网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 qian
释义

Qian

美 
英 
  • n.
  • 网络乾;钱会计;上海
n.
1.

例句

释义:
1.
If it is not money, perhaps I would choose to Tao Qian's life, if not find it a pleasure to see the mountain, I can wine, then Sangma!
如果不是金钱,或许我会选择陶潜的生活,即使没有悠然见南山,我也可以把酒话桑麻!
www.dota123.com
2.
The PSB stressed that Qian was no longer in office at the time of his death.
公安局强调,钱死的时候已经不是村长了。
kk.dongxi.net
3.
Chapter 4 proves Xiao Qian is competent enough to be a good writer-cum-translator and has his own understanding of translation.
第四章首先证实萧乾具备作为一名合格变译译者的条件,并分析其翻译原则和态度。
www.fabiao.net
4.
about in the gate two sides are exhibiting the clear Qian Longyear the fine quantity and said the sundial (free opens to tourist).
阙左右门内两侧陈列着清乾隆年间嘉量和曰晷(均免费向游人开放)。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Qian Mingkun, you know your sence of humor is growing stronger and stronger over time, I find a little bit in love with you now, no kidding.
老钱,你越来越有幽默感了,感觉自己都有点爱上你了哦,真事儿!
blog.sina.com.cn
6.
"It was the stupidest thing this country ever did, " said Undersecretary of the Navy Dan Kimball, who tried to keep Qian in the U.
“这是这个国家做过的最蠢的事,”海军副司令金贝尔说,他企图把钱留下。
club.china.com
7.
Perhaps, in a number of years ago, Qian has also been the East so the sky Staring at it!
或许,在若干年前,钱学森也曾如此凝望过东方的天空吧!
www.bing.com
8.
On a recent Tuesday at IKEA Mr. Qian was excited to get the number of a woman he referred to as a 'nice lady. '
最近的一个周二,钱先生在宜家要到了一位女士的电话,他很激动,称那位女士“人不错”。
chinese.wsj.com
9.
Qian was convinced that, as a staunch member of the CPC, his suggestions were all out of consideration for the party.
钱三强自认为自己就是一位忠诚的共产党员,是在为改进党风献计献策,纯属善意。
hi.baidu.com
10.
5th, if you cannot help on me, I hope you to be able Qian Da in mine wages, if perhaps the wages were too low I not to be able to help you.
如果你不能帮我上,我希望你能把钱打在我的工资里,如果工资太低我恐怕帮不了你了。口语点,谢谢啦。
women.zhishi.sohu.com
1.
Qian Zhongshu defines marriage as a besieged city into which the outsiders desire to go and out of which the insiders attempt to come.
钱锺书把婚姻界定为一座围城,城外的人想进去而城里的人想出来。
3022605.anyp.cn
2.
Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years.
没想到刚出边境,张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间,他学会了匈奴语,掌握了匈奴的地形。
www.hwjyw.com
3.
Liu Qian: Yes, I just do not understand why such a false news rumor would be believed, also the media spread?
魔术师刘谦:知道了,我就是不理解,为什么这样的假新闻传闻,会被人相信,还被媒体传播?
www.365magic.com
4.
The Jiangxi bomber, Mr. Qian, made reference to an attack he said recently took place in Wuhan.
钱明奇提到过一次袭击,据他说发生在武汉,时间就在最近。
c.wsj.com
5.
Officials and police officers in Wenzhou, the coastal area where Qian died, said it had been an accident.
钱死亡地区温州的政府官员及警方人员称(钱死亡)事件只是一场交通事故。
www.bing.com
6.
Qian Ye Hong developed a detailed plan, a few months to their own abortion, the only assistant can only be cold Bangladesh.
钱叶红制定了一个周密的计划,几个月后自己给自己做流产手术,唯一的助手只能是孟寒。
www.mtime.com
7.
Text together responds to come over right away, that person takes Qian son, just for leading him to take the bait, but the body of Qian son?
文齐马上反应过来,那个人带走芊儿,只是为了引他上钩,可是芊儿的身体呢?
www.dqbuluo.com
8.
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
钱静和同学们终于想出了一种好办法,决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
www.zftrans.com
9.
Though Qian Ao made an apology to him for that, the man still resolutely refused to eat the food and thus he died of hunger in the end.
尽管黔敖向他道歉,那人仍然坚决不吃,终于饿死了。
www.hjenglish.com
10.
Zhou Yu accepted the gifts and sent Sun Qian back ahead of him.
瑜收了礼物,发付孙乾先回。
www.bing.com
1.
In a late-night press conference Wednesday, officials reiterated that Qian was a victim of a traffic accident, not a murder.
在周三深夜的新闻发布会上,官方重申钱云会是一起交通事故的受害者,而不是死于谋杀。
www.bing.com
2.
I believe that the shop cannot go, Shui Qian did not have the big fish, the water depth to have the dragon.
个人认为,小店不能去,水浅了没有大鱼,水深则有龙。
www.fenleimama.com
3.
Though Sima Qian was very distressed , he took great pains to write with strong will and completed the great historic book Shi Ji.
司马迁非常痛苦,但他凭着坚强的意志,发奋著书,终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。
bnu.eduwuca.org
4.
Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment.
包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁,缓刑两年。
kk.dongxi.net
5.
Spring Festival evening party need not I said, let's see the "little shenyang" "liu qian" popularity to know.
春节晚会不用我说了吧,看看“小沈阳”“刘谦”的人气就知道了。
www.82g.com.cn
6.
On the question of Taiwan, Qian stressed that this question is the most important and sensitive core question in China-US relations.
关于台湾问题,钱其琛强调,台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。
www.fmprc.gov.cn
7.
During Xiao Qian "s novel creation, the recollection of the childhood life nearly becomes the main origin for the theme of his novels. "
在萧乾的小说创作中,有关童年生活的回忆几乎成为他小说母题的主要来源。
www.lw23.com
8.
Dr. Qian is a very famous scientist but literature is all Greek to him.
钱博士是位著名的科学家,但对文学却一窍不通。
blog.sina.com.cn
9.
Due to an accident, White Fang unfortunately fell into a group of gambling fights for rogue hands, became their shaking Qian Shu.
由于一次意外,白牙不幸落入了一伙以赌博斗狗为生的流氓的手中,成了他们的摇钱树。
www.000game.com
10.
Linna surprised to see a chimera: your boss Qian enough, would like to earn a little extra money?
林娜惊异的看着望月:老板给你的钱还不够,还想挣外快?
bbs.renyu.net
1.
The thought of "moye as the capital of the poor" originated from Sima Qian. Developed by Ban Gu, it was enriched and advanced by Jia Sixie.
“末业,贫者之资也”的思想始发于司马迁,当中经过班固,最终在贾思勰那里得到充实、丰富和提高。
www.economypapers.com
2.
Qian, the small lad isn't willing to give up you, he be this make the last metropolis is with you.
阡,小家伙不舍得你了,他这是吵着明日要和你一起上城呢。
www.ttwj-neurosurgery.com
3.
Graduate student Qian Jin succeeded in getting into the event and got to shake the presidential hand.
中国研究生乾进(音)也有幸参与并与总统握手。
www.bing.com
4.
President Jiang's entourage, including Vice Premier Qian Qichen and his wife Zhou Hanqiong, arrived in Sochi on the same plane.
国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼等江主席的陪同人员同机抵达索契。
www.jukuu.com
5.
Came out the same door, strength and well-matched, Lisu Yang and Liu Qian naturally be considered incompatible competitors.
师出同门,实力又旗鼓相当,李苏阳和刘谦自然被认为是水火不相容的竞争对手。
www.365magic.com
6.
Xu Qian loves to tell jokes. She's short and a little bit heavy. She has beautiful, long, black hair. She never stops talking.
徐谦爱讲笑话。她个子矮,还有点胖。她的头发很漂亮,又黑又长。她总是说个不停。
zhidao.baidu.com
7.
Liu Qian said that originally he wanted to be after graduation was an ordinary office workers.
刘谦说当时毕业后原本想当个普通的上班族。
www.365magic.com
8.
Su-Min would be the enemy, but leave Qian Wen's words, not go ponder ah!
素民的话可敌,但钱学森留给温总理的那句话不可不去深思啊!
blog.sina.com.cn
9.
Liu Yi Qian, born into a working class family in Shanghai, is now China's biggest art collector.
出生于上海工人家庭的刘益谦,如今是中国最大的艺术品收藏家。
www.bing.com
10.
The word "Peugeot Meaningful" ( "Orthodox" volume IV), "Qian, pleasant light" (Mao Jin "Xi Tong words Postscript" ).
其词“标致隽永”(《词统》卷四),“轻倩可人”(毛晋《溪堂词跋》)。
1zitong.com
1.
Ya Qian Jin looked at her, she lost more than Oh, ten days, she also lost at least five kilograms of.
金亚倩望着她,她多瘦呵,十天里,她起码又瘦了五公斤了。
bookapp.book.qq.com
2.
Xu Qian loves to tell jokes. She's short and a little bit heautiful long black hair. She never stops talking!
许倩爱讲笑话。她个子矮,并且有点胖。她留着美丽的,长长的黑发。她总是讲个不停!
zhidao.baidu.com
3.
Sima Qian create a "calendar was in the beginning" , the already identified as a major holiday will be the Lantern Festival.
(太一:主宰宇宙一切之神)。司马迁创建“太初历”时,就已将元宵节确定为重大节日。
www.tradeask.com
4.
Coke has been blamed for pressuring Qian and his firm to retract the statements a charge that the company strongly denies.
可口可乐被指向钱卫清及其所在事务所施压,要求撤回声明,但可口可乐矢口否认有此事。
www.bing.com
5.
The Public Security Bureau (PSB) of Yueqing said at the press conference Monday afternoon that Qian's death was due to a traffic accident.
乐清市公安局在周一下午的记者招待会上说,钱的死因是交通事故。
kk.dongxi.net
6.
When purchasing drugs, Qian should contact with Qian via mobile phone, then remitted money to Qian through the bank.
林利购药先通过手机与钱菲取得联系,之后通过银行将货款汇给钱菲。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Mr. Qian Zhongshu was a great scholar of wide reading and a remarkably retentive memory.
钱钟书先生是一个博闻强记的大学者。
edu.sina.com.cn
8.
Thirdly, Mencius, interpretation and pursuit of justice affect Sima Qian greatly and became one of the standards of character biography.
其三,孟子对“义”的阐释与追求,深深地影响了司马迁,成了司马迁为人物立传的标准之一。
lib.nwnu.edu.cn
9.
Ms. Qian , the Shanghai job- hopper , says money used to be a prime motivator .
钱女士,这位上海的跳槽姑娘说,金钱曾经是她挑选工作的首要因素。
www.bing.com
10.
Qian Gang: Shoot, their damned off-side is in the way, or our forward could have made a close shoot and we would be leading by two goals.
钱刚:他妈的,他们该死的后卫挡位,否则我们的前锋可能会近射进球的,我们就会领先他们2分。
dict.bioon.com
1.
A rotary-drum photomultiplier proseal and tabulate CCD-in the past been considered a scan quality and easy-to-action of qian heng.
滚筒式光电倍增管型与平板式CCD型在过去被认为是扫描质量和易于操作性之间的权衡点。
www.bing.com
2.
Qian donkey, have no to snoop into the boat.
原文黔无驴,有好事者船载以入。
wenwen.soso.com
3.
Qian Yun-chao said: "In fact, as long as you breathe a sigh of relief and more, will be able to survive the storm. "
钱赟超对此表示:「其实,你只要多喘一口气,就能捱过难关。」
baike.soso.com
4.
'It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally, ' Qian Jun told state media yesterday.
“加强道德教育应该比用法律强制能达到更好的效果。”钱俊律师在昨天接受国家媒体访问时说。
www.jfdaily.com
5.
Bin Qian four words, in the thirties to "Department of Pre-Qin year" to lay one of his academic status.
钱穆字宾四,在三十年代以《先秦诸子系年》一举奠定了他的学术地位。
www.cutpic.cn
6.
Liu Qian is already a master of magic circles, so I will not, and he was more than magic.
刘谦已经是魔术界的大师了,所以我不会和他比魔术。
www.365magic.com
7.
She ran away with a smile Qing Qian, heart also has a similar display is, in the rapid elongation, the growth of the.
她轻浅笑着跑开,心底也有一片类似的花海,在迅速的拔节、生长着。
www.tradeask.com
8.
In that night and the night, Qian all over the place with my thoughts, perhaps one day will cross at some point into a point!
在那个夜与这个夜,钱学森与我的思绪满天飞,也许某天会在某一点交叉成一点!
www.bing.com
9.
In an article on The China Beat, Rea says Qian "might be called the best Chinese writer you've never heard of" .
在中国节拍的文章里,Rea评价钱先生称:他可能是你从未听说过的中国最好的作家了。
www.bing.com
10.
When Liu Qian mouth speak the usual mantra: witness the miracle of the moment, and the audience have applauded.
当刘谦口中讲出一贯的口头禅:见证奇迹的时刻,台下观众纷纷鼓掌叫好。
www.365magic.com
1.
In time, Qian decided to attend livestock training offered by Gansu Agriculture University and to try the new way of grazing.
钱秀珊决定参加甘肃农业大学的牲畜饲养培训班,尝试新的放牧方式。
www.oxfam.org.hk
2.
This is the poetic concept of the editor embodied in practice, and the compromise between the Tang and Song schools in the Qian Long Period.
这一方面是编者的诗学观在实践中的体现,同时也是乾隆朝唐宋之争相对调和的背景下出现的结果。
www.ceps.com.tw
3.
As an American Chinese writer, CHEN Qian often deals with love topics in her novels.
旅美作家陈谦的小说常常有缠绵悱恻的爱情主题。
www.ceps.com.tw
4.
"It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally, " Qian Jun said.
钱俊(即该律师,音译)说:“比起用法律来强迫人,加强道德教育会更有效。”
www.bing.com
5.
Not long after his father's death, Sima Qian succeeded to his position as the official in charge of historical records.
父亲死后不久,司马迁接替他的职务做了太史令,有机会翻阅了很多图书,做了大量笔记。
www.hwjyw.com
6.
Qian Zhongshu is such a scholarly writer who always keeps great interest in philosophy.
钱钟书是一位对哲学始终保持着浓厚兴趣的作家型学者。
dictsearch.appspot.com
7.
Liu Qian and audience interaction to be good at, and in the Singapore performance as well.
和观众互动是刘谦擅长的要项,在新加坡演出也是如此。
www.365magic.com
8.
Drama: Qian Ye Hong is a beautiful young woman more than 30 years of age, as often see teeth, and young dentists Liu Jun cooked up.
剧情:钱叶红是一位三十多岁的美貌少妇,由于常去看牙,和青年牙科医生刘军熟了起来。
www.mtime.com
9.
Here has a question: They need to spend one to be big compared to the money, but we study basically cannot own make money, Qian Congna?
这里有一个问题:他们需要花一大比钱,而我们学习基本不能自己挣钱,钱从哪来?
zhidao.baidu.com
10.
If not have " the net is silver -colored " , on the bank card that makes the injured party good to precondition Qian Hui.
如无“网银”,则让被害人将钱汇到事先准备好的银行卡上。
dictsearch.appspot.com
1.
But for Mr Guo and Ms Qian, such talk is insulting in the wake of such a vicious attack.
但对郭先生和钱女士而言,在遭受了如此凶狠的攻击后,这样的言论是一种侮辱。
www.ftchinese.com
2.
The unique angle of view and the consciousness of life in Xiao Qian's novels give his novels a poetic sentiment with melancholy and solemn.
萧乾小说独特的人性视角和善恶并存的生命意识,给小说带来了既忧郁又悲壮的诗化情调。
www.ceps.com.tw
3.
the remaining 50% of the total RMB Two million Wubai Yuan Qi Qian, Party A to B in the audit report issued To pay.
其余50%,计人民币贰万柒仟伍佰元,于乙方向甲方出具审核报告时支付。
wenda.sohu.com
4.
Since the name m, or for the Department of Qian, Fu or fu.
自署姓名米或为芊,芾或为黻。
1zitong.com
5.
Luliang Basin is one of a few commercial gas-produced basins in Dian-Qian-Gui region in China.
陆良是我国滇黔桂地区为数不多的产出工业天然气的盆地。
dictsearch.appspot.com
6.
Called Qian Xuesen, it was based on the true story of a Chinese rocket scientist of that name.
Cathy让我演的电影名字叫《钱学森》,一部基于中国两弹一星科学家钱学森的真实故事改编的电影。
www.bing.com
7.
The great scientist qian xuesen done everything to me obtain scientific career has had a huge impact.
伟大的科学家钱学森所做的一切对我获得科学事业产生了巨大的影响。
zhidao.baidu.com
8.
They refused to allow the police to remove Mr. Qian's body, and a scuffle ensued.
他们阻止警察移动钱的尸体,于是双方扭打起来。
dongxi.net
9.
Qian had been accidentally hit while walking upright, is his body lying completely perpendicular to the truck's tire?
Qian正常行进时发生意外碰撞,那为什么他的身体会与卡车轮胎完全垂直?
bbs.9c9t.com
10.
it may be the pastoral poem Tao Qian, will perform in the misty mist the story of the solar light sprinkling is ran leisurely swim.
它也许是陶潜诗中的田园,在雾气迷蒙中演绎着仙侣的故事,斜斜的日光轻洒,便是悠然游然。
www.bing.com
1.
The treasures described by Sima Qian in his description of the mausoleum may not exist, because Xiang Yu supposedly looted it.
司马迁在陵墓的描述中所提到的财宝或许并不存在,因为很有可能被项羽洗劫一空。
tysurl.com
2.
Probing Essence of Psychological Aesthetics about Sima Qian's "Writing Books out of Determined Effort"
司马迁“发愤著书说”的心理美学内涵探析
www.ilib.cn
3.
Qian Xuan is one of the most famous and important painters in the end of Sung dynasty.
钱选是宋末元初遗民中最富盛名,也是最重要的画家。
www.ceps.com.tw
4.
Liu Qian: What I always find it very funny, how there such an argument?
魔术师刘谦:一开始我总是感到很可笑,怎么会出现这样的说法呢?
www.365magic.com
5.
A small group played qian kun quan, a game that Wang Ren Quan said he invented in 2002.
一小群人在玩“乾坤圈”。王任泉(音)说,这个游戏是他2002年发明的。
www.bing.com
6.
Vice-Premier Qian Qichen will soon pay a visit to the United States, and this represents an exchange of views at a high level.
钱其琛副总理即将访问美国,这就是我们在高层次的沟通。
eol.njnu.edu.cn
7.
Jing Xin Qing Qian mouth curled smile, something that was a long time, and my memory has always been bad, not to mention have nothing you?
璟歆弯起嘴角轻浅地笑着,那是很久的事了,我的记忆向来不好,何况也没什么呀?
wenwen.soso.com
8.
Then, liu qian will stand in a piece of black baffle, then please drink before an audience choose drinks stage.
接着,刘谦将一块黑色挡板立在了饮料前,随即请一位观众上台挑选饮料。
www.365magic.com
9.
The 20-year stay of Qian Xuesen in America, he made profound preparations for him to serve the motherland worthily .
钱学森在美国的20年为他报效祖国做了充分的准备。
dictsearch.appspot.com
10.
Then I knew that Mr. Qian's wide knowledge and tremendous memory was in proportion to sometimes he reviewed these notebooks.
我这才知道,钱先生的博闻强记,是跟他有时也复习这些笔记本有关系。
bbs.kaoyan.com
1.
Then I knew that Mr. Qian's wide knowledge and tremendous memory was in proportion to sometimes he reviewed these notebooks.
我这才知道,钱先生的博闻强记,是跟他有时也复习这些笔记本有关系。
bbs.kaoyan.com
2.
Qian then decided to return to China, but instead was detained at Terminal Island near Los Angeles.
后来钱决定返回中国,然而在洛杉矶岛附近的码头被拘留。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
What is special during the New Year is that parents or elders will distribute red packets(ang pao or ya sui qian)to the children.
什么是在新年特别的是,父母或长辈派发红包(昂宝或亚专门干)儿童。
www.tingclass.com
4.
Qian managed to overcome the obstacles posed by forms, structures, traditional usage, presentations and different cultures.
关注钱钟书在翻译实践中克服形式结构、惯用法、表达法和文化诸方面障碍的突破性尝试;
www.qikan.com.cn
5.
Goalkeeper, defender, lumbar, midfield, Qian Yao, winger, center, shadow striker, referee, coach, assistant coach, goalkeeper coach.
守门员,后卫,后腰,中场,前腰,边锋,中锋,影子前锋,裁判,教练,助理教练,守门员教练。
zhidao.baidu.com
6.
One hundred years ago today, Qian was born into a scholarly family in Wuxi, Jiangsu province.
一百年前的今天,钱锺书生于江苏省无锡市的一个书香门第。
www.bing.com
7.
Qian Duansheng once studied aboard in USA and he was influenced by American Politics in his perspectives and methods of studying politics.
钱端升曾留学美国,其政治学研究方法与视角受美国政治学的影响。
www.fabiao.net
8.
A, from the tears rolled down my face, translucent crystal clear is the respect Qian, as well as touching on his conduct.
“啪嗒”一声,泪珠从我的脸上滚落下来,晶莹透亮,是对钱学森的崇敬,还有对他所作所为的感动。
www.bing.com
9.
Even after reform and iron man finally and qian qian meet again, but the result of a big meet but iron man expected!
众目睽睽下,改造后的铁男终于与倩倩见面了,但是相见的结果却大出铁男的预料!
tv.360mp3.com
10.
He learned neo-confucianism from Xu Qian, learned medicine from Luo Zhiti, all exerted influence on the formation of his academic idea.
师从许谦学理、罗知悌习医,他们对其学术思想形成有决定性影响;
www.ilib.cn
1.
He learned neo-confucianism from Xu Qian, learned medicine from Luo Zhiti, all exerted influence on the formation of his academic idea.
师从许谦学理、罗知悌习医,他们对其学术思想形成有决定性影响;
www.ilib.cn
2.
So long-awaited Liu Qian, standing on the stage that moment, and feel of everything under control in the gas field.
以至于千呼万唤始出来的刘谦,站在舞台上那一刻,颇有点一切尽在掌握中的气场。
www.365magic.com
3.
Liu Qian appeared when the magician shows, the scene immediately took to the joy of a fun atmosphere.
当魔术师刘谦现身表演,现场立即涌上一片欢乐的喜悦氛围。
www.365magic.com
4.
Aziz briefed Qian on the latest developments of the Iraqi issue and efforts made by the Iraqi government to remove sanctions.
阿齐兹向钱其琛通报了伊拉克问题的最新进展及伊拉克为打破制裁所作的努力。
www.fmprc.gov.cn
5.
Those born in the "World er qian shi officials, " or as "a country name" , is a Nanyang hao jiang for the backbone of the Group.
这些出身于“世吏二千石”,或为“乡间著姓”,是一个以南阳豪强为基干的集团。
bookapp.book.qq.com
6.
Liu Qian now enjoys worldwide recognition due to his feats on both stage and TV magic shows.
刘谦现在得到全世界的承认,因为在舞台上和电视上出色的魔术表演。
chinaoptic.com.cn
7.
Modern Chinese, the adverb "qian wan" is mainly used in neg-imperative sentences to strengthen the imperative mood.
现代汉语副词“千万”主要用于否定祈使句中,起加强祈使语气的作用。
www.ceps.com.tw
8.
Qian Gang: Awesome, Wang Liang sent a low pass from the right side into the penalty area, and our forward put a short header into the goal.
钱刚:太棒了,王亮一记低传球将球送到对方禁区,我们的前锋一记短距离头球将球送入球门。
www.our-sky.com
9.
Yang Kaifu prays say: "Dear god, if weather improves, I wish to sell a horse, give charities Qian Juan. "
扬凯夫祈祷说:“亲爱的神,如果天气好转,我愿卖掉马,把钱捐给慈善事业。”
qyweb.org
10.
Historical lists which reflect historical memorabilia context created by SI Ma_qian up-and-up by different era historian's alteration.
由司马迁创立,用以显示历史大事来龙去脉的“史表”,经过历代史家的改造后日趋完善。
dictsearch.appspot.com
1.
Historical lists which reflect historical memorabilia context created by SI Ma_qian up-and-up by different era historian's alteration.
由司马迁创立,用以显示历史大事来龙去脉的“史表”,经过历代史家的改造后日趋完善。
dictsearch.appspot.com
2.
Zhu, Qian , Senior Analyst, Moody, Master in Environmental Management, Yale University Shanghai Jiaotong University; BA, .
朱茜,穆迪公司高级分析师,耶鲁大学环境管理硕士;上海交大学士。
blog.sina.com.cn
3.
The pioneer in the Silk Route Zhang Qian in Han Dynasty presented foreign king gift what was we called silk.
汉代古丝绸之路的开拓者张骞向外国国王奉上的礼物就是丝绸。
blog.china.alibaba.com
4.
Qian's family, some Chinese reporters and residents of Zhaiqiao Village cite the photographs as proof of foul play and a sloppy cover-up.
Qian的家、,一些中国记者和寨桥村居民,引用了这场邪恶闹剧和草率掩盖中作为证据的图片。
bbs.9c9t.com
5.
The new 56-story Sheraton Hangzhou Hotel, Qian Jiang will stand tall in a central location close to Qiantang River.
杭州钱江喜来登酒店为一幢新建的56层大厦,将耸立于钱塘江畔的中心区域。
www.61hr.com
6.
Chapter three explores Sima Qian's dramatic rhetoric device in constructing the scenes through close reading and comparison of the text.
第三章主要通过文本的细读与比对,探究太史公用以建构场面的戏剧性修辞笔法。
www.fabiao.net
7.
At age of 98, president of Shanghai University Qian Weichang died in Shanghai Friday morning.
上海大学校长钱伟长今日在上海去世,享年98岁;
blog.sina.com.cn
8.
Which of the following is the key reason that Liu Qian decided to make magic his career?
下面哪一个是刘谦打算把魔术作为他的事业的关键原因?
blog.sina.com.cn
9.
Xuanwu deep also consider Yan, Nai Qian Liu Spring Festival in the book Xuanzhiweiyu Scheeren, the concubine to his last.
宣武深亦虑焉,乃遣中书舍人刘桃符宣旨慰喻,庶以安之。
zhidao.baidu.com
10.
However, some people think that magic is possible cracked predicted by Liu Qian way for the tour momentum.
不过,也有一些人认为,破解预言魔术有可能是刘谦为巡回演出造势的手法。
www.365magic.com
1.
Liu Zong-yuan followed Sima Qian's style consciously, and showed historian technique and spirit in his Prose without knowing it.
柳宗元有意识地师法司马迁,他的文章中自觉不自觉地显现出史家笔法和史道精神。
www.ceps.com.tw
2.
Name: Wang Qian 6. She lives with her son. Her husband works abroad and remits 800 US dollars to her every month.
姓名:王倩6、她带一儿子生活。丈夫在国外工作,每月给她汇800美元。
dictsearch.appspot.com
3.
In the hearts of Qian Mu, nostalgic for the literati and the cultural traditions of the motherland is intertwined with inheritance.
在钱穆的心中,对士大夫的眷恋和对祖国文化传统的承继是交织在一起的。
www.cutpic.cn
4.
Qian Ye-go day, Meng Han's wife allowed him to go to the station, while forbidding them to talk, so two people waved across the glass.
钱叶红走的那天,孟寒的老婆允许他去车站,但不许他们说话,于是两个人隔着玻璃挥了挥手。
www.mtime.com
5.
A spokesman for the traffic police said that Qian was walking across the road, and the driver started to brake 5. 4 meters away from him.
一位交警发言人说,钱当时在过马路,司机在距离他5.4米的地方开始刹车。
dongxi.net
6.
Is Qian Neng who chooses out in fetching money machine's responsibility to fetch money machine?
取款机里取出来的钱能归取款机吗?
www.xici.net
7.
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains. "
我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至,心向往之”。
blog.niwota.com
8.
And just yesterday, at our first anniversary celebration, both President Jiang and Vice Premier Qian have reaffirmed such determination.
在昨天我们刚举行的特区一周年庆典上,国家主席江泽民和副总理钱其琛均一再重申维护《基本法》的重要。
www.hotdic.com
9.
Sad tears flowed, treasure in Ping embrace qian qian walking alone, but she didn't expect ROM full before rushing into stone already.
伤心的泪水在流淌,宝苹抱着倩倩孤单的走着,她却没料到罗满石已然闯到面前。
tv.360mp3.com
10.
The great Qing Dynasty (1644-1911) emperors Kang Xi and Qian Long expanded the lake to its present proportions.
大清朝(1644~1911)康熙和乾隆皇帝把西湖扩大到目前的面积。
blog.sina.com.cn
1.
Ben Wang connection of the China Radio International in Israel correspondent Qian, described the day of meetings.
本网连线了中国国际广播电台驻以色列记者王倩,介绍当天会议的情况。
www.englishtang.com
2.
However, Sima Qian in "Historical Records" in the description of the girls is quite fair.
但是,司马迁在《史记》中对女生的描写还是比较公正的。
jztu.5d6d.com
3.
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
钱先生否认了这些指控,加州理工学院的同事为他辩护,校方也聘请了一名律师帮助他。
bbs.ecocn.org
4.
Some questions resolved by Qian Da Zhao long long ago, but now it is still stored at the prevalent book.
一些钱大昭早已解决的疑问,如今却在点校本中依然保存,明显失校。
202.119.108.211
5.
Be the same as a product for instance, the stock price of the agency that Shandong may compare Beijing is low 200 Qian Zun are right.
比如同一款产品,山东可能会比北京的经销商的进货价低200块钱左右。
itzhe.cn
6.
Qian Mu particular importance on people "know not to do for" the spirit of idealism.
钱穆特别看重士的“知其不可为而为之”的理想主义精神。
www.cutpic.cn
7.
On March 19, Vice-Premier Qian Qichen attended and delivered a speech at the luncheon hosted by the leaders of the US Chamber of Commerce.
3月19日,中国国务院副总理钱其琛在纽约出席了美国商会企业家午餐会并讲话。
www.fmprc.gov.cn
8.
China's state media reported the death. Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
中国国家媒体报道了他的逝世。钱先生近年一直体弱多病,卧床不起。
www.ecocn.org
9.
"There were 10, 000 animals and a model of a Yangtze River bridge, " recalled Wu Qian, a scientist.
“那儿有上万的动物,还有一长江大桥的模型。”科学家吴潜(音)回忆到。
sinaurl.cn
10.
Qian: I believe that conditions are ripe for conducting political talks between the two sides under the 'one China' principle .
答:我认为,在一个中国的原则下,两岸进行政治谈判的时机已经成熟。
www.jukuu.com
1.
She also said that Liu Qian expressed the hope that outside perspective with appreciation magic shows, so therefore no need to break peers.
她还说,刘谦曾表示希望外界用欣赏的角度来看待魔术表演,因此同行没有必要这样破解。
www.365magic.com
2.
I take pleasure in recommending to you Mr. Qian Tu who hopes to attend your university for postgraduates studies.
兹向您推荐希望进入贵校作研究生的钱途先生。
www.hotdic.com
3.
Qian'an Luan river countryside park, located at the edge of the city, has small stamina development.
迁安滦河郊野公园地处城市边缘,开发后劲小。
www.china-landscape.net
4.
From right: Minister- Plenipotentiary of the Embassy of the Syrian Arab Republic, Interpreter Wang Qian.
右起:叙利亚共和国驻华大使馆全权公使纳瓦夫·卡利特,翻译王茜。
dictsearch.appspot.com
5.
Qian Gang: Their center hit a blast to the right corner, past the outstretched arms of our goalkeeper.
钱刚:他们的中锋一记劲射将球射入球门的右边,守门员没能扑救出去。
www.our-sky.com
6.
S. had clearly found itself in a sticky situation with Qian. When China was a U.
美国清楚地发现它与钱学森处在了一个微妙的两难境地。
club.china.com
7.
Qian'an is a city with water shortage, limited potential for surface water development, and groundwater in overexploitation.
迁安市属于资源性缺水地区,地表水潜力有限,地下水处于超采状态。
nsbdqk.net
8.
Almost one million driven into the Guanzhong, Housing burned, killing ji qian net, over the way the plot corpse.
几百万口驱赶入关中,将房屋烧光,鸡犬杀净,积尸满路。
bookapp.book.qq.com
9.
Shanghai resident Gu Qian Yi also prefers Japanese and American soap operas to the "empty formalism" of Chinese historical dramas.
住在上海的顾倩宜(音译)也更喜欢观看日剧和美剧,而不喜欢中国历史剧那种“空洞的形式主义”。
dongxi.net
10.
Happen to have a holiday today being able to look at the magic that my most loving Liu Qian teacher performs.
正好今天放假可以看我最爱的刘谦老师表演的魔术了。
zhishi.sohu.com
1.
For he had a deep accent, Qian Xuantong and Liu Bannong, one for translating and one for cleaning the blackboard, served him aside.
因他口音重,钱玄同和刘半农就在一旁伺候,一个做翻译,一个写黑板。
bbs.chinese.cn
2.
Mr. Qian served on the United States government's Science Advisory Board during World War II.
二战期间,钱先生曾在美国政府科学顾问委员会任职。
www.ecocn.org
3.
The theories of aesthetic experience are the central idea in ZHU Guang-qian's early aesthetical systems.
朱光潜的“美感经验”理论是其前期美学思想的核心。
www.dictall.com
4.
"Dragon's whiskers" -----Xiao Qian created this word, using its delicate imagery to express the essence and beauty of Chinese ink painting.
“龙须”——萧乾先生创造的这个词,以其玲珑的意象把水墨的技艺和神髓完美的表达了出来。
blog.sina.com.cn
5.
Sima Qian interprets the title as "Woes of Departure" i. e. Qu Yuan's exile, while Ban Gu interprets it as "Encountering Trouble" .
司马迁将其翻译为“离别之悲痛”意指屈原被流放;班固将其译为“遭遇忧患”。
www.hxen.com
6.
We usually say like this: Zhao Qian, give change.
通常我们是这样说的:找钱。找钱。
www.cctv.com
7.
The essence of Sima Qian's and Ban Gu's thoughts are concentrated in their historical commentaries in Shiji and Hanshu, respectively.
司马迁和班固的思想,大半分散的表现在《史记》、《汉书》各篇的论赞中。
dictsearch.appspot.com
8.
After reading Spring Festival Evening, the audience Apart from a small Shenyang, Liu Qian of the mind.
看过春晚之后,观众除了小沈阳,就记住刘谦了。
www.365magic.com
9.
Qian is being widely credited for his leadership of the space and missile program.
钱学森在空间与导弹的项目上的领导得到了各界的赞扬。
www.bing.com
10.
Moreover Xiao Qian's choices in the transition stage of Chinese history have the certain representation in the modern intellectuals.
另外萧乾在中国历史转折阶段的选择,在现代知识分子中具有一定的代表性。
www.boshuo.net
1.
The dance moves the woman of the writing water leaving sorrow, drinking a cup one cup again, got drunk just QIAN TANG's memory.
舞动文字水袖的女子,把离愁,喝了一杯又一杯,醉了只是钱塘上的记忆。
blog.sina.com.cn
2.
Qian, male, Han nationality, Zhejiang Province, Hangzhou people, Communist Party members.
钱学森,男,汉族,浙江省杭州市人,中共党员。
zhidao.baidu.com
3.
"I shop online for almost everything except groceries, " says Qian Hu, a town planner who lives in a suburb.
胡倩(音译),一位住在郊区的城市规划师说:“除了食品杂货,几乎所有东西我都在网上买。”
www.bing.com
4.
Cang Jie year has attracted Chinese-made night spirits cry, Qian Xuantong enough text of this wind and thunder shaking, ZZZZZZZZZ!
苍颉当年造汉字曾引得鬼神夜哭,钱玄同的这段风雷文字也足以惊天地、泣鬼神!
jztu.5d6d.com
5.
Thanks to the protection provided by Mao Zedong, Zhou Enlai and Nie Rongzhen, Qian finally escaped being appointed as a right wing.
由于毛泽东、周恩来和聂荣臻的保护,钱三强才侥幸没有戴上右派分子的帽子。
hi.baidu.com
6.
Autumn of 1929, Qian into Jiaotong University, Department of Mechanical Engineering, studying railway mechanical engineering.
1929年秋,钱学森入交通大学机械工程系,攻读铁道机械工程。
zhidao.baidu.com
7.
Eventually shangguan ryukyu cloud over a legend, and shen qian he yet opened another legend.
最后上官琉云完毕了一个传奇,而沈千寻却又打开了另一个传奇。
www.cntingshu.net
8.
Undoubtedly, one Doctor Qian's identity and position, sit honored guest's seat that specially arranges here to really deserve the honor.
无疑,一钱博士的身份和地位,坐在这特别安排的贵宾席是实至名归。
www.showchina.net.cn
9.
Qian my writing features like the "Siege" , because I admire his deep without explicit yelled curse.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》,因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
quote.psytopic.com
10.
Zhao Qian Fan to body that son fuel dyes basic don't attention, return Tian write the face smile: "This bottom satisfied. "
赵千帆对身上那点儿油渍根本不在乎,还恬着脸笑:“这下饱了。”
www.vuopen.com
1.
When Qian Cheng fell off his horse and the Right Army withdrew somewhat, it was unorthodox.
因建成坠马,右军稍向后退,这是奇兵。
www.chinese-wiki.com
2.
It is two that psychological role says that divide into the psychological feelings of person: Outside show feelings and Qian feelings.
心理作用说将人的心理感受性分为两种:外显感受性与内潜感受性。
blog.sina.com.cn
3.
Qian died last week, at the age of ninety-eight.
钱学森于上周过世,享年98岁。
www.bing.com
4.
Qian, then the village chief, led his fellow villagers in protesting the land grab and demanding proper compensation.
报道指出,该村村长钱云会,带领村民抗议强征土地并要求合理的赔偿。
www.bing.com
5.
while Sims Qian got this theory by analysis of the feature of the different steps in the course of history development.
司马迁则通过对历史发展不同阶段之特点的分析,得出了这一规律性认识。
www.ceps.com.tw
6.
Currently, Liu Qian was busy "modest change million of" national tour, and his very tight schedule.
目前,刘谦正忙于“谦变万化”全国巡演,他的日程相当紧张。
www.365magic.com
7.
Royal family Qian popularized the humanism in late Wu and Yue Period, which has great significance to Wenzhou economy and culture.
钱氏皇室在吴越中后期普遍文人化的趋势,对于温州的经济文化具有重要意义。
www.ceps.com.tw
8.
Some people say that Qian is "master of the last Guoxue, " Qian Mu can also be said that the Chinese literati last.
有人说钱穆是“最后一位国学大师”,那也可以说钱穆是中国最后一位士大夫。
www.cutpic.cn
9.
Qian and Klestil also exchanged views on Sino-U. S. relations, and the issue of the National Missile Defense (NMD) system.
钱其琛副总理同克莱斯蒂尔总统还就中美关系和美国家导弹防御系统等问题交换了意见。
www.fmprc.gov.cn
10.
This paper introduces Mr Qian Yaxin's the research result concerning the ancient and modem bibliographers and his contribution.
本文介绍了钱亚新对古代及近代诸位目录家的研究成果与贡献。
dictsearch.appspot.com
1.
"yi xie qian li" originally refers to rivers that rushes downward rapidly or flooding waters rushing forward violently.
“一泻千里”原意是指江河湍急、奔腾直下,形容江河的水迅猛奔流的样子。
blog.sina.com.cn
2.
And should wait at the gate if arrangement and qian qian wei meeting, but the iron man sent erroneously was asked to the stage.
而本来应该在门口等候若薇布置与倩倩见面的铁男,却阴错阳差的被推上了舞台。
tv.360mp3.com
3.
Sima Qian's "Records of the Historian Huo biography, " Cui Yes "Simin on order" also have records of the vinegar.
司马迁的《史记·货殖列传》、崔是的《四民月令》也都有制醋的记载。
www.qiyeku.com
4.
Kun is the opposite of Qian in Bagua, like the earth, the queen and the Yin.
坤是八卦中与乾卦对应的卦,象地、象后、象阴。
hesterteacher.blog.163.com
5.
Emperor Qian Long of the Qing Dynasty, attained wealth, intellect, wisdom, health and long life.
在中国历史上,财富、聪明、智慧、健康、长寿,最大、最圆满的,就是乾隆皇帝。
putixing.wordpress.com
6.
Today, the clock, sun, Qian San, a teacher to lead the class to a Buddism godness Guanyin Mountain dream coast spring outing.
今天,钟、孙、钱三位老师带领全班同学到观音山梦幻海岸春游。
zhidao.baidu.com
7.
His story is told in the chapter entitled Biography of the Assassins in Sima Qian's Records of the Grand Historian.
他的生平事迹被《史记》的作者司马迁载入《刺客列传》。
ilovebree.blog.sohu.com
8.
Other sources on the Shang come from historical records of the later Zhou Dynasty and the Han Dynasty Shiji by Sima Qian.
其他来源的尚来自历史记录,后来周朝和汉朝的司马迁史记。
blog.sina.com.cn
9.
Universities have long been engaged in pao bu qian jin, a pun satirizing the practice of "running to ministries to get money. "
很长期间以来许多大学热衷于“跑步前进”,这是一句讽刺性的双关语,真实含义为“跑部钱进”。
blog.sina.com.cn
10.
Then oil and gas reserves of Qian-48 area had been calculated in the paper through using oil zones logging data.
其次,主要应用油层测井数据对储量参数研究,计算了前48开发区块石油地质储量。
www.13191.com
1.
To donate their children a Yasui Qian, even those of persons with disabilities also donate their own living expenses.
小朋友捐出了自己了压岁钱,就连那些残疾人也捐出了自己的生活费。
blog.readnovel.com
2.
Qian Tangjiang connects Hai Hang to carry the economic development that saves to Zhejiang has important sense.
钱塘江通海航运对浙江省的经济开发具有重要意义。
zhaiyao.ckzl.net
3.
" Confucius watches say: " This is a village ox obviously Get a few Qian Er more nevertheless.
孔子观之曰:“这明明是一只村牛不过多得几个钱耳。”
qyweb.org
4.
alumni in Shanghai, China, Liu Qian, was once 10 years have been re-presented with the "Lifetime Achievement Award. "
已在中国上海受奖的刘谦,则是再获大会颁发10年一度的「终身成就奖」。
www.365magic.com
5.
Qian Wang, an economist at JPMorgan, says the revaluation is likely to happen eventually.
摩根大通(JPMorgan)经济学家王黔表示,人民币可能最终还是会升值。
www.ftchinese.com
6.
Show the red to China, liu qian by CCTV invite more in the Spring Festival gala performances, and a red.
节目红到中国,刘谦更受央视邀请在春节晚会上表演,果然一炮而红。
www.365magic.com
7.
74-year-old Mr. Qian and a worker from a nearby factory are two of the rescuers.
74岁的钱先生和附近工厂一位工人是救援者中的两位。
www.hxen.com
8.
Xu's blog, entitled "Qian Liexian Wants to Speak, " offers witty, satirical observations on society and politics.
徐来的博客叫做“钱烈宪要发言”,提供对社会和政治机智、讽刺的观察评论。
www.bing.com
9.
Now, two officials have been removed, including one Mr. Qian described as corrupt.
现在已有两名官员被免职,据钱明奇的说法,其中一名存在腐败行为。
c.wsj.com
10.
Cheng Qian is tricking the Emperor to come to his palace to kill him.
承乾要把皇帝骗到他的宫里谋害他。
gb.cri.cn
1.
Oh, my god. That's impossible. I got an appointment with An qian.
哦,天呢。不可能的。我跟安茜已经约好了。
www.bing.com
2.
Everyone steps into Yang Qian's solo exhibition will face this question, after they set themselves in the environment.
走进杨千的展场的每一个人,身临其境,感同身受之后,就能面对这个问题。
guzhenqing.blog.sohu.com
3.
Yu Qian's ancient " powder is not afraid of the whole body, to stay clean in the world. "
古有于谦的“粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。”
www.bing.com
4.
The prime time show also has former TV host Cheng Qian and rising actress Liang Linlin in its cast.
这部电视剧在黄金时间播出,它的演员还包括曾做过主持人的程前和新星梁琳琳。
www.bing.com
5.
By Sima Qian of by the relegation of the Yao, designate back to win a move to verify with their own friends, the good faith of the owner.
受宫刑的司马迁,受贬谪的姚崇,背向自刎的候赢用他们的举动验证了自己对朋友,对主人的诚信。
www.showxiu.com
6.
Liu Qian: ah, yes, all held in Taiwan under the age of 18, the Magic game, the assessment is David.
刘谦:嗯,是的,台湾区举办的所有18岁以下的青少年的魔术比赛,评审是大卫。
zhidao.baidu.com
7.
Qian Ye Hong is the middle-aged man attracted by the maturity, the two began a passionate love.
钱叶红被这个中年男子的成熟魅力所吸引,两人展开了一场热烈的爱情。
www.mtime.com
8.
Method Study the leaf of qian and the qianyetan with mice by the time of hemostasis.
方法对芡叶,芡叶炭,以小鼠的止血时间为指标进行考察。
www.chemyq.com
9.
QIAN Jia-huan. Geotechnical principles and calculating[M]. Beijing: China Water Conservancy and Electricity Press, 1996.
钱家欢。土工原理与计算[M]。北京:中国水利水电出版社,1996。
zzs.chd.edu.cn
10.
In the "Historical Records" , Sima Qian has a brief description on of this issue.
在《史记》中,司马迁已经对这一问题有了一个简要的说明。
paper.pet2008.cn
1.
Enamel, Qian YE outstanding achievements, she deliberately chose a Medical field.
恢复高考,钱叶红成绩出众,她刻意选择了外地一所医科大学。
www.mtime.com
2.
During the Qian Long period of the Qing dynasty, China witnessed frequent natural disasters.
清代乾隆时期我国自然灾害发生频繁。
www.ceps.com.tw
3.
Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast.
李黛予和她的表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望她们的表兄妹。
www.5ykj.com
4.
Only wish you of the words will not encounter the Qian in day, however seem this not too possibility.
但愿你的话不会遭到天谴,不过好像这不太可能。
blog.sina.com.cn
5.
Qian to silence his six-year campaign to protect fellow villagers in a land dispute.
以压抑六年来他在一宗土地纠纷中,保护村民的斗争运动。
bbs.9c9t.com
6.
Two projects, Qian Hua Dou Yan and Wan Lu Zheng Hui, received gold medal awards in the First South China Ornamental Plant Exposition.
首届中国(中山)南方绿化苗木博览会“千花斗艳”和“万绿争辉”2个植物展示工程获得了展会金奖。
www.showxiu.com
7.
Dong Qian asked, from on century 80, 90 time, Zhejiang appeared similar case of Wu Ying in Dongyang 's illegal fund-raising event.
董倩问道,从上世纪80、90年代起,浙江出现过多起类似东阳吴英案的非法集资事件。
bbs.cnqr.org
8.
"ge you qian qiu" means each has its own distinct advantage or its own character.
“各有千秋”就是说各有所长、各有各的特点。
blog.sina.com.cn
9.
a crystal clear from the tears rolled down the face of Qian.
“啪嗒”一颗晶莹的泪珠从钱学森的脸上滚落下来。
www.bing.com
10.
Designer: Lanlla Qian, Shanghai China; Organization: Vocational &Technical College, Donghua University.
12号作品:《花精》,设计者:钱岚,中国上海;选送单位:东华大学职业技术学院。
women.sohu.com
1.
Zhang Qian came here by holding a cane, with a weather beaten face.
张骞杖节而来,一脸风霜。
www.ucatv.com.cn
2.
Heart of Qian Nian, there would be trapped for the love!
心会牵念时,又会为情所困!
www.tradeask.com
3.
Looking by Huo kid a explode of breeze enter front door in the hospital, Zhao Qian Fan just quite slowly fire automobile.
看着霍童一阵风似的进了医院大门,赵千帆才慢腾腾地发动车子。
www.vuopen.com
4.
Many commentators have described the story of Qian Yunhui as an example of the breakdown in trust between officialdom and ordinary citizens.
很多评论家把钱案描述为官方和民众之间信任破裂的一个例子。
www.bing.com
5.
This white line is Qian River in front, the left river bend(west) is Horse Pond Bay, the right river bend(east)is White Water Bay.
前面的白线是潜水,左边(西)的河湾是马潭湾;右边(东)的河湾是白水湾。
www.jukuu.com
6.
I don't think I've ever seen qian gang as wide as the one on this dao.
我以前从来没有看过象这把刀这样宽的嵌钢。
hfsword.com
7.
Wu Gan, a rights activist, has obtained a lengthy police video that showed the chaotic scene after the truck crushed Qian.
吴淦,一位人权活动家得到了一段冗长的记录了在钱云会被卡车碾压之后混乱的现场局面的警方视频。
www.bing.com
8.
Did SIMA Qian Break through the Traditional National Thoughts ?
司马迁有没有突破传统民族思想?。
www.bing.com
9.
Zhejiang Qian Yi-mill is located in Hangzhou Fuchun River Bank, in the knitting towns - Wang villages and towns.
浙江芊艺针纺织厂坐落于杭州富春江畔,位于全国针织名镇——横村镇。
www.tonke.cn
10.
A symbol of the respect and trust Qian enjoyed was his admission to the Communist party in 1958.
钱学森在1958年加入中国共产党,是其受中共重视并信任的标志。
www.hjenglish.com
1.
Qian Xuesen was a rocket scientist who was regarded as the father of China's missile and space technology programme.
火箭科学家钱学森被誉为中国导弹和太空技术发展计划之父。
bbs.kekenet.com
2.
Liu Qian of the magic of magic combined with the game itself will attract many game fans.
刘谦的魔力加之游戏本身的魔幻一定会吸引无数游戏迷。
www.365magic.com
3.
Representative of the former is Ju Zheng, and representatives of the latter are Xu Qian, Wang Chonghui and CC agent system.
前者的代表是居正,后者的代表是徐谦、王宠惠和CC特务系统(中统特务)。
www.fabiao.net
4.
Xu Qian loves telling jokes , she is short and a little bit heavy . She has beautiful long black hair, She never stops taking.
许倩爱开玩笑,她有一点矮还有一点重。她有一头美丽的长黑头发。
oral.ebigear.com
5.
Qian also talked about the situation on China's economic development, in particular policies on utilization of foreign investment.
钱其琛介绍了中国经济发展情况,特别是利用外资方面的政策。
www.fmprc.gov.cn
6.
Qian xuemei is one of China's missile and space technology development program and make important contributions to the scientists.
钱学森是一位对中国的导弹、空间程序及科技发展做出重要贡献的科学家。
www.wenkuwu.com
7.
In 1955, Mr. Qian was sent back to China, where he was proclaimed a hero and immediately put to work developing Chinese rocketry.
1955年,钱先生被遣送回宣布他为英雄的中国。他立即投入到发展中国火箭的工作中。
www.ecocn.org
8.
Flowers, the "five Yoo, " Tao Qian thin face, micro-temples cream is easily one after another to pick the plant.
花丛里,“五柳先生”陶潜面容清瘦,两鬓微霜,正从容地采摘着一朵朵金菊。
www.enwaimao.cn
9.
Qian Zhongshu s notion of "transformation" is the ideal goal that many translators are keen to attain.
“化境”是众多翻译工作者梦寐以求的理想目标。
www.dictall.com
10.
I will be very firm, subsist of very patient ground, see those hellion get day Qian?
我会很坚强,很耐心地活下去,看到那些坏人受到天谴吗?
dict.kekenet.com
1.
Qian Yunhui, who defied a land grab in a Chinese village, was crushed by a truck on Saturday.
钱运会,公然反抗一宗发生在中国乡村的抢占土地事件,在礼拜六被一辆卡车碾碎。
bbs.9c9t.com
2.
Even when it comes to hospitality, Maj Gen Qian shows an appropriate military toughness.
即使在盛情款待之时,钱利华仍表露出一种适度的、军人的强硬。
www.ftchinese.com
3.
Indeed, in comparison, and Liu Qian, Li Suyang tall and handsome, her eloquence is definitely high-quality entertainment player.
确实,和刘谦相比,李苏阳高大帅气、口才一流,绝对是娱乐圈高质量的选手。
www.365magic.com
4.
He also reportedly had a material: early July, will come to Zhengzhou, Liu Qian tour, will make this Road "sacred" awarded to him.
他还报了个料:7月初,刘谦会来郑州巡演,届时要把这道“圣旨”颁给他。
www.365magic.com
5.
The research on Sima Qian's life has come into dilemma. There's the trend to rethink this academic proposition.
司马迁生平考证已经进人困境,对这一学术命题做学术-思想史考察带有学科反思的倾向。
www.ceps.com.tw
6.
To "Like a Dream" as the most secluded Jun Qian Qing.
以《如梦令》为最清隽幽倩。
www.yizitong.com
7.
Mr. Qian had been frail and bedridden in recent years.
近年来,钱先生身体虚弱,卧床不起。
www.ecocn.org
8.
Qian X S. Creating Systematology (New Century Edition)[M]. Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press, 2007.
钱学森。创建系统学(新世纪版)[M]。上海:上海交通大学出版社,2007。
www.sysengi.com
9.
Finally, some defects in Qian Xuesen' s study of systems science are analyzed.
最后分析他在系统研究中的某些不足。
lib.cqvip.com
10.
New Probe into Sima Qian's Thought of "Change" and Zheng Qiao's Thought of "Mastery"
司马迁“通变”思想和郑樵“会通”思想新探
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/5 3:08:32