单词 | Qantas | ||||||||||
释义 | Qantas
更多释义 收起释义 例句释义: 澳洲航空,澳洲航空公司,澳航 1. Qantas, he said, had been suffering "death by a thousand cuts" : "We had to bring it to a close" . 他说,澳航正在被“凌迟处死”:“我们必须让它终止”。 www.ecocn.org 2. She said it was a Qantas pilot who observed the breach and alerted air traffic controllers. 她说,当时是澳州航空的飞行员发现了这个问题并且向空管人员做了汇报。 bbs.feeyo.com 3. The chief executive of Qantas said the company might be able to resume a limited flight schedule by Monday afternoon. 澳航首席执行官表示,该公司可能从周一下午起将恢复有限制的飞行安排。 www.hxen.com 4. Qantas said the Australian aviation safety management, and both companies are starting to investigate the cause of the accident. 澳航称,澳航空安全管理部门以及公司正在就这两起事故原因展开调查。 www.englishtang.com 5. said the company will 'work closely' with Qantas and Australian government investigators to determine the cause. 旗下空中客车公司的发言人说,公司将与澳洲航空和澳大利亚政府的调查人员紧密合作,以确定事故起因。 www.qeto.com 6. "A scheduled Qantas flight from Singapore to Sydney has developed mechanical problems and has returned to Singapore, " he said. 他表示,“澳航新加坡至悉尼航班发生机械故障,已返回新加坡。” bbs.feeyo.com 7. I called Mark to see if he could help me with Qantas. 我打电话让mark(韦伯哥哥辛苦了)帮我看看他能不能帮我找找qantas。 www.barrichello.com.cn 8. Qantas CEO Joyce said the company had as many as 14 engines may be replaced, it is not clear when the A380 aircraft can resume flying. 昆达士总裁乔伊斯表示,该公司有多达14部引擎可能被更换,因此目前还不清楚这些A380型客机何时可以恢复飞行。 www.englishtang.com 9. In reality, Qantas has had eight crashes, all prior to the making of the film, but they were all propeller-driven planes, not jets. 事实上,在拍摄电影之前,澳洲航空已经发生过8次事件了,飞机都是螺旋桨驱动的,不是喷气式的。 www.bing.com 10. LIKE many thousands of other travellers, your correspondent had been planning a journey this week with the Australian airline, Qantas. 与成千上万其他旅客一样,本刊记者也计划在本周乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班出行。 www.ecocn.org 1. "I don't see any evidence of Alan wanting to pursue that at this stage, but that may change, " he said, referring to Qantas CEO Alan Joyce. 他提到澳洲航空CEOAlanJoyce时说,“我还没有发现Alan在现阶段有希望并购的迹象,但情况可能发生变化。” cn.reuters.com 2. Although Qantas is expected to be back into full operation after only one day, clearing the backlog of passengers is likely to take longer. 尽管澳航预计仅仅在一天后就能恢复全面运作,但清理滞留旅客可能要花上更多的时间。 www.ecocn.org 3. Qantas spokesman said that shortly after take-off, the captain reported a concern about one of the engines. 澳航一名发言人表示,飞机起飞后不久,机长报告其中一个引擎存在隐患。 www.tingclass.com 4. For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore. 连续第二天,澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。 www.tingclass.com 5. Qantas is planning to dump two-thirds of its first-class airline seats as part of a radical $400 million overhaul of its long-haul fleet . 在Qantas4亿澳元的对长途飞机大整改方案中,取消航班上三分之二的头等舱座位的机会位列其内。 www.bing.com 6. A week later, Qantas announced an underlying profit before tax of A$552m for the 2010-11 financial year. 一周后,澳航宣布在2010至2011财政年度实现5.52亿澳元的税前营业利润。 www.ecocn.org 7. Often described as "the race that stops a nation" , the cup's sobriquet was now being applied to Qantas. 该赛事常常被描绘成“使国家停顿的赛事”,现在这个头衔要让位给澳航了。 www.ecocn.org 8. Qantas had also wanted the corporate headquarters for the integrated management team to be in Sydney. 澳洲航空还希望合并后的管理层总部设在悉尼。 www.ftchinese.com 9. "I apologise to all Qantas passengers that have been impacted by the industrial action. " “我向所有受到劳工行动影响的澳洲航空公司乘客表示道歉。” www.ftchinese.com 10. BA said a deal with Qantas would be "a step to a truly global airline. The geography of the network fits very well. " 英航称,与澳航的交易将是“迈向真正全球航空公司的一步,双方的航线网络覆盖范围非常匹配”。 www.ftchinese.com 1. Many airlines have decided to seek compensation, including Qantas, Air New Zealand and Air India. 目前,澳洲航空公司、新西兰航空公司、印度航空公司等多家公司已决定向波音公司索赔。 www.chinadaily.com.cn 2. At least 17 of them had been booked on Qantas flights home. 其中至少有17个代表团预订了澳航的回程航班。 www.ecocn.org 3. The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia. 这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分,加强了对亚洲的重视。 www.bing.com 4. In the latest incident, a Qantas plane, flying from Sydney to Manila, was found to be leaking hydraulic flew it fluid in midair. 在最近的一次事故中,一架从悉尼飞往马里兰的澳航班机在空中泄露液压液体。 dictsearch.appspot.com 5. Qantas said that, in the wake of the tribunal ruling, the planned worker lockout would not go ahead. 澳洲航空公司表示,法庭裁决作出之后,原计划的员工停工行动不会实施。 www.ftchinese.com 6. But we were still matched by computer - the Qantas computer that allocated us adjacent seats on the flight. 但我们还是通过电脑配对的——澳洲航空公司(Qantas)的电脑将我们分配在飞机的临近座位上。 www.ftchinese.com 7. It is reported that this aircraft, Qantas Boeing 737 plane, carrying more than 130 passengers. 据悉,这架澳航客机为波音737型,机上载有130多名乘客。 www.englishtang.com 8. Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand. 另外,澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。 www.bing.com 9. Qantas currently has 6 A380 aircraft, due to engine failure and forced to land in Singapore is still under investigation in the aircraft. 目前澳航A380飞机有6架,由于引擎故障而迫降新加坡的飞机还在接受调查中。 www.englishtang.com 10. The head of Indonesia "s Air Transport Department says several parts from the Qantas plane crashed to earth on Batam. " 印尼航空运输部负责人称,澳航的这架飞机有几块碎片落到巴淡岛上。 bbs.feeyo.com 1. 'We will work with Qantas to identify what the problem is, ' a spokesman for the U. K. -based engine maker told Dow Jones Newswires. 英国引擎制造商劳斯莱斯的发言人告诉道琼斯通讯社(DowJonesNewswires),我们会与澳洲航空一起查出问题所在。 chinese.wsj.com 2. Qantas, which initiated the talks, had consistently argued it should be the dominant party because of its larger market capitalisation. 发起谈判的澳航一直坚持在合并后的新公司中占据主导地位,部分原因是其市值较大。 www.ftchinese.com 3. The disputes have sprung largely from Qantas's bid to reinvent itself for survival in a globalised world. 争执在很大程度上是由于澳航为于在全球化环境里生存下来而试图彻底改造自身所引发的。 www.ecocn.org 4. Foreign investors are barred from holding more than 49 per cent of Qantas, with single shareholders restricted to less than 25 per cent. 根据澳大利亚现行法律,外国投资者在快达航空持有的股份比例不得超过49%,同时,单个股东的持股比例不得高于25%。 www.ftchinese.com 5. Dixon's successor, Joyce, has said Qantas had its eyes on using its strong balance sheet to lead consolidation in the Asia-Pacific region. 作为Dixon的接任者,Joyce曾经表示,澳洲航空关注利用其强劲的资产负债表,引领亚太地区的行业整合。 cn.reuters.com 6. Qantas jumbo jet made an emergency landing in the Philippines after a rapid descent over the South China Sea. 澳洲航空公司一架喷气式客机在南海上空骤降,随后紧急迫降在菲律宾。 dictsearch.appspot.com 7. Airbus, EADS's civil-aviation arm, hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight. EADS的子公司,专营民用航空的空中客车公司,在11月成为新闻焦点,原因是澳航的超巨型空客380使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。 www.ecocn.org 8. As a result of today's meeting, Qantas may publicly revise its profits forecast. 今日的会议结束后,快达航空可能将公开修正利润预测数据。 www.ftchinese.com 9. British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways. 英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。 ecocn.org 10. That July, the advertisement the group made was banned from screenings on Qantas domestic flights into Canberra. (09年7月澳洲航空(Quantas)飞往堪培拉的航班屏蔽了该组织的这条广告。) www.bing.com 1. Qantas said no one was injured among the 459 passengers and crew on board. 澳航说,机上459名乘客和机组人员无人受伤。 www.bing.com 2. Qantas said passengers will be refunded for cancelled flights due to the fleet grounding. 澳洲航空公司表示,因停飞导致航班被取消的乘客将得到退款。 www.ftchinese.com 3. After the tribunal ruling early on Monday local time, Qantas said that it wanted to resume flights as quickly as possible. 法庭在当地时间周一凌晨作出裁决后,澳洲航空公司表示其打算尽快恢复航班。 www.ftchinese.com 4. BA owned up to a quarter of Qantas between 1993 and 2004. 英航在1993至2004年间就拥有了澳航四分之一的股份。 ecocn.org 5. Still, Mr. Joyce said Qantas has the 'flexibility to reinstate or further reduce capital investment as appropriate. ' 不仅如此,乔伊斯还说澳航拥有一定的灵活度,能够重新进行或进一步缩减资本投资,以将其保持在适当的水平。 www.kekenet.com 6. Qantas A380 aircraft, the other the completion of maintenance, to achieve aviation safety indicators, will all return to the blue sky. 澳航其它A380飞机在完成检修,达到航空安全的指标后,将全部重返蓝天。 www.englishtang.com 7. Earlier this week Qantas introduced a pilot scheme to place RFID tags on luggage at Sydney Airport later this year. 本周早些时候澳洲航空推行一项试验计划,打算今年下半年在悉尼机场推出行李电子标签。 www.bing.com 8. Tom Woodward, a spokesman for Qantas said that day, the plane took off as usual, plans to start flying to Singapore, then fly to London. 澳航发言人汤姆·伍德沃德当天表示,飞机起飞后一切正常,计划先飞往新加坡,然后飞往伦敦。 www.englishtang.com 9. The debacle has severely dented the reputation of Margaret Jackson, the Qantas' chairman. 此次交易失败严重打击了澳航董事长玛格丽特?杰克逊(MargaretJackson)的声誉。 www.ftchinese.com 10. Some union figures demonstrated outside Qantas's annual meeting in Sydney on October 28th, the day before Mr Joyce shut the airline down. 10月28日,就在乔伊斯关停澳航的前一天,一些联盟成员在悉尼的澳航年度会议场所外示威。 www.ecocn.org 1. The labor dispute damaged the Qantas brand and left many passengers vowing to shun the airline in future. 这场纠纷伤害了澳航品牌。许多受困乘客发誓再也不会乘坐该公司航班。 www.bing.com 2. "We need to act now because our competitors are circling the opportunities, " Mr. Joyce, the Qantas chief, said Tuesday. “我们现在就要行动,因为我们的竞争者们正在瓜分这些机会,”澳航总裁乔伊斯于周二说道。 www.bing.com 3. Qantas Airways passenger plane was forced to smoke in the cabin due to return. 澳洲航空公司一架客机26日因机舱出现烟雾而被迫返航。 www.englishtang.com 4. The Qantas Wine Show of Western Australia was held and wines were judged over three days in Mount Barker. 西澳澳航葡萄酒展在蒙巴卡举行,并进行了三天的评审。 dict.bioon.com 5. However, a Qantas spokeswoman says the planes were flying one above the other. 澳州航空的新闻发言人说,两架飞机当时呈垂直间隔的状态。 bbs.feeyo.com 6. Engine troubles have forced a Canberra-bound Qantas flight to return to Sydney. 发动机故障迫使飞往堪培拉的澳洲航空公司航班返航悉尼。 hi.baidu.com 7. Qantas's move has already stirred up opposition from flight workers and unions. 澳洲航空的举措已经引发了航空工人和工会的反对。 chinese.wsj.com 8. Ah, thanks the Qantas crew by the way for doing a phenomenon job and bringing us down safely. 非常感谢Qantas全体机组人员所做的奇迹般的工作并且让我们安全着陆。 www.kekenet.com 9. Months of strikes, and the paralysis from the Qantas fleet's 48-hour grounding, have cost Australia's tourism industry dearly. 数月的罢工,以及澳航48小时停飞所造成的瘫痪,已经令澳大利亚的旅游业付出沉重代价。 www.ecocn.org 10. Qantas CEO Alan Joyce says the airiline will recover market share and expand despite losing more than $100 million in the dispute. 澳航首席执行官AlanJoyce说公司将尽快回复市场份额并扩展规模,尽管此次事件导致公司损失超过1亿美元。 www.bing.com 1. Qantas has cornered about two-thirds of Australia's domestic market. 澳航已经占据了澳大利亚约三分之二的国内市场份额。 www.ecocn.org 2. Early last month, an A380 Qantas flight from Singapore after takeoff, the engine explosion after the landing. 上月初,澳航的一架A380飞机从新加坡起飞后,引擎发生爆炸事故,之后迫降。 www.englishtang.com 3. Regulators in Australia have announced a review of the airline Qantas following a series of mid-air incidents in the past two weeks. 在过去两星期一连串的飞行事故后,澳大利亚的管理者已经宣布对澳航的这些事故进行复查。 dictsearch.appspot.com 4. This Boeing 737-800 flown by Qantas was designed by Aboriginal and non-Aboriginal artists using a palette inspired by Uluru, or Ayers Rock. 这架波音737-800型飞机身上的彩绘由澳洲土著和非土著艺术家联合设计,图案样式灵感来自于乌鲁鲁巨岩。 www.bing.com 5. According to the Qantas website, the jet was equipped with four Rolls-Royce Trent-class engines. 澳洲航空的官方网站显示,发生故障的飞机配备了四个劳斯莱斯生产的Trent级引擎。 chinese.wsj.com 6. Best frequent-flier lounge: Qantas in Sydney's airport. 最佳常旅客休息室:澳洲航空(Qantas)在悉尼机场的休息室。 c.wsj.com 7. The outcome of the Qantas ruling will be their first big test. 澳航的裁决结果将是它们的第一个大测验。 www.ecocn.org 8. CASA gives Qantas the all-clear to resume normal service. 民航安全委员会一路绿灯使澳洲航空恢复正常运输。 www.bing.com 9. The Qantas jet's wing appeared damaged after landing. 澳航客机降落后,机翼看上去已经受损。 www.ftchinese.com 10. Ah, thanks the Qantas crew by the way for doing a phenomenen job and bringing us down safely. 非常感谢澳航的机组人员,他们及时采取了措施,使我们安全回到地面。 bbs.koolearn.com 1. Qantas is equipping its A380s with 450 seats in four classes: first, business, premium economy and economy. 快达航空将在自己的A380上安装450个座位,分四个等级的舱位:头等、商务、高级经济、经济。 www.ftchinese.com 2. They dropped 10% after the Qantas incident, but soon recovered. 在澳洲航空事件之后,有10%的下降,但是很快恢复。 www.ecocn.org 3. Qantas is Australia's largest airline, was established in 1920, flying more than 40 countries covering 182 destination city. 澳航是澳大利亚最大的航空公司,成立于1920年,飞行范围涵盖40多个国家的182个目的城市。 www.englishtang.com 4. It occurred shortly after Qantas Flight 32 took off from Singapore for Sydney with 466 people aboard. 澳航QF32次班机从新加坡起飞后不久就发生了事故,这架客机准备飞往悉尼,当时飞机上有466人。 c.wsj.com 5. Joyce said that grounded on the Qantas A380 will cause much damage is uncertain. 乔伊斯说,停飞A380对澳航会造成多大损失尚不确定。 www.englishtang.com 6. For Qantas and others, meanwhile, the pressure is on. 同时,对澳航及其他公司来说压力很大。 www.bing.com 7. Qantas is making 1, 500 staff redundant and has abandoned plans to expand capacity. 而澳洲航空(Qantas)则裁员1500人,并放弃了扩大运力的计划。 www.ftchinese.com 8. Cindy : This is a new development. Qantas is doing it for their Taipei-Singapore routes, too. 辛迪:这是新开发的产品。澳洲航空也推出台北到新加坡之间的无机上服务航线。 www.hellomandarin.com 9. Qantas shareshave fallen 5. 4 percent so far this year, while Air France-KLM has declined 1. 4percent. 到今年为止,澳航股票已经下跌5.4%,而法航荷航集团股票的跌幅为1. www.bing.com 10. I will be airborne this time tomorrow, and on my way to Australia with Qantas Airlines. 我明天这个时候会坐在飞机上--乘Qantas航空公司的班机飞往澳大利亚。 edu.sina.com.cn 1. It is understood, A380 aircraft grounded cause Qantas flight forced to reduce capacity of 4 to 5 percentage points. 据了解,A380型客机被迫停飞导致昆达士的飞行能力减少4至5个百分点。 www.englishtang.com 2. Qantas shareholders will vote on whether to accept the A$5. 60-a-share offer in the coming weeks. 未来几周,澳洲航空股东将就是否同意每股5.60澳元的出售价格进行投票表决。 www.ftchinese.com 3. I want to get a boycott of Qantas by musicians in place until they reverse this ridiculous policy. 我希望举办个乐师抵制澳航活动,直到它们取消这个可笑的政策。 www.bing.com 4. In October last year, a Qantas A330 on a flight from Singapore to Perth reportedly experienced a sudden change in altitude. 去年10月,从新加坡飞往珀斯的澳航A330客机,据说飞行高度曾突然改变。 www.bing.com 5. Australia's Qantas Airways is routing its Tokyo flights via Hong Kong so that crews will not stay in Tokyo overnight. 澳大利亚的澳洲航空公司(QantasAirways)安排其飞往东京的航班经停香港,这样机组人员就不会在东京过夜。 c.wsj.com 6. But Mr Joyce's bolstered reputation (among executives at least) may not rub off on Qantas; 可是,乔伊斯因此得到提振的名声(至少是在高管圈子中)也许不会让澳航沾光; www.ftchinese.com 7. Qantas Airways Boeing 747 landing at Hong Kong Kai Tak Airport in 1998. 1998拍摄的影片,澳洲航空公司波音747降落香港启德机场。 www.beekeeping-supplies.com 8. Airlines Qantas and British Airways in Singapore 澳洲航空公司与英国航空 bbs.sgchinese.com 9. Investigators Seek Cause of Qantas In-Air Engine Failure 调查人员寻找澳航空客引擎空中失灵原因 www.360abc.com 10. Air New Zealand Still Hopes For Qantas Partnership 新西兰航空仍然希望与澳航结盟 www.carnoc.com 1. Air New Zealand Still Hopes For Qantas Partnership 新西兰航空仍然希望与澳航结盟 www.carnoc.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。