单词 | registration certificate |
释义 | 例句释义: 注册证,注册证书,登记证,注册证明 1. Use the registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any other motor vehicle. 使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。 www.sh360.net 2. Authorized person of a Limited Company holding a valid Certificate of Incorporation. Business Registration Certificate will not be accepted. 持有以公司注册证开立的有限公司所指定及授权的人士,商业登记证不会被接纳。 www.esd.gov.hk 3. For those applications in compliance with regulations, registration shall be granted and a tax registration certificate shall be issued. 符合规定的,予以登记,并发给税务登记证件。 www.lawyee.org 4. Also we must give to the custom your registration certificate, the invoice and a sells contract with all the terms, in Romanian language . 另外,我们还需向海关交罗马尼亚语言的认证证书,形式发票和销售发票,以及一系列相关单据。 wenwen.soso.com 5. the photocopies of Business Registration Certificate, registration materials or other relevant documents designated by the BOFT; and. 公司登记证明文件、商业登记证明文件影本或其他经贸易局指定之相关文件。 www.cntranslators.com 6. The valid business registration certificate with payment receipt line should also be returned for amendment and replacement. 请将有收费机印的有效商业登记证一并交回,以供修订及更换。 www.ird.gov.hk 7. ( four) " registration certificate minors" by the State Council published a unified labor administration department. 《未成年工登记证》由国务院劳动行政部门统一印制。 www.cnqr.org 8. such as the time needed to receive, rely on tax registration certificate to the bank for processing. 如急需领取时,可凭税务登记证副本到开户银行办理。 www.xmdsw.com 9. Imported medical devices shall be inspected, approved and granted with registration certificate by State Food Drug Administration. 境外医疗器械由国家食品药品监督管理局审查,批准后发给医疗器械注册证书。 wenku.baidu.com 10. As the Business Registration Certificate Number is different for every year, every bill must be registered before payment is made. 由于每年的商业登记证号码均不相同,所以必须在付款前先行登记每张帐单。 www.ird.gov.hk 1. Domestic Class III medical device shall be inspected, approved and granted with registration certificate by State Food Drug Administration. 境内第三类医疗器械由国家食品药品监督管理局审查,批准后发给医疗器械注册证书。 wenku.baidu.com 2. The registration certificate will soon be granted to you upon the approval by the Trade Mark Bureau. 注册证书一经商标局批准就颁发给你。 blog.hjenglish.com 3. Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business. 一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。 www.cntranslators.com 4. Please enclose the copies of necessary documents including constitution, registration certificate, and publications. 请附上一些必需文件的复印件:包括机构章程、注册证明和有关出版物。 www.wfas.com.cn 5. In serious cases, the registration certificate of the representative office can be revoked. 情节严重的,代表机构的登记证书将被吊销。 www.fairylaw.com 6. Function by inputting your Job Order No. And Business Registration Certificate Number. After that, you may use your linked vacancy to. 输入你的空缺之空缺编号及商业登记号码,将你的空缺连结到你的用户纪录。 www.jobs.gov.hk 7. The woman is also suspected of putting false information in her alien registration certificate. 该女性也被怀疑在她的外国人居住证上给予假讯息。 jacobcrab.homeip.net 8. The permission to use the registration applies only to the applicant and for products detailed in the registration certificate. 这一注册仅被允许由申请人用于详细列于注册证书中的产品。 wenku.baidu.com 9. A Trademark Registration Certificate that has been damaged shall be returned to the Trademark Office. 破损的《商标注册证》,应当交回商标局。 www.bing.com 10. the company tax or tax registration certificate. 公司税号或税务登记证。 www.qiyeku.com 1. Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business. 二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。 www.cntranslators.com 2. The "Foreign Debts Registration Certificate" shall be formulated and issued by the SAEC in a unified way. 国家外汇管理局统一制定和签发《外债登记证》。 www.lawinfochina.com 3. According to the accounting for the original certificate and the accompanying registration certificate after another breakdown. 根据所编记账凭证及所附原始凭证陆续登记有关明细账。 zhishi.sohu.com 4. ( three) minors test " registration certificate minors" Mount guard. 未成年工须持《未成年工登记证》上岗。 cnqr.org 5. Please attach photocopy of business registration certificate. 请附上商业登记证副本。 www.csmie.com 6. The SAFE shall inform the PBC and the CSRC of the results of the annual review of the Foreign Exchange Registration Certificate. 国家外汇局应将外汇登记证的年检情况通报中国人民银行和中国证监会。 www.lawyer86.com 7. A receipted duplicate Business Registration Certificate will be posted to your business address soon afterwards. 本局很快便会将一份已收费的商业登记证复本寄往你的业务地址。 www.ird.gov.hk 8. a copy of the Business Registration Certificate of the restaurant. 食肆的商业登记证副本。 www.fehd.gov.hk 9. Article 31. CSRC and SAFE should annually review QFII's Securities Investment Licence and Foreign Exchange Registration Certificate. 第三十一条中国证监会和国家外汇局应当对合格投资者的证券投资业务许可证、外汇登记证进行年检。 www.hotdic.com 10. A declarer shall provide his identify certificate or its registration certificate. 集中申报人应提供其身份证明或注册登记证明。 www.lawinfochina.com 1. The term of validity for the registration certificate of medical devices is four years. 医疗器械产品注册证书有效期四年。 bbs.translators.com.cn 2. Your latest Income Tax Demand Note or Company Business Registration Certificate and the latest Tax Return. 阁下最近之薪俸税单或公司商业登记证及最近之税单。 www.8wen.com 3. O version of the copyright registration certificate. 版的著作权登记证书。 tonke.cn 4. a copy of Business Registration Certificate for the corporation. 公司商业登记证的副本。 www.fehd.gov.hk 5. responsible for duty and tax registration certificate besides the yearly check of all certificates. 负责除国税和地税登记证之外所有证照的年检工作。 wenwen.soso.com 6. Please send in your cheque with the business registration certificate. 请把商业登记证连同支票邮寄回本局。 www.ird.gov.hk 7. our own company registration certificate, copy. 公司注册证书及复印件。 bbs.fobshanghai.com 8. Copy of Business Registration Certificate. 商業登記證副本。 wenku.baidu.com 9. The waiver is proposed also to apply to branch registration certificate fees. 所建议的豁免亦适用于分行登记证。 www.ird.gov.hk 10. Please attach a copy of Business Registration Certificate. 请附上商业登记证副本。请附上商业登记证副本。 wenku.baidu.com 1. Here's a foreign currency registration certificate. 这是外币登记证。 dict.hjenglish.com 2. If successful, a registration certificate will be issued by WSD . 若申请受接纳,会颁发一份注册证书。 www.showxiu.com 3. Article 7 SAFE shall make an annual-inspection on the Registration Certificate. 第七条外汇局通过外汇年检对外汇登记证每年核证一次。 www.lawyer86.com 4. The 16-digit Business Registration Certificate Number. 16位数字的商业登记证号码。 www.ird.gov.hk 5. Here is your tax registration form, please usually the taxpayer places the tax registration certificate on the wall in their offices. 这是您的税务登记证,请将它公开悬挂在生产、经营场所或办公场所。更详细。 dict.bioon.com 6. Deng's account: the first to occur based on business, made the original certificate, their registration certificate account. 登账的方法:首先要根据业务的发生,取得原始凭证,将其登记记帐凭证。 wenwen.soso.com 7. The registration certificate of some secret equipment, produced in 1985. 这些是1985年产的一些秘密设备的注册证书。 www.bing.com 8. The registration certificate of sports contest is valid for 1 year. 体育竞赛登记证的有效期为1年。 www.bing.com 9. To applies to make up gets the motor vehicle registration certificate, reissues the time limit by 15th the reduction is on 1st. 对申请补领机动车登记证书的,补发时限由15日缩短为1日。 dictsearch.appspot.com 10. In 2001, Leili got the first seaweed registration certificate of China. 2001年,雷力人拿到了中国第一张海藻肥登记证。 luyin.com 1. Nice, thanks! Need I go to the State Tax Bureau to apply for another Tax Registration Certificate? 好的,谢谢!我还要去国税办理税务登记证吗? www.acchr.com 2. In 1997 the same time, the Internet top-level domain registration, trademark registration certificate number: 1. 78957 million. 1997年同时在国际互联网注册顶级域名,商标注册证号:1789570。 good2.com 3. Took out a Business Registration Certificate but business not yet commenced, or the business has no activity during the whole year 领取了商业登记证但至今仍未开业,或独资业务全年并无运作 www.ird.gov.hk 4. Section A2 - Copy of the Business Registration Certificate and Copy of Hong Kong Identity Card of the authorized person. 商业登记证和获授权人士香港身分证的副本。 www.info.gov.hk 5. This is my registration certificate and this is the tuition payment receipt. 这是我的注册证明,这是学费缴付收据。 www.hotdic.com 6. Registration Certificate Number of the Contract Partner (to be filled in by domestic importer only) 外商登记证号(国内进口方填写,请附上合同涉及外商的登记证复印件) www.duiyu.com 7. work permits, identity cards, out of the country documents, household registration certificate; 工作证、身份证、出国境证件、户籍证明; cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 8. public security bureau will not perform any procedure for students who live off campus without a legal residence registration certificate 住在校外但不能提供合法住宿证明的同学,公安局不予办理任何签证手续。 www.ichacha.net 9. Photocopies of the business license or registration certificate and securities transaction credentials of the shareholders; 股东的营业执照或注册证书和证券业务资格证书复印件; dictsearch.appspot.com 10. Issue a registration certificate of import to a medicine which does not meet the requirements for import; or; 对不符合进口条件的药品发给进口药品注册证书的; www.lawkey.net 1. Original certification by embassy or consulate of China on the copy of registration certificate of your overseas company; 提交外国公司注册证书复印件中国大使馆或领事馆认证原件; www.edeng.cn 2. The current aircraft airworthiness certificate, aircraft registration certificate and radio station license; 航空器的国籍登记证、适航证和无线电电台执照; www.castc.org.cn 3. Registration certificate (photocopy) of all the investors, and the certificate of the legal representative (photocopy); 投资各方的登记注册证明(复印件)、法定代表人证明(复印件); www.youlawyer.com 4. the company's registration certificate; 公司登记证明; www.zftrans.com 5. Registration Certificate issued by the State Administration for Industry and Commerce (original) 国家工商行政管理局颁发的驻华代表机构登记证(正本原件) www.banking.hsbc.com.cn 6. Validity of Business License(Registration Certificate): Enterprise organization code: 营业执照(或注册证、登记证)有效期至:组织机构代码: wenku.baidu.com 7. Valid industrial and commercial registration certificate or legal operation license of the enterprise(copy); 企业的有效工商登记证书或合法开业证明(复印件); www.gzec.gov.cn 8. "motor vehicle license" , "registration certificate" ; 《机动车行驶证》、《登记证书》; www.showxiu.com 9. Bank Account opening must be Accompanied by a Tax Registration Certificate 税务部门提醒:无税务登记将不能开设银行账户 service.ilib.cn 10. Foreign Exchange Registration Certificate of the enterprise with foreign investment; 外商投资企业外汇登记证; www.lawyer86.com 1. Required Certificates: Copy of Adoption Registration Certificate(If not available, please submit Copy of Adoption Certificate) 须提供的材料:收养登记证复印件(如无收养登记证,则提交收养关系公证书复印件) in2english.com.cn 2. Copy of Enterprise Registration Certificate or Business License issued by the competent government department in the country; 所在国政府主管部门核发的企业注册登记证明或营业执照复印件; www.zhaobiao.gov.cn 3. Business Registration Certificate Levy to be increased 增加商业登记证徵费 www.ird.gov.hk 4. Original and copy of the registration certificate of the office 代表处工商登记证原件及复印件 hr.fesco.com.cn 5. Declaration for Marriage Registration Certificate Re-issuance Application 申请补领婚姻登记证声明书 wenku.baidu.com 6. The printed sample trademark pattern shall be same as the one on the Trademark Registration Certificate; 所印制的商标样稿应当与《商标注册证》上的商标图样相同; www.sh360.net 7. Residential certificate or Alien registration certificate 住民票誊本或外国人登录完了证明 www.athuman.com 8. REGISTRATION CERTIFICATE OF TECHNOLOGY TRANSFER AND EQUIPMENT IMPORT CONTRACT 技术引进和设备进口合同注册生效证书 www.law-lib.com 9. Apply Business Registration Certificate and to pay the Business Registration fees on behalf of Party A; 申请税务局商业登记,代付登记年费; www.hkfff.net 10. Confiscation of the vessel registration certificate; 没收船舶登记证书; www.dictall.com 1. Original and duplicates of Business License (Registration Certificate) 营业执照正、副本(注册证) www.anshan.gov.cn 2. the civil aircraft nationality registration certificate; 民用航空器国籍登记证书; www.lawyee.com 3. Validity of Business License (Registration Certificate): 营业执照(或注册证、登记证)有效期限至: wenku.baidu.com 4. Copies of Business Registration Certificate and Certificate of Incorporation 商业登记及有限公司注册证明影印本 www.hillviewgolf.com 5. Business License (Registration Certificate) valid until 营业执照(注册、登记证)有效期限至 wenku.baidu.com 6. Tax registration certificate, organization code change; 税务登记证、组织机构代码的变更; zhidao.baidu.com 7. Registration certificate of the new legal representative 新任《法人代表登记表》 zhidao.baidu.com 8. Registration Certificate of Rep. office and its duplicate 代表处《登记证》及其复印件 blog.sina.com.cn 9. Conditions for renewing to receive the Marriage Registration Certificate 一、补领婚姻登记证的条件 bbs.nanning.gov.cn:82 10. The Foreign Exchange Registration Certificate; 外汇登记证; www.lawyer86.com 1. one copy of the Business Registration Certificate; 商业登记证副本乙份; www.docin.com 2. In 3, tax registration certificate and a copy of the original; 企业税务登记证副本原件和复印件; xian.cnqr.org 3. Copy of the Business Registration Certificate (if any) 商业登记证副本(如有) www.wenkoo.cn 4. a copy of Business Registration Certificate of the partnership; 合夥的商业登记证副本; www.quanwen.com.cn 5. One photocopy of Tax Registration Certificate of applicant's father and translation 申请人父亲税务登记证复印件及翻译 www.bing.com 6. Copy of the valid Business Registration Certificate 有效商业登记证副本 www.ird.gov.hk 7. Copy of registration certificate of the enterprise; 企业注册证明复印件; www.bing.com 8. Registration Certificate of Tax Drawback of Export Enterprise 出口企业退税登记证 cu1573.com 9. Re-issuance of trademark registration certificate 补发商标注册证申请 www.kingsung.com.cn 10. Copy of the registration certificate or the business license of the employer 工商登记证或营业执照复印件 hr.fesco.com.cn 1. reissuance of trademark registration certificate 商标注册证补发 blog.sina.com.cn 2. when an approval is granted , the applicant will be issued with a registration certificate on payment of $ 1 , 370 一经批核,申请人另须缴付1,370元,以领取发出的注册证明书。 www.ichacha.net 3. Re- issuance of registration certificate 补发商标注册证 www.myco.com.cn 4. Application for Fiscal Registration Certificate; (About 7working days) 办理财政登记证(约7个工作日) zhidao.baidu.com 5. Tax Registration Certificate(local tax) 税务登记证(地税) wenku.baidu.com 6. registration certificate of land tax 地税登记证 zhidao.baidu.com 7. Copy of Company or Firm's Registration Certificate 副本或公司的公司注册证书 wenku.baidu.com 8. he has the fishing vessel registration certificate; 有渔业船舶登记证书; gzlawyer.chinalawinfo.com 9. In case the applicant is an unlimited company, please submit copy of Hong Kong Business Registration Certificate; 如申请人为无限公司,请提交香港商业登记证副本; www.td.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。