单词 | a lame |
释义 | a lame例句释义: 全部 1. Fortunately he heard a lame man coming along, and asked him to help him out of his difficulty. 幸好他听见一个瘸子走来,就求他帮助他脱离这困境。 www.ivyenglish.com.cn 2. We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa. 我们表示了谢意,随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。 3. The next time your friend does not get one of your jokes, there is no need to accuse him of being a lame brain. 下次你的朋友听不懂你讲的笑话时,必要笑人家笨。 www.ttxyy.com 4. It was good of him to help a lame DOG over a stile. 他真好,帮助人渡过了难关。 dict.ebigear.com 5. It would be wrong for a lame duck in Washington to tie the hands of the next administration on such matters. 布什这位“跛脚鸭”不能在这些问题上束缚住下届政府的手脚。 www.ecocn.org 6. He would then be a lame duck for the next three years and America would be a lame power. 随后的三年,奥巴马会成为一个有名无实的总统,而美国的强国地位也将大打折扣。 dongxi.net 7. Have you ever seen a lame animal sidle up to someone who I ignorant enough to be kind of him? 你有没有看到过一个不起眼的人想接近别人,讽刺的人我正好也是那种人。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In a game, a dame of fame finds out with shame that she has the same name as a lame beggar. 在一次比赛中,一个很有名望的贵妇人羞耻地发现,他跟一个跛腿的乞丐同名。 blog.sina.com.cn 9. For a lame-duck president not known for gifted oratory, that might be a welcome statistic. 对一位毫无演讲天赋的跛脚鸭总统来说,这或许是个令人欣慰的统计。 www.bing.com 10. In the darker original, the piper leads the children to a river where they all drown (except a lame boy who couldn't keep up). 而在阴暗的初衷里,笛手引导孩童入河,除了一个掉队的瘸腿小男孩,其他都淹死了。 www.bing.com 1. I don't believe he minds much about what you do as long as you help a lame dog over a stile. 我相信只要你是帮人渡过难关,他就不会太介意你所做的事。 formosamba.com 2. Peter Mandelson may have evoked memories of the Heath era when he insisted that the motor industry was "not a lame duck" . 彼得·曼德尔森或许唤醒了人们对于“荒芜时代”的回忆,当时他坚持称汽车工业并不是“跛鸭子”(无望的)。 www.bing.com 3. In a time of crisis no one wants Mr Trichet to become a lame duck. 在危机时期,没有人想让特里谢因即将卸任而不能有所作为。 www.ftchinese.com 4. The news on Wednesday sounded like the setup for a lame Silicon Valley joke. 译者:caesartm周三的新闻听起来像是标准的硅谷冷笑话。 www.bing.com 5. In the last few weeks, his critics have described him as "dead man walking" and "a lame duck. " 在过去几周,他的批评者把他描述成“行尸走肉”和“跛脚鸭”。 www.stnn.cc 6. Mr Bush, a lame-duck president, would be a lame-duck president presiding over a lame-duck occupation. 作为蹩鸭总统的布什将会作为一个蹩鸭的总统来主持一个蹩鸭的占领。 www.ecocn.org 7. It's just a lame excuse for letting things happen to you instead of making them happen. 这只是个站不住脚旳借口,让你接受现实而不是主动实现。 z.98xia.com 8. He gave me a lame excuse, and so I pressed him on it. 他找了一个根本就站不住脚的借口,所以我逼他说。 www.hxen.com 9. Although I was a lame-duck CEO for the next six months, I remained fully engaged, and the business was doing well. 尽管我在接下来的6个月内都是一个跛脚鸭(不中用的)CE0,我仍然干劲十足,并且商业也运行的很好。 www.bing.com 10. You have a profession that's like the man that Nietzsche ridiculed because he had a lame leg and was very proud of it. 你有一个像尼采嘲笑的因为自己有一个瘸腿狗而骄傲的人一样的专业。 zhishi.sohu.com 1. No telling me when an attractive woman friends you on Facebook in a lame attempt to get me jealous. 别跟我吹有个魅力十足的女人在Facebook上加你好友,想徒劳得招我嫉恨。 www.bing.com 2. I honestly feel that this is a lame excuse for a reason against homosexual marriages. 老实说,我觉得这不过是一个反对同性结婚的跛脚借口。 www.elanso.com 3. Those hoping for action in Washington may have to wait until the White House quacker is a lame duck in 2013. 那些指望华盛顿采取行动的州可能必须等待,直到2013年“白宫鸭”成为一只“瘸鸭”时。 www.ecocn.org 4. A lame man obtained some money from several benevolent persons by making a pretext of being a returned soldier who was disabled in the war. 一个跛子谎称是战争致残的士兵而从几位好心人那里弄到了一点钱。 www.hotdic.com 5. When he failed the exam, he thought he was really a lame duck. 考试失败后,他感觉自己真是个无用的人。 www.kekenet.com 6. The funny thing was after the swimming in Sanya, she was sunburned and so tired that she walked like a robot, a lame or a stupid crab. 最搞笑的是三亚游泳后,她被晒伤了,也累着了,走起路来像个机器人或者是笨拙的螃蟹。 lang-8.com 7. I thought that if I asked her about why she flaked she would've given me a lame excuse anyway. 我想如果我问她为什么消失,她就不会给我一个站不住脚的借口了。 www.bing.com 8. But that is a lame excuse: it should be much easier to count bodies than to put a value on diverse sorts of economic output. 但是,这只是个站不住脚的理由:统计人数应该势必计算不同经济体产出的价值更容易。 www.ecocn.org 9. Most people expect the present prime minister will become a lame duck after the general election. 大多数人预计现任总理将在大选时竞选失败。 bbs.cnnas.com 10. The United States, essential for knocking heads together, has a lame-duck president whose quacks for peace have probably come too late. 各方均需美国来斡旋,但其跛脚鸭总统促成中东和解的努力未免来得太晚了。 www.ecocn.org 1. Mr. Bush is a lame duck president of a nation, blamed by some world leaders for being at the root cause of economic crisis. 布什总统是这个国家无用的领导人。他被有些国家的领导人认为是世界经济危机的根源。 www.kekenet.com 2. But most commentators said it was difficult to take the announcements seriously as Mr Medvedev was a lame duck. 但大部分评论员表示,鉴于梅德韦杰夫即将离任,很难认真对待他的讲话。 www.ftchinese.com 3. The governor of our state ended up as a lame duck when he lost the election. 我们的州长只能以失败告终,当他在竞选中失败。 bbs.24en.com 4. Democratic congressional leaders are considering convening a lame-duck session of Congress later this month to deal with economic concerns. 民主党国会领袖们正在考虑在本月晚些时候召开会议,讨论应对经济危机的措施。 bbs.enfamily.cn 5. It was a lame explanation, but it satisfied her for the time being. 这是一个不能使人信服的解释,但暂时却使她感到满意了。 zhidao.baidu.com 6. And to think all I made over Christmas was a lame gingerbread whorehouse. 想想吧,我整个圣诞节都在用姜饼薄片盖一座妓院。 www.bing.com 7. He gave a lame excuse for being absent. 他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。 blog.sina.com.cn 8. Like a lame man's legs that hang limp is a proverb in the mouth of a fool. 瘸子的脚,空存无用;箴言在愚昧人的口中,也是如此。 www.bible.cccm.us 9. Indeed, with Tony Blair a lame-duck British prime minister, Germany could take on Britain's role as America's favourite partner in Europe. 的确,因为英国首相托尼·布赖尔的碌碌无为,德国可能有幸取代英国的角色,成为美国在欧洲最亲密的伙伴。 www.ecocn.org 10. Mr Blair has repeatedly refused to announce a timetable for his departure for fear of being rendered a lame duck leader. 布莱尔曾多次拒绝宣布离任时间表,因为他担心自己被视为一位即将离职的软弱领导人。 www.ftchinese.com 1. This, combined with his slumping popularity, has led some to describe him as a lame duck. 这一次再加上李明博下降的人气,因此有些人就形容李明博是虎落平阳。 www.ecocn.org 2. a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time. 一点也不想道歉;令人无法信服的迟到的借口 zhidao.baidu.com 3. He cushions his transition into retirement by referring to himself as a lame duck. 他为了减少冲击,在退休过程的转移中,自称为跛脚鸭。 club.163.com 4. Taking a decision as late as possible would help avoid the widely respected Mr. Trichet being seen as a lame duck. 尽可能推迟做出决定也可以避免德高望重的特里谢被视为无能。 www.bing.com 5. Find time to be kind and thoughtful. "I'm too busy" is a lame excuse. All of us have the same allotment of time---24 hours a day. 对人和蔼、体贴。不要借口说;“我太忙,找不出时间”。上帝赐给我们每人每天都是24小时。 xkg2009.teacher.com.cn 6. A lame-duck US president has enough independence from domestic political pressures to attempt such head-knocking diplomacy. 一个跛脚鸭美国总统已经足够独立于国内政治压力,可以尝试这样的撞头外交。 www.stnn.cc 7. Topping the agenda for a lame -duck session is how to help the auto industry. “跛脚鸭国会会议”的首要问题就是如何帮助汽车工业。 dictsearch.appspot.com 8. At another lunch with the same group on September 15th, the suave if somewhat bloodless president first made a lame joke about blood groups. 9月15日与瓦尔代俱乐部的另一午餐会上,这位温和、又有些无精打采的总统首先讲了个有关血型的冷笑话。 www.bing.com 9. Lame from the accident , he walked with a cane . A lame wing kept the bird from flying . 自从伤了腿之后,他一直一瘸一拐的。现在,他必须靠着拐杖走路。 www.bing.com 10. A "lame duck" session of Congress could be convened as early as next week to pass the necessary legislation. [font=Verdana]即将“黯然离去”的国会将最早于下周召开会议并通过必要的法规。 www.ecocn.org 1. This isn't just a lame icon pack, this is a total transformation. 这个软件绝不是一个蹩脚的图标转换包,而是一个十足的彻底转变。 www.bing.com 2. Kevin Spacey (pictured) plays a more convincing psychoboss. But his talents are wasted on a lame script. 凯文·史派西(图)则扮演一个更加令人信服的变态老板,但他的天赋却浪费在一份不具备说服力的剧本上。 www.bing.com 3. I dont want this to sound like a lame excuse, but we really didnt mean for it to happen this way. 我不希望这听起来像无用的借口,但我们真的没想让它以这样的形式发生。 blog.sina.com.cn 4. A lame cat is better than a swift horse when rats infest the palace. 宫殿有鼠患,瘸猫比快马强。 edu.sina.com.cn 5. Science without religion is a lame, religion without science is blind. ----A. Einstein. 没有信仰的科学是瘸子,没有科学的信用是瞎子。 blog.sina.com.cn 6. Aaron was on crutches, step a lame followed over Taiwan variety show on members. 亚纶曾拄着拐杖,一步一跛地跟着团员上遍台湾综艺节目。 002608.87li.com 7. Kevin Spacey plays a more convincing psychoboss. But his talents are wasted on a lame script. 而凯文史派西所扮演的神经病老板还让人信服一些,不过他的天赋也白白浪费在这个蹩脚的剧本上了。 www.hxen.com 8. He always comes up with a lame excuse. I don't believe him anymore. 他总是找一些无聊的借口,我已经不再相信他了。 blog.sina.com.cn 9. Congress holds a lame duck session after an election. Important laws are not passed during this period. 在竞选后,国会会有一段“瘸鸭时期”,这一时期内国会不举行重要会议,因此重要的法律法规也是不能被通过的。 blog.163.com 10. Mr Bush is a lame, unpopular duck 3. Nicolas Sarkozy of France struggles to comprehend how and why his voters' enthusiasm has evaporated. 法国的萨科齐先生则一直想弄明白为何支持他的选民对他的热情消失殆尽。 www.ecocn.org 1. The president nominated a lame duck to head the commission. 总统提名一个就要卸任的官员担任委员会负责人。 www.waiyulm.com 2. By accident one day, a lame rats running around to tell them, give me some rice, I can take you out. 偶然一天,一只瘸老鼠跑过来告诉它们,能给我些大米我就能带你们出去。 www.fishjava.com 3. She offers a lame excuse for being late (again) and acts offended when you tell her that lateness is a problem. 她提供了(又)迟到的一个蹩脚借口,并且当你告诉她迟到是有问题时,装做受到了侵犯的样子。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Israel has a lame-duck prime minister, Ehud Olmert, who may soon be formally charged with corruption. 以色列的跛脚鸭总理奥尔默特可能很快就会因腐败被正式起诉。 www.ecocn.org 5. Even so, the immediate post-election period, a lame-duck last gasp of the 111th Congress, appeared promising. 即便如此,中期选举结束后,跛脚的第111届国会已经奄奄一息,还是让人看到了希望。 dongxi.net 6. As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools. 犹如跛子的脚虚悬无力,箴言在愚人口中也是如此。 www.ccreadbible.org 7. A lame-duck prime minister is not an ideal creation; but, no less than a lame-duck president, he can still govern the country. Indeed, Mr. “跛鸭首相”虽不是一个好差事,但不比跛脚总统差到哪里去,人家还能统治着他的国家呢。 www.ecocn.org 8. A lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track. 一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道。 dictsearch.appspot.com 9. Some small children often laugh at a lame person, or someone in bad clothes. 有些小孩子经常嘲笑残废人,或嘲笑某人的衣着。 ks.cn.yahoo.com 10. This is an example of " filler" words being used as props, to try to shore up a lame sentence. 这个例子展示了“填充语”是怎么被用来支撑软弱无力的句子。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Obama is acutely aware that time for progress is limited in any second term, as he increasingly becomes a lame duck. 奥巴马清楚地意识到,取得进展的时间在任何第二个任期都是有限的,因为他将逐渐变成一只跛脚鸭。 cn.nytimes.com 2. Mr Putin's words about 2012 undermine Mr Medvedev, making him a lame duck 30 months before his term runs out. 普京关于2012年大选的言论大大削弱了梅氏——梅德韦杰夫明明还有30个月才结束总统任期,但此时就已失去了影响力。 www.ecocn.org 3. Giving a user a lame mobile UI is no longer getting the job done. 用户使用蹩脚的移动UI再也无法出色地完成工作。 www.ibm.com 4. That's a lame answer, not just to me, but to a lot of employers. 这是个蹩脚的回答,不只是我,许多雇主都会是这样认为的。 www.bing.com 5. The claim that they lacked the necessary legal powers is a lame excuse. 它们声称自己缺乏必要的法律权力,这不过是个蹩脚的借口。 www.bing.com 6. Shortage of staff seems a lame excuse when bank staffs are being laid off right and left. 在到处都有银行职员被解雇的时候,缺人手的理由似乎站不住脚。 www.ftchinese.com 7. Mr Olmert is a lame duck who will leave office after Israel's election in February. 奥尔默特总理无法作为,在2月的以色列选举后他即将离职。 www.ecocn.org 8. Mr Singh, 78, has pleaded on national television that he is not a "lame duck" prime minister. 现年78岁的辛格已在全国性电视上做出申辩,称自己不是一位“无能”的总理。 www.ftchinese.com 9. However, he has a cane a lame step in following the members on a variety show over Taiwan. 然而,他也曾拄着拐杖,一步一跛地跟着团员上遍台湾综艺节目。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. And Aso is practically a lame duck these days, with little room for bold moves. 而麻生太郎在这些日子里其实是只跛脚鸭,没有什么作出大胆之举的空间。 www.stnn.cc 1. When a blind man carries a lame man, both go forward. 当一个盲人搀扶着一个跛子,两人都能前行。 www.bing.com 2. You fight like a lame camel you are losing me this war. 你像一个残废的骆驼一样打仗,你正在输掉这场战斗。 post.baidu.com 3. But the Catalans are wary of embracing a lame Mr Zapatero before an election for their regional government in the autumn. 但在他们秋季举行的地方政府选举之前,加泰罗尼亚人对于支持任期将满的萨帕特罗先生一事持谨慎态度。 www.ecocn.org 4. My dame has( hath )a lame tame crane. My dame has ( hath ) a crane those is lame. 我夫人有一只瘸的、温顺的鹤。我夫人有一只鹤是瘸的。 dictsearch.appspot.com 5. Hamas calls Mr Abbas a lame duck too: his four-year term expires in January. 而哈马斯也称阿巴斯为无作为的人:他4年的任期在1月就会到期。 www.ecocn.org 6. Tim: Not yet. She must be seeing someone else. Nobody wants to marry a lame guy. 还没。她一定是去见其他人了。没有人想嫁给一个瘸子。 www.hxen.com 7. One day, he walks with a cane went to the street, suddenly saw a lame man came and mouth off some phrases. 一天,他拄着拐杖走到街上,突然见一个跛足道人走过来,嘴里叨念着一些词句。 www.zzzdao.com 8. I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am. 我就是个普通人,找出一个站不住脚的理由,并且告诉我自己这就是我,我就是这样的。 www.bing.com 9. I told our professor that my dog ate my homework. That was a lame excuse. 我对教授说狗把家庭作业给吃了。那是个很牵强的借口。 blog.hjenglish.com 10. "You don't want to change? " What a lame excuse for staying with him! “你不想改变?”想和他在一起就用这样的烂理由! blog.163.com 1. Oh, please, that is such a lame excuse! 拜托,这个借口真烂。 www.kekenet.com 2. This is such a lame excuse. 这个借口太牵强了。 blog.sina.com.cn 3. This year's lame duck session of Congress, a lame duck can also prove to fly. 今年的国会跛鸭会期,证明了跛鸭还能够飞。 www.englishtang.com 4. Matthew: I am a very lucky guy. How can a lame like me get a dame like you? 我真的很幸运。这样一个癞蛤蟆怎么就找到这样的天鹅呢? www.youtheme.cn 5. My dame has a lame tame crane. My dame has a crane, it is lame. 中文意思应该是:我的夫人有一只温顺的瘸的鹤。 bbs.putclub.com 6. The water plant is a lame duck. 水生植物是一只跛足的鸭子。 www.showxiu.com 7. My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane which is lame. 我太太有一只跛脚的驯鹤。我太太有一只跛脚的驯鹤。 www.ffenglish.com 8. A lame duck, of course. 当然是跛鸭喽。 www.bing.com 9. My dame has a lame tame crane. 我的夫人驯养了一只瘸腿鹤。 bbs.ebigear.com 10. My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame. 我的夫人有一只跛脚的柔顺的鹤。我的夫人有只鹤是跛脚的。 bbs.ebigear.com 1. He has a lame gait because of an injured foot. 他因一足受伤而有一跛一跛的步伐。 www.dictall.com 2. Peter, accompanied by John, heals a lame beggar who sat at the Beautiful Gate of the temple every day begging for provision. 彼得在约翰的陪伴下,治愈了天天坐在圣殿美门前要求周济的瘸腿乞丐。 bibleview.org 3. My dame has a lame tame crane, my dame has a crane that is lame. 我的夫人有一只温驯的瘸腿的鹤,我的夫人有一只鹤是瘸了的。 bbs.putclub.com 4. "We can't let a lame person or a hunchback come to serve here, " Mr. Zheng said. “我们不会选择一个跛子或是驼背到这儿来工作,”郑先生表示。 dongxi.net 5. But I know that's a lame excuse. 但是我知道这是一个蹩脚的理由。 dongxi.net 6. What a lame excuse you have made! 你的借口多么站不住脚! wenku.baidu.com 7. Mr Lee is entering his last year in office and is perceived as being a lame duck. 已进入最后一年任期的李明博,被视为一只“跛脚鸭”。 www.ftchinese.com 8. The Cypriot Weng's son because it is a lame leg, non-military service, so they can avoid this father and son Shengchisibie disaster. 而塞翁的儿子因为是个跛腿,免服兵役,所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。 www.thjy.org 9. One year ago, I am a lame dog. 一年前,我是一只瘸腿的狗。 blog.xmnn.cn 10. You play like a lame camel. I am the skirmish master. 你像一个瘸腿的骆驼一样,我才是战斗的大师。 zhidao.baidu.com 1. The Darfur mission, due to begin in January, is already looking like a lame duck; 预定1月份执行的达尔富尔使命现在如同一只跛脚鸭; club.topsage.com 2. Pentagon: Stealth Fighter is a Lame Jammer, End it Already | Danger Room | Wired. com 五角大楼:隐形战机是个缺胳膊少腿的干扰发射台,已终止生产 www.bing.com 3. A horrible film is generating a lame debate 一部糟糕的电影引发一场蹩脚的争论 www.hxen.com 4. Oversleep is a lame excuse for being late 以睡觉作为迟到的借口真是太牵强了 bbs.ebigear.com 5. Always a lady looking for love where there's a lame 总是讲述一个女人寻找爱情 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。