单词 | qu' |
释义 | 例句释义: 曲,瞿,他或她 1. Later, it had scheduled for this day for the Dragon Boat Festival, to take the form of dumplings to commemorate Qu Yuan. 以后,人们就把这一天定为端午节,以吃粽子的形式来纪念屈原。 www.bing.com 2. The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems. 人们至今还在纪念中国古代诗人屈原,即因对祖国的热爱,也为他的美文华章。 wenku.baidu.com 3. Wan Qu Qu spoilage go along analyses , study , discuss the main body of a book mainly, be used for out a summary then. 本文主要就弯曲曲损耗进行分析、研究、讨论,进而做出总结。 zhidao.baidu.com 4. This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government. 它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。 dictsearch.appspot.com 5. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. 当地人知道他的事迹后,决定把食物抛进河里喂鱼,以免它们吃掉屈原的尸体。 q.sohu.com 6. With Qu Road turn obstacles, the driver must be alert at all times did not dare take it lightly. 有了弯道曲道的阻碍,司机须时时警醒不敢掉以轻心。 www.bing.com 7. With a comparable aesthetics, the theatrical presentation of Qu's sculptures carries out a similar narrative logic to these bronzes . 瞿广慈作品中的舞台特色可对应于铜器的叙事系统,且在造形上显示出相通的美感; dictsearch.appspot.com 8. "The PBOC [is] fully aware of the global situation . . . but from the political point of view they have to be very careful, " Mr Qu said. “中国央行完全清楚全球形势……但从政治角度出发,他们必须十分谨慎,”屈宏斌表示。 www.ftchinese.com 9. Sources who know Mr Qu well said he was close to both officials, especially because Titan Sports was registered under the authority. 了解瞿先生的知情人表示,瞿与上述两名官员的关系非常密切,特别因为《体坛周报》是在该局名下注册的。 www.bing.com 10. Qu Hongbin, China chief economist at HSBC, said the "upbeat reading" implied the growth slowdown seen in previous months was decelerating. 汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示,“乐观的读数”意味着前几个月出现的增长放缓势头正逐步减弱。 www.ftchinese.com 1. Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Warring States Period and one of China's earliest poets. 战国时期,屈原(公元前340—278年)出任楚国的大夫,是中国诗歌的先驱之一。 blog.sina.com.cn 2. In the long life of exile, Qu Yuan did not. 在长期的流放生活中,屈原没有屈服。 edu.21cn.com 3. Just as well if you use cosmetics pouch ultrasonic Qu, cosmetics good expensive, demand a lifetime, the key is also regardless of use. 你用化装品还不如用超声法佉眼袋,化装品好贵啊,需求用一辈子,关键是还不论用。 99mrw.5d6d.com 4. "A pick up in new orders means that domestic demand is still strong, " Mr Qu said. “新订单数量的回升表明国内需求依然强劲。” www.ftchinese.com 5. dumplings delicious, but be careful; food processing, people vomiting see that this is the Qu Yuan was poisoned! 粽子好吃,但要小心;食品加工,让人呕吐;要看证明,屈原就是这样被毒死的! www.59edu.com 6. HSBC economist Qu Hongbin said the reading confirmed that 'China is moderating rather than melting down. ' 汇丰银行(HSBC)经济学家屈宏斌说,PMI指数证实,中国经济正转趋温和,而不是快要完蛋。 c.wsj.com 7. Even so, Qu believes China's recent moves will raise the yuan to be among the top three currencies in global trade. 曲红兵相信,中国最近的动作将使人民币成为国际贸易中三大货币之一。 www.bing.com 8. Qu Qiu bai was an early leader of Chinese Communist Party as well as an emotional poet. 瞿秋白既是中国共产党早期的无产阶级革命家,又是一位才气横溢、感情丰富的诗人。 www.dictall.com 9. Mr Qu's absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group. 瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作,但会为这家体育媒体集团平添不安。 www.bing.com 10. Or that Qu and Wu were not especially rich or well connected: Qu's father is a manager at an insurance company, his mother a teacher. 瞿銘和吴颖也并不出生于特别富裕的家庭,没有什么很好的社会关系:瞿銘的父亲是一家保险公司的经理,他的母亲是个老师。 www.bing.com 1. Qu Yuan's mind is the fate of the country and repeated after exclusion of the left in the bank that painful inquiry strings. 命运就是屈原一心报国而屡遭排挤后遗留在汩罗江畔的那一串串沉痛的叩问。 www.bing.com 2. The company is situated in Zhejiang important industrial, trade, tourist city of Taizhou Luqiao Qu, location and convenient transportation. 公司地处浙江省重要的工业、商贸、旅游城市台州市路桥区,地理位置优越,交通便利。 www.tonke.cn 3. In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year. The award is called "Qu Yuan Cup. " 1980年,赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目,并每年举行“屈原杯”龙舟赛。 www.kekenet.com 4. That's because Qu decided to return to campus a few days before the semester began. 因为他决定在新学期开始前几天返校。 www.hxen.com 5. I must forever rest down in here, is weary of the world from my this every qu on to work loose the misfortune the fetter. 我要在这儿永远安息下来,从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。 cul.zhishi.sohu.com 6. Reports said the factory claimed that Mr. Zeng had founded a beggars' adoption agency in Qu county. 报道说,该工厂称曾令全曾在渠县成立了一个乞丐收养所。 chinese.wsj.com 7. The Design using by "road endless its long and far, I will seek up and down" the Qu Yuan culture and names as the subject. 设计以“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的屈原文化为主题并命名。 blog.163.com 8. At least, says Qu Hongbin, of HSBC bank, inflation is moderating, increasing the scope for stimulatory policies. 汇丰银行(HSBC)的屈宏斌表示,最起码通胀正在减缓,这扩大了实施刺激政策的空间。 www.ftchinese.com 9. Qu Yuan as the first great patriotic poet of the Chinese nation, his works and personality of the generations have had a profound impact. 屈原作为中华民族第一位伟大的爱国诗人,他的作品以及人格对后世产生了深远的影响。 paper.pet2008.cn 10. Later, the new king lost a battle because he did not take Qu Yuan's advice. The country was in danger. 后来,由于新皇没有采纳屈原的建议导致一场战争的失败,国家处于危亡的境界。 ts.hjenglish.com 1. The official said: "Qu Yuan scolded me so much. He said I was stupid! " 他说:‘那个屈原骂我一大堆,他说我是笨蛋! www.englishok.com.cn 2. Sixty-two-year-old Qu Yuan, holding a rock with both arms, drawned himself in the Miluo River near present-day Changsha, Hunan Province. 那时,已是六十二高龄的屈原绝望地将自己和一块岩石绑在一起,跳入靠近现在湖南省长沙市的汨罗河。 blog.sina.com.cn 3. I would like to have the Dragon Boat Festival every year, remembering the people Qu Yuan, as he did love our great motherland. 我要年年过端午节,牢牢记住屈原这个人,像他那样热爱我们伟大的祖国。 www.bing.com 4. Professor Nevill told the BBC he did not envisage the current women's record for the 1500m - held by Qu Yunxia of China - ever being broken. 内维尔教授告诉英国国际广播公司说他无法设想目前由中国选手曲云霞保持的女子1500米世界记录有一天会被打破。 www.oxford.com.cn 5. His imagination stirred from its lethargy and fired with a new purpose and enthusiasm, Qu poured out immortal poems in great abundance. 他的想象力从慵懒中苏醒,赋予了新的目标和热情,创作出大量不朽的诗篇。 bbs.translators.com.cn 6. Su Shu Fan Shen Lu is one of the illustration works of LI Er-qu, a famous ideologist , in his late years. 《四书反身录》为清初著名思想家李颙(二曲)晚年“心解”著作。 dictsearch.appspot.com 7. Qu Hongbin, an economist at HSBC, forecasts that exports in the first quarter could be 19% lower than a year ago. 汇丰银行的经济学者曲宏斌预计第一季度的出口额可能比去年同期减少19%。 www.elanso.com 8. A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu-, quh-, and cu- for hw- in multiple manuscripts. 类似的过程也发生在北部的中古英语中,从大量的手稿里都使用qu-,quh-和cu-来取代hw-,就可以证明。 www.bing.com 9. A cultural survey on Vanilla Herb image would help to understand Qu Yuan's Works and his rich inner world. 在巫文化视角下对“香草”意象进行审视,有利于我们更好地理解屈原作品,并走近诗人丰富的内心世界。 www.ceps.com.tw 10. When Dou Bobi returned, he immediately spoke to the king, "Your Majesty should quickly send reinforcements to help Qu Xia, " Dou Bobi said. 斗伯比回来后,马上去见楚王,他说:“请大王赶快派援军,去帮助屈瑕吧。” chinese.cscc.org.sg 1. The first Dragon- boat Festival was observed after the death of Qu Yuan, and people showed their respect to this great man in a unique way. 第一次龙舟大赛是在屈原离世之后,人民用一种独特的方式向他表达敬意。 wenwen.soso.com 2. On hearing this, local people had to save their boat and rice dumplings into the river, so that the body of Qu Yuan go. 当地老百姓闻讯,曾纷纷划船去救并把粽子投入江中,免得鱼鳖去吃屈原的尸体。 www.tradeask.com 3. Conclusions: The qu antitytested can be a simple reliable testing index of finding and diagnosing Na nasopharyngeal Carcinoma or by stages. 结论:血清血管内皮生长因子含量测定可作为鼻咽癌的发现诊断和临床分期简便可靠的检测指标。 dictsearch.appspot.com 4. He was good at learning from the folk songs and myths, and his works was the new peak of positive and romantic poetry since Qu Yuan. 他善于从民歌、神话中汲取营养素材,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。 www.hjenglish.com 5. Qu of a Qu bets with the pig say: I jump into grass you lose sight of me, the pig says: Should I look so that see? 一只蛐蛐跟猪打赌说:我跳进草里你就看不见我,猪说:我要看得见呢? www.google-web.org 6. In sadness and worry, Qu Yuan wrote many immortal masterpieces to express his devotion to his country and his ambition in politics. 在忧愤之中,屈原写出了很多不朽的诗歌来抒发自己在政治上的抱负和对楚国的忠心。 www.co-consult.com.cn 7. Qu Yuan's exile at the way successive heard die -off and break the bad news after and despair, bang, rolling into a torrent of Jiang. 屈原在流放途中,接连听到楚怀王客死和郢都攻破的噩耗后,万念俱灰,仰天长叹一声,投入了滚滚激流的汩罗江。 dictsearch.appspot.com 8. However, QU Qiu-bai, who had made great contribution to Chinese new poems, did not get the right evaluation he deserved. 但是同样为“五四”新诗作出重要贡献的瞿秋白却没有得到应有的评价。 www.ceps.com.tw 9. The head is round, beak hook Qu Department, beak above the wax film (mostly parrot sex tiger wax film can be to distinguish between colors). 头部呈圆,喙部有钩曲,喙上方有蜡膜(多数虎皮鹦鹉的性别可通过蜡膜颜色来分辨)。 zhidao.baidu.com 10. Their works , written with an intention of imitating or copying Wu Sheng Xi Qu in its themes , discourses , styles and intonations . 他们所拟作品,在题意语词、篇制结构、口吻声调等方面都有意袭用或模仿吴声西曲。 dictsearch.appspot.com 1. Li Juan kindergarten director recalled Yung Qu million rescue team found the teacher being the case, broke down in tears. 幼儿园园长李娟回忆起瞿万容老师被救援队发现的情形,泣不成声。 wenwen.soso.com 2. In 1957, Qu Yuan was selected by the World Peace Council as one of the four cultural figures to be memorized by the world. 1957年,屈原被世界和平理事会选为世界四大文化人物之一,以供人们缅怀。 stu.gxibvc.net 3. Qu Hongbin, economist at HSBC, said: "This is just a slowdown towards more sustainable growth, not a meltdown. " 汇丰(HSBC)经济学家屈宏斌表示:“这只是一种朝着更可持续增长的减速,而非崩溃。” www.ftchinese.com 4. And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. 端午节是为屈原庆祝的,他是一位忠臣,据说就是在这一天,投湖自尽的。 house.zhishi.sohu.com 5. As a politician, Qu Qiubai's news activity is an important part of his revolutionary career. 作为政治家的瞿秋白,新闻活动是其革命生涯的重要组成部分。 www.lw23.com 6. Qu Qiubai put forward his theoretical ideas about translation from his political and ideological point of view. 瞿秋白从自己的政治计划和意识形态立场出发,提出了对翻译实践和理论的一些看法。 dictsearch.appspot.com 7. 'Beijing must keep credit tight for the rest of the year to check inflation, ' says Qu Hongbin, China economist for HSBC. 汇丰(HSBC)中国经济学家屈宏斌说,北京必须在今年剩下的时间里紧缩信贷,以便应对通胀问题。 blog.sina.com.cn 8. Only the Qu tone in Longchuan Sidu dialect compounds of two characters does not exhibit tone sandhi . 龙川四都话在两字词组中只有去声不变。 dictsearch.appspot.com 9. Mr. Qu said he is thinking about borrowing against the property he owns. 邱国宁说,他在考虑用自己名下的房产作抵押申请贷款。 chinese.wsj.com 10. For Qu Guiyang (self) with you today, reciprocity mutual benefit and common development, and create a better tomorrow! 让屈桂阳(个体经营)与您携手今天,互惠互利、共同发展,共创美好明天! www.eluli.com 1. This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. 这种赛舟会是为了纪念屈原的死去,他是一名忠实的朝廷大臣,据说是投江自杀了。 www.czvtc.cn 2. Qu Yuan was a famous poet who was also concerned about the fate of his government. 屈原是一位关心自己国家命运的著名诗人。 bulo.hjenglish.com 3. However, the emperor died, and the new emperor did not like listening to Qu-yuan. 然而老国王去世了,新国王不喜欢听屈原的 www.tingroom.com 4. In 1984, former National Education Committee decided to dragon boat race as sports events, organized by the "Qu Yuan Cup" dragon boat race. 1984年,原国家体委决定将龙舟赛列为体育比赛项目,举办了“屈原杯”龙舟赛。 www.bing.com 5. Mr Qu says China may cut its trade surplus through a basket of measures, rather than a sharp increase in the value of the currency. 屈还说,中国会出笼一系列的措施,减少贸易盈余,而不会靠人民币大幅升值来减少贸易盈余。 www.bing.com 6. If flying between Pipa Qu sleeves, hit the autumn, bringing more trouble and that little episodes, staid state of mind. 如飞天袖间的琵琶曲,袭着秋风,惹出那滴滴点点,静如止水的心境。 youyanping.blog.tcedu.com.cn 7. The number of uterine cavity hemorrhage happened rarely, uterine position forward your cervix qu, too tight women likely to happen. 宫腔积血发生的人数也很少,子宫位置过度倾曲、宫颈口过紧的妇女容易发生。 www.xtol.cn 8. "We believe inflationary pressures will peter out in the coming months, " said Qu Hongbin, at HSBC. “我们相信通胀压力将在未来几个月逐渐减弱,”汇丰(HSBC)的屈宏斌表示。 www.ftchinese.com 9. A verb repeated in combination with "lai" and "qu" respectively can be used to describe the action that happens continuously. 同一个动词分别和“来”、“去”组合,就可以用来描述这个动作的多次重复。 www.chinese.cn 10. Among the literary works in which the patriotic tradition of Chu people is displayed, the most outstanding is Chuci by Qu Yuan. 最为突出和集中体现楚人爱国传统的楚文学作品,当属楚辞。 shenghuobingxin.blog.163.com 1. To memorize the ancient patriotic poet Qu Yuan. When he jumped in the river, people threw food into the river to keep the fish from him. 为了纪念爱国诗人屈原。屈原投江以后,人们把食物投入江中,这样鱼就不会吃他了。 m.nciku.com 2. The main reason for Qu Yuan to accept the thought on immortality was his urgent sense of time and increasingly tragic consciousness of life. 时不我待的时间紧迫感和日益加剧的生命悲剧意识,是屈原接受神仙思想的主要原因。 www.hicoo.net 3. Ms Qu said the Shanghai city government is also planning an outbound private equity fund of Rmb10bn. 她透露,上海市政府也在规划一只规模达100亿元人民币的海外投资私募股权基金。 www.ftchinese.com 4. Qu Yuan, with a sad feeling, held a large stone in his arms, jumped into the Miluo River and committed suicide. 屈原……怀着悲痛的心情,抱了一块石头,投汨罗江自杀了。 wenku.baidu.com 5. This was a true record of Qu Yuan's life story and the content and structural feature of "The Songs of Chu" . 这是屈原生平的真实纪事,也是楚辞表现的内容与结构特征。 www.ceps.com.tw 6. In short, the history of authoritarian monarchs do not like such people of Wu, they need people like Qu Yuan. 总之,历代的专制君主们都不喜欢伍子胥这样的人,他们需要的是屈原这样的人。 kaoshi.china.com 7. Qu later drowned himself in a river. 后来,屈原投河自尽。 bbs.chinadaily.com.cn 8. At the moment, in our opposite channel Chinese literature history area of Japan, No Qu Yuan theory emerged over there. 而恰在此刻,海峡对面的日本“中国文学史”界,却冒出“屈原否定论”。 blog.sina.com.cn 9. Another student of his was the powerful and stern Qu Rahn. 尤达还有过一个学生,是强大而严酷的库·拉恩。 www.starwarschina.com 10. QU Yuan's works belongs to the literature of pre-Qin period, which were used to keep records of events, there were no belles -letters. 屈原作品属先秦时代文献,先秦时代的文字是用来记事的,没有纯文学作品的存在。 dictsearch.appspot.com 1. CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become. 中央台记者夏区去到一个全力应对洪水的村庄看看情况变得多严重。 www.hxen.com 2. By this Critical Study of North-South pronunciation, and discusses the North-South Qu read the words and singing metrical method of skills. 作者为此辨正南北字音,并论述南北曲中读字的格律及演唱的方法技巧。 baike.soso.com 3. Taking this work as a research object, this paper is to approach Qu 's personality from the perspective of psychoanalysis. 本文以《多余的话》为研究对象,从心理分析的视角,探究瞿秋白的人格特征,以期走近瞿秋白。 dictsearch.appspot.com 4. Qu experienced similar feelings a year ago. 一年前,曲萌也有相似的经历。 www.hxen.com 5. Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined. 屈原在长期的流放跋涉中,精神和生活上所受的摧残和痛苦是可想而知的。 edu.21cn.com 6. Plum branches, old Qiu Qu, is in the cold winter can blossom express a in the harsh conditions of the indomitable spirit of faith. 梅,枝干苍老虬曲,尚在寒冷的冬季就能开花表达一种在严酷的环境条件下坚守信念的顽强精神。 www.bing.com 7. Qu Yuan, now at the wrong side of fifty, grief-stricken, left the capital Ying and wandered over the vicinity of Xiapu and Lingyang. 已过五十的屈原极度忧伤地离开了首府郢,游走在霞浦和凌阳之间。 blog.sina.com.cn 8. The death of Qu Yuan, a great patriotic poet of the Chu State during the Warring States Period, is also commemorated on the festival. 在这个节日里,人们也要纪念战国时期楚国伟大的爱国诗人屈原。 jpkc.hust.edu.cn 9. But Qu Bo once was can team party chief's the only candidate, he is other teammates substitutes with difficulty in fan's influence. 可曲波毕竟曾经是中能队队长的不二人选,他在球迷中的影响力是其他队友难以替代的。 dictsearch.appspot.com 10. Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. 屈原是楚国的三闾大夫,也是中国最早的诗人之一。 www.ebigear.com 1. Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. 屈原是楚国的三闾大夫,也是中国最早的诗人之一。 www.ebigear.com 2. The sun images in Qu Yuan's works have two implications: bright and time passing very quickly. 屈原作品的太阳意象,主要有两种意蕴:光明与生命;光阴荏苒与人生短暂。 www.ceps.com.tw 3. Mao Zedong Thought is collective crystallization of wisdom , Qu Qiubai what has made unique contribution out to Mao Zedong Thought. 毛泽东思想是集体智慧的结晶,瞿秋白对毛泽东思想所做出了独特的贡献。 www.zidir.com 4. "Unrecognized scholar" was the prominent theme of Qu Sao interpreted by literati in the Han Dynasty. “士不遇”是汉人屈骚解读的突出主题。 www.ceps.com.tw 5. Yongding Qu "celebrity Hill" and Sangzhi County LIU Yang River Park leisure agriculture as a five-star eco-agriculture and leisure park. 永定区“名流山庄”和桑植县柳杨溪农业休闲园被评为五星级生态农业休闲园。 blog.eastmoney.com 6. But Mr. Qu of HSBC cautioned that the recovery was still in its early stages and global economic growth remained fragile. 然而,汇丰银行的屈宏斌警告说,经济恢复仍处于早期阶段,全球经济增长状况依然脆弱。 cn.nytimes.com 7. Qu added that VF Corporation moves the establishment of 3 production lines in Bangladesh one of the suppliers factory. 渠补充说,VF将公司所建置的3条生产线移至位于孟加拉其中的一家供应商工厂。 www.texclo.net 8. Qu Erke disperses radar's electric wave, the outlook therefore reduces by the radar sounding possibility, also increases its stealth effect. 曲而可分散雷达的电波,外型因而减少被雷达探测的可能性,也就是增加其隐身效果。 www.qdcs5.com 9. A Further Research on the Word "she" in "she jie qu zhu qi gong zhong er yong zhi" “舍皆取诸其宫中而用之”之“舍”字再论 www.ilib.cn 10. Some countries in Europe and America, could have deliberately straight roads, Xiu Qu Road turn caused. 欧美有些国家,故意将本可笔直的公路,修造成弯道曲道。 www.bing.com 1. As for the traditional national culture , I wonder which poetry writing you are the best at, the Tang poem, the Song ci or the Yuan Qu. 说到传统民族文化,我倒想问问你,在我们所学的唐诗、宋词、元曲中你对哪种最拿手啊?。 www.bing.com 2. However, Qu as a good Marxist theory and practice at home, its performance is the main. 但是,瞿秋白作为优秀的马克思主义理论者和实践家,其成绩是主要的。 www.zidir.com 3. "The ongoing slowdown is helpful to check inflationary pressures, which remain the top macro risk for China, " said Qu Hongbin at HSBC. “目前正在持续的放缓有助于遏制通胀压力,通胀压力仍是中国面对的首要宏观风险,”汇丰的屈宏斌表示。 www.ftchinese.com 4. In the second place, the author firstly sums up and estimates the subject matter and artistic feather of Female Qu in the Ming Dynasty. 其次,首次对明代女曲家创作内容倾向和艺术风貌做出总体判断并做了具体论述。 www.lw23.com 5. Qu Yuan's Nine Songs is about the sacrificial ceremony of Chu in which dancing and singing are the sprout of Chinese folk opera. 屈原的《九歌》表现的就是楚地的祭祀仪式,其中的载歌载舞就是中国民间戏曲的萌芽。 www.ceps.com.tw 6. It notes Qu Yuan's admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society. 这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。 ks.cn.yahoo.com 7. That Qu Yuan is commemorated at the Duan Wu Festival signifies the popularity of a people's poet. 端午节纪念屈原这一习俗正反映了一代民族诗人在人们心中的名望。 blog.sina.com.cn 8. Differing from the traditional views, Qu Yuan used to take the method of metaphoric symbol. 屈原辞赋多用比兴象征,与传统观点不同。 www.dictall.com 9. When he came to Nelson city, is prepared when entering the city, only to find fortresses have been Zhao Xi Qu. 当他来到南郡城下,准备进城的时候,却发现城池已被赵云袭取。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. With pious study mentality, Qu Jing also visited the United States some knitting enterprise. 正是带着虔诚的学习心态,瞿静此行还参观了美国的一些针织企业。 texclo.net 1. Bonzes excavated from Yunnan can be a good comparison to Qu's recent sculptures. 云南的青铜器可为瞿广慈近来作品的对照。 dictsearch.appspot.com 2. Dragon-boat Festival falls in June and is in memory of Qu Yuan, a famous poet in ancient China. 端午节在六月,是为了纪念中国古代的一位著名诗人屈原。 591bride.61bay.com 3. Fushun Shuncheng Qu flag state is a wood processing plant sales approval by the relevant state registration of enterprises. 抚顺市顺城区旗州木业加工厂销售部是一家经国家相关部门批准注册的企业。 www.verysoo.com 4. Qu-Yuan's dead is a various factor to constitute of, but return the knot a little last is Qu-Yuan to die in own tragedy personality. 屈原之死是多方面因素构成的,但归结到一点上就是屈原死于自己的悲剧人格。 wenwen.soso.com 5. Hope to be understood the soul password in Qu Yuan's mythology by the above three routes. 希冀由以上三条路径解讀屈原神话中的心靈密码。 www.ceps.com.tw 6. In folk culture area of the Dragon Boat Festival, Chinese people eat zongzi and Dragon Boat Festival, are linked to commemorate qu yuan. 在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起。 www.ccfanyi.com 7. For thousands of years, qu yuan's patriotic spirit and moving poem phrase, thorough popular feeling. 千百年来,屈原的爱国精神和感人诗辞,深入人心。 zhidao.baidu.com 8. The production methods of the unique, will the small and da qu combined production technology together. 该酒的生产方法独特,将大曲酒和小曲酒的生产工艺融合在一起。 www.9999jiu.com 9. Therefore, objects with "Qu" are often vivid, unusual and reasonable and diversified. 因此,有趣的对象往往是形象生动、反常合道和丰富多样的。 www.ceps.com.tw 10. "For China, the year of the rabbit is the year of inflation, " said Qu Hongbin, greater China chief economist at HSBC. “对中国来说,兔年会是通胀的一年,”汇丰(HSBC)大中华区首席经济学家屈宏斌称。 www.ftchinese.com 1. Qu Jia Yi in Changsha , not beyond God ; Channeling Hong Liang Qu in the sea , whether for lack of time . 屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。 www.bing.com 2. Qin gradually controlled and encroached Yi-qu, typically reflecting the perseverance spirit of Qin Dynasty in the borderland developing. 秦逐渐制服、蚕食义渠,典型反映了秦在边地开拓治理中锲而不舍的精神。 www.vocbbs.com 3. With inflation pressures rapidly accumulating, this increases the risk of interest rate hikes in the coming months, Mr Qu said. “随着通胀压力迅速累积,这将加大未来数月加息的可能性,”他表示。 www.ftchinese.com 4. 150 masterpieces of Yuan Qu poetry are collected in this book, especially those lyrics characterized by plain and clear description. 本书选译了150首元曲,特别选取了那些白描意味浓郁、用语浅白直露、生动活泼的散曲。 www.wl.cn 5. Eg: The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan. 端午节是纪念中国诗人屈原的节日。 gb.cri.cn 6. The most effective weight-loss drugs on the international market, the top three: Qu Mei, green thin, elegant poetry children. 关于最有效的减肥药,国际市场前三名:曲美、绿瘦、雅诗儿。 99mrw.5d6d.com 7. Dragon Boat Festival dragon boat racing, dragon boat races that include "Zhou Qi from the public, rushed to rescue Qu Yuan-cheng. " 端午划龙舟,龙舟竞渡的说法,包括有“大众舟齐出发,赶往丞救屈原。” www.bing.com 8. Qu Qinglin said grips the tight pocket's import, how is to raise the resources recovery ratio the question. 屈庆麟说的扎紧口袋的进口,就是如何提高资源开采率的问题。 it.zhishi.sohu.com 9. It is generally believed that the Dragon Boat Festival originated to celebrate the memory of the ancient patriotic poet Qu Yuan. 一般认为,端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。 www.hxen.com 10. Major General Qu Weiping (left), Political Commissar of the First Base of Naval Submarine, presents gifts to Nanhua University. 海军潜艇第一基地政委曲卫平少将(左)与学校互赠礼品。 211.69.241.5 1. Through a series of question's research, may "Bestow on Note regarding this to Qu Yuan" has a concise thorough understanding. 通过对此一系列问题的考证,可以对《屈原赋注》有一个概括性全面了解。 paper.pet2008.cn 2. The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion. 端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的,它象征着家人团聚。 wenwen.soso.com 3. Those rag men going from door to door sometimes may also earn qu ite a handsome sum of money. 那些收破烂儿的人走街串户,有时也能挣不少钱。 wenku.baidu.com 4. Therefore, it can be deduced that Qu Yuan was but a sacrifice of a secret love affair. 这样看来,屈原最终不过是一场秘密爱情的牺牲品而已。 blog.sina.com.cn 5. GongGong was a hero of early harness water and land, but this period of history did come into Qu Yuan visual field. 共工早期是平治水土的英雄,但这段历史没有进入屈原的视域。 www.dictall.com 6. Nutritional value: Carp - the Yellow River carp mainly in Hejin, Yongji, Ruicheng, yuan qu into the Yellow River counties. 营养价值:鲤鱼-黄河鲤鱼主要产于河津、永济、芮城、垣曲等县的黄河之中。 sites.google.com 7. From his poem, we know that the woman was strikingly beautiful and enjoyed a higher social status than Qu Yuan himself. 从诗中可以推断,此女美貌惊人,而且比屈原拥有更高的地位; blog.sina.com.cn 8. Qu Qiu-bai and the Concept of "Revolutionary Romantic" 瞿秋白与“革命的浪漫谛克” service.ilib.cn 9. Sima Qian interprets the title as "Woes of Departure" i. e. Qu Yuan's exile, while Ban Gu interprets it as "Encountering Trouble" . 司马迁将其翻译为“离别之悲痛”意指屈原被流放;班固将其译为“遭遇忧患”。 www.hxen.com 10. A pleasant and enjoyable time in reading, the book is just like a spring wind, bottles of wine in the elegant Zheng Qu. 在高兴愉快时读书,书便如春天的风,樽中的酒,筝中的雅曲。 www.bing.com 1. The above mentioned five aspects constitute Qu's timely consistent but logically poorly coherent political thinking. 以上五个方面的介绍,也构成了他时间连贯但逻辑不畅的政治思想长河。 www.zidir.com 2. By the argument that the project site in the sand Yongding Qu Rural Village board, the new Old Town-village region. 经论证,该项目选址在永定区沙堤乡板坪村、新桥镇老木峪村区域。 blog.eastmoney.com 3. Wide along the lip, exposure, intra-abdominal collection Qu, small flat-bottomed. 宽唇沿,敞口,曲腹内收,小平底。 www.elycn.com 4. From the great poet Qu-Yuan, there is intense connection between "The faerie beauty" with politics. 从屈原楚辞开始,美人意象总是与政治托寓紧密地联系在一起。 www.ceps.com.tw 5. Yangjiang City Jiangcheng Qu Kim Hardware Factory is a professional production of garden tool manufacturers. 阳江市江城区金润五金厂是一家专业生产园林工具的厂家。 www.tonke.cn 6. The Huiyuan brand would not be replaced, Qu added. 她又补充道,汇源品牌不会被替代。 my.putclub.com 7. But HSBC economist Qu Hongbin told me, longer term, he would bet on the yuan. 但是,汇丰银行经济学家曲红兵说,从长期来看,他认为人民币会占上风。 www.bing.com 8. Chapter two analyzes the Soviet-Russia images systemically when Qu arrived Russia. It focuses on two aspects: society and figures. 第二章系统分析瞿秋白“看到”的苏俄形象,主要分为社会生活、人物形象两个方面。 www.fabiao.net 9. At least, the world of artificial intelligence in my mind should be dream and Qi Qu! 至少我心目中的人工智能世界应该是梦幻而奇趣的! stqz.stedu.net 10. May: Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month. It's about Qu Yuan, a minister during the Warring States Period. 端午节在农历五月初五,是为了纪念战国时期的一位大臣屈原的。 epaper.jinghua.cn 1. Qu Yuan's patriotism and unyielding spirit has encouraged many writers down through the generations. 屈原的爱国热情和不屈精神,激励了一代又一代的作家。 www.999chinese.com 2. The inner space arranges Qu Jinshu the elegant clear expensive wealthy and powerful family to live at the mood. 内部空间安排曲尽舒雅清贵的大户家居情怀。 wenwen.soso.com 3. Dragon boat racing through the river to disperse the fish, eat fish so as not to Qu Yuan's body. 借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。 news.zhishi.sohu.com 4. Jiu Ge can compare favourably with Li Sao, which can help us to understand Qu Yuan more. 《九歌》堪与《离骚》媲美,有助于我们更深一步地去了解屈原。 www.jukuu.com 5. " The upbeat reading . . . implies that China's growth slowdown is slowing, " said HSBC's chief economist for China, Qu Hongbin. “乐观的数据显示中国经济增长放缓的步伐已经减速,”汇丰银行首席经济学家屈宏斌说。 www.bing.com 6. That timing could suit potential home buyers like Qu Lei, a 28-year-old who has started his own consulting company. 这一时间可能比较适合象曲磊这样准备买房的人。曲磊今年28岁,刚成立了自己的咨询公司。 c.wsj.com 7. HSBC's Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong. 汇丰银行屈宏斌表示,新增订单指数表明国内需求依然很强劲。 www.bing.com 8. All passenger was in every aspect frightened to death, think Qu, even the stewardesses be also frightened could not say words. 所有的乘客都吓坏了,面面想觑,连空中小姐们也害怕得说不出话来。 dictsearch.appspot.com 9. Chapter IV from Qu Yuan's own background and personality begin to explore the root causes of the birth of the external. 第四章从屈原自身的成长背景和性格着手,探究其诞生的外在根源。 paper.pet2008.cn 10. Li Er-qu (1627-1705) was called one of the three prominent Confucians in the early Qing Dynasty besides Sun Xia-Feng and Huang Zong-xi. 李二曲(颙,字中孚,1627~1705)在清初与孙夏峰及黄宗羲为时人喻称是「海内三大儒」。 www.ceps.com.tw 1. Qu Yuan's life was a tragic but, as a poet, he achieved great success. 屈原的生平充满悲楚,然而,作为诗人,他取得了很大的成就。 blog.sina.com.cn 2. In the history of Chinese esthetics, "Qu" is an important widely-used theoretical category. 在中国美学史上,“趣”是一个使用范围十分宽泛、地位极其重要的理论范畴。 www.ceps.com.tw 3. Jin is a feudal State of the Spring and Autumn, when hegemonyjin wen gong north, the center of Jin in this qu wo , Houma, xiang fen area. 春秋属诸侯国晋,晋文公北方称霸时,晋国的中心就在今曲沃、侯马、襄汾一带。 www.elycn.com 4. Fushun Shuncheng Qu Wood processing state flag sales warmly welcome all to visit, study, business negotiations. 抚顺市顺城区旗州木业加工厂销售部热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。 www.verysoo.com 5. The fisherman threw zong zi into the water to feed fish so that they would not eat Qu Yuan's body. 渔民将粽子扔到河里喂鱼,这样那些鱼就不会去吃屈原的身体。 zhidao.baidu.com 6. The sources of energy anticipating occupying Xin Cheng Qu supplies portion. 抢先占有新城区的能源供应份额。 zhidao.baidu.com 7. For more than two thousand years, the annual lunar may fifth day became commemorate qu yuan, traditional festival. 两千多年来,每年的农历五月初五就成为了纪念屈原的传统节日。 zhidao.baidu.com 8. There was a great poet China, Qu Yuan by name. 中国有个伟大的诗人,名叫屈原。 www.for68.com 9. Conclusions: This method is similar with Qu's in clinic effect for oblique hernia and communicating hydrocele in children. 结论:此法与“套线法”具有相同的临床效果,可用于治疗小儿斜疝及交通鞘膜积液。 dictsearch.appspot.com 10. Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived. 春秋战国时期,楚国著名的政家、诗人屈原被流放时,曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。 www.ebigear.com 1. Communicate and cooperate with Maintenance, production and QU departments. 沟通、协调与设备管理、生产、质量部门的工作。 www.lietou.com 2. Qu Yuan (340 - 278 BC) was born into an aristocratic family of the State of Chu, and showed a talent for writing poetry at an early age. 屈原(约公元前340年—前278年)是中国古代伟大诗人,他出身于楚国贵族,非常有学问。 www.999chinese.com 3. "Growth has replaced inflation as Beijing's top policy concern, " said Qu Hongbin, co-head of Asian economics research at HSBC. “增长已取代通胀,成为北京方面的首要政策关注,”汇丰(HSBC)亚太区经济研究联席主管屈宏斌表示。 www.ftchinese.com 4. Then they struggled against the faction who belittled Qu Yuan and his works. 他们不但大力张扬屈原忠君爱国的道德品质,与抑屈派进行斗争; www.lw23.com 5. Pressure produced by the gas generator and pressure producing time meet the technical re qu. . . 此气体发生器产生的压力和时间能满足安全气囊的技术要求。 epub.cnki.net 6. Wrongly believing that the poet was against him, the King of Chu banished Qu Yuan from the capital. 误以为诗人是反对他的,楚王把屈原逐出国都。 wenku.baidu.com 7. Its obvious that Liu was the real bosom friend and firm successor of Qu after one thousand years or so. 可以说柳宗元是屈原千年之后的真正知音,也是屈子精神的坚定继承者。 cnki.gzlib.gov.cn 8. Visits on an underwear design enterprises, the Qu Jing having all sorts of. 对一家内衣设计企业的走访,令瞿静感慨万千。 texclo.net 9. In this first look of love songs in Shuqing Qu, U is not the meaning of love, but Argentina. 在这首貌似情歌的抒情曲中,U所指的并非是爱人,而是阿根廷。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death. 今天,人们吃粽子的曲的戏剧性死亡内存和龙舟竞赛(本来打算饲料鱼类的食物)。 www.sousoufa.com 1. Village of darkness, like a paper-cut mountains Heiqu Qu dark affixed to glass windows, the huge house, leaving me and my sister. 山村的夜色中,黑黢黢的远山像一副剪纸阴森地贴在窗户的玻璃上,偌大的屋子里,只剩下我和妹妹。 zhidao.baidu.com 2. Careful not to exhaust their encounter and the surrounding clouds Oh, otherwise the oil will be consumed qu. 小心不要碰到自己的尾气以及四周的白云哦,否则机油会迅速的消耗掉。 4455.cc 3. Yang's family is contrary with Qu's family, there are more contradictions in their family. But the relation between eld sister and brother. 杨家跟瞿家正好相反,他们的家庭矛盾突出,但姐弟关系很好。 blog.hjenglish.com 4. The sales network and product positioning First, every major urban development in the other provincial agent qu. 销售网络与产品定位开始先在各个主要城市发展大地区级别的省级代理商。 www.docin.com 5. This is a page about postal code of "You Jian Xin Qu , Qianjiang City, Hubei Province, China" , with area information and online map. 这是关于“中国大陆湖北省潜江市油建新区”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。 chn.youbianku.com 6. Warring States Period, Chu Chin hegemony , the poet Qu Yuan ranks right doctor, highly popular with the King of Chu. 战国时代楚秦争夺霸权,诗人屈原位列右大夫,很受楚王器重。 dictsearch.appspot.com 7. The culture of reclusion of the Han Dynasty makes both inheritance and innovation of Qu Yuan and Song Yu. 汉代隐逸文化对屈原、宋玉有所继承,又有出新。 dictsearch.appspot.com 8. "There's certainly an element of international thinking, " said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC. 汇丰银行(HSBC)首席中国经济学家屈宏斌表示:“其中肯定有国际思维的因素。” www.ftchinese.com 9. Objective To observe the efficacy of halometasone cream combined with Qu-Bai tincture in the treatment of vitiligo. 目的观察祛白酊与卤米松联合治疗白癜风的疗效。 www.dictall.com 10. In the lifetime Qu Yuan had written a plenty of excellent poems, the majority of which expressed his great political aspiration. 屈原一生创作了大量杰出的诗歌,多数是抒发伟大的政治抱负。 blog.sina.com.cn 1. Qu You's collection of novels in literary Chinese, New Remarks by Oil Lamp has generated great social impact once it comes out. 瞿佑的文言小说集《剪灯新话》问世后便在社会上产生了极大的影响。 lib.cqvip.com 2. Its name is a contraction of the question "Baie qu'appelle? " : or, "This berry: what it is called? " 它的名字是一个问题的简化:“这种浆果:叫什么名字?” www.ecocn.org 3. One of the most popular are to commemorate Qu Yuan said. 其中,最流行的是纪念屈原说。 www.bing.com 4. Qu Yuan's unique thought has also decided his political ideal direction and the literary arts creation thought and the content. 屈原独特的思想也决定了他的政治理想的方向和文学艺术创作的思想和内容。 paper.pet2008.cn 5. "The Japanese lesson is a good and painful one for Beijing, which is trying not to make similar mistakes, " Mr Qu said. “日本的教训对中国政府来说是一剂苦口良药,他们正努力避免犯类似的错误,”屈宏斌表示。 www.ftchinese.com 6. QU Yuan's works are branded with a deep imprint of Chu's Etiquette culture. 屈原作品中烙有楚国礼仪文化的深刻印记。 lib.cqvip.com 7. The elegant demeanour that the number records one Qu Yiyuan renew, every phenomenon is newer. 数字记录的风采一曲一元复始,万象更新。 www.yinghanhuyi.com 8. It is said, these activities commemorate the great patriotic poet Qu Yuana in ancient China. 据说,举行这些活动,是为了纪念中国古代伟大的爱国诗人屈原。 www.hwjyw.com 9. Qu B, Guo HQ, Guan P, et al. Research on meteorological factor influence on incidence of Japanese encephalitis. 曲波,郭海强,关鹏,等。气象因素对流行性乙型脑炎发病率影响的研究。 www.jbjc.org 10. But people continue to climb following his heart a radical, to their feet to climb up to the people Tixia Qu. 但是下面的人不断地往上爬,他心中一急,就用脚将爬上来的人踢下去。 blog.163.com 1. This kind of irresponsible attitude runs counter to the norms of translation, is the Buzu Qu. 这种不负责任的态度违背了翻译的准则,是不足取的。 wenwen.soso.com 2. Woolf, Virginia. On Novels and Novelists. Trans. Qu Shijing. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2000. 弗吉尼娅·伍尔夫:《论小说与小说家》,瞿世镜译。上海:上海译文出版社,2000年。 dictsearch.appspot.com 3. abstract: Objective: To observe the value of clinical applications of QU Yan-hai's meridian acupoint diagnostic method. 目的:观察曲衍海经络(腧穴)诊断的临床应用价值。 www.bing.com 4. I vaguely remember a grandpa talking about Professor Qu Fazu, lauding him a godly surgeon and Budhisattva reborn . 好像记得什么时候一位大爷爷正在谈论于求法祖教授,表彰他是神医生并观世音再被出生。 dictsearch.appspot.com 5. Source: Jin Yuan, "Lau Qu" : "the sea dries and stones rot two mandarin ducks, only to die together Shuangfei will double. " 出处:金·元好问《西楼曲》:“海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。” baike.soso.com 6. A P. M. I. reading of below 50 does not imply a "hard landing" for China, said Qu Hongbin, chief China economist at HSBC. 汇丰银行中国首席经济学家QuHongbin(屈宏斌)表示:PMI指数低于50并不表示中国经济出现了硬着陆。 dongxi.net 7. Object: The curative effects of Qu-Bai tincture on the animal models of leukodermia were investigated. 目的:考察祛白酊对白癜风动物模型的药物疗效。 www.dictall.com 8. Lan Lan: It's Qu Yuan. On the day of the Dragon Boat Festival, we eat rice dumplings. In some places they even hold Dragon Boat races. 兰兰:是屈原。在端午节那天,我们会吃粽子。有些地方还有划龙舟的比赛呢。 english.cntv.cn 9. By doing this, people wish that the fishes in the river would stay away from Qu Yuan's body. 同时,人们希望这样河中的鱼就不会咬噬屈原的尸体了。 blog.sina.com.cn 10. Court trial, said Qu Ze bar in their own blood are disposable needle syringe, witnesses for Mr. Chen Qu Ze testify in court. 庭审中,曲泽表示扎中自己的是针管带血的一次性注射器,目击者陈先生到庭为曲泽作证。 www.showxiu.com 1. The miracle took place, summer Jie original milli- invariant Jiao Qu, gradually rise a kind of light ray of light, cure of light. 奇迹发生了,夏洁原本毫无变化的娇躯,渐渐升起一种淡淡的光芒,治疗之光。 nanhai.hinews.cn 2. The important event is the dragon-boat race in memory of Qu Yuan, a great poet in ancient China. 那天的大事,就是为纪念中国古代一位伟大的诗人屈原而举行的龙舟比赛。 www.jukuu.com 3. "This reconfirms our long-held view that China is moderating rather than melting down, " said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC. “这种情况再次证明了我们一贯的看法,即中国经济的增速正在放缓,而并非后退了。”汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌表示。 www.bing.com 4. The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. 人民楚者悼念逝世曲扔大米入河养活他的鬼魂每年第五天的第五个。 zhidao.baidu.com 5. Qu Lingbo, Professor, devoted to the research on drug analysis and chemical metrology. 屈凌波,教授,主要从事药物分析和化学计量学研究。 www.aynu.edu.cn 6. In three to five years, half of China's emerging-markets trade could be conducted in yuan, Mr. Qu believes. 屈宏斌相信,三到五年过后,中国同新兴市场的贸易可能会有半数用人民币进行。 www.voa365.com 7. Chen Duxiu and Comrades Qu Qiubai and Li Lisan did not engage in conspiracies. 陈独秀,还有瞿秋白同志、李立三同志这三个人,不是搞阴谋诡计的。 www.hotdic.com 8. China's west during the reign of emperor huo qu bing, the outstanding, good at QiShe strategists long-distance strikes. 霍去病中国西汉武帝时期的杰出军事家,好骑射,善于长途奔袭。 zhidao.baidu.com 9. Qu Yuan was elected from the royal family in control sacrificial ceremony, priesthood Chu figure. 屈原是从王族中推选出来掌握楚国祭祀仪式的圣职人物。 jztu.5d6d.com 10. Yueyang is a great patriotic poet Qu Yuan Jiang cast die for one's country place is the birthplace of China Dragon Boatculture. 岳阳是伟大爱国诗人屈原投江殉国的地方,是中国龙舟文化的发源地。 www.fabiao.net 1. The reappearance of this book does not only explore Qu You's academic thought and vision, but also explore the mood of Qu You's in prison. 该书的重现,不仅可以进一步探究瞿佑的治学思想与学术视野,还可以窥见瞿佑狱中心态。 www.ceps.com.tw 2. However, these people mentioned above, there is no one in creative achieved a level of Qu Yuan. 但是,上面提到的这些人,没有一个在创作上达到了屈原的水平。 jztu.5d6d.com 3. When Qu Yuan was alive, he met a bad King. So, he had to commit suicide. 因为屈原在世的时候碰到昏君,所以他才要自尽。 www.ebigear.com 4. Changzhou turnip dry red, yellow in color, not Qu salty and sweet and salty crispy not hot, very delicious. 常州萝卜干色泽黄里有红,咸而不朐,咸中微甜,香脆不辣,十分可口。 zhidao.baidu.com 5. Mr Qu says this move is long overdue, given China's rising economic power relative to the limited use of the renminbi overseas. 屈宏斌表示,此举早该推行了,因为中国的经济实力在不断增长,而人民币在境外仅得到有限使用。 www.ftchinese.com 6. We celebrate it to commemorate a great patriotic poet of China: Qu Yuan. 是为了纪念中国伟大的爱国诗人:屈原。 m.nciku.com 7. The Contents, Characteristics and Internal Network System of the Category of "Qu" “趣”的美学内涵特征及内在网络系统 www.ilib.cn 8. Therefore, Li He, Qu Yuan and Li Bai are known as the three greatest romantic poets in the Chinese poetry history. 因此李贺与屈原、李白一起,被称为我国诗歌历史上最伟大的三位浪漫主义诗人。 www.ceps.com.tw 9. Changzhou City Yuqi Die Materials Co. , Ltd. located in the historic city of Delta, Changzhou Tianning Qu Qinglong Town, South Yang Qing. 常州市裕琪模具材料有限公司位于长三角洲历史名城,常州天宁区青龙镇,青洋南路。 www.tonke.cn 10. Now the main varieties of da qu yanghe blue porcelain, shamrock, refined, anise, like ears five varieties. 现今洋河大曲的主要品种有蓝瓷、天蓝、精制、八角、象耳五个品种。 www.9999jiu.com 1. Start a ceremony, said Qu Qingshan, AIDS is a major global public health and social problems. 启动仪式上,曲青山说,艾滋病是世界性的重大公共卫生问题和社会问题。 zyynb.com 2. The book's publicity, Japan's new "Qu Yuan negativism" has produced a greater impact. 经此书的宣传,日本新的“屈原否定论”便产生了较大的影响。 jztu.5d6d.com 3. People dump glutinous rice dumplings into the rivers and seas so that sea creatures will not eat up Qu Yuan's body. 人们把粽子丢进河海,希望海产生物不会吃掉屈原的尸体。 paper.wenweipo.com 4. In the historical event of "Qihuangong s Attacking the State of Chu" , Qu Wan, an official of Chu, faced Qi Huangong calmly. 在“齐桓公伐楚”这一历史事件中,楚国大夫屈完从容应对齐桓公的一番话语为人们所乐道。 www.dictall.com 5. Qu's family is a typical warm and fragrant family, it's so warm that let spectators feel affectation. 瞿家是一个典型的温馨的家庭,如此温馨以至于让观众产生了做作之感。 blog.hjenglish.com 6. Qu in particular to the former Archbishop Rodolfo coronation ceremony was appointed to the use of performance. 特别前曲是为了鲁道夫被录用为年夜主教即位仪式时吹奏的运用。 www.icanlan.cn 7. Hand on the iron chain, step by step carefully and walked back to peak Qi Qu Lu insurance. 手扶铁索,一步一步小心地走过奇险的回峰曲路。 www.tradeask.com 8. Legend originated in ancient chu princes who cast by a stint of qu yuan, many people die river boat chase to save. 相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。 www.ccfanyi.com 9. The set phrase "yi qu tong gong" literally means that two different tunes both sound wonderful. 韩佳:“异曲同工”这个成语是说不同的曲调同样好听。 blog.sina.com.cn 10. The ChuCi in "Shiji" refers to the collected works of Chu people represented by Qu Yuan, Song Yu. 《史记》之“楚辞”乃是指涉战国之时以屈原、宋玉为代表的楚人辞作。 www.ceps.com.tw 1. There're also small rivers flow in, the most famous one is Miluo River where a famous poet Qu Yuan committed suicide. 也有小河流中,最有名的是汨罗江凡著名诗人区吁谙自杀。 blog.sina.com.cn 2. Since then, dragon boat races have been held on that day every year to commemorate Qu Yuan's death. 从此以后,人们每年这一天都会举行赛龙舟来纪念屈原。 www.readywin.com 3. Qu Yuan who didn't want to see the fall of Chu committed suicide by drowning in Miluo river. 由于屈原不愿看到楚国的灭亡,自投汨罗江而死。 bnu.eduwuca.org 4. Qu clan at Jincheng and Xiping played an important historic role from the Han to the Tang dynasties. 金城、西平麴氏在自汉至唐的历史舞台上扮演着重要的角色。 www.ceps.com.tw 5. His crab business flourishing, he recently bought a new processing factory in Yanji, Mr. Qu said. 曲宝杰还说,自己的螃蟹生意十分兴旺,前不久他还在延吉收购了一家新的加工厂。 cn.nytimes.com 6. Dragon Boat Festival, dragon boat RACES, eating zongzi and commemorate qu yuan. 端午节,吃粽子,赛龙舟,纪念屈原。 wenwen.soso.com 7. We consider using Qu to product Qu'is a new technology to reform traditional craftsmanship of Da-Qu. 认为“以曲养曲”是一项改革传统大曲生产工艺的新技术。 www.chemyq.com 8. Tang Poems, Song Ci, Yuan Qu and Ode of Han Dynasty are regarded as the treasures of Chinese literature. 在我国悠久的历史文化中,唐诗、宋词、元曲、汉赋并称为我国文化之瑰宝。 www.dictall.com 9. There are several articles in this book is devoted to Qu Yuan's status before and after the Chu literature. 本书中有几篇文章就是专门探讨屈原前后楚国文学的状况的。 jztu.5d6d.com 10. We use the treatment of Dang Gui Yin Zi joint Qu Feng Lotion to senile cutaneous pruritus which have obtained very good effect. 我们运用当归饮子加减联合祛风洗剂外用取得了较好的疗效。 www.dictall.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。