单词 | proceed to |
释义 | 例句释义: 前进,继续进行:,着手,继续完成某事,前往 1. When he beheld him in broad daylight, striding over the barricade in order to proceed to his death, he recognized him. 当他在日光下看见他跨过街垒去死时,这才认了出来。 dictsearch.appspot.com 2. If you are interested in setting up the UCM use model for your configuration management, proceed to the next section. 如果您对为配置管理创建UCM使用模型,继续学习接下来的章节。 www.ibm.com 3. You produce a fine mahogany hardwood rod and proceed to show it on both sides. 你生产一把美好的桃花心木硬木标尺并且继续显示它在双方。 dictsearch.appspot.com 4. You proceed to instantiate an Abdera class, which makes it easy to set the ID, title, subtitle, and generator for the feed. 然后实例化一个Abdera类,这样便于设置feed的ID、title、subtitle和generator。 www.ibm.com 5. "Well men, " said the chairman, "I shall now proceed to put the matter to the vote. Will all those in favour hold up the right hand? " “请大家注意,”主席说道,“我现在就把这件事交付表决,赞成的人请把右手举起来。” wenwen.soso.com 6. and from such grudging acceptance as it gave to the Scriptures it would proceed to a new examination and a final rejection of their claims. 以及从这种勉强接受,因为它给予念经它将著手一项新研究,并最终拒绝他们的要求。 last.christianlovedating.com 7. Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below. 继续调用键不安全的函数,使用所设置的连接寄存器,以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。 www.ibm.com 8. Proceed to apply the following style to the image layers. We need to give it a little depth. 我们需要赋予这些图形一些纵深感,继续操作,在这些图形的图层上应用下列图层样式。 www.bing.com 9. Finally, an agreement had to be reached on the question of whether to proceed to Phase 2. 最后,一个是否进行项目第二阶段的协议必须被达成。 www.ibm.com 10. Before I proceed to send the money, I would like you to send a close up picture of the bar code of the products please. 在我开始寄钱,我想请你派遣一个接近照片的大律师的专业守则的产品,请。因此,我可以检查,看看是否真确。 08translation.cn 1. As you are going to proceed to the Finance ministry, do NOT in any ways allows the people in the ministry suspect that the hon. 因为你是打算着手财政部,不以任何方式,让人们在该部怀疑的提问。 zhidao.baidu.com 2. Reality Wuza deprived mind the tranquility and serenity, the mind must proceed to find, so he began to travel in the realm of music. 现实的芜杂剥夺了心灵的宁静与安详,因此心灵要出发,去寻找,于是他开始在音乐的王国中旅行。 www.bing.com 3. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write the file image to it. DiskCopy会要求您确认您的确想要清空磁盘并写入磁盘映像。 debian.fr 4. All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model. 在我们继续模型的下一个阶段之前,要满足之前阶段等级的所有需求。 www.ibm.com 5. After Susan felt understood, they were able to proceed to the next step. 当苏珊觉得被了解后,他们就可以进展到第二步骤。 blog.163.com 6. We proceed to examine the semantic constraints on comparative items of comparative construction and its cognitive mechanism as well. 探讨比较句式的句法语义特征及其对比较项的语义限制和认知理据; www.fabiao.net 7. Dumbledore and Harry proceed to his office to see Sirius and tell him what has happened. 然后邓不利多和哈利去他的办公室,把发生的事情告诉小天狼星。 www.hoolee8.com 8. From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum. 在这样的状态下向前,这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。 www.bing.com 9. Explains how to skip out of the current iteration of a loop and proceed to the next iteration. 说明如何跳出当前的循环迭代并继续下一迭代。 msdn2.microsoft.com 10. Now, staying within the try error handling statement, proceed to gather information from the Excel workbook, starting with its sheets. 现在,处于try错误处理语句中,继续从Excel工作簿收集信息,我们先从它的工作表开始。 www.ibm.com 1. Investors in gold may feel as if they scaled a steep mountain in 2008, only to proceed to slide right back down the other side. 金投资者2008年的感觉可能是,他们爬上了陡峭的山峰,接着又径直从另一边滑落了下去。 blog.sina.com.cn 2. We are very pleased that you have decided to proceed to another stage of your academic career by joining CUHK in September this year. 我们非常高兴你加入香港中文大学,踏进求学的另一阶段。 www.cuhk.edu.hk 3. The first point which he should now proceed to notice was an incidental point, but it was very important. 他注意到的第一点乃无心偶见,但十分重要。 www.douban.com 4. If you are prompted for a password or receive any other errors, proceed to " Troubleshooting. " 如果您被提示输入密码或收到任何其他错误,那么进入“故障分析与排除”。 www.ibm.com 5. With both Maven and Subversion installed, you can proceed to installing the Geronimo source and build the system with it. 安装了Maven和Subversion,就可以继续安装Geronimo源码并用其构建系统。 www.ibm.com 6. Security should proceed to the area of the disturbance, communicating with the General Manager by radio. 安保部应进入示威区域,通过无线广播向总经理汇报。 blog.sina.com.cn 7. Drugs that appear sufficiently safe get permission to proceed to the next phase, although that safety finding is not definitive . 那些看来足够安全的药物可取得下一阶段试验的许可,尽管第一阶段的安全数据并不是百分之百肯定。 dictsearch.appspot.com 8. The user is then able to browse through the available items and proceed to the vending machine with the items they desire. 然后用户能够通过浏览可用商品,并用他们希望的商品继续执行自动售货机。 www-128.ibm.com 9. Can also proceed to ask the problem compete, encouraging the student dissipate of the thought, the brave queries. 还可以进行提问题比赛,鼓励学生发散思维,大胆质疑。因为提出问题本身就蕴含着创造思维的火花。 ks.cn.yahoo.com 10. So now that the preliminary work is done, you can proceed to model your first domain object (also known as an entity). 所以现在初步的工作已经完成了,您就可以继续对第一个领域对象(也叫做一个实体)进行建模了。 www.ibm.com 1. The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency Command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation. 总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。 www.17u.net 2. From this point forward, the kill vehiclewill proceed to the target on its own momentum. 从这一点开始,拦截器会用自身动量朝目标飞去。 www.bing.com 3. Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set up the language locale , network, and disk partitions . 进入到下一章继续安装本地语言,网络和磁盘分区。 www.bing.com 4. Install the DB2 client for Windows and proceed to the next step, Setting up a connection to a database. 安装用于Windows的DB2客户机,并继续下一步,即建立到数据库的连接。 www.ibm.com 5. When mentioned, it's often to misconstrue the word as meaning "blind obedience to parents" and then to proceed to criticize it. 提及起来就很多时只不过是要把孝误解为对父母的盲目服从而给予批评。 tsoidug.org 6. Term one: party B shall proceed to develop and set up the "system" hereunder the task items and schedule which were listed in appendix two. 第一项:乙方应依附件二所列之工作项目及时程进行本系统之开发及建置。 www.zftrans.com 7. Proceed to note in the computer to remind the Front Desk Agent to collect the Safe Key upon departure. 在电脑里写下备注,以便客人退房时提醒前台员工收回保险箱钥匙。 wenku.baidu.com 8. The provisions discussed must be amended before we proceed to the next negotiation. 在我们进入下一次谈判之前必须对已经讨论过的条款进行修改。 wenku.baidu.com 9. Are the readings within . 02 of each other? If yes, proceed by running the standard accordingly. If no, proceed to the next step. 如果读数偏差在.02之内,则正常开始标准样品的测定。如果偏差大于此数值,则按以下步骤操作。 www.bing.com 10. When you are ready to realize the IT strategy, proceed to the AI domain. 当您为实现IT策略最好准备时,您进一步的到达了AI领域。 www.ibm.com 1. Mop Evening news is where they begin with 'Good evening', and then proceed to tell you why it isn't. 晚间新闻总是先向你问好,再告诉你好个毛! blog.hjenglish.com 2. We construct a histogram of these summary numbers and proceed to discuss individual performances of virtually all students. 我们为这些大致的数字建了一个柱状图,讨论所有学生的个人表现。 www.myoops.org 3. Reformat the computer's hard drive Resource permissions have been set and the wizard will proceed to the next step. 已完成资源权限设置,向导将继续下一步骤。 blog.csdn.net 4. With this background on the audio-recording and the personages, we proceed to a study of humor and language in the opera. 我们根据这些录音资料的背景和重要人物进行剧中的幽默和语言研究。 www.tianya.cn 5. Occasionally wipe off any residue with a towel and proceed to the next areas. 偶尔用毛巾擦掉残留物,然后继续到下一个地区作业。 www.autodetail.cc 6. 'Not blows, father? He did not proceed to blows? ' 他没有打你吧,父亲?他没有动手吧? www.hjenglish.com 7. We like to make a let-down procedure over your field if unable to approach, we' ll proceed to alternate HKG. 我们想在机场上空做一个穿云,如不能进近,我们将飞往备降场香港。 blog.sina.com.cn 8. We then proceed to an advanced handling mission, where we perform aggressive maneuvers to experience how the airplane feels and handles. 接着我们安排了一些高级的操纵任务,进行进攻机动来熟悉这架飞机的飞行感觉和操作。 www.fyjs.cn 9. Bearing these qualifications in mind, we shall proceed to state some of the characteristics found in all good educational aims. 牢记以上这些条件,我们将进而提出一切良好的教育目的所应具备的几个特征。 blog.cersp.com 10. Second, it allows you to change a document, even remove it, without having your code fail when you proceed to the next document. 其次,它允许您更改文档,甚至删除文档,而您处理下一文档时代码不会失败。 www.ibm.com 1. Once they had reached agreement, they would proceed to engage in any substantive discussion related to all the proposals presented so far. 一旦代表团们达成一致,他们会继续参加与目前为止提交的所有提案相关的任何实质性讨论。 www.wipo.int 2. Users paste XSLT into the text box, provide a test URL, and then proceed to the preview page by clicking the Next button. 用户将XSLT粘贴到文本框,提供一个测试URL,然后单击Next按钮进入预览页面。 www.ibm.com 3. Assign the account name that you chose and then proceed to the next account creation step. 指定您选择的帐户名,然后进行创建下一个帐户操作。 www.fan6.net 4. The strips will then proceed to the leak testing stations via a pick and place mechanism, where the strip is inserted in a testing chamber. 该带将着手泄漏检测站通过选择和机制,其中带是在测试室插入。 zhqj.a1pak.com 5. The Hotel is being evacuated, please leave your room immediately by the emergency exit to the Staircase and proceed to the Lobby Floor. 酒店内正在进行撤离。请立即撤离酒店,由紧急出口走到楼梯,然后到大厅。 www.zs128.com 6. If services are not yet online for a node, wait until the state becomes online before you proceed to the next step. 如果有一个节点上的服务未启动,就必须等到状态称为启动时,才能进行下一步。 www.bing.com 7. Please send us photo quotation so we could proceed to further cooperation with you. 请把你的报价单给我们。这样我们可以开始长期合作。 it.zhishi.sohu.com 8. When Microsoft Excel finishes saving the file, proceed to the last step of this procedure. 当MicrosoftExcel完成保存文件后,请继续执行此过程的最后一步。 office.microsoft.com 9. To proceed to the main school grounds, exit via the kitchen's backdoor, near the refrigerator. 要进入学校的主校区要通过冰箱旁边的门。 blog.sina.com.cn 10. Work units or individuals with returned SPLs shall cease production and sales of the product and proceed to rectify within a definite time . 第十四条被收回生产特别许可证书的单位或个人应停止生产和销售该产品,并限期进行整改。 www.bing.com 1. The company said that it would proceed to the legal procedure to cancel Mr. Huang's case as soon as possible. 公司表示,将尽快按照法律程序,对黄冬梅父亲的案件进行撤案处理。 www.bing.com 2. Walking to the end of the castle there is an exit. . . you proceed to walk out of the castle. 你走到城堡的尽头有一个出口,你继续向前走出了城堡。 www.5d.cn 3. Once ordered, the TEL could then proceed to a launch point, all with a minimum of exposure. 一旦接到指令,这台运输发射车就会接着进入发射阵地,整个过程的暴露时间非常之短。 www.globalmil.com 4. After you validate for one database type, you can proceed to validate statements with the parser for a different database type. 在您验证完一个类型数据库之后,您可以继续使用不同类型数据库的解析器来验证语句。 www.ibm.com 5. After graduating, my orders were to proceed to Elmendorf Air Force Base in Anchorage, Alaska. 毕业以后,我又被派遣到阿拉斯加的安克雷奇,到那里的艾尔曼多夫空军基地去。 www.bing.com 6. Even then you will proceed to move into higher dimensions with an even greater state of perfection. 直至到那时你们会开始移向更高的维度中,带着一种更伟大完美的状态。 blog.sina.com.cn 7. Upon receipt of such information, notify the Security officer to proceed to the scene to conduct reconnaissance. 接到这类报告,消控中心要通知保安主管到达现场进行调查。 wenku.baidu.com 8. Seeing his car has already become amplify and open toward the small area front door to, the circle just returns to body to proceed to walk. 见他车子已经转过头,朝着小区大门开去,圈圈才回过身子继续走。 wazaila.com 9. Once it has moved itself, it will proceed to scan the partition table for a bootable partition. 一旦它移动好自身,接下来就扫描分区表以寻找一个可启动分区。 club.163.com 10. Let's proceed to examine this question of what is death. 让我们继续来探索死亡是什么这个问题。 j-krishnamurti.org.cn 1. The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial. 听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。 blog.sina.com.cn 2. Only if one of either username or password is populated the code will proceed to verify the logon data or even issue a visa. 只有在username或password之一非空的情况下,代码才会检验登录数据或颁发visa。 www.ibm.com 3. Completed the CVS connection configuration, then proceed to the next step. 已完成CVS连接配置,接下来进入下一步。 www.ibm.com 4. They decided to proceed with the exploration. proceed to do sth. 他们决定继续探险.他们决定继续探险。 wenku.baidu.com 5. If mapping work is to happen, it should only proceed to the degree of detail that meets the aspirations of the PM. 如果要进行映射工作,那么只应该着手于满足PM愿望的细节的程度。 www.ibm.com 6. If less than three witnesses support a fact, or if thewitnesses contradict each other, the court will proceed to oath taking. 如果少于三位证人支持一项事实,或如果证人之间自相矛盾,法庭会启动宣誓仪式。 www.bing.com 7. Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage. 只有满足了这些条件后,申请才能转入到下一步。 edu.sina.com.cn 8. In a similar manner, verify the other routes in Listing 1 before you proceed to the next section. 在阅读下一个小节之前,以类似的方式检验清单1中的其他路由。 www.ibm.com 9. Anyways if you want to proceed to do more tests, do it on your own, but have in mind some things. 无论如何如果你进行更多的测试,请自己测试,但是有些东西要注意。 www.cngba.com 10. The teams then proceed to break down the work they have selected for the iteration. 团队开始分解他们在当前迭代中所选的工作。 www.infoq.com 1. After you've cleared Immigration, please proceed to the Pan American baggage claim area, located in the East Wing of the Terminal Building. 入境检查完后请到位于机场大楼东侧的泛美航空公司行李领取处。 www.tingroom.com 2. Does he then proceed to make a plan with you? 那么他是不是和你一起作出下一步的计划呢? www.bing.com 3. Before I proceed to mention this cool SaaS web app, I think videos are a great way to convey a message as it grabs users attention easily. 在我开始提到这一点凉SaaS的Web应用,我认为影片是一个伟大的方式来传达一个信息,因为它争夺用户的注意力很容易。 results.amazing-network-marketing.com 4. Maximizing the number of patients who proceed to HIV care and treatment remains a challenge and warrants further research. 扩大接受艾滋病护理和治疗的患者人数仍是一个挑战,需要进一步研究。 www.who.int 5. Pricing and Coding procedures begin and upon receipt of the completed RFI form, the Issuing Office will proceed to arrange inspection. 收到填好的RFI表格后,开始定价及海关编码,办事处将安排检验。 www.intertek-fts.com 6. Assuming your site is getting indexed properly, proceed to the next steps. 假设你的网站是越来越索引正确,继续下一步骤。 www.b2c-seo.com 7. Introducing ADEN management concept into daily management, proceed to establish efficient management system. 将埃顿管理理念引入日常管理,并着手建立有效的管理体系。 www.yjbys.com 8. Conclusion: Screening the Downs syndrome ought to be proceed to each gravida. 结论每位孕妇都应进行“唐氏儿”筛查。 www.chemyq.com 9. I decided to proceed to the next part of the job. 我决定着手这个工作的下一部分。 www.bjdfschool.net 10. Regardless, many parents today remain almost pathologically obsessed with seeing their children proceed to university. 不管怎样,今天的很多家长过分地执着于要看到自己的孩子上大学。 www.hjenglish.com 1. Regardless, many parents today remain almost pathologically obsessed with seeing their children proceed to university. 不管怎样,今天的很多家长过分地执着于要看到自己的孩子上大学。 www.hjenglish.com 2. You then proceed to a critical stage of the process: interpreting the information received. 随后,你就进入了一个关键的步骤:理解你获得的信息。 www.bing.com 3. in the morning , we proceed to one of the seven wonders of the world - grand canyon national park. 上午驱车前往世界七大奇景之一的大峡谷国家公园,极壮观与艳丽,由各。 www.ichacha.net 4. We know where events are likely to proceed to but not necessarily in detail, as a number of options usually exist. 我们知道事件可能会推进的趋势,但不一定是具体细节,因为通常存在着若干的选择。 blog.sina.com.cn 5. If you accept the changes, then the business process will proceed to make the updates to the system. 如果接受更改,则业务流程将对系统进行更新。 www.ibm.com 6. British school leavers who then proceed to university face a new set of academic norms and expectations. 学生毕业进入大学后则面临一套全新的学术标准和要求。 blog.sina.com.cn 7. Mechanic will proceed to the fire pumps rooms to stand by and await further instruction. 机械工应在消防水泵房内待命,等候进一步的指令。 blog.sina.com.cn 8. From there, he and his co-authors proceed to provide a detailed, comprehensive treatment of code quality topics. 从这里开始,他和其他的合作作者将会继续提供代码质量问题的具体,复杂的讨论。 www.ibm.com 9. If the user accounts are present, proceed to the next procedure. 如果用户帐户存在,则继续执行下一步。 technet.microsoft.com 10. Once you've logged on to this account, proceed to the Cashier section to make your transaction. 当您登录到这个帐户,继续到出纳员部分做您的交易。 www.zipangcasino.com 1. Therefore, it believed they should proceed to considering the proposals, as originally suggested by the Chair. 因此,他们认为,应当按主席最初的建议,开始审议提案。 www.wipo.int 2. This, secondly, implies a certain compulsion on thought itself to proceed to these concrete specific truths. 另一方面,经验科学中也有思维本身要进展到这些具体部门之真理的迫切希望。 blog.sina.com.cn 3. The party will board buses AT the temple and proceed to the hotel for lunch . 旅游团将在寺院前上汽车,然后前往饭店用午餐。 dict.ebigear.com 4. Now allow our space traveler to proceed to another galaxy whose residents are intelligent and mathematically adept. 现在让我们的空间旅行者继续飞向另一个星系,假设这个星系上居民聪明并精通数学。 www.kuenglish.info 5. Having accepted the nervous stimulus, the sacral nerves proceed to contract the perineum (peripheral nervous system). 收到神经刺激后,荐骨神经开始收缩会阴(荐骨神经系统)。 www.shiva-yoga.com 6. If you do not see the screen below, proceed to the Troubleshooting section below. 如果您没有看见下面的屏幕,则转至后面的故障排除一节。 www.ibm.com 7. Ratchet hits the on button, and Bulkhead, Bumblebee and Arcee proceed to go up against automated turrets. 救护车按下按钮,隔板,大黄蜂,阿尔西开始进行对抗自动化的转动炮筒的训练。 tieba.baidu.com 8. If the repair works, you should be able to upgrade without problems. Otherwise, proceed to step 2. . . 如果能正常修复,你的升级应该没有问题。 www.bing.com 9. Proceed to these coordinates and see what you can find. That place is hopping with those scumbags. so try not get youself killed. 前往这些位置,看看你能找到什么,这些地区到处都是那些混蛋,小心不要被他们干掉了。 www.91danji.com 10. 99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her. 99%的时候她会回你一个微笑,然后说“我知道”,这样就可以继续和她交谈。 www.bing.com 1. He, therefore, prepared an expedition to proceed to Storm Bay and take possession of its shores. 于是,行政长官准备组织一个远征队,进入斯托姆湾并占领其海滨一带。 www.bing.com 2. This being decided, let us proceed to the next item. 这一项决定了,我们进一步讨论下一项吧。 blog.hjenglish.com 3. Proceed to application: Following authentication, the RP directs the user to the resource he or she initially requested. 转到应用程序:身份验证之后,RP为用户指向其先前请求的资源。 www.ibm.com 4. These e-mails usually proceed to mention one of the ETF Securities commodity trackers (called ETCs) that they intend to buy or sell. 随后他们往往会在电子邮件中提及打算买进或卖出的某个ETF证券大宗商品追踪基金(被称作交易所交易商品基金(ETCs))。 www.ftchinese.com 5. Meanwhile their robotic crane legs proceed to till and cultivate theland around them, providing the pop-up community with a source of food. 同时,它们的自动起重腿会着手耕种周围的土地,以食物源供应这个弹出式社区。 www.bing.com 6. Simply insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter. 只需要插入您的光碟,重开机,然后继续下一章。 debian.fr 7. The review was also the first to proceed to "stage three" , meaning case officers had six further months to deliberate. 此项审查也是迄今首个进行到“第三阶段”的审查,意味着专案官员还有6个月的考虑时间。 www.ftchinese.com 8. Next, we proceed to create a user property page that will show the information for the selected user in the Users column. 下一步,我们着手创建一个用户属性页,将显示在用户列中选中的用户信息。 svn.net.henu.edu.cn 9. We'll start by considering those, then proceed to the unique pros and cons of each solution. 我们先讨论这几个特性,随后讨论每种解决方案特有的优缺点。 www.ibm.com 10. To further understand the reason and impact of the first job persistence, we proceed to the second part of qualitative research. 而为进一步了解第一份工作的影响与任期做的久的原因,我们进行第二部份定性研究。 www.boshuo.net 1. If the US makes the right move and fully terminates its steel safeguards, the EU will proceed to repeal its re-balancing measures. 如果美国使正确的做法,并充分终止其钢铁保障措施,欧盟将着手废除其重新平衡的措施。 blog.iyi.cn 2. But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial. 但是,如果预审法官认定我们控方的证据充分,那么案件就可以进入正式审判阶段了。 www.bing.com 3. Click the Test Connection button to proceed to the next page. 单击TestConnection按钮前进到下一页。 www.ibm.com 4. What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings? 当你在浏览了一个网站上面的商品之后,点击“继续并结帐”时会发生什么? www.infoq.com 5. Let us proceed to set a good example and do it right, do it clean. 让我们继续树立一个好榜样,这样做是正确的,不干净。 www.tech-domain.com 6. Let's proceed to the main business of the meeting. 让我们进入会议的主要议程。 202.192.168.54 7. In the autumn of 1917, in Smolny Institute in Petrograd, Nikolai Lenin quietly said: We shall now proceed to construct the Socialist State. 1917年秋天,在斯慕尼学院(译者注:在圣彼得堡市),伊里奇·列宁平静地说:我们现在该着手建立社会主义国家了。 www.bing.com 8. I will read each scroll for thirty days in this prescribed manner, before I proceed to the next scroll . 每张羊皮卷用三十天的时间阅读,然后再进入下一卷。 www.qeto.com 9. The four executives were recently formally indicted on charges of taking bribes and their case will now proceed to trial. 近日这四名高管被正式以受贿罪起诉,案件即将进入审理程序。 www.ftchinese.com 10. If, however, you remain of the same mind as formerly, I will proceed to the next step. 但是如果你的观点和我一致,我就进行到下一步。 bbs.zxrs.net 1. We had hallucinatory experiences, we watched lines leave one plateau and proceed to another like columns of tiny ants. 我们曾经有幻觉的经验,我们在字里行间,离开一个高台,继续前进另一个高台,密密麻麻,像蚂蚁窝。 springhero.wordpress.com 2. The release manager would proceed to create the software package for deployment with the pertinent files. 发布经理将继续用相关文件来创建用于部署的软件包。 www.ibm.com 3. Proceed to design the view as you would design a SELECT query. 像设计SELECT查询一样继续设计视图。 technet.microsoft.com 4. You can now proceed to accept the rest of the Installation Settings to perform the installation. 现在您可以着手进行剩余的安装设置以执行完安装过程。 www-128.ibm.com 5. An international jury will listen to candidates chosen as quarter finalists and select those who are to proceed to the semi-final round. 一个国际评审委员会将听取候选人获选为四分之一决赛,并选择那些谁是要继续进行半最后一轮比赛。 blog.sina.com.cn 6. The person always must proceed to look, if knew own goal in where, dost and up also can quick somewhat. 人总是要往前看的,如果知道自己的目标在哪里,站起来也会快一些。 hi.baidu.com 7. Two recent examples illustrate the disparity between those who accept a plea bargain and those who proceed to trial. 最近的两个例子揭示出接受辩诉交易与出庭受审之间的差异。 www.america.gov 8. Subsequent to departure clearance, passengers should then proceed to boarding. 出境后的乘客可直接登船。 www.zscits.com.cn 9. In this paper, three typical cases of public open spaces from Shanghai in recent years, is proceed to conduct in-depth analysis. 本文从上海近些年来较为典型的三个公共开放空间案例着手,进行深入的分析研究。 www.dictall.com 10. if consciousness leaves through the crown of the head, it will be reborn in a pure land where it can proceed to enlightenment. 有人相信,如果意识从人的头顶处出去,它将在极乐净土获得重生。 www.jukuu.com 1. After reporting the status of the service, you can proceed to the initialization. Do this by calling the InitService function. 在报告了服务状态之后,你可以调用InitService函数来完成初始化。 blog.163.com 2. Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure. 现在,您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步,也就是运行测试用例直至发生故障。 www.ibm.com 3. On passing, they could proceed to a community college or stay in high school to apply to a four-year university. 如果通过,学生可以选择进入社区大学,或继续高中学业并申请四年制大学; www.putclub.com 4. The parent companies would receive their half-share of iron ore at respective ports and proceed to market it separately. 作为母公司,两拓将在各自的港口接收自己应得的半数铁矿石,然后分别着手进行营销。 www.ftchinese.com 5. In this paper, we use comprehensive overviews, citations , system analyses and then proceed to summarize. 本文运用综合概述、举例说明、系统分析,然后进行归纳总结,最后得出结论的方法。 www.fabiao.net 6. Press different design craft to proceed to try the movement, adjust to match to design the parameter. 按不同的设计工艺进行试运行,调整至符合设计参数。 bbs2.zhulong.com 7. Once you have reviewed all the wording and confirmed it with your customer, you can proceed to step number three. 一旦您检查了所有的用语并确定客户也满意这样的用语,那么您就可以进入第三步。 www-128.ibm.com 8. your ship have to proceed to a location specified . 你船必须开往指定地点。 www.txjunshi.com 9. The user account has been created and the wizard will proceed to the next step. 已完成用户帐号的创建,向导将继续下一步。 finer2.com 10. Use cases are assigned to individuals or small groups, who then proceed to implement the use case end to end. 用例分配给了个人或小组,然后由他们从头至尾地实现用例。 www.ibm.com 1. About the group brand engineering management, this article uses concrete examples to proceed to analyse and research. 在寿险团队品牌工程管理中,以具体的实例进行分析探讨。 www.lw23.com 2. The second part, from "selling group" case I proceed to elaborate the basic theory and analysis of the Travel Contract. 第二部分,从“卖团”案出发,对旅游合同的基本理论进行阐述和分析。 www.fabiao.net 3. After you establish that Workplace Services Express has produced a problem, you can proceed to identify the problem. 在确信WorkplaceServicesExpress出现了问题之后,才能继续识别问题。 www-128.ibm.com 4. Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up. 屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。 www.bing.com 5. Upon receiving the voucher, please proceed to the immigration counter for clearance. 在接收到住宿券后,请选择移民柜台办理清关。 blog.sina.com.cn 6. It is time now to proceed to the last part of the speculation. 现在该讲讲这项交易的最后一部分了。 www.jukuu.com 7. The customers participating in the pilot would scan their device at airport security and proceed to the gate. 体验此项服务的顾客将在机场安检处扫描其设备,然后直接登机。 www.ftchinese.com 8. Shall we govern by doing nothing that goes against nature, or proceed to work hard in the physical world? 问题也刚好在这里出现了,我们究竟是无为而治的修炼,抑或是在物理世界中继续耕耘? ebook.artron.net 9. After you decide upon the directory structure in UCM, you can proceed to export the data from VSS. 在您决定UCM中的目录结构之后,您可以继续从VSS中导出数据。 www.ibm.com 10. Please proceed to the prebooked hotel counter in the main arrivals terminal. 请在主要到达终端时直接前往预定旅馆柜台。 blog.sina.com.cn 1. After some introductory remarks on this general theme, I will proceed to list ten such conservative principles. 在对这个主题进行介绍性的概论后,我将列出十个这样的保守主义原则。 www.bing.com 2. Pupils who complete their beginner training may then proceed to follow the RAD syllabus. 学生完成他们的新手培训然后遵循方根的教学大纲继续进步。 transinex.com.sg 3. An international jury will listen to the candidates chosen as semi-finalists and select those who are to proceed to the final round. 一个国际评审委员会将听取候选人的选择,作为准决赛,并选择那些谁是要继续进行最后一轮比赛。 blog.sina.com.cn 4. To proceed to the next page of the wizard. 进入向导的下一页。 www-128.ibm.com 5. If this service exists proceed to the next step. 如果存在这个服务请做下一步。 137.club.yesky.com 6. Proceed to calibration or verification of sensors as outlined in the commissioning section. 按照试车部分(或:章节)的说明,着手传感器的校准或校验。 www.zftrans.com 7. Once you've finished configuring your disk layout, proceed to install your operating system as normal. 配置好磁盘布局之后,就可以像平常一样安装操作系统。 www.ibm.com 8. Then proceed to the boiler, deal with the trap, and obtain another dull gray key. 随后走到锅炉处,解除陷阱,取得另一枚尘灰色钥匙。 www.odyguild.net 9. All cashiers will gather their cash and necessary documents and proceed to the assembly point. 所有出纳将携带现金和必要文件早指定地点集合。 www.17u.net 10. Proceed to let Kudzu configure the card. 继续运行Kudzu来配置这块网卡。 www.ibm.com 1. On the registration day, collect my new IC at upstairs, then proceed to my ROM at downstair. 等到注册当天叫哥哥带水电单来,先上楼领取新身份证,再下楼注册。 crispyfish80.wordpress.com 2. All departing passengers are requested to proceed to the customs and immigration now. 所有出境旅客现在请通过海关及证照查验关。 chinafanyi.com 3. We ll start with the ssh server configuration and then proceed to the ssh client configuration. 我们先来看ssh服务器配置,然后再看ssh客户机配置。 www-128.ibm.com 4. Since we wanted to emptied the bottles first, we proceed to sparring before conducting the test cutting. 由于我们打算把水先喝光,因此进行了对打,然后才试斩。 dipankara.com 5. I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement. 因此我义无反顾地决定草签协定。 dict.veduchina.com 6. We stop this issue here and proceed to the next one. 这个议题我们就讨论到这儿,接着讨论下一个议题。 blog.sina.com.cn 7. Companies can worry less about being surprised by, say, higher taxes, and proceed to hire new workers. 比如说,各大公司可以减少对美国政府意外增税的担心,并继续雇用新员工。 dongxi.net 8. As -observed with our weather radar, thunderstorm has blocked up "Rumet" point, we'll proceed to "Tegal" point that approved by HKG Control. 根据我们的气象雷达观测,雷雨堵住了R点,我们将飞往T点,香港管制已同意。 blog.sina.com.cn 9. We proceed to add the rest of the sections until they vanish. 继续为余下的部分添加效果,直到它们消失在远处。 www.bing.com 10. a brief introduction to his company and then proceed to answer our question. 他先对他的公司作了简单介绍,然后继续回答我们的问题。 www.jukuu.com 1. But as we know, this profit can only be fully realised if workers proceed to buy all the consumer products they have produced. 而资本家正是通过找出其中的不同来获取利益的。但是正如我们所知,只有工人购买所有他们生产的消费品才能使资本家实现这个收益。 www.bing.com 2. This work being done, let's proceed to the next. 这项工作已做完了,让我们干下一个吧。 www.paedu.net 3. Afterwards proceed to the research and development of interactive network teaching system. 然后进行互动式网络教学系统的研究和开发。 www.lwtxw.com 4. Proceed to the next light, and then turn left. 走到了下一个交通灯时向左拐。 netclass.csu.edu.cn 5. Proceed to create a service operation, specifying a name for the operation. 继续创建服务操作,为操作指定名称。 www.ibm.com 6. This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane. 这种完善的操纵机构,使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。 www.jukuu.com 7. eg. This being done, let's proceed to the next. 这项工作已做完了,让我们干下一个。 www.24en.com 8. After this setup is complete, you can proceed to the Debugging using Visual Studio section. 完成此设置后,可以继续执行“使用VisualStudio进行调试”节中的操作。 msdn2.microsoft.com 9. Select Next to proceed to the panel shown in Figure 13. 选择Next继续到图13中所示的面板。 www.ibm.com 10. And to do program design and to validate, proceed to contrast with other method and to analyze. 对模型进行了程序设计,验证,并和其它方法进行对比分析。 www.lw23.com 1. If you wish to proceed to the MA, be sure to inform the university of your choice. 如果你想攻读文学硕士学位,务必通知你所选择的大学。 dictsearch.appspot.com 2. I will read each scroll for thirty days, before I proceed to the next scroll. 每张羊皮卷用三十天的时间阅读,然后再进人下一卷。 blog.sina.com.cn 3. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process. 如欲完成您的购物,请执行标准结账进程。 www.magentochinese.org 4. You can now proceed to refining your test script (by clicking) and replaying it in any manner. 现在,您就能够精炼您的测试脚本(通过点击)并且以任何方式重放它了。 www.ibm.com 5. They use chemicals to remove waste and debris protection vehicle, and then proceed to search. 他们使用化学防护车除去废物与瓦砾,再着手搜索。 www.englishtang.com 6. The Installation Manager will now proceed to download and install the products. InstallationManager现在就会继续下去下载并安装产品了。 www.ibm.com 7. It can decide to proceed, to convict or to acquit. 法院可以决定是要继续审理、宣判有罪或无罪。 cn.nytimes.com 8. So the two nuns lock the door, take off all their clothes and proceed to paint the room. 这样两个修女就把门锁上,脱光了衣服刷起房间来。 blog.sina.com.cn 9. Will all passengers for flight CZ3029 please proceed to customs and immigration for clearance immediately. CZ3029航班的旅客,请马上办理海关和边防检查申报。 www.8875.org 10. In 1271 he established the Yuan Dynasty, which would proceed to be the first non-Han dynasty to rule all of China. 在1271年,他建立了元朝,这将继续成为第一个非大汉规则所有的中国。 blog.sina.com.cn 1. Per the Zetas, where plate undulation has slowed the sinking process, it nevertheless will proceed to their predicted level of subsidence. 根据齐塔人的说法,虽然板块波动减缓了下沉过程,但是下沉会持续到他们预测的程度。 apps.hi.baidu.com 2. Then proceed to your conclusion, and ask your co-worker for feedback. 然后,说到你的结论,让对方反馈。 www.ttxyy.com 3. If you already have a solution that you want to deploy, you can skip this section and proceed to "Deploying the Solution" . 如果您已经有一个要部署的解决方案,则可以跳过本节并前进至“部署解决方案”。 msdn2.microsoft.com 4. Take I-55 to Lake Shore Drive north . Exit at Wacker Drive. Stay to very right and go up ramp and proceed to third light, Michigan Avenue . 取道I-55公路直达湖岸车道北,从沃克车道驶出,一直右行上坡,第三个红绿灯处直走进到密西根大道。 www.bing.com 5. If the database is in a Clean Shutdown state, proceed to Step 2. 如果数据库处于干净关闭状态,请继续执行步骤2。 technet.microsoft.com 6. If you have thought about that, you can proceed to the next step. 理清楚了这一点,也就可以进行下一步了。 source.yeeyan.org 7. Click Next to proceed to the next step. 单击Next以继续下一步。 msdn2.microsoft.com 8. But, before I proceed to narrate it, and before I pass on to all the changes it involved, I must give one chapter to Estella. 但是,在我开始叙述它之前,在我讲述它所牵涉到的一切变化之前,我必须专门用一章来谈谈埃斯苔娜。 novel.tingroom.com 9. Please proceed to the next hall. 请到下一个大厅去。 home.ebigear.com 10. Add the item to your cart. Then click on the "Proceed to Checkout" button. 把物品添加到购物车,然后点击网页右边的“结算程序”按钮。 www.bing.com 1. If you configured Exchange to use DNS for outbound mail and your DNS server can resolve Internet address, proceed to Step 23. 如果将Exchange配置为使用DNS发送出站邮件,并且DNS服务器可以解析Internet地址,请继续执行步骤23。 technet.microsoft.com 2. So throughout history--and in the process of making history--there developed reasons to proceed to the summit and risk ourselves. 有史以来—在创造历史的过程—要继续到达颠峰及自我冒险的理由,被发展出来。 www.easemind.com 3. Proceed to take the right side of the tie and fold it over to form the first bow. 接着拿起右边的部分,把它折成一个圈,这样就形成了领结的一边。 www.bing.com 4. She added the US would proceed to circulate this draft to all 15 members of the Security Council. 她还表示,美国将进而把决议草案提交安理会全体15个成员国。 www.ftchinese.com 5. Add the item to your cart. Then click on the "Proceed to Checkout" button. This is found on the right side of the page. 3)把物品添加到购物车,然后点击网页右边的“结算程序”按钮。 www.bing.com 6. I then proceed to define a list, populate it, and call my newly defined def. Next, I create a map and do the same thing for that collection. 然后我定义一个list,填充它,并调用我新定义的def。之后,我创建一个map,并对这个集合做了同样的操作。 www.ibm.com 7. Let's proceed to the next question. 现在讨论下一个问题。 www.tingroom.com 8. Proceed to install Ubuntu on the 'free space' partition you created earlier. 继续往刚才创建的“自由大小”分区中安装Ubuntu。 www.bing.com 9. After the provider is added, you can proceed to use php-oembed in a PHP script, as in Listing 11. 添加提供者之后,您就可以在PHP脚本中使用php-oembed了,如清单11所示。 www.ibm.com 10. They then proceed to design a product geared only toward heavy contributors. 他们设计的产品因此而主要面向重度贡献者。 dongxi.net 1. If this is the case, then you should proceed to the next section, Understanding generated SOAP and data classes . 如果是这种情况,那么您应该继续下一节理解生成的SOAP和数据类。 www.ibm.com 2. If you configured Exchange to use DNS, and the DNS server Exchange uses cannot resolve Internet addresses, proceed to Step 21. 如果将Exchange配置为使用DNS,而Exchange使用的DNS服务器无法解析Internet地址,请继续执行步骤21。 technet.microsoft.com 3. Let's begin by ensuring that OpenSSH is installed and proceed to check its version number. 我们首先确保OpenSSH已经安装,接下来检查它的版本号。 www.ibm.com 4. passengers with small children , please proceed to gate . 请到前往登机口登机…… www.ichacha.net 5. After you download the upgrade, check its integrity, and proceed to install it. 后,就可开始安装升级。不必卸载老板本。 gpass1.com 6. We will proceed to Yong Peng - where visitors will be greeted by ground-operator and briefed on the programs for the day. 我们将奔赴永平–届时将会有当地旅行社接待,并简单讲述当天行程安排。接着我们将沿途欣赏当地村庄美丽的景色。 transinex.com.sg 7. Fond later, we continue to proceed to the "Winnie the Pooh fantastic trip. " 酒足饭饱以后,我们继续出发,前往“小熊维尼奇妙之旅”。 wenwen.soso.com 8. Let us proceed to set a good example. 让我们树立一个好榜样。 zhidao.baidu.com 9. If your forms are filled out correctly, then you can proceed to enrolling in the university. 如果正确填写了表格,那么可以继续进行大学的入学手续。 www.ibm.com 10. If a build definition is displayed, proceed to the next step. 如果显示生成定义,则继续下一步。 technet.microsoft.com 1. After this setup is complete, you can proceed to the To debug using the Common Language Runtime Debugger section. 完成此设置后,可以继续执行“使用公共语言运行时调试器进行调试”节中的操作。 technet.microsoft.com 2. The tale must proceed to its dark end. 这样发展下去一定会出现凄惨的结局。 3. We now proceed to investigate the method of components concerning vector. 现在我们接着研究关于矢量的分量法。 www.jjtm.net 4. Before you proceed to link the data instance to the Submit button, you need to complete some steps first. 在将数据实例链接到Submit按钮之前,需要先完成一些步骤。 www.ibm.com 5. Please can all first class and business class proceed to the boarding gate. 头等舱和商业舱请排队登机 u.2u4u.com.cn 6. Once you are finished building this pattern, you can proceed to the initial deployment. 在完成对该模式的构建之后,您可以着手进行初步部署。 www.ibm.com 7. The committee shall proceed to vote forthwith immediately after the bell has been rung for two minutes. 委员会在钟声响起两分钟后须立即进行表决。 www.legco.gov.hk 8. Then proceed to Twellow. com and using keywords, search for employees who work at companies that interest you. 然后进入Twellow.com,输入关键字,寻找在你所感兴趣公司工作的员工。 www.bing.com 9. Proceed to Aveiro, the "Portuguese Venice" , city. 前往阿威罗,“葡萄牙的威尼斯”,城市。 ptyly.com 10. After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications. 丢弃后,就可以重新应用您的修改。 www.ibm.com 1. Please go through customs and proceed to the Departure Lounge. 请先经过海关检查,然后在候机室休息。 blog.sina.com.cn 2. Proceed to the next stage. 所以,我要进行下一阶段了。 bbs.fairage.com 3. If that was acceptable, the Committee should proceed to discuss the clusters in that document. 如果这一建议被接受,委员会应该对该文件中的提案集进行讨论。 www.wipo.int 4. For those who do proceed to trial, the risks are high, but the potential reward is great. 对那些选择庭审的人来说,这样做风险虽高,但可能的回报也很高。 www.america.gov 5. Let's proceed to the next point. 让咱们讨论下一个论点吧。 zhidao.baidu.com 6. In that case, click Next again to proceed to Step 4: Specify how property sets should be migrated. 在这种情况下,再次单击Next继续步骤4:指定应该如何移植属性集合。 www.ibm.com 7. All units will proceed to rendezvous coordinates at T-Vector Delta. 全部单位将在对应T向量三角区的集结点展开。 www.dictall.com 8. If there's no objections, Mr. Hilton will proceed to outline the campaign. 如果大家没有异议之话,希尔顿先生接着概括地介绍广告活动之宣传计划。 www.zhksw.com 9. Can also proceed to the newly arrived student information the information record into. 还可以对新来的学员信息进行信息录入。 www.pcsj8.com 10. and then proceed to the intermediate and advanced level in due time . 再进而弹中级的,时候到了再弹高级的。 dict.wenguo.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。