebSphere Process Server test environment's HTTP port (the default is 8080). 改变端口号匹配您WebSphereProcessServer测试环境的HTTP端口(默认是8080)。 www.ibm.com 5. The easiest way to do this is to use Integration Developer to build a business module to run in WebSphere Process Server. 完成此项工作的最简单的方法是使用IntegrationDeveloper构建要在WebSphereProcessServer中运行的业务模块。 www.ibm.com 6. You can use Process Server's Client Generation Framework to generate a client. 可以使用ProcessServer的客户端生成框架(ClientGenerationFramework)生成客户端。 www.ibm.com 7. You can complete this task in the administrative console of Process Server. 您可以在ProcessServer的管理控制台中完成这个任务。 www.ibm.com 8. Therefore, only the hosted transparent decision service is used when integrating with Process Server. 因此,在与ProcessServer集成时,只能使用驻留的透明决策服务。 www.ibm.com 9. Some Process Server SCA component implementations, such as business processes, need special focus during application management. 在应用程序管理期间,需要特别关注一些ProcessServerSCA组件实现(比如业务过程)。 www.ibm.com 10. However, we will discuss how to set up the necessary databases and schemas to support a WebSphere Process Server cluster. 不过,我们将讨论如何设置必需的数据库和模式,以便支持WebSphereProcessServer集群。 www.ibm.com 1. Process Server uses the process template to start process instances. ProcessServer使用流程模板来启动流程实例。 www.ibm.com 2. The loan business process runs on WebSphere Process Server. 贷款业务流程在WebSphereProcessServer上运行。 www.ibm.com 3. Restart Process Server now to enable the above changes to take effect. 现在重启ProcessServer使上述更改生效。 www.ibm.com 4. This response indicates that the mediation flow invoked the echo service on the second process server WPS2. 此响应表明中介流调用了第二个流程服务器WPS2上的echo服务。 www.ibm.com 5. Authorization based on group work items is refreshed automatically each time a user logs in to WebSphere Process Server. 基于组工作项的授权将在每次用户登录到WebSphereProcessServer时自动刷新。 www.ibm.com 6. Target: test -- Run the unit tests in WebSphere Process Server. 目标:测试——在WebSphereProcessServer中运行单元测试。 www.ibm.com 7. You need to create a few processes in Process Server. 需要在ProcessServer中创建几个新流程。 www.ibm.com 8. The prefix is generated by WebSphere Process Server, and it should not be changed, see the following code. 前缀由WebSphereProcessServer生成,不应该对其进行更改,请参见下面的代码。 www.ibm.com 9. The WPRCSDB silo contains configuration and cell wide data of WebSphere Process Server. WPRCSDB竖井包含WebSphereProcessServer的配置和单元范围的数据。 www.ibm.com 10. This article focused on process instance migration in WebSphere Process Server V7. 这篇文章主要关注WebSphereProcessServerV7中的流程实例迁移。 www.ibm.com 1. Figure 1 shows the assembly diagram for the LoanApproveSM business process in WebSphere Process Server. 图1显示了WebSphereProcessServer中的LoanApproveSM业务流程组装关系图。 www.ibm.com 2. Tip: The host name and port number must match the target process server. 提示:主机名和端口号必须匹配目标流程服务器。 www.ibm.com 3. This transformation type is new in Process Server V6. 1; you can use it for identity lookup relationships only. 此转换类型是ProcessServerV6.1中新推出的,仅能将其用于身份查询关系。 www.ibm.com 4. The first activity initiates a business process instance when the Process Server receives a new MVR record. PS接收到新的MVR记录时,会创建一个业务流程实例。 www.infoq.com 5. When retrieving messages from WebSphere MQ queues, Process Server makes use of listener ports. 在从WebSphereMQ队列获取消息时,ProcessServer要使用监听器端口。 www.ibm.com 6. To automate this repeating task, the cleanup service for processes and human tasks was introduced in WebSphere Process Server 6. 2. 为了自动执行这些重复的任务,WebSphereProcessServer6.2中引入了用于过程和人工任务的清理服务。 www.ibm.com 7. For Process Server version 6. x, your development environment setup is complete. 对于ProcessServer版本6.x,您的开发环境设置至此已经完成。 www.ibm.com 8. As mentioned in Part 1 of this article series, WebSphere Process Server V6. 1 provides multiple ways to monitor SCA invocation. 正如在本文章系列的第1部分中所提到的,WebSphereProcessServerV6.1提供了多种监视SCA调用的方法。 www.ibm.com 9. The WebSphere Process Server loan application process then sends an e-mail to customer b1u1. WebSphereProcessServer贷款申请流程然后将向客户blu1发送电子邮件。 www.ibm.com 10. When deployed to WebSphere Process Server, the forms file (xfdl) will be stored in the WebContent (or the selected web project) folder. 当被部署到WebSphereProcessServer之后,表单文件(xfdl)将会被存放在WebContent(或选中的web项目)文件夹中。 www.ibm.com 1. You must first export the roles used in your process, so they can be mapped to the actual groups from the directory used by Process Server. 您必须首先导出流程中使用的角色,以便能够将它们从ProcessServer使用的目录映射到实际组。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server V6. 2 includes several updates to remain aligned with the latest platforms. WebSphereProcessServerV6.2包括若干更新以便与最新的平台保持一致。 www.ibm.com 3. Now the basic components of JRules runtime are integrated in Process Server. 现在,JRules运行时的基本组件已经集成在ProcessServer中了。 www.ibm.com 4. Process Server V7. 0 introduced dynamic response destinations for message bindings. ProcessServerV7.0为消息绑定引入了动态响应目的地。 www.ibm.com 5. WebSphere Process Server V6. 2 includes a selection of Web interfaces, offering flexibility of choice. WebSphereProcessServerV6.2包括一个Web界面选集,从而提供了选择灵活性。 www.ibm.com 6. Restart Process Server so that the transport chain and SSL are activated. 重新启动ProcessServer以便激活传输链和SSL。 www.ibm.com 7. Restart the server and add the module to Process Server. 重启服务器,然后添加模块到ProcessServer。 www.ibm.com 8. For example, Interchange Server included business object mapping, which exists in Process Server in the form of interface maps. 例如,InterchangeServer包括了业务对象映射,该对象映射以接口映射形式存在于ProcessServer中。 www.ibm.com 9. This section describes how to use a mediation flow to integrate Registry with Process Server. 本部分描述如何使用中介流将Registry与ProcessServer集成。 www.ibm.com 10. In this article, we'll only look at the BPEL engine component of Process Server. 在本文中,我们只介绍ProcessServer的BPEL引擎组件。 www.ibm.com 1. In this view, you can set the people directory provider to be used by Process Server. 在该视图中,您可以设置人员目录提供者供ProcessServer使用。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server V6. 2: A high-performance business process automation runtime engine. WebSphereProcessServerV6.2:这是一个高性能的业务流程自动运行时引擎。 www.ibm.com 3. Question: I am installing WebSphere Process Server in a 4 step installation process. 问:我正在安装WebSphereProcessServer,这是四个步骤的安装过程之一。 www.ibm.com 4. In this article, you have learned how to separate a WebSphere Process Server business process from its business data. 在本文中,您学习了如何将WebSphereProcessServer业务流程与其业务数据分隔开。 www.ibm.com 5. For example, products like IBM WebSphere Process Server will provide users with a list of human tasks awaiting their action. 例如,IBMWebSphereProcessServer之类的产品将为用户提供等待其处理的人工任务的列表。 www.ibm.com 6. Save the changes to the process server. 将更改保存到流程服务器。 www.ibm.com 7. To start the server, in the view of Servers, right-click WebSphere Process Server v7. 0 at localhost and select Start from the pop-up menu. 要启动服务器,在Servers视图中,右键单击WebSphereProcessServerv7.0atlocalhost并从弹出的菜单中选择Start。 www.ibm.com 8. See the next section, How can I use relationships? , to learn how to associate these markers with business objects in Process Server. 有关如何将这些标记与ProcessServer中的业务对象关联的信息,请参见下一部分如何使用关系。 www.ibm.com 9. This two-part tutorial series describes how to install and cluster WebSphere Process Server V7. 0 (hereafter called Process Server). 这个两部分教程系列介绍如何安装和集群化WebSphereProcessServerV7.0(以下简称ProcessServer)。 www.ibm.com 10. Set the TargetType to BusMember: We want to connect to the messaging engine in the relevant Process Server ME cluster. 将TargetType设置为BusMember:我们希望连接到相关ProcessServerME集群中的消息传递引擎。 www.ibm.com 1. In Process Server V6. 0, if a business object was missing data, a fault would be thrown. 在ProcessServerV6.0中,如果业务对象丢失了数据,则会引发错误。 www.ibm.com 2. Process Server V6. 1 adds a new optional extension to WS-BPEL called a Cyclic Flow Activity. ProcessServerV6.1添加了一个新的可选WS-BPEL扩展,称为“循环流活动”(CyclicFlowActivity)。 www.ibm.com 3. IBM WebSphere Process Server 6. 0. 0 or higher to run business processes. IBMWebSphereProcessServer6.0.0或更高版本,用以运行业务流程。 www.ibm.com 4. In WebSphere Process Server V6. 1. 2, you can now also specify an administrative task at a scope level. 在WebSphereProcessServerV6.1.2中,您现在还可以指定某个范围级别的管理任务。 www.ibm.com 5. You can now deploy the mediation flow to the process server WPS1. 您现在可以将该中介流布署到流程服务器WPS1。 www.ibm.com 6. For this collaboration template, the migrated result in Process Server V6. 2 shows in Figure 8. 对于该协作模板,在ProcessServerV6.2中迁移的结果如图8所示。 www.ibm.com 7. Select WebSphere Process Server v6. 0 as your deployment location and press Finish (Figure 41). 选择WebSphereProcessServerv6.0作为部署位置,并按Finish(图41)。 www.ibm.com 8. Let's see how that is implemented in a Process Server solution. 让我们来看看这在ProcessServer解决方案中是如何实现的。 www.ibm.com 9. To secure access to JRules, you need to enable global security for Process Server (Figure 9). 为了保护对JRules的访问,需要为ProcessServer启用全局安全性(图9)。 www.ibm.com 10. Version 6. 0. 1 is a complete refresh of the whole WebSphere Process Server product and it is packaged also as a fully installable image. 版本6.0.1是整个WebSphereProcessServer产品的全新版本,并将其包装为完全可安装的映像。 www.ibm.com 1. The examples can also be written for and deployed on WebSphere Process Server V6. 0. 1. 该示例也可以针对WebSphereProcessServerV6.0.1编写,并在其中进行部署。 www.ibm.com 2. WebSphere Process Server V6. 1. 2 supports manual repair and change of control flow logic. WebSphereProcessServerV6.1.2支持控制流逻辑的手动修复和更改。 www.ibm.com 3. An example deployment environment, configured for gold topology, Process Server V6. 1. 2. 3 is chosen as the source environment. 选择ProcessServerV6.2.0.2中的一个示例部署环境(配置为gold拓扑)作为源环境。 www.ibm.com 4. Because the consultation process server have some problems, So we delayed until now to complete. 因为服务器协商过程中有些问题,所以拖延到现在才弄好。 dictsearch.appspot.com 5. In Process Server V6. 1, you can specify a deletion policy. 在ProcessServerV6.1中,您可以指定删除策略。 www.ibm.com 6. How to use WebSphere Process Server to support the loan application approval human tasks (steps 3, 6, and 7). 如何使用WebSphereProcessServer支持贷款申请批准人工任务(步骤3、6和7)。 www.ibm.com 7. For example, the port number in the code must match the port 2809 specified as the bootstrap address in the process server. 例如,代码中的端口号必须匹配流程服务器中按引导地址指定的端口2809。 www.ibm.com 8. To start the server, go to the Servers view, right-click WebSphere Process Server v6. 0, and then select Start. 要启动该服务器,请转到Servers视图,右键单击WebSphereProcessServerv6.0,然后选择Start。 www.ibm.com 9. WebSphere Process Server V6. 1. 2 gives you an additional choice, a new Web 2. 0 client for business users. WebSphereProcessServerV6.1.2为您提供了一个附加选择,即一个针对业务用户的新的Web2.0客户端。 www.ibm.com 10. Figure 14 shows that the default J2EE version is v1. 4 and the target server is WebSphere Process Server v6. 0. 图14显示了缺省J2EE版本为v1.4,目标服务器是WebSphereProcessServerv6. www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。