单词 | proceedings. |
释义 |
n. events,actions,measures,trial,procedures 例句释义: 程序,学报,事项,会刊,会议录,论文集,诉讼 1. When he dropped by the court to observe proceedings earlier this week, shareholders approached him to express gratitude. 上周早些时候,当他到庭旁听时,股东们向他表达了感激之情。 www.ftchinese.com 2. European football's governing body, which has vowed to crack down on racism in football, has now decided to launch disciplinary proceedings. 欧洲足联曾经誓言打击足球比赛中的种族歧视现象,现在决定开始训诫程序。 www.hxen.com 3. If it's not possible to give an actress a fully terrible haircut, efforts should be made to at least add some bedhead to the proceedings. 如果不能给一个女演员制造一个完全糟糕的发型,至少得花点心思稍加破坏一番。 www.bing.com 4. However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court. 但是,在个人履行的合同中,(如果一方当事人不履行)它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。 blog.sina.com.cn 5. There is usually public access to the court, but it was not clear whether the proceedings on Monday would be restricted, the official said. 一般情况下公众可以进入法院听审,但目前尚不清楚周一的庭审程序是否会对公众听审进行限制,该名官员称。 dongxi.net 6. prosecutors are trying to speed up the court proceedings. 检方正在努力加快审理过程。 www.ecocn.org 7. It would be much better to have allowed GM and Chrysler several months ago to be reorganized through bankruptcy proceedings. 如果在几个月前能让通用和克莱斯勒通过破产程序自己进行重组,情况无疑会更好一些。 www.bing.com 8. Briefing documents related to the meeting a few days ahead of the meeting should supply insights into the proceedings. 会议几天前的简报应该为会议进程提供该问题的研究进展和前瞻。 www.bing.com 9. The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings. 《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职,对今日的庭审不予置评。 www.bing.com 10. Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year. 陈水扁否认自己有任何违法行为,但表示,如果夫人吴淑珍被判有罪,他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。 www.taiyang888.com 1. Full Faith and Credit shall be given in each State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State. 各州对于其它州的公共法令、记录和司法程序应给予充分信任和尊重。 jukuu.com 2. the executive council normally meets once a week , and its proceedings are confidential , although many of its decisions are made public. 行政会议通常每星期举行会议一次,由行政长官主持。虽然会议事项保密,但很多决定都向外公布。 www.ichacha.net 3. Hillary was more upset about the partisan political nature of the House proceedings than I was. 对于众议院弹劾程序的党派政治的本质,希拉里比我更不爽。 www.bing.com 4. of all resolutions and proceedings at all meetings of the Company and of the Directors and of any Committee of the Directors. 本公司以及董事会和董事会任何委员会的所有会议的所有决议和程序; www.jingrong114.com 5. Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff. 莎翁自己也参与了几场诉讼,先后作为一个土地购买人、贷款人、证人和原告。 www.bing.com 6. You and the Bank each agree to take all steps and execute all documents necessary for the implementation of arbitration proceedings. 您和本银行均同意为了实施仲裁程序而采取所有必要的步骤及签署所有必要的文件。 q.sohu.com 7. Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings. 中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至少部分审理过程。 c.wsj.com 8. All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up! 同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了! 08translation.cn 9. 'At the end of those proceedings, ' he said, the judges declared that was the end of the trial related to the bribery charges. 他说,在庭审结束时,法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。 chinese.wsj.com 10. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 1. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布,他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 2. Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement. 虽然变化不需要议会的官方同意,由于声明该谈判已经被搁浅。 m.yeeyan.org 3. Even if the south has no chance of winning the oil back, it may drag out legal proceedings to satisfy its hot heads at home. 即使南部已经没有机会再赢回油田,它也可以通过法律程序的拖延来抚慰过激的人。 www.ecocn.org 4. call it a day These findings call into question the legitimacy of the proceedings. 这些调查结果使该做法的合法性受到置疑。 wenku.baidu.com 5. GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings. GE表示,公司已经获得美国司法部的承诺,将不会面临任何刑事诉讼。 blog.sina.com.cn 6. During the civil proceedings, evidence plays a decisive role from the beginning to the end. 在整个民事诉讼活动中,证据自始至终起着举足轻重的作用。 www.ceps.com.tw 7. In divorce proceedings judges make it a virtue for wives to forgive adultery or overlook domestic violence. 在离婚案件中,如果妻子原谅丈夫的外遇或是忽视家庭暴力,法官视此为美德。 dongxi.net 8. By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings. 到了七月,当正式公告发布之时,两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。 www.ecocn.org 9. Usually she was brought in by a guard and took her place and then kept her eyes fixed on the bench throughout the day`s proceedings. 她通常是被一个警卫带进来,坐在她的座位上,然后在整个诉讼程序中眼睛盯着法官的席位。 www.bing.com 10. The proceedings showed that this boy was apprenticed by his father at a tobacco factory, where he remained five years. 通过审讯知道,这个小伙子原先被他父亲送到香烟厂当学徒,在那里过了五年。 novel.tingroom.com 1. Presumably, the critics thought Nussbaum could have been trying to influence the RTC proceedings. 大概,批评者以为努斯鲍姆试图影响债务重组信托公司的工作程序。 www.bing.com 2. It turned out to be false and both of the thespians vehemently denied the gossip, initiating legal proceedings against the rumormongers. 最终被证明传言是假的。两位当事人都强烈地否认这些传言,并对散布谣言者进行法律诉讼。 www.bing.com 3. In many drug approval proceedings, that would be the end of the matter. 在很多药物的批准过程中,这就已经是终点了。 www.bing.com 4. He had spent 16 years on the run; prosecutors are trying to speed up the court proceedings. 他已经潜逃在外16年,目前检察官正尝试加快法庭诉讼。 www.ecocn.org 5. If the parties cannot agree on an informal resolution, then the next step is often to start court proceedings. 如果争端双方不能达成非正式解决方案,则下一步通常是启动法院诉讼程序。 www.sme.gov.cn 6. Before the proceedings started a man came up to me in great agitation - the train driver, it transpired. 在程序开始前,一名愁容满面的男子走到我面前--他是火车司机。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Not long after joining the company, she was asked to convey to her colleagues the proceedings of a meeting that she had attended. 刚进单位不久,她就被要求向其他同事转述自己刚参加过的一次会议的进程。 www.24en.com 8. The workers decided to take judicial proceedings against the company. 工人们决定对公司正式提起诉讼。 www.kekenet.com 9. At a recent government meeting, Kirov governor Nikita Belykh kept followers updated on proceedings with a series of tweets from his iPad. 在最近举行的一次政府会议上,基洛夫州长尼基塔?贝利科在加粉丝时,从他的iPad上发出一声声鸣叫。 dongxi.net 10. Observers say those proceedings will continue at least until the appeals process for the Dujail conviction is complete. 观察人士表示,此案至少要等杜贾尔村案的上诉程序结束后才能继续审理。 www.america.gov 1. Secondly, Business Judgment Rule protects directors and other senior managements, giving the company the right to terminate the proceedings. 一是通过商业判断规则对董事等高级管理人员进行保护,赋予公司有终止诉讼的权利。 www.fabiao.net 2. The bankruptcy proceedings of Sanlu compony leads to the children suffered calculus facing zero compensation. 三鹿破产程序裁定的终结导致结石患儿面临零赔偿。 lib.cqvip.com 3. Unless we receive full payment by return of post , I shall be compelled to instruct our Legal Department to begin proceedings against you . 除非你们以回邮的方式支付全额款项,否则我们将不得不指示本行法律部采取法律行动。 www.bing.com 4. nature of the trial and its proceedings, the judge dealt with the case with equity. 尽管这次审判本身与审判过程十分轰动,法官仍然公平的审理这个案件。 www.shanbay.com 5. If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented. 即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子,我就已经够难堪了。 6. If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings. 如未能达成一致,双方可协商申请仲裁或向有管辖权之法院提起诉讼。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Legal proceedings rumbled on, trying to confirm a winner in last November's Minnesota Senate race. 为确认去年11月明尼苏达州参议院竞选中的最后胜出者进行的诉讼还在没完没了地进行着。 www.ecocn.org 8. Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret. 作为严守秘密的客户的代表,有碍法律的不可以报道,其涉及的行为不能被提及。 www.bing.com 9. But Islamabad says any such legal proceedings would have to take place in Pakistan. 但是伊斯兰堡表示,任何这类法律程序都必须在巴基斯坦进行。 www.24en.com 10. such subsequent proceedings or other action would not be treated as done under the default rules of the clearing house. 尽管如非有本款的规定,该等随后的处理程序或其他行动便不会视为根据该结算所的失责处理规则而作出。 www.jukuu.com 1. Article 3 A lawyer shall not represent two or more criminal suspects or defendants in a same case in criminal proceedings. 第三条律师不得接受同一案件两名或两名以上犯罪嫌疑人、被告人的委托,参与刑事诉讼活动。 www.lawinfochina.com 2. Resolved, that the proceedings be adjourned for a week. 本会决议各事项将延期一星期讨论。 www.1stenglish.com 3. Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court. 代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。 www.ebigear.com 4. The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings. 案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举,现在则面临纪律处分。 www.ecocn.org 5. Consultations shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Member in any further proceedings. 磋商应保密,并不得损害任何一方在任何进一步诉讼中的权利。 www.jukuu.com 6. The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence. 审判法官权五坤裁决,审判活动不会因他的缺席而推迟。 www.englishtang.com 7. After all, I also was a part of the great cause of these high and just proceedings. 说到底,我毕竟也是正在从事着的这一崇高而公正的事业中的一员。 8. And yet the special prosecutor is drawing this Court into those proceedings, inevitably and inexorably. 然而特别调查官使法庭不可避免的介入了这些程序。 zhidao.baidu.com 9. The subject of the proceedings must be present at the court hearing, unless he or she has knowingly and voluntarily waived the right. 监护行为的当事人必须出席法庭听证,除非其本人在明白相关情况下自愿放弃该权利。 dictsearch.appspot.com 10. There are particular problems when proceedings between the parties are taking place in another country. 当双方之间的诉讼正在发生在另一个国家时会产生一些特殊的问题。 www.appliedlaw.com.cn 1. Nolan Wainwright, though not required to testify, had been present throughout the court proceedings. 诺兰·温赖顿未被传去作证,但在整个审讯过程中自始至终在场。 2. The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk. 书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。 dict.ebigear.com 3. The company is going into bankruptcy proceedings with a total debt of $300m. 该公司总负债达3亿美元,已进入破产程序。 www.chinadaily.com.cn 4. Of those punished, only 5, 373 cases were handed over to the state judiciary for criminal proceedings, he said. 他又说,在那些被查处的党员中,只有5,373起移交国家司法部门并提起刑事诉讼。 www.bing.com 5. Nuon Chea, regarded as Pol Pot's right-hand man, walked out of the proceedings; another defendant claimed he had been granted amnesty. 波尔布特的左右手农谢遽然离庭,另一位被告英萨利称自己已经获得赦免。 www.ecocn.org 6. GM allowed Saab to file for reorganization in Sweden in February as it was preparing for its own trip through US bankruptcy proceedings. 今年2月,通用允许萨博在瑞典申请重组,当时它自己在美国也正准备进入破产程序。 www.ftchinese.com 7. Attendees will also receive a written report of the proceedings that will detail how the issues discussed can be implemented. 与会者还将收到一份书面报告的程序,将详细讨论的问题能够得到执行。 bzxw.512121.com 8. Proceedings in the council have been tense since the killing in July of Abdel Fatah Younis, the then commander of the anti-Qaddafi forces. 自从七月份,当时的反卡扎菲武装将领阿卜杜勒?法塔赫?尤尼斯被杀以来,过渡委的事务进行得尤为紧张。 www.ecocn.org 9. Like error dialogs, alerts and confirmations stop the proceedings, often with idiocy. Alerts and confirmations do not report malfunctions. 和错误对话框一样,警告和确认对话框也停止了进度,但同样愚蠢的是它们也常常不报告故障。 www.jukuu.com 10. Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved. 格里菲斯说,辩方继续进行法律程序将是“不合法的”,除非这个问题得到解决。 www.360abc.com 1. The fourth part of the Perfection of the parties in civil proceedings in the concept of evidence-gathering system. 第四部分提出了完善我国民事诉讼中当事人证据收集制度的构想。 paper.pet2008.cn 2. And its sluggish legal proceedings can take years to reach the point of indictment. 而其缓慢的法律诉讼需要多年才能完成起诉书。 www.ecocn.org 3. Any further proceedings will take place in the Appellate Term of the Supreme Court. 任何进一步的程序都将于高等法院的上诉庭处理。 dictsearch.appspot.com 4. The arrival of two suspected security agents and an unexpected power cut at the venue hastened proceedings to a close. 但2名疑为国保人员的到来和突如其来的断电使得讨论提前结束。 www.bing.com 5. The proceedings is not a consensus document, and thus does not contain findings or recommendations by the planning committee. 本汇编不是一份达成一致意见的文献,因此不包括计划委员会的成果或建议。 bbs.sciopsy.com 6. The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing. 到目前为止,法庭仍维持原判,裁定这项安排符合宪法,不过有关的法律诉讼仍继续进行。 www.info.gov.hk 7. it was the vengeance who , amidst the warm commendations of the audience , thus assisted the proceedings. 那在听众的热烈赞扬声中像这样促进了审讯过程的是复仇女神。 www.ichacha.net 8. Mr Keenan said he warned his clients to keep off Facebook while going through divorce proceedings. 基南说,他警告自己的客户在打离婚官司期间,要远离Facebook。 www.chinadaily.com.cn 9. The mere fact of proceedings having been commenced elsewhere is not of itself enough to make that court the forum convenient. 法律程序已经被其他地方展开的事实本身并不足以使该法院成为不方便法院。 www.appliedlaw.com.cn 10. He outraged his alleged victims by refusing to leave custody and attend the proceedings. 他通过拒绝离开拘留所参加审讯来抗议对他的犯罪指控。 www.ecocn.org 1. The court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be signed by him and the judicial officers. 第一百三十三条书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。 www.hjenglish.com 2. The third part of the main acts of infringement proceedings malicious nature of the analysis. 第三部分主要对恶意诉讼行为的侵权性质进行分析。 202.119.108.211 3. Brokers and real estate tracking companies say that his home is one of the most expensive properties to face foreclosure proceedings yet. 经纪商和房地产信息公司称,他的住宅是迄今为止面临止赎程序的最贵物业之一。 c.wsj.com 4. The League has demanded the whole proceedings be annulled, while hinting that it may not support the 68-year-old Mr Zuma for a second term. 非洲大青年联盟要求将所有的诉讼作废并暗示道,他们可能不会支持已68岁高龄的祖玛总统的第二届任期。 www.ecocn.org 5. If you're interested in folk dancing from the Philippines and from Myanmar, expect bamboo to be very much part of the proceedings. 如果你对菲律宾和缅甸的民间舞很感兴趣,竹子在这种运动中是很重要的角色。 www.bing.com 6. GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings. 通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。 www.bing.com 7. So far the armed forces have generally stayed out of the proceedings. 到目前为止,武装部队已经大致撤离了这些任务。 www.ecocn.org 8. E-Commerce dispute has its uniqueness in cross-border, requiring the dispute settlement mechanism outside court proceedings to help resolve. 电子交易所引起的争端有其跨国境的独特性,需要以法庭诉讼以外的争端解决机制帮助解决。 www.fabiao.net 9. Article 44 During the time of legal proceedings, execution of the specific administrative act shall not be suspended. 第四十四条诉讼期间,不停止具体行政行为的执行。 www.ebigear.com 10. External infringement, the victim can be taken to administrative proceedings, civil litigation and other means of relief. 外部侵权的,受害人可采取行政诉讼、民事诉讼等方式加以救济。 auto.zhishi.sohu.com 1. Now a second paper has come out in Proceedings of the National Academy of Sciences, which amplifies on that result. 现在第二篇论文发表在美国科学院学报上,这篇论文增强了那个结果。 www.bing.com 2. Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt. 除非我在未来的三天之内接受你的汇款,我们的代理人将会被教开始进行复原债务。 bbs.fobshanghai.com 3. Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings. 贝奇从她那种苦恼造成的麻痹心境中清醒过来,对这件事情的进展表示很大的兴趣。 www.bing.com 4. A spokesman for the Obama administration said the bankruptcy proceedings are expected to take between 60 and 90 days. 奥巴马政府的一位发言人说,破产的程序在60-90天内进行。 www.bing.com 5. Witnesses as an important role in criminal proceedings, in contains a number of procedural rights and obligations of the character image. 证人作为刑事诉讼程序中的重要角色,本身就是包含了一系列诉讼权利和义务的人格形象。 www.fabiao.net 6. So we described it in a little simple. Second of administration proceedings and the criminal case are intertwined attached questions. 其次是对行政诉讼与刑事诉讼交织案件中产生的附属问题进行探讨。 www.fabiao.net 7. The whole miserable scene was to set the proceedings for an ugly divorce in motion. 事情发展到最痛苦的场面就是提出不愉快的离婚诉讼。 www.ebigear.com 8. Yesterday morning 9 when make, Li Yang American wife KIM said in its micro-blog, ready to go to court in divorce proceedings. 昨日上午9时许,李阳美籍妻子KIM在其微博中表示,准备去法院诉讼离婚。 news.bangkaow.com 9. Therefore, the seller shall be able to reclaim them without proceedings or notification. 因此,卖家无需通过诉讼或通知就能将货物收回。 money.zhishi.sohu.com 10. But those proceedings have been suspended for a month while prosecution and defence grapple with the latest allegations. 控辩双方在最新审理过程中激烈周旋,诉讼已进行了一个月,至今悬而未决。 www.ecocn.org 1. The diverse interests of criminal proceedings, which can be divided into two interest sequences, vary due to the different main proceedings. 刑事诉讼中的多元利益由于诉讼主体的不同而有区别,并且可以把它分为二个利益位阶。 www.ceps.com.tw 2. Wikicandidate has kicked off proceedings with an imaginary candidate based on a real-life American satirical comedian, Stephen Colbert. Wikicandidate网站上最初创建的条目是以美国讽刺喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特为原型的一个虚拟候选人。 www.chinadaily.com.cn 3. Furthermore, the Road Transport Department has launched criminal proceedings to have his professional driver's licence taken away. 此外,塞浦路斯陆路交通局已展开刑事法律程序中有他的专业驾驶执照拿走。 www.sdsky.com 4. Being asked what he thinks of the proceedings, he characterizes them(his strength lying in a slangular direction)as "a rummy star. " 有人问他觉得今天的审讯怎么样,他便用一句俗话概括道“离奇古怪”(他的长处就在于对俗语能够运用自如)。 5. The research is published in an advance online publication by the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. 该研究已经被国家科学院学报杂志发表在在线进展刊物上。 news.dxy.cn 6. Details of the case have not been officially confirmed, and most of the court proceedings were closed to the media. 案情细节还没有得到官方证实,法庭大部分审理工作也没有向媒体透露。 www.for68.com 7. miserable scene was to set the proceedings for an ugly divorce in motion. 苦的场面就是提出不愉快的离婚诉讼。 www.laiplay.net 8. Legco's independence will be badly damaged if any law-enforcement agency is allowed to interfere in its proceedings. 若容许执法机关插手议事厅运作,势将对立法会的独立性构成严重损害。 edu.sina.com.hk 9. Moreover, such an agreement should be in the arbitration proceedings before the start of timely notification to all members. 而且,这种协议应在仲裁程序开始之前及时通知到所有成员方。 wenwen.soso.com 10. In a report in the Proceedings of the National Academy of Sciences, researchers studied how junk food can trigger addiction behaviors. 研究者们研究了垃圾食品如何引发上瘾行为,他们的结果发表在《美国国家科学院院刊》杂志上。 gb.cri.cn 1. Furthermore, the association shall alsoinform FIFA of any sanction proceedings (cf. Chapter VII) that are instituted andtheir outcome. 此外,协会应将已进行的处罚程序(参看第七章)及结果通知国际足联。 www.bing.com 2. And that, as he writes in this week's Proceedings of the Royal Society, is what Dr New found. 这种能力,就是New博士所发现的,并写入本周的《皇家社会学报》的东西。 www.ecocn.org 3. Other changes to the law include ensuring the right for a fair defense and allowing more government departments to monitor proceedings. 刑事诉讼法的其它改变包括确保公平辩护权的落实以及允许更多的政府部门监听诉讼。 www.hxen.com 4. Criminal proceedings generally run no more than a few days. 刑事诉讼程序通常会在数天内结束。 c.wsj.com 5. Non-lawyers are, however, authorized to represent others in formal proceedings of a judicial nature before some administrative agencies. 非律师也可被授权代理其他人参加行政机关的一些司法性质的正式程序。 blog.sina.com.cn 6. And researchers at the University of New Mexico have come up with an explanation, published in the Proceedings of the Royal Society. 新墨西哥大学的研究员在《英国皇家学会学报》中对这一现象做出了解释。 www.ecocn.org 7. Distinguishing methods of cosmetics as well as the attentive proceedings in selecting and buying cosmetics were briefly introduced. 简要介绍了化妆品的真伪鉴别方法以及在购买化妆品时应注意的事项。 www.cicdci.net.cn 8. As one controversial issue in the context of the law of evidence, character evidence plays an important role in criminal proceedings. 品格证据作为证据法中一个颇具争议的问题,在刑事诉讼中发挥着特殊的作用。 www.fabiao.net 9. Around the world, first of all, bankruptcy proceedings apply to a nature person and then extended to the organization body gradually. 世界范围内看,破产程序首先适用于自然人破产,而后再逐步扩展到组织体。 www.fabiao.net 10. Management and conservation of tropical acid soils for sustainable crop production. Proceedings of a consultants meeting. 适于作物生长的热带酸性土壤的管理和保持…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 1. Such were Mr. Quilp's first proceedings on entering upon his new property. 这便是奎尔普先生占有新财产后的初步程序。 www.jukuu.com 2. We'll treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them, or not ridicule their proceedings. 对待朋友要有礼貌,谨慎行事,不要胡乱的干涉或嘲笑他们的行为。 www.dltcedu.org 3. In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average. 在发达国家,破产程序花费的时间平均不到两年。 www.ecocn.org 4. The company will initiate all available proceedings and actions against this award, " it said. " 公司将诉诸一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉。 www.ftchinese.com 5. To the feudal society, national powers intervene in the proceedings, and the victim's right to seek gradually by the state power to control. 到了封建社会,国家权力介入诉讼,并且被害人的追诉权逐渐由国家权力控制。 www.fabiao.net 6. The report contains an account of the Commission's proceedings and the action taken on each agenda item. 该报告包含了对委员会的记录,并在每个议程项目采取的行动。 ub975.blog.163.com 7. My mother-in-law always seems to cast a chill over the proceedings when she arrives. 我岳母来时似乎总是使事情变得很扫兴。 www.hotdic.com 8. But the crowds also came to see Geraldine Chaplin, Charlie's eldest daughter, who opened proceedings. 此外,观众的到来也是为了一睹杰拉尔丁卓别林的风采,这位卓别林的长女负责拉开活动的帷幕。 www.ecocn.org 9. Own small addendum to the proceedings, mainly used for rent book management, can also be used for other aspects. 自己编的小程序,主要是用来进行租书管理,也可用于其他方面。 word.hcbus.com 10. The judge at the trial of the former Egyptian President Hosni Mubarak has ruled that future proceedings will not be televised. 审判埃及前总统穆巴拉克的法官已经裁定,今后的司法进程将不会进行电视转播。 www.hxen.com 1. He brought divorce proceedings against his wife. 他诉请与妻子离婚 bbs.yuloo.com 2. Every effort shall be made to accelerate the proceedings to the greatest extent possible. 应尽最大可能的努力加速争端解决过程。 www.lexish.com 3. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English or Chinese, at our sole and absolute discretion. 仲裁程序使用的语言应为英文或中文,由我们行使绝对酌情权决定。 www.ctfeshop.com.hk 4. Geotechnical measurements and modelling: proceedings of the International Symposium on Geotechnical Measurements and . 土工测量和模拟国际专题讨论会会议录。 www.bing.com 5. Federation of the Phonographic Industry said that the proceedings have been put forward, the association will continue the proceedings. 唱片业协会表示,对于已提出的诉讼,协会将继续法律程序。 dictsearch.appspot.com 6. As an important part of Criminal compulsory measures, criminal compulsory summon takes an important position in the criminal proceedings. 刑事拘传作为刑事强制措施中不可或缺的组成部分,在刑事诉讼中具有举足轻重的地位。 www.fabiao.net 7. during any opposition proceedings against the decision of the Office to register the mark. 在对商标主管机关就该商标注册的决定进行任何异议程序期间。 bbs.translators.com.cn 8. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for. 指导松江区内各级人民调解委员会工作;承办应由松江区人民法院负责的其他事项。 www.mralethe.cn 9. Article 14 The peoples procuratorates shall have the right to exercise legal supervision over the civil proceedings activities. 第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。 www.cjslawyer.com 10. They ask Dell to refund twice the value of the goods as compensation and pay all the legal costs for the court proceedings. 他们要求Dell双倍返还购物款作为赔偿,同时支付所有法庭诉讼费用。 bbs.ifeng.com 1. After the termination of bankruptcy proceedings, claims that have not been repaid shall no longer be repaid. 破产程序终结后,未得到清偿的债权不再清偿。 www.putclub.com 2. The company is involved in a number of legal proceedings. 该公司参与了诉讼数量。 www.bwbd.info 3. The People's Court shall notify the other party of the trademark adjudication proceeding to be a third party to the legal proceedings. 人民法院应当通知商标裁定程序的对方当事人作为第三人参加诉讼。 www.haolawyer.com 4. The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern. 奥地利经济学家马丁-哈拉(MartinHalla)从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据,并从中发现了一个奇怪的现象。 www.ftchinese.com 5. The professional meeting concierge would follow the meeting proceedings with specialized skills and creativity. 专属会议礼宾全程跟踪会议进程,会议专员专业且富有创意。 blog.sina.com.cn 6. We have already reported this matter to the public security organ, and have decided to launch legal proceedings. 已就此事向公安机关报案,决定启动法律程序。 forum.china.org.cn 7. John said that his daughters could have a party on Saturday night, but warned them that he would be keeping an eagle eye on the proceedings. 约翰说,他的女儿们可以在星期六晚上举行一个晚会,但警告他们说。他会密切注意他们的各种活动。 wenwen.soso.com 8. does not affect the continuation of the arbitration proceedings and the making of the final award by the arbitration tribunal. 任何一方当事人不履行中间裁决,不影响仲裁程序的继续进行,也不影响仲裁庭作出最终裁决。 www.showxiu.com 9. Western countries are outside the dispute settlement mechanism proceedings of the general term. 是西方国家诉讼外纠纷解决机制的统称。 paper.pet2008.cn 10. However, where the claimant has commenced both sets of proceedings he may be required to elect in which court to proceed. 但是,如果索赔人的诉讼已经开始,他都可能会被要求选出哪个法院进行起诉。 www.appliedlaw.com.cn 1. These guidelines include complete descriptions of the fonts, spacing, and related information for producing your proceedings manuscripts. 这些准则包括完整的描述间距的字体,你的程序和生产手稿相关信息。 enblogrss.com 2. Thus, bankruptcy proceedings will remain the dominant option for handling the failure of a non-bank financial institution. 破产程序将仍然沿用处理非银行金融机构破产的程序为主要选择。 www.bing.com 3. Further, the structural characters, design thought, proceedings required attention and assemble process of this piercing die are introduced. 并介绍了该对冲孔模具的结构特点、设计思路、应注意的问题和装配工艺性。 www.chemyq.com 4. If they're buyers, arrange at least an airport reception, if possible, and more elaborate proceedings if deemed necessary. 如果他们是买方,至少安排一次机场接待活动。 blog.163.com 5. The researchers' findings will be released in a paper published online by the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究者们的研究结果将以论文的形式在线发表在国家科学研究院学报。 news.dxy.cn 6. This is why I proposed that the criminal proceedings be withdrawn at the time of signing of such an accord. 这也正是我提议在签署这样一个协定的时候不采用刑事程序的原因。 bbs.anti-cnn.com 7. Personnel litigation procedure is one of the important parts in the theoretical field of civil litigation proceedings. 人事诉讼程序的研究是民事诉讼程序理论领域的重要内容之一。 www.dictall.com 8. IITT- International helps industry by providing technological information , publishing scientific and technical books and proceedings . 国际工业技术转让研究所通过提供技术上信息、出版科技书籍和学报来帮助工业。 www.bing.com 9. The Q indicates that the company is involved in bankruptcy proceedings. 代码中的“Q”表示公司牵涉进破产程序。 www.bing.com 10. As it went into extra-time, France had started to dominate proceedings. 进入超时赛时,法国开始在场上占据了主动。 bbs.arsenal.com.cn 1. Congressional Record: The official transcript of the proceedings of the U. S. Congress. 《国会议事录》(CongressionalRecord):美国国会会议的正式文字记录。 www.america.gov 2. corruption; special proceedings; investigative measures; way of evidence; trial by default; judicial assistance. 腐败犯罪;特殊诉讼程序;侦查措施;证明方式;缺席审判;司法协助。 www.vocbbs.com 3. Procedural contract is an agreement between parties, aiming at affecting legal proceedings or obtaining certain legal interests. 诉讼合同是当事人间旨在对诉讼程序施加某种影响,以产生某种法律效果的合意。 www.dictall.com 4. Consider establishing an appropriate mechanism whereby, where only one candidate is validly nominated, election proceedings shall continue. 考虑设立适当机制,规定在只有一名行政长官候选人获有效提名的情况下,仍须继续进行选举程序。 www.info.gov.hk 5. This week's proceedings were only the start of the legal skirmishing; substantive hearings are not expected to begin until September. 本周的诉讼仅仅是法律争议的开始;大量的听证会预计要到9月份才会开始。 www.ecocn.org 6. Computer applications in metallurgy and materials processing: proceedings of the international symposium . 计算机在冶金学与材料加工中的应用。 www.bing.com 7. This, say critics, is why his government has resurrected a bill to put different time limits on legal proceedings. 评论者指出,这就是为什么贝卢斯科尼政府重新启用诉讼过程中采用不同的时间限制的法案的原因。 www.ecocn.org 8. An Air China spokesperson declined to comment yesterday because of ongoing criminal proceedings. 因有关刑事诉讼程序仍在进行当中,国航一名发言人昨日拒绝就此事置评。 www.showxiu.com 9. A report on this work appears in the advanced online issue of Proceedings of the National Academy of Science . 这一工作的报道发布于国家科学院会议录的网络版上。 news.dxy.cn 10. Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe. 然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。 www.bing.com 1. If he refuses he could face impeachment proceedings, probably in January but possibly sooner. 如果他拒绝,他将可能在一月但更可能是更早的某个时候面临弹劾。 www.ecocn.org 2. Under UK law, members of parliament cannot be prosecuted for claims made during parliamentary proceedings. 根据英国法律,议会成员在议会议事期间发表的言论不能构成诉讼缘由。 www.ftchinese.com 3. The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult. 雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。 www.bing.com 4. Whether the mediation system should be introduced into administrative proceedings has been discussed in academic circles. 行政诉讼是否引入调解制度是在理论界引起了较多的学术探讨。 www.fabiao.net 5. Go through the old streets to the Belvederi Palace. Open a safe. Take out a file Codex 1181, Proceedings against Galileo Galilei . 穿过旧街到贝尔维迪宫,打开保险箱,取出档案,手抄本1181号文件,是对伽利略不利的会议记录。 dictsearch.appspot.com 6. Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings. 莱斯以保密原则为由而拒绝回答记者沃尔玛可能会以何种罪名被起诉的问题。 www.bing.com 7. That quarry's nature, reported this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is not a complete surprise. 本周,《美国国家科学院学报》的报告指出,CroV病毒的性质并不罕见。 www.ecocn.org 8. During the proceedings in the House and Senate, that's what I tried to do, and many people told me they appreciated it. 在参众两院的弹劾程序中,我竭力这样做,而且很多人告诉我,他们赞赏这一做法。 www.bing.com 9. The finding published in Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences suggests that 'man flu' is not a myth. 这一发现发表在英国《皇家学会学报B卷(生物科学)》(ProceedingsoftheRoyalSocietyB:BiologicalSciences)上,显示了“男性更易患流感”并非杜撰。 www.bing.com 10. All the registered papers will be published into conference proceedings by Conference Publishing Service, and distributed at the conference. 所有注册的论文将发表会议记录由会议将出版服务,会议分发的。 blog.sina.com.cn 1. During the judicial proceedings or arbitrations , the liquidation committees must not distribute the disputed properties. 诉讼或者仲裁期间,清算委员会不得对有争议的财产进行分配。 dictsearch.appspot.com 2. It first opened infringement proceedings in 2003, and the German government of the time promised to change the law but failed to do so. 它于2003年首次提出了侵权指控,当时的德国政府答应修改法律,可后来却食言了。 www.ecocn.org 3. It is simply the term given to all of the documents filed with the court and the trial transcript from the proceedings in the lower court. 它仅仅是一个术语,指所有递交给下级法庭的文件及下级法庭审判过程中的审讯记录。 bbs.exue.com 4. Nonlawyers are, however, authorized to represent others in formal proceedings of a judicial nature before some administrative agencies. 不过,律师不得代表他人参与一些行政机关设立的具有司法性质的正式程序当中。 je005.blog.163.com 5. He began by talking about tackling corruption and bias in court proceedings. 他是通过谈论解决腐败和法院审理中的偏见问题来开始他的总统生涯的。 www.bing.com 6. The lawyers threatened "proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial). " 俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令,要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用(数额可能很庞大)。” www.bing.com 7. This rare insight into how the region once looked is described in Proceedings of the National Academy of Sciences. 《美国国家科学院院刊》介绍了这一难得的,对该地区原貌的研究。 www.bing.com 8. Place of performance of all obligations as well as exclusive jurisdiction of lawsuits and any kind of proceedings, shall be Geneva. 所有权利和义务的执行与任何类型的程序和诉讼的专属管辖权一样,皆在日内瓦。 bbs.wwenglish.org 9. Uefa has now confirmed a full inquiry is being launched, with any disciplinary proceedings to be announced after the Easter weekend. 欧足联现已确认,对此次事件的一整套调查已经展开,相关处理结果将于复活节的周末之后公布。 www.mufans.org 10. Findings to be published Tuesday in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究结果将于周二发表在美国国家科学院院刊的杂志上。 www.bing.com 1. You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late. 你拨号进入,激活了会议线路,并试图开始后续过程,可其他人却来晚了。 www.infoq.com 2. The findings appear in this week's edition of the Proceedings of the U. S. National Academy of Sciences. 这个发现刊登在美国国家科学院本周出版的学报上。 www.bing.com 3. The order means that they will have to remain in jail as the case proceeds , and could face deportation proceedings if convicted. 这道命令规定两人须于案件审理期间留在狱中,若罪名成立,即可能面临驱逐出境的法律程序。 dictsearch.appspot.com 4. During the course of the arbitral proceedings the arbitral tribunal may request supplementary deposits from the parties. 在仲裁审理程序进行当中仲裁庭可以要求当事人追加费用预存。 www.sjzyitong.com 5. The noise, the chairman of the meeting brought the proceedings to a close. 在一片嘈杂声中,会议主席突然结束了会议议项。 www.hstc.edu.cn 6. Criminal reconciliation and criminal proceedings should be formed close links, coordination mechanisms. 刑事和解制度应当和刑事诉讼程序形成密切衔接、协调配合的机制。 lib.cqvip.com 7. If the justices still resist, Congress should pass a law requiring that the court's proceedings be televised. 倘若大法官们仍执迷不悟,那就由国会出面立法要求最高院进行审讯的电视直播吧。 www.bing.com 8. Short summaries of the day's proceedings are broadcast on national and local radio in both countries, with a 30-minute digest on weekends. 有关白天审判进程的简要新闻在两个国家的全国和地区性的电台中播送,并且每周末会有个30分钟的新闻摘要。 club.topsage.com 9. The system is also unfair to defendants with plausible claims of prejudicial error in their trials or sentencing proceedings. 这个系统对于那些在审判或量刑过程中出现的损害错误要求合理赔偿的被告来说也是不公平的。 www.waiwenfanyi.com 10. Counsel and the court proceedings on indictment of the status of prosecutors should be equal. 辩护人与出庭公诉的检察人员的诉讼地位应当是平等的。 www.xiami360.com 1. Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。 bo.io.gov.mo 2. It has the potential to derail the restructuring and cast a shadow over the bankruptcy proceedings of General Motors. 此举可能会打乱克莱斯勒的重组,并给通用汽车(GeneralMotors)的破产进程蒙上一层阴影。 www.ftchinese.com 3. In the afternoon and evening the proceedings of the morning were continued, Tess staying on till dusk with the body of harvesters. 在下午和晚上,上午的工作不断继续着,苔丝也就和收麦子的人一起呆到天黑的时候。 www.hjenglish.com 4. Through these initiatives, build a fair and impartial court system, judicial experts, to promote fairness throughout the proceedings. 通过这些举措,构建公平公正的司法鉴定人出庭制度,促进整个诉讼程序的公正。 202.119.108.211 5. Stage in the personnel management, personnel managers is the management of employee benefits, as well as legal proceedings and trade unions. 在人事管理阶段,人事经理们的工作是管理职工福利,以及和工会的法律程序方面。 www.whluzhou.com 6. Therefore, it is imperative to set up the relief mechanism of proceedings to protect the villager's voting right. 因此,建立我国的村民选举权的诉讼救济机制势在必行。 paper.pet2008.cn 7. Thailand's ousted leader watched the proceedings from his exile home in Dubai. 这位被罢黜的泰国领导人在迪拜的流亡家中观看了庭审。 kantianya.com 8. The China Securities Regulatory Commission, the chief market watch-dog, should make its investigative proceedings open to the public. 中国股市的主要监管机构中国证监会(CSEC)应将其调查程序向公众公开。 www.ftchinese.com 9. That can mean nasty surprises, particularly for rich for eign men whose wives issue divorce proceedings in London. 这是糟糕的意外,尤其对于那些和妻子在伦敦闹离婚的外国富翁们来说。 www.ecocn.org 10. Party B the right to use the patent, Party B shall be responsible for following proceedings. 鉴于甲方已授予乙方使用该专利的权利,乙方应该对以下程序负责。 www.nciku.cn 1. They have decided to initiate legal proceedings against the newspaper. 他们决定对这家报纸开始进行法律诉讼程序。 kaocn.com 2. If an employee initiates legal proceedings with a people's court, the trade union shall give its support and assistance. 职工向人民法院起诉的,工会应当给予支持和帮助。 www.24en.com 3. He could never take these official meetings seriously-always throwing some outrageous comment into the proceedings. 他从不能严肃地对待这些正式会议,对其议程他总是要评头论足,令人憎恶。 www.hicoo.net 4. The party may also directly institute legal proceedings in the court within 15 days of receiving the notification on the sanction. 当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内,直接向法院起诉。 www.bing.com 5. In 2001, the EU was forced to withdraw the regulation, following legal proceedings initiated by the U. S. government. 2001年,在美国政府发起的法律程序之后,欧盟取消了该规定。 www.america.gov 6. Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court. 如果案件可以达成庭外调解,检察部门可以选择不进行司法程序。 www.ourtra.com 7. MPs from all three major parties condemned the firm's attempt to prevent the reporting of parliamentary proceedings. 三大主要政党的议员一致谴责了公司试图阻挠报道议会议事的行为。 www.bing.com 8. Two researchers from Johns Hopkins published their findings in a recent issue of the Proceedings of The Royal Society B. 来自JohnHopkins大学的两位研究者在最近一期的《英国皇家学会会报,B辑》中发表他们的研究成果。 www.bing.com 9. The EU Justice Commissioner Vivian Reding suggested that legal proceedings could now be taken by the EU against the French government. 欧盟司法长官薇薇安瑞丁建议欧盟采取法律行动阻止法国政府。 voa.hjenglish.com 10. Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。 wenku.baidu.com 1. The labor dispute lawsuit distinguishes between the ordinary civil action and the administrative proceedings. 劳动争议诉讼区别于普通民事诉讼,且与行政诉讼存在诸多区别。 www.13191.com 2. In fact, the reality from our perspective, the issue of administrative proceedings in the same jurisdiction of a case closely linked. 实际上,从我国现实看,行政诉讼中管辖问题同样对案件的审理有着密切的联系。 paper.pet2008.cn 3. is subject to auditing or disciplinary investigation, or is a criminal suspect and the judicial proceedings have not been concluded; or. 正在接受审计、纪律审查,或者涉嫌犯罪,司法程序尚未终结的; www.bing.com 4. At some places there were information plates which explained the proceedings of the war. 有些地方有信息牌,向游人们讲解当年战争是如何进行的。 r-and-k.travellerspoint.com 5. Study results appear this week in the early online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究结果发表在本周早些时候的网络版美国国家科学院院士。 blog.hjenglish.com 6. Innocent party may institute criminal proceedings with property damage claim can also be a separate civil action. 无过错方可以在提起刑事诉讼时附带要求赔偿财产损失,也可以单独提起民事诉讼。 www.xiami360.com 7. During the war, the courtship and parliamentary proceedings, whatever you do is fair. 在战争、求爱和议会程序中,怎么做都是公平的。 bbs.ebigear.com 8. Now, a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggests they may have been wrong. 现在,《美国国家科学院院刊》上发表的一项研究成果认为,他们有可能错了。 www.ecocn.org 9. Our current legislative practice and doctrine generally defined invalid patent litigation as administrative proceedings. 我国现行的立法实践和法学理论一般将专利权无效诉讼定位为行政诉讼。 www.13191.com 10. The MoD said it would be inappropriate to comment while proceedings were pending. 国防部称,现在诉讼程序还未确定,不合适发表评论。 blog.163.com 1. Proceedings traditionally are conducted in writing, the role of the court is rather active. 行政案件传统上实行书面审,法院在审理案件中具有主动性。 www.ceps.com.tw 2. This Permit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation. 本许可证本身不会就根据任何法例提起的法律程序构成任何抗辩理由。 dictsearch.appspot.com 3. The America is the first country which has instituted legal proceedings on account of P2P software infringement. 美国是最早的因为P2P软件侵权提起诉讼的国家。 www.zidir.com 4. Therefore, China's enterprises face anti-dumping proceedings must respond quickly, we need to be involved in the case effective. 因此,我国企业面对反倾销诉讼必须快速应诉,同时还要做到应诉得力。 learning.zhishi.sohu.com 5. The U. S. Congress started impeachment proceedings, and the Republicans were eager to kick Clinton out. 当年,美国国会负责启动弹劾程序,而共和党则早巴不得把克林顿踢出局。 www.bing.com 6. You're exhausting my patience and making a mockery of these proceedings. 你在磨我的耐性和愚弄大家。 blog.sina.com.cn 7. In multi-party proceedings, the arbitral tribunal shall be constituted in accordance with the parties' agreement. 在多方当事人的仲裁程序中,仲裁庭的组成须按当事人的协议进行。 www.sjzyitong.com 8. Further proceedings concerning the communication and any response shall be as directed by the Provider. 此后,任何文件的传送与回复均应当依照域名争议解决机构的指示为之; www.yanmon.com 9. Based on it, I tried to anaylse the criminal proceedings to conduct a more comprehensive research of the system. 基于此,笔者试图对刑事诉讼律师代理制度进行一次比较全面的研究。 paper.pet2008.cn 10. Writing in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers said their find has "far-reaching implications" . 此研究发表在《美国国家科学院院刊》上,研究者们称其意义深远。 edu.sina.com.cn 1. The position of the government is to help these people during the legal proceedings. 政府的立场是在帮助这些人接受合法的审判。 www.bing.com 2. "Barring journalists from covering an 'ordinary' trial raises questions about the integrity of the legal proceedings, " said Richardson. 理查森说,禁止记者采访进入一场普通的审判就能够引起对法律程序是否完整的质疑。 www.hrw.org 3. Generally, the types of criminal proceedings heard in the Municipal Department are either misdemeanor cases or felony preliminary hearings. 一般情况下,城市部负责的刑事诉讼程序包括轻罪的审判和重罪的预审听证。 cc.shnu.edu.cn 4. The second chapter studies jurisdiction conflicts in international divorce proceedings, basing on parallel proceedings as the core. 第二章以涉外离婚中的平行诉讼为核心探讨涉外离婚管辖权冲突。 www.fabiao.net 5. The language to be used in the Arbitration proceedings shall be English. 仲裁过程中使用的语言定为英语。 bulo.hjenglish.com 6. It LICENSOR decide not to institute legal proceedings, it shall not be liable with regard to LICENSEE in any way whatsoever. 但是如果许可人决定不采用法律手段,被许可人不必负有任何责任。 blog.sina.com.cn 7. According to a new study in The Proceedings of the National Academy of Sciences, skilled negotiators are using extra brainpower to do so. 美国国家科学学会一项最新研究表明,善于洽谈的人所需使用的脑力比一般人更多。 www.bing.com 8. In justice, scope of judicial review and reform of the administrative proceedings in the jury system should be expanded. 在司法控制方面,应扩大司法审查范围、改革行政诉讼中的陪审员制度; www.fabiao.net 9. The book contains mysterious sexual overtones, with the older sister made rapturous by the proceedings. 这本书包含了神秘的性暗示,故事中的姐姐因绑架事件而欣喜若狂。 dongxi.net 10. Just last week Easterlin published in the Proceedings of the National Academy of Science an update on his famous paper. 就在上个周,伊斯特林在国家科学院学术公报中更新了他的著名观点。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。