单词 | privately held | ||||||||
释义 | privately held
更多释义 收起释义 例句释义: 私人持有,私有,私有企业 1. Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose. 这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度,但比其他大多数非上市公司仍要详尽。 www.fortunechina.com 2. Privately held CLSA does not disclose how much of its revenue comes from China, just that "it is an important part of our business" . 作为私营企业,里昂证券没有披露来自中国的收入金额,只表示“这是我们业务的一个重要部分”。 www.ftchinese.com 3. Privately held iSuppli takes consumer electronics apart in order to estimate how much they cost to build. 私人持有的iSuppli公司的工作就是拆解消费类电子产品以估算产品成本。 www.bing.com 4. The smallest of the three, privately held Chrysler, did not say how much it had lost, but an educated guess was about $2 billion. 三家中最小的私营性质的Chrysler,没有说自己损失多少,但比较靠谱的猜测是20亿美元。 www.ecocn.org 5. Ford gave no price for Geely's bid, but two people familiar with it said the privately held group offered just under $2bn for Volvo. 福特没有透露吉利的报价,但两名知情人士表示,私人控股集团吉利对沃尔沃的报价略低于20亿美元。 www.ftchinese.com 6. The company, which is privately held by Mr Ren and employees, does not provide detailed breakdowns of its various units. 由任正非及其员工私人持股的华为公司,并不提供公司各部门的详细分类信息。 www.ftchinese.com 7. Mr Su meanwhile said rumours that his own company, privately held TMT, was facing financial difficulties were "a joke" . Su同时称,关于他自己的公司——私人持股的台湾海运公司(TMT)——正面临财务困难的传言,是“一个玩笑”。 www.ftchinese.com 8. Offering to the public of a large block of privately held shares, often by the institution that sponsored the overall deal . . . 指将大宗私人持有的股票向公众销售,通常由整宗交易的承销商负责销售。 glossary.cn.reuters.com 9. The two projects, known as Mackay River and Dover, are being developed by Athabasca Oil Sands, a privately held Calgary-based group. 这两个项目分别名为MackayRiver和Dover,目前正由总部位于卡尔加里的私人集团——阿萨巴斯卡油砂公司(AthabascaOilSands)开发。 www.ftchinese.com 10. As a multinational privately held company, MTD provides high quality consumer goods through mass merchants and independent retail networks. MTD是一家跨国集团,所提供的高质量的消费品遍布大型商店至独立零售网络。 www.lietou.com 1. The company is privately held, and Mr Zhou insists that it is entirely employee-owned. 华为是个人企业,周先生坚持认为它属于全体员工所有。 www.bing.com 2. The company is privately held, mostly by Mr. Zhang and his family, and does not release financial data. 远大集团是私人所有企业,公司股份大部分都由张先生及其家人持有,并未披露财务数据。 dongxi.net 3. LiteScape Technologies is a privately held software company that provides applications that unify the communications of an organization. LiteScapeTechnologies是一家私有制的软件公司,它为每个机构提供通讯一体化的应用。 www.infoq.com 4. PatientsLikeMe managed to block and identify the intruder: Nielsen Co. , the privately held New York media-research firm. PatientsLikeMe设法阻拦了这名入侵者并确认了其身份:尼尔森公司(NielsenCo.),一家私人持股的纽约媒体搜索公司。 chinese.wsj.com 5. Is a privately held company, the main paper machine equipment parts, equipment and machine production capacity. 公司是一家私营企业,主营造纸机设备配件,和纸机设备的生产能力。 dictsearch.appspot.com 6. Novus International, Inc. , a global leader in the animal agriculture industry, is a privately held corporation headquartered in St. 诺伟司国际有限公司,畜牧业的全球领导者,是一家总部设在密苏里州圣路易斯市的私营企业。 www.caaa.com.cn 7. The privately held Jianlong Group , one of China's biggest private steel companies, had first proposed taking over Tonghua in 2005 . 5年,私有的建龙集团首次提议收购通钢。建龙是中国最大的私营钢铁企业之一。 www.bing.com 8. Forbes said its rich lists calculations were based on public share prices and its own estimates of privately held wealth. 据介绍,该富豪榜是《福布斯》杂志根据各企业的股价及其对各富豪个人总资产的估算编撰而成的。 www.chinadaily.com.cn 9. In June, it bought PGP Corp and GuardianEdge, two privately held companies focusing on email and data encryption, for an undisclosed sum. 在6月,他们收购了PGP和GuardianEdge公司,两家专注于邮件及数据加密的私人所有公司,交易金额不详。 www.bing.com 10. On the country-level, mean values of industry observations from privately held companies generally exceed their public counterparts. 从国家级别来看,来自私营企业的行业数据平均值通常超过上市公司的对应数据。 bulo.hjenglish.com 1. Peak Devices is a privately held, fabless semiconductor company that focuses on RF discrete transistor technology. PeakDevices公司是一家私人公司,其核心领域是RF分立式晶体管技术。 www.etiri.com.cn 2. The two largest, run by the privately held Sina Corporation and Tencent Holdings, each count more than 200 million registered users. 民营的新浪公司和腾讯控股公司经营着两家最大的微博,其注册用户都超过了2亿。 www.bing.com 3. Yet BioLume, a privately held biotechnology company based in North Carolina, believes such concerns can be overcome. 一家位于北卡罗来纳州的私人生物公司BioLume认为,这种担心可以得到解决。 www.ecocn.org 4. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. 塞莱斯特龙公司是一家私人持股公司,公司办公室和生产设施,在加利福尼亚州托兰斯市。 bbs.astron.ac.cn 5. State-owned companies have lower profit margins than their privately held competitors, the economists argue. 两位经济学家说,国有企业比私营竞争对手的利润率要低。 chinese.wsj.com 6. As a privately held company, it is difficult for analysts to discern much information about the management team's vision and direction. 因华懋是私人控股公司,因此分析师很难了解公司管理团队关于公司发展愿景和动向等方面的太多信息。 chinese.wsj.com 7. Huawei, a privately-held company, says it is mainly owned by its employees and Ren Zhengfei, its founder, now owns less than 2 per cent. 华为是一家私人所有的企业,据其表示,公司主要由员工拥有,创始人任正非目前持有不到2%的股份。 www.ftchinese.com 8. The debt reduction needs to cover publicly held debt as well as privately held government bonds. 债务削减必须同时涵盖公共部门和私人部门持有的政府债券。 www.ftchinese.com 9. On Tuesday, privately held Steel Development called those concerns 'unfounded. ' 周二,私人持股的SteelDevelopment公司称这些担忧“毫无根据”。 chinese.wsj.com 10. REAL Software is privately held, privately financed and consistently profitable. REAL公司由私人所有,由私有部门投资组建,并一贯盈利。 www.realsoftware.com 1. The IIF is targeting a participation rate among Greece's creditors that would affect 90% of the country's privately held debt. 国际金融协会(IIF)目标在于希腊债权人中的参与率,将影响该国90%的私下地持有债务。 www.ecocn.org 2. Byrun Brothers Consulting Co. , Ltd is a privately held PR agency dedicated to professional marketing & public relations consulting. 北京博润兄弟管理顾问有限公司是一家专业从事市场营销和公关顾问的独立机构。 jobs.zhaopin.com 3. The survey excludes derivatives and privately held assets that are not bought and sold across markets. 上述调查排除不在金融市场上买卖的衍生品和私人所持资产。 www.ftchinese.com 4. CCB International made its first investment in the privately held Beijing Galloping Horse Film & TV Production Co. 建银国际的首笔投资投在了私营公司北京小马奔腾影业有限公司。 chinese.wsj.com 5. Crane & Co, a privately held firm that sells classy stationery, suffered a double-digit decline in sales in the recession. 销售时尚信纸的私营公司Crane&Co,在这次衰退中销量减少了两位数。 www.ecocn.org 6. For privately held assets, we estimated what they would be worth if public. 对于私有资产,我们估计了如果上市将会产生多大的价值。 www.bing.com 7. The privately-held company is active in more than 100 countries, with headquarters in Haarlem, the Netherlands, and New York, USA. 这家私有公司活跃在全球100多个国家,在荷兰哈勒姆,美国纽约设有总部。 www.bing.com 8. Their privately held employer is but one cog in the vast industrial engine Japan Inc has transported to southern China. 他们的私营雇主——三和盛科技电子厂,只不过是日本输往中国南方的庞大工业机器上的一个齿轮。 www.ftchinese.com 9. These privately held companies raised capital to build the subway lines and operated with the city's blessing. 这两家私营企业筹款建设地铁线路,并在市政府支持下进行管理运作。 www.bing.com 10. Sunshine Enterprise, Inc. , established in 1998, has a portfolio of privately held companies focusing on US - China related businesses. 阳光企业,公司,确定的在1998年,一个私下拿着的公司文件夹不有吗聚焦在美国-中国上相关的商店。 zhidao.baidu.com 1. In February, during a previous fund-raising round, privately held Twitter was thought to be worth $4. 5 billion. 2月份,在前一轮资金筹集阶段,私人所有的推特(twitter)被认为价值45亿美元。 www.ecocn.org 2. Such companies are all privately held and never reveal financial information. 此类公司全部由私人所有,从不披露财务信息。 www.ftchinese.com 3. Kuok Wei Enterprise Co. , Ltd. is a privately held trading and shipping company based in Taiwan. 果威企业有限公司是一个设立于台湾的贸易与船运公司。 www.1111.com.tw 4. The Bancrofts control 64 per cent of Dow Jones's voting shares, held through a complex series of privately held trusts. 班克罗夫特家族通过一系列错综复杂的私人信托机构,控制着道琼斯64%有投票权的股票。 www.ftchinese.com 5. A proposal from the French banking sector this week on rolling over privately held Greek debt is supposed to clear the way. 本周法国银行部门提议将私人持有的希腊债券展期,这样应该能缓解压力。 www.ecocn.org 6. Starting in 1913, the city starting building the tunnels and leased them to these privately held companies. 自1913年始,城市开始挖掘隧道并交给这些公司(建设)。 www.bing.com 7. Sunshine Enterprise, Inc. , established in 1998, has a portfolio of privately held companies focusing on. 天烽实业公司,创建于1998年,是一家主要经营中美关联商务的私人投资企业。 zhidao.baidu.com 8. Analysts said that Oceanwide, which has a construction subsidiary listed on the Shenzhen stock exchange, is privately held. 分析师说,泛海集团是一家民营非上市公司,它有一家建筑子公司在深圳证交所上市。 www.bing.com 9. Switzerland is home for about one-third of the world's privately held offshore wealth. 在全球私人持有的海外财富中,约三分之一在瑞士。 www.ftchinese.com 10. Mr. Hennig: We're a privately held company and don't have access to financial markets so we need to build on our own capabilities. 海宁:我们是一家非上市公司,没有金融市场渠道,所以我们需要在自己能力的基础上成长。 chinese.wsj.com 1. Google was a privately held company with about 600 employees. 谷歌是一家拥有约600名员工的私人控股公司。 www.bing.com 2. When privately held U. S. companies do proceed with IPO plans, some now look abroad. 如果说还有美国私营企业仍在继续推动IPO计划,其中一部分着眼的也是海外市场。 chinese.wsj.com 3. The Proposed Transaction, if completed, would result in QXM becoming a privately-held company. 此次拟以收购如果完成,侨兴移动通信有限公司将成为私有独立企业。 www.bing.com 4. Instead of making a bid for Volvo through Geely Auto, the privately held parent company made the deal. 此番交易是通过一家私人控股公司完成的,而非吉利汽车的公开竞标。 www.bing.com 5. CTG, a privately-held company, employs approximately 150 people at its Banbury, UK, facility. CTG公司是一家私人控股公司,其英国的班伯里工厂约有150名员工。 www.frponline.com.cn 6. There are no stock options on offer to the staff of this privately held business. Nor does SAS pay the highest wages in the sector. 但也有不足之处:这家私营企业不能向员工提供股票期权,也不是行业中薪水最高的企业。 www.ftchinese.com 7. Bolen says. The privately held company doesn't disclose financial information. 这家公司由私人控股,无需披露财务信息。 bbs.enfamily.cn 8. Aeroflex Inc. announced the acquisition of Gaisler Research AB, a privately held company, located in Gothenburg, Sweden. 美国Aeroflex公司日前宣布,该公司已兼并瑞典的一家私人持有的Gaisler研究AB公司。 www.etiri.com.cn 9. The second shoe dropped a month later when the state extended its war on privately held capital, banning the use of foreign currencies. 一个月后,朝鲜政府又扩大了它对私人持有资金发起的战争,即禁止使用外国货币。 www.kekenet.com 10. This is mostly done with public company numbers since getting detailed financials on privately held companies is difficult. 基本上是比上市公司的数据,因为私人公司的详细财务信息很难拿到。 www.bing.com 1. He now runs Chrysler, the privately held US carmaker. 他如今管理着私人持股的美国汽车制造商克莱斯勒(Chrysler)。 www.ftchinese.com 2. Going Public The process of selling shares that were formerly privately-held to new investors for the first time. 公开上市向新投资者发售以往由私人拥有的股份。 sh.netsh.com 3. The EFSF's credit has equal status to privately held bonds. EFSF贷款的地位相当于私人持有的债券。 www.ftchinese.com 4. Regal owns 549 theaters operating 6, 754 screens and competes with Sumner Redstone's privately held National Amusements. 帝王娱乐集团在全美国运营549个电影院,共6,754个放映厅。 cn.reuters.com 5. St. Dalfour is a privately held family company. It has been under the same ownership since its founding 25 years ago. 圣桃园是一个法国的家族企业,已经拥有25年历史之久。 www.007swz.com 6. But I have a lot of confidence in the future viability and strength of a privately held Citi. Parsons称。“但我对花旗作为民营银行的未来生存能力和实力很有信心。” cn.reuters.com 7. The privately held group currently operates nine such hotels in India and none in China. 这家私营集团目前在印度经营着9家这样的酒店,在中国尚无一家。 www.ftchinese.com 8. Only 20-25 of Maine's 3, 500 miles of coast remain accessible to commercial fishermen; the rest is privately held. 海因的3500英里海岸只剩下20到25英里允许商业渔民进入;剩下的都被私人占有了。 www.ecocn.org 9. In recent years Mr. Ma has sought unsuccessfully to buy back shares of Alibaba, which is privately held, from Yahoo. 近年来,马云一直寻求向雅虎回购阿里巴巴股权而未果。阿里巴巴集团由私人持股。 chinese.wsj.com 10. Last year the search-giant Google ( GOOG) tried to acquire the then privately held firm based in Chicago for about $6bn. 去年,搜索巨头谷歌(GOOG)曾试图以60亿美元收购这家总部位于芝加哥的私营公司。 www.bing.com 1. Xstrata's founding 35% shareholder Glencore, a privately held trading firm, lacks the cash to take part in the $5. 9 billion rights issue. 持有斯特拉塔的35%股票的一家私下控股的贸易公司--嘉能可公司--拿不出参与59亿美元增股案的现金。 www.ecocn.org 2. Founded in 1865, our privately held company employs 159, 000 people in 68 countries. 公司成立于1865年,在68个国家和地区共有159000名员工。 www.tjnei.com 3. Privately held Chinachem illustrates the challenges involved in calculating the wealth of Hong Kong's richest men and women. 在计算香港男女富豪的资产时会遇到一些难题,未上市的华懋集团就是例子之一。 www.ftchinese.com 4. Privately held company, focusing on the needs of our customers, not Wall Street 私有企业,致力于客户需求,而私有企业致力于客户需求而不是华尔街股票 wenku.baidu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。