单词 | QEMU | ||||||||||||
释义 | QEMU
更多释义 收起释义 例句释义: 模拟器,虚拟机,安装手册 1. The QEMU documentation provides information on many obscure options, but you may be able to get by with just a few. QEMU文档提供了一些模糊的选项的信息,但还是能够理解一二的。 www.ibm.com 2. QEMU is a fast processor emulator that uses dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs. QEMU是一个快速处理器模拟器,它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度,同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。 www.ibm.com 3. The guest side of the channel would be supported by an open-source, multiplatform qemu-guest-tools package. 此通道的客户端可由开源、多平台qemu客户工具包支持。 www.ibm.com 4. If you'd like to leave QEMU and return the mouse context to your host operating system, press Ctrl-Alt. 如果您要离开QEMU并将鼠标环境返回到主操作系统,请按下Ctrl-Alt。 www.ibm.com 5. This utility can create images with various formats, but the best (for qemu) is called qcow (or qemu copy-on-write). 此工具可以创建各种格式的映像,但最佳的格式(对于qemu)称为qcow(或qemu写时复制)。 www.ibm.com 6. QEMU is an open source emulator for complete computer systems as well as providing a complete virtualization solution (via emulation). QEMU是全计算机系统的开源模拟器,还提供完全的虚拟化解决方案(通过模拟)。 www.ibm.com 7. Learn more about cfLinux; the author used this small distribution to demonstrate installing an operating system into a QEMU machine. 了解更多关于cfLinux的信息;作者使用这个小型的发行版展示了在QEMU机器中安装操作系统。 www.ibm.com 8. Although QEMU is a platform emulator, it provides software emulation for a variety of hardware devices, including NICs. 虽然QEMU是一个平台模拟器,但它还提供各种硬件设备的软件模拟,包括NICs。 www.ibm.com 9. KQEMU is not part of the standard Linux kernel, though; you must download it from the QEMU Web site or install it in a separate package. KQEMU却不是标准Linux内核的一部分;必须从QEMU网站下载或从单独的安装包安装。 www.ibm.com 10. Building and installing QEMU is about as simple as you expect using standard GNU tools. 构建和安装QEMU与使用标准的GNU工具一样简单。 www.ibm.com 1. For instance, QEMU's emulated hard disks return a model string of "QEMU HARDDISK" rather than a real hard disk manufacturer and model. 例如,QEMU的模拟硬盘会返回“QEMUHARDDISK”的模式字符串,与真实的硬盘驱动器不同。 www.ibm.com 2. Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management). 这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。 www.ibm.com 3. The first step is to download the QEMU package for your particular host (see the Resources section for QEMU download information). 第一步是针对具体的主机下载QEMU包(参见参看资料一节获得QEMU下载信息)。 www.ibm.com 4. First, when the QEMU window is in focus, it owns the mouse and keyboard and all events are directed to it. 当焦点在QEMU上时,它就会拥有鼠标和键盘,而且所有事件也都会指向它。 www.ibm.com 5. After you download and install QEMU, the next step is to download an OLPC XO image. 下载和安装了QEMU之后,下一步是下载OLPCXO映像。 www.ibm.com 6. When x86 code is being emulated on an x86 host system, near native performance can be achieved using what is called the QEMU accelerator. 在x86主机系统上仿真x86代码时,使用QEMU加速器可以实现近似本地的性能。 www.ibm.com 7. QEMU executes as a user-space process, coordinating with the kernel for guest operating system requests. QEMU作为用户空间进程执行,并且在来宾操作系统请求方面与内核协调。 www.ibm.com 8. Using QEMU as a machine emulator allows you to experiment with many operating systems for which you may not have a spare machine available. 将QEMU作为机器仿真器使用让您能够试验各种操作系统,因为您可能没有多余的机器直接进行试验。 www.ibm.com 9. To use QEMU for cross-platform development, you must first set it up and install guest operating systems on it. 要使用QEMU进行跨平台开发,首先必须安装好QEMU,然后安装客户操作系统。 www.ibm.com 10. This local URI attaches to the system mode daemon for the local QEMU driver. 该本地URI连接到本地QEMU驱动程序的系统模式守护进程上。 www.ibm.com 1. Thus, you may need to install the software from source code, which you can obtain from the QEMU Web site (see Resources for a link). 因此,可以从源代码安装软件,这可以从QEMU网站获得(参见参考资料部分的链接)。 www.ibm.com 2. QEMU achieves dynamic translation by first converting target instructions into micro operations. QEMU实现动态翻译的方法是,首先将目标指令转换为微操作。 www.ibm.com 3. This section describes the two QEMU modes of operation and also some of the interesting aspects of the QEMU dynamic translator. 本节将介绍QEMU的两种操作模式,以及QEMU动态翻译程序的一些有趣特点。 www.ibm.com 4. Using QEMU as a PC system emulator provides a wide variety of peripherals. 将QEMU作为PC系统仿真器使用可提供各种外围设备。 www.ibm.com 5. The guest operating system interfaces to the KVM module using a modified QEMU process for PC hardware emulation. 客户操作系统使用为PC硬件仿真修改过的QEMU进程与KVM模块接口。 www.ibm.com 6. Visit the QEMU Web site to download QEMU and related tools, read the extensive documentation, and find links to other resources. 访问QEMU网站下载QEMU和相关工具,阅读大量文档,查找其他资源连接。 www.ibm.com 7. Using qemu, you specify your hard disk image with the hda option and the cdrom (file where your ISO image resides) with the cdrom option. 使用qemu时,您使用hda选项指定硬盘映像,使用cdrom选项指定cdrom(ISO映像所在的文件)。 www.ibm.com 8. The QEMU accelerator is an optional step, but I recommend it because it results in greater performance. QEMU加速器是一个可选步骤,但我建议执行这一步骤,因为它会带来更优的性能。 www.ibm.com 9. QEMU is a big package with many options, many of which may be interesting to at least some developers. QEMU是个有多个选项的大安装包,其中很多让一些开发人员很感兴趣。 www.ibm.com 10. For more details on QEMU and its internal operation, see Resources. 欲了解更多有关QEMU及其内部操作的详情,参见参考资料。 www.ibm.com 1. Summary: QEMU is an open source emulator for complete PC systems. 简介:QEMU是一个面向完整PC系统的开源仿真器。 www.ibm.com 2. QEMU supports two operating modes: user-mode emulation and system-mode emulation. QEMU支持两种操作模式:用户模式仿真和系统模式仿真。 www.ibm.com 3. With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development. 现在QEMU已安装并运行客户操作系统,现在可以开始开发软件。 www.ibm.com 4. A full QEMU installation includes several binaries, each of which emulates a different CPU architecture. 完整的QEMU安装包含若干二进制文件,其中每个都模拟不同的CPU架构。 www.ibm.com 5. In this article, you used the ReactOS as a means to demonstrate a domain on QEMU. 在本文中,您使用了ReactOS作为一种在QEMU上展示域的方式。 www.ibm.com 6. You must have the kvm and qemu user-space applications, as well. 另外,还必须具有kvm和qemu用户空间应用程序。 www.ibm.com 7. Another important QEMU launch option is -boot, which specifies the boot device. 另一个重要的QEMU启动选项是-boot,它指定了启动设备。 www.ibm.com 8. Under Linux, QEMU sessions consume little CPU time except when the guest operating system is doing work. 在Linux下,QEMU会话占用很少的CPU时间,除了客户操作系统工作时。 www.ibm.com 9. Binaries with names of the form qemu-arch provide user-mode emulation for their respective architectures. 采用qemu-arch格式名称的二进制文件提供各自架构的用户模式模拟。 www.ibm.com 10. Listing 2 gives the QEMU accelerator download, build, and installation instructions. 清单2提供QEMU加速器的下载、构建和安装指令。 www.ibm.com 1. Bochs is similar to QEMU in that it provides full system emulation. Bochs与QEMU类似,因为它提供了完全的系统仿真。 www.ibm.com 2. QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install. QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法,而且不用花时间安装。 www.ibm.com 3. The final step in preparation is to download and prepare the QEMU image for the XO-1 laptop. 准备过程的最后一步是为膝上型电脑下载和准备QEMU映像。 www.ibm.com 4. You can read more about QEMU in Tim's article " System emulation with QEMU" (developerWorks, September 2007). 您可以阅读Tim的文章“使用QEMU进行系统仿真”(developerWorks,2007年9月),更多地了解QEMU。 www.ibm.com 5. Note: At the end of Listing 2, the QEMU accelerator kernel module is installed. 注意:在清单2的末尾,QEMU加速器的内核模块已经安装完毕。 www.ibm.com 6. To return to the XO-1, click within the Sugar frame, and the mouse context returns to QEMU. 要返回XO-1,在Sugar框架中单击,鼠标环境就返回到QEMU。 www.ibm.com 7. You can learn more about QEMU in System emulation with QEMU (developerWorks, September 2007). 您可以在使用QEMU进行系统仿真(developerWorks,2007年9月)了解更多关于QEMU的内容。 www.ibm.com 8. When this command is issued, a new QEMU window that represents the emulated machine appears (see Figure 2). 发出此命令后,出现一个表示已仿真机器的新QEMU窗口(见图2)。 www.ibm.com 9. There, you'll also find documentation, APIs, and the current status of QEMU. 在该站点中,您还可以找到文档、API和QEMU的当前状态。 www.ibm.com 10. The second component provides for PC platform emulation, which is provided by a modified version of QEMU. 第二个组件用于PC平台模拟,它是由修改版QEMU提供的。 www.ibm.com 1. QEMU provides a special command to create a hard disk called qemu-img. QEMU提供了一条特殊的命令创建硬盘,此命令称为qemu-img。 www.ibm.com 2. You can find details about the virtual hardware in the QEMU documentation. 可以在QEMU文档中找到虚拟硬件的详细信息。 www.ibm.com 3. For QEMU, the protocol ends at the QEMU monitor. 对于QEMU,协议在QEMU监视器处结束。 www.ibm.com 4. After downloading and untaring the QEMU distribution, configure, make, and then make install, and you're done (see Listing 1). 下载并打开QEMU发行版之后,configure、make,然后makeinstall,任务就完成了(见清单1)。 www.ibm.com 5. To begin installing or using QEMU, you must launch the program with appropriate options to enable use of the emulator. 当开始安装或使用QEMU时,必须以合适的选项启动程序,以能够使用模拟器。 www.ibm.com 6. But KVM makes use of QEMU for device emulation as a separate process in the user space (see Figure 1). 但是KVM只将QEMU用于设备仿真,作为用户空间内的一个单独过程(参见图1)。 www.ibm.com 7. You can learn more about QEMU in the Resources section. 您可以在参考资料部分了解更多关于QEMU的内容。 www.ibm.com 8. By default, QEMU provides the guest operating system just 128MB of RAM. 默认情况下,QEMU提供给用户操作系统仅128MBRAM。 www.ibm.com 9. QEMU provides two modes of emulation. QEMU提供两种模拟模式。 www.ibm.com 10. QEMU supports two modes of operation. QEMU支持两种操作模式。 www.ibm.com 1. Before you can use QEMU in system emulation mode, you must install a guest operating system. 在使用QEMU系统模拟模式之前,必须安装一个客户操作系统。 www.ibm.com 2. Recall Figure 4 in the KVM discussion: In addition to the guest operating systems, there's the KVM-modified QEMU. 回顾一下讨论KVM时的图4:除了来宾操作系统之外,还使用了修改了KVM的QEMU。 www.ibm.com 3. To use qemu or kvm, you can create a hard disk using qemu-img create vm. img 10G. 要使用qemu或kvm,可以通过qemu-imgcreatevm.img10G创建一个硬盘。 www.ibm.com 4. Type qemu-system-arch -M ? to learn what the legal values are for your architecture. 输入qemu-system-arch-M?来了解有哪些值可用于您的架构。 www.ibm.com 5. As I write, the latest stable version of QEMU is 0. 11. 1, but a 0. 12 release candidate version is also available. 撰写此文时,QEMU的稳定版本是0.11.1,但0.12候选版本也已经可用。 www.ibm.com 6. An EFI image is provided on the QEMU site, so that particular condition is easy to satisfy. QEMU网站提供EFI镜像,因此这种特殊条件能够满足。 www.ibm.com 7. Since you're installing a KVM package and not building KVM yourself from source, you can use qemu-kvm but not qemu-system-x86_64. 因为您安装的是现成的KVM包而不是从头构建KVM,所以要使用qemu-kvm而不是qemu-system-x86_64。 www.ibm.com 8. In addition to emulating a processor, QEMU permits emulation of all necessary subsystems, such as networking and video hardware. 除了仿真处理器外,QEMU还允许仿真所有必要的子系统,如连网硬件和视频硬件。 www.ibm.com 9. The binary filenames take the form qemu-system-arch, where arch is an architecture code, such as ppc for PowerPC or x86_64 for x86-64. 二进制文件名采用qemu-system-arch的格式,其中arch是架构代码,ppc表示PowerPC以及x86_64表示x86-64。 www.ibm.com 10. For example, you should understand your options for QEMU installation as well as installation of necessary support files such as firmware. 例如,应该懂得QEMU安装选项,以及必要支持文件如固件的安装。 www.ibm.com 1. The next step is to install the operating system on your hard disk. This is done simply with qemu 下一步是在硬盘上安装操作系统。 www.ibm.com 2. You need to rebuild QEMU -- I learned how by following instructions in a QEMU forum (see Resources). Get these packages 您需要重新编译QEMU——我从一个QEMU论坛上学习到可以按照下面的步骤来编译它(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 3. After you install the QEMU and OLPC XO images on the host operating system, boot the OLPC laptop with the following command 在主机操作系统上安装好QEMU和OLPCXO映像后,用如下命令引导OLPC膝上型电脑 www.ibm.com 4. Displays QEMU help Specifies onion skin translucency value (as percent) 定义半透明皮肤值(百分比) wenku.baidu.com 5. A user-space component for emulating PC hardware; currently, this is handled in the user space and is a lightly modified QEMU process 一个用于模拟PC硬件的用户空间组件;目前,这是在用户空间处理的,并且是经过稍微修改的QEMU进程。 www.ibm.com 6. Mount the disk image (with the qemu image turned off) using 挂载磁盘映像(关闭了qemu映像) www.ibm.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。