网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 privately
释义

privately

美 [?pra?v?tli]
英 ['pra?v?tli]
  • adv.私下
  • 网络私下地;私下里;私人地
adv.
confidentially,in confidence,in private,secretly,in secret
adv.
1.
私下,秘密,一个人;

例句

释义:
1.
yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them.
不过他知道,好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样,这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。
www.ichacha.net
2.
I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately.
献完贡品以后,我告诉他,上帝说了一个秘密,让我私下转述他。
www.bing.com
3.
The coronary comes just a week after he issued a public apology to Rooney's wife Coleen over his privately-educated daughter's vice shame.
在心脏病发作一周后,他私下教育了自己女儿不道德的行为,并公开向鲁尼的妻子科林道歉。
blog.sina.com.cn
4.
Elizabeth privately added, "And how much I shall have to conceal . "
伊丽莎白悄悄地对自己说:“我却有太多要隐瞒。”
www.hjenglish.com
5.
That Mr Clegg himself is thought privately to support some of these market reforms in the public sector only adds to the sense of chaos.
有人认为克莱格先生自己私下里支持一些在政府部门进行的市场改革,而这样表里不一只会增加混乱的程度。
www.ecocn.org
6.
And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
耶稣就带他们暗暗的离开那里,往一座城去,那城名叫伯赛大。
www.crazyenglish.org
7.
Ms. Wen said the police found her husband at home that Friday night but told her the matter was best settled privately.
温告诉我们警方在周五夜间发现了她的丈夫,但告诉她这件事私底下解决是最好的处理方式。
www.bing.com
8.
The rusting hulk, first purchased privately, was towed to China via Macau, prompting early speculation that it might be used for a casino.
生锈的废船,第一次购买私人,被拖到中国经澳门,促使早日猜测,这可能是一个赌场使用。
club.mil.news.sina.com.cn
9.
The U. S. State Department has no comment but officials privately confess to a certain "schadenfreude" at Chinese difficulties.
美国国务院没有发表评论,但官员们私下里坦诚,他们对中国的困境感到有些“幸灾乐祸”。
www.bing.com
10.
Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake.
与众多其它中国银行不同,民生是一家民营银行,也乐于成为一个小股东。
www.ftchinese.com
1.
Meers shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When He Does Windows. . . "
密尔兹私下分享了这一点,并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。
edu.sina.com.cn
2.
But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.
据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。
www.bing.com
3.
Cronkite was the first to acknowledge, privately, that this was not CBS' finest hour.
事情发生后,克朗凯特第一个私下承认:现在已经不是CBS最好的时候。
www.bing.com
4.
The smallest of the three, privately held Chrysler, did not say how much it had lost, but an educated guess was about $2 billion.
三家中最小的私营性质的Chrysler,没有说自己损失多少,但比较靠谱的猜测是20亿美元。
www.ecocn.org
5.
And without a parable He did not speak to them; but privately to His own disciples He explained all things.
若不用比喻,就不对他们讲;私下里才把一切讲解给自己的门徒听。
www.msu.edu
6.
The New York-based group had been pressuring Huawei to leave Iran and had been communicating privately with the company for several weeks.
这家总部位于美国纽约的组织一直给华为施压,要求它撤出伊朗,并且已在私下里与华为进行了几周时间的沟通。
chinese.wsj.com
7.
Privately held iSuppli takes consumer electronics apart in order to estimate how much they cost to build.
私人持有的iSuppli公司的工作就是拆解消费类电子产品以估算产品成本。
www.bing.com
8.
Then the disciples, coming to Jesus privately, said, Why were we not able to cast it out?
那时,门徒暗暗地到耶稣跟前来,说,我们为什么不能赶出那鬼?
edu.china.com
9.
Before his death last year, he said that he had been making the point privately at the Fed as long ago as 2000.
他在去年逝世前表示,早在2000年,他就在美联储内部提出了这一观点。
www.ftchinese.com
10.
And turning to the disciples, He said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see.
耶稣转身,暗暗地对门徒说,看见你们所看见的,那眼睛就有福了。
edu.china.com
1.
The privately-owned company doubles Allen' s salary, but does not provide him with a pension fund, medical insurance, or an apartment.
那家私人企业给小王两倍的工资,但是不提供养老金、医疗保险或者住房。
dict.ebigear.com
2.
Geron was able to ask for permission, and the FDA was able to grant it, because the ban does not apply to privately financed research.
Geron能申请这项申请,并且FDA能批准它,是因为这项禁令没有禁止私人基金资助研究。
www.bing.com
3.
It was said to have been obtained by an American soldier in 1945 from a Nazi archive near Nuremberg and was held privately until now.
据说这封信是1945年一个美国士兵在纽伦堡附近的纳粹档案室得到的,一直保存至今。
www.fanyitie.com
4.
But even in Europe's most socialised bastions , hospices tend to be privately or charitably funded, at least in part.
但即便是在欧洲社会化程度最高的国家,临终关怀机构的资金也更多地来自私营或是慈善机构。
dictsearch.appspot.com
5.
But some US policymakers privately complain that European backing is patchy and tends to go up and down with the euro.
但一些美国的政策制定者私下里抱怨,来自欧洲的支持显得零零碎碎,往往随着欧元的起落而变化。
www.ftchinese.com
6.
While that would be a disastrous debut for a privately owned company, state-owned Comac has been able to chalk it up to experience.
尽管对于一家私人所有的公司来说,这可能是一个灾难性的首次亮相,但国有的中国商飞却可以把它归因于经验不足。
www.ftchinese.com
7.
During the early years of his presidency, Reagan privately sought to open dialogue with the leaders of the U. S. S. R. but made no headway.
在其总统任期的初期,里根私底下曾试图开启与苏联领导人的对话,但没有任何进展。
www.bing.com
8.
Privately some officials gave some credence to the report, saying it has been assumed Powell was likely to leave after four years.
私下里一些官员就相信邮报的报告,并表示他们估计鲍威尔很可能在四年后离职。
edu.sina.com.cn
9.
Ford gave no price for Geely's bid, but two people familiar with it said the privately held group offered just under $2bn for Volvo.
福特没有透露吉利的报价,但两名知情人士表示,私人控股集团吉利对沃尔沃的报价略低于20亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Mark 9: 28 When He came into {the} house, His disciples {began} questioning Him privately, 'Why could we not drive it out? '
耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:“我们为什么不能赶出他去呢?”
dickleesolucky.spaces.live.com
1.
Open, was it a different experience from what you'd had working on privately owned courses?
Open的市政府支持,是否和你以往为私家球场工作的经验有所不同?
www.igolfyou.cn
2.
The CEO who was stepping down met with him privately and presented him with three numbered envelopes.
刚刚卸任的首席执行官与他私下见了一面,交给他三个信封,都标了数字。
dictsearch.appspot.com
3.
The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said.
吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。
c.wsj.com
4.
Know this matter with other soldiers, kelly after sneaked in the enemy positions and attempt to privately swallowed this batch of gold.
知道此事后,凯利同其他士兵偷偷潜入敌军阵地,企图私自吞下这批黄金。
www.yc55.cn
5.
I shall disclose some of his opinions of you, privately expressed to me, unless he relents a little.
除非他变得心平气和一点,不然,我预备把他私下跟我讲对于你的若干意见揭发出来。
www.jukuu.com
6.
Instead, there will be film screenings, talks, an art exhibition and a large, all-day party at a privately-owned venue.
取而代之的是录影、访谈、文艺作品展示,还有一个在私人场所举办的酒会。
www.tianya.cn
7.
And after six days Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and brought them up to a high mountain privately.
过了六天,耶稣带著彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰,暗暗地领他们上了高山,
edu.china.com
8.
Now in his early fifties, Jobs live quietly privately, with his wife and four kids in a large, unostentatious house in suburban Palo Alto.
他现在五十来岁了,乔布斯活的非常安静且隐秘,他与他的妻儿住在帕洛阿尔托郊区的一所普通的房子中。
www.bing.com
9.
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决,她放弃了对他提起违约之诉的权利。
blog.sina.com.cn
10.
Privately held CLSA does not disclose how much of its revenue comes from China, just that "it is an important part of our business" .
作为私营企业,里昂证券没有披露来自中国的收入金额,只表示“这是我们业务的一个重要部分”。
www.ftchinese.com
1.
Race capital and the capital of the development privately owned economy, in regard to its kind, is all a privately owned capital.
民族资本与发展私营经济的资本,就其性质而言,都是私有资本。
www.dictall.com
2.
Privately, GM executives acknowledge weakness in the company's product line that could hurt its competitiveness over the next few years.
公司高管在私下场合承认公司的产品线存在弱点,可能损害它在未来几年的竞争力。
c.wsj.com
3.
Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U. S.
尽管他们发表强硬的反美言论,政府仍试图私下与美国保持良好关系。
www.powerdict.com
4.
And with the world awash with savings, banks ought to be able to raise new capital privately and continue lending.
整个世界还处于存款过剩的情况,因此银行应该能够依靠自身筹集新资本并进行借贷活动。
www.ecocn.org
5.
I agree she had the right to say something, but I feel she should have done it privately.
我同意她有权说一些话,但是我觉得她本来应该私下做。
www.tingclass.net
6.
Say, David, you think I could speak to you, privately, just for a minute?
David我可以跟你说几句吗单独的就一会儿?。
engxue.com
7.
And when He entered into the house, His disciples questioned Him privately, Why were we not able to cast it out?
耶稣进了屋子,门徒暗暗地问他说,我们为什么不能赶出它去?
edu.china.com
8.
The Russians, despite crying foul in public over the arrests, were ready to privately listen.
俄罗斯公开哭诉犯规逮捕,准备私人聆听。
zhidao.baidu.com
9.
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度,但比其他大多数非上市公司仍要详尽。
www.fortunechina.com
10.
Although he has previously explored such a "grand bargain" privately, he has never before laid out a credible formal plan for one.
尽管他先前曾私下里试探过这样的“大交易”,但是他以前从来没有为此提出过一项可信又正式的计划。
www.ecocn.org
1.
Yes, she was submissive and sweet at the store, but most of these girls are the opposite, privately, of what they are in public.
不错,她在店里显得很顺从,很甜美。可是这些女孩大多数在私下里都跟在外面是完全相反的。
www.bing.com
2.
If such a "knock-out" comes off, the real auction sale takes place privately afterwards among the dealers.
如果这样的“串通压价拍买”行径奏效,则事后这伙商家私下将进行真正的拍卖交易。
www.yhtec.com.cn
3.
But privately, he is trying to mend fences with Washington and pull the Palestinians back to the negotiating table.
私下里,他正在试图修补与华盛顿的关系,并把巴勒斯坦人重新拉回到谈判桌前。
www.ttxyy.com
4.
It still amazes me that after 20 years the only publicly available back up of the internet is the privately funded Internet Archive.
不过要是20年后唯一对公众开放的网络图书的实体备份是来自私人捐助的网络档案馆,我还是会觉着有些不可思议。
dongxi.net
5.
The size of the deductions would be the same regardless of the actual cost of the insurance provided by employers or purchased privately.
不论是雇主提供还是个人购买保险,扣除额度都是一样的。
blog.sina.com.cn
6.
In privately-owned companies, the biggest shareholder's ownership percentage has no significant influence on the performance.
民营上市公司的第一大股东的持股比例与公司绩效不相关。
www.fabiao.net
7.
It is reported that Johnson had privately declared triumphantly, and he had a romantic night of a woman more than 2500.
有消息说约翰逊曾经在私下里得意洋洋地宣称,与他有过一夜风流的女人超过2500个。
zyynb.com
8.
Privately, he said his cancer surgery had created digestive problems but insisted they were not life-threatening.
私下里,他承认自己的癌症手术产生了新的消化问题,但说这些并不威胁生命。
www.bing.com
9.
They speak when others won't. Some employees are hesitant to speak up in meetings. Some are even hesitant to speak up privately.
万马齐喑时,敢于建言。有些员工开会时发言总是犹犹豫豫。甚至有的人私下说话也是这样。
www.bing.com
10.
And he doesn't have to meet privately with a teacher, away from his classmates, for flouting the school's policy on hair length.
他也不必被老师叫去单独谈话,因为他的长发是对学校政策的轻视。
www.bing.com
1.
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
千夫长就拉着他的手,走到一旁,私下问他说,你有什么事告诉我呢。
www.for68.com
2.
Pierre said he wanted to grieve for his children privately, rather than at the open service that was planned.
皮埃尔说他想私底下而不想在事先计划的公开仪式上悼念孩子。
www.bing.com
3.
The records of China's Ministry of Agriculture attest that privately owned and run entities dominated the total pool of these enterprises.
中国农业部的记录证明私人拥有和运营的企业掌握了这些企业的所有职能。
www.bing.com
4.
However, we have continued our dialogues and planning with you during your sleep time, as mentioned to you privately.
不过,正如之前对你们提到的,我们在你们睡眠的时候继续我们的对话和对你们的计划。
apps.hi.baidu.com
5.
Nearly all schools are government-operated, but there has been a recent increase in privately funded English language schools.
绝大部分学校都是由政府进行管理、运营。但近年来,私人资助的英语学校的数目有上升的趋势。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Privately, EU officials said the ruling was a significant defeat.
不过欧盟官员们私下里说该裁决是一次重大挫败。
cn.wsj.com
7.
The only way, many admit privately, is to seek outside help by opening up to the world.
许多人私下承认,唯一的方法是对外开放,寻求外部帮助。
www.ftchinese.com
8.
Lupin told me, privately, it was an advertising firm, and he did notthinkmuchofit.
卢宾私下告诉我,这是一家广告公司,他觉得不怎么样。
www.yinghanhuyi.com
9.
Finish enactment of each data according to the regulation made by the superior and he is not allowed to leak or amend privately.
必须按上级制订的规定,完成各项数据的设定,并不得向外界泄露所设定的数据,不得私自修改数据。
job.veryeast.cn
10.
Privately, officials suggested Mr. Locke's post was one they could fill with a corporate leader.
私下里,官员们曾暗示骆家辉的职位可能被一位企业高管接任。
c.wsj.com
1.
It's not easy to privately respond to specific people within a group email.
在小组邮件中,私下里给某个人发邮件不是太容易。
www.bing.com
2.
Day-to-day censorship, however, is often carried out by privately run Web sites.
但日常的审查经常是由私营的网站来完成的。
blog.163.com
3.
Health and Human Services Secretary Mike Leavitt said he had met privately with governors, and would keep talking.
健康与人类服务部门秘书MikeLeavitt指出他已经私下和洲长门接触并将继续讨论。
news.dxy.cn
4.
E-mail me any time if you'd like me to login and chat like this. Privately or publicly. It's a pleasure. ANY time.
给我发邮件,如果你想让我再次开展想这样的对话。私下或者公开的。我很乐意。任何时间都可以。
blog.sina.com.cn
5.
However, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately.
尽管通用汽车公司在公众面前表现的很勇敢,然而公司高层在私下里还是会有很大的不满。
www.ecocn.org
6.
Local officials have privately admitted to me that joblessness is likely more than double the official figure .
地方政府官员私下里向我承认,失业率很可能比官方数据高出一倍以上。
www.bing.com
7.
In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.
在1991年,它停止提供短期出口信用担保,将该业务剥离给目前私有的Atradius。
club.topsage.com
8.
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban's choice) might be too pro-American to be objective.
一些土耳其人抱怨Uribe(明显是潘基文指派)可能会过于亲美而不够客观公正。
www.ecocn.org
9.
Druzil folded his leathery wings around him as if to privately consider the question.
瑞兹立收起它身后蝙蝠一样的翅膀,似乎想私下考虑一下这个问题。
hi.baidu.com
10.
A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder.
评标委员会成员不得私下接触投标人,不得收受投标人的财物或者其他好处。
www.putclub.com
1.
Privately I admitted that the trip was out of the question, for my money was almost gone.
我私下承认,此行是不可能了,因为我的钱几乎花光了。
eee.tsinghua.edu.cn
2.
East Star is the first Chinese airline to go bankrupt but it is not the only privately owned airline to hit turbulence in the past year.
东星是中国首家破产航空公司,但并非过去一年来遭遇“气流”的唯一一家民营航空公司。
www.ftchinese.com
3.
Financial crisis is one of the publicly recognized greatest challenges for privately-established colleges and universities.
财务危机为私立大学院校公认最大之挑战。
www.cetd.com.tw
4.
But so far, only a small, almost unknown privately-owned heavy equipment manufacturer from the province of Sichuan has signed a deal.
但迄今为止,只有一家鲜为人知的四川小型民营重型机械制造企业与通用汽车(GM)签署合约,买下了悍马品牌(Hummer)。
www.ftchinese.com
5.
Since The Divinity School of Chung Chi College is a privately funded unit in The University, this project will also be privately funded.
由于崇基学院神学院乃自行筹款单位,故是项工程也不会获得大学资助。
www.cuhk.edu.hk
6.
Through purchasing the stocks, the state-owned company soon acquired the bulk of the stocks of that privately-run company.
通过收购其股票,这家国有公司很快控制了那家私营公司绝大部分的股权。
infos.edulife.com.cn
7.
It has blindness and speculation when the small and medium-size privately operated enterprises choose the form of organization.
我国中小民营企业选择企业组织形式时存在盲目性和投机性,而有关的法律规定又相对混乱。
tech.zidian8.com
8.
It had been privately printed by the author.
这是作者私人印刷的。
blog.sina.com.cn
9.
Take that thought a bit further, and perhaps it has a future as a privately run economic forecaster?
最后想得稍微深远些,或许它的将来会是一个私营的经济风向标。
www.ecocn.org
10.
The company, which is privately held by Mr Ren and employees, does not provide detailed breakdowns of its various units.
由任正非及其员工私人持股的华为公司,并不提供公司各部门的详细分类信息。
www.ftchinese.com
1.
Privately, however, the White House will certainly not be delighted at the prospect of dealing with prickly President Putin again.
不过,白宫私下里肯定不会高兴再和麻烦的普金总统打交道。
www.bing.com
2.
The Communist Party has long stymied privately funded institutions, from churches to schools, viewing them as a threat to its grip on power.
长期以来,无论是建教堂还是办学校,私人出资成立机构的做法在中国常面临着重重阻力,因为共产党担心这会影响到它对权力的控制。
www.bing.com
3.
In Ghana, unless you can afford such a service privately, rubbish disposal is an individual problem.
在加纳,除非你能负担得起这种服务的私营,垃圾处理是一项个人的问题。
blog.sina.com.cn
4.
The privately owned company will release full financial figures with its annual report at the end of the first quarter, Mr. Gan said.
他说,这家非上市公司将在第一季度末发布完整的年报数据。
blog.sina.com.cn
5.
While 21 percent of men use privately-owned means of transport (cars, etc. ), only 8 percent of women do so.
男性使用私人交通工具(如小汽车等)的比例为21%,但女性的这一比例仅为8%。
web.worldbank.org
6.
Jinzhong Health Color Paper Co. , Ltd. is a privately-run nature of the newly formed Limited.
晋中生彩纸业有限公司是新组建的民营性质有限公司。
www.tjtychina.cn
7.
Save for defence and space exploration it is hard to think of a privately run industry more dependent on the state.
除了国防和太空探索,很难想象一个私营的行业更依赖于国家。
www.bing.com
8.
Public obedience to party lines with which MPs privately disagree is one flagrant example.
一个臭名远扬的例子就是:内阁成员们在公开场合对于政党的路线绝对服从,私下却并不买账。
www.ecocn.org
9.
Marsh Hanson and Jay Wilson were lucky to find their surrogate friend and to be able to inseminate her privately in their home.
MarshHanson和JayWilson很幸运地找到了他们的代孕朋友,并能够私下在他们的家里完成授精的过程。
www.bing.com
10.
Texts and e-mails can be delivered privately. Sending a little message, at least at first, can feel so innocent.
可以私下通过传短信和电子邮件,发送一些消息,至少在初期,感觉这样是无辜的。
www.bing.com
1.
Several of his close advisers privately admit that they, too, would like him to concede.
奥夫拉多尔的一些亲密顾问私下也承认,他们也希望他做出让步。
www.ecocn.org
2.
Some former employee privately complain that his management style, said Rudd's anger can build up again within a minute and break out.
一些已离职的员工私下里常抱怨他的管理风格,称陆克文的怒火可以再一分钟之内积聚并爆发。
cn.9iquzhou.com
3.
You occasionally charter a plane to fly privately, especially if it gives you more time to work on your start-up.
你偶尔包租飞机进行私人出行,尤其是如果这样能使你有更多的时间忙于初创公司的工作。
dongxi.net
4.
Mr. Obama was right when he urged leaders who privately speak of moderation and compromise to dare to say those words in public.
奥巴马先生促请在私下谈论节制和妥协的领导人,要敢于在公开场合说同样的话;他这样做是正确的。
www.bing.com
5.
Transcribing documents, officially or privately, was an important way for then states to spread information.
文书抄录是当时国家信息传播的重要方式之一,其中有官方行为,也有私人行为。
lib.cqvip.com
6.
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
尤其是韩国,它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
www.bing.com
7.
An interesting extension of the idea might be to use negative surveys to collect sensitive information privately.
使用反调查寻来收集那些敏感的私人信息,也许是对这一想法的一种有趣的延伸。
www.ecocn.org
8.
If not, the bank would raise capital, either privately or, if that didn't work, from taxpayers.
如果不够,银行将设法筹措资金,如果私人资金没指望,就考虑借纳税人的资金。
www.bing.com
9.
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底,罗斯福私下夸耀他已经阻止对他的重新提名,并能控制大会提名塔夫脱。
10.
Officials say privately that the new policy emerged only after years of contentious internal debate.
有官员私下里说,新政策是在国内多年的激烈争论之后才出台的。
www.ttxyy.com
1.
The app allows users to post publicly or privately to any number of different Posterous sites they control.
该应用程序允许用户公开发帖或者是对可控制的任意指定多个Posterous站点私人发帖。
www.bing.com
2.
This is the kind of currency 'manipulation, ' that the U. S. Treasury likes -- and has taken note of privately.
中国央行此举是美国财政部喜欢的那种汇率“操纵”,且美国财政部私底下已经注意到了这一现象。
chinese.wsj.com
3.
Mr Su meanwhile said rumours that his own company, privately held TMT, was facing financial difficulties were "a joke" .
Su同时称,关于他自己的公司——私人持股的台湾海运公司(TMT)——正面临财务困难的传言,是“一个玩笑”。
www.ftchinese.com
4.
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍,人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
www.bing.com
5.
The manager who was stepping down met with him privately and handed him three numbered envelopes .
前任经理私下里见了他并给了他三个编了号的信封。
www.klenglish.net
6.
Privately , exchanges see opportunity in a well of discontent among some of the more profitable bank customers , particularly hedge funds .
私下里,交易所在部分利润较丰厚的银行顾客的不满情绪中看到了机会,特别是对冲基金。
www.bing.com
7.
Some senior Serbs concede privately that the real aim of going to court is to be rid of Kosovo, not to get it back.
一些塞尔维亚高层人士私下里勉强承认,提起诉讼的真实目的是摆脱科索沃,而非保留。
www.ecocn.org
8.
Seek out advisers or mentors who won't hesitate to tell you (privately, of course) when you are being insensitive.
可以去寻找那些会毫不犹豫在你感觉迟钝时指出来的参谋或导师。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
A privately-run school shall conclude employment contract with its teachers and staff members, and establish employment relation.
民办学校应当与教师、职员订立聘用合同,建立聘用关系。
www.zjjyzx.com
10.
Asked privately last month if she thought the unborn had rights, she reportedly said she had never thought about it.
据媒体报道,上个月被问及是否认为妈妈腹中的胎儿同样拥有合法权益时,她回答说她从未想过这个问题。
www.ecocn.org
1.
Privately, some are beginning to grumble; as one corporate tax analyst in Beijing told me: "The government is to blame. "
私下地,很多人开始抱怨。正如北京一个公司的税收分析师告诉我的:“政府是难辞其咎的!”
www.bing.com
2.
But when he met privately with a family member at his firm earlier this month, something clearly was amiss.
但在这个月较早时候当他在公司秘密会见一个家庭成员时,问题明显暴露出来。
blog.sina.com.cn
3.
the total amount of the REIT Funds publicly offered or privately placed and the total units of beneficial interests.
不动产投资信讬基金募集或私募总额、受益权单位总数。
www.cntranslators.com
4.
Offering to the public of a large block of privately held shares, often by the institution that sponsored the overall deal . . .
指将大宗私人持有的股票向公众销售,通常由整宗交易的承销商负责销售。
glossary.cn.reuters.com
5.
In the United States, the unchecked spread of privately owned guns has made it easier for the criminals to get violence tools.
美国私人拥有枪支泛滥使得犯罪人员更容易获得暴力工具。
www.en84.com
6.
Tengzhong is privately owned, but China's government has broad power over the activities of its companies at home and abroad.
腾中重工是私有企业,但中国政府对国内外中资企业的活动都拥有广泛的控制权。
cn.wsj.com
7.
Another tech application known as Pair allows couples to share pictures, messages, videos, sketches, and locations privately.
还有一种叫“成双成对”的技术应用,可让情侣分享图片、信息、视频、素描、位置等私密信息。
www.bing.com
8.
But privately family members have told associates that they approve of the plans laid out in the will.
但杰克逊家人私下曾告诉助手说,他们认可遗嘱列出的处理方案。
www.bing.com
9.
The company is privately owned and its shareholding structure is opaque.
该公司为民营非上市企业,且股权结构不透明。
www.ftchinese.com
10.
More interestingly, however, I also privately moonlight as a luxury travel companion for gentlemen around the world.
更有趣的是,不过,我也私下月光作为豪华旅行同伴们为世人关注。
www.2getnews.com
1.
Yes. If I do not take one, I will feel embarrassed and the inviter would privately say that I have no idea about "gratitude" .
对的。如果没带,我自己会觉得不好意思,邀请者也会私下说我不懂人情。
www.bing.com
2.
French officials privately admit this was pre-summit bluster because 95 per cent of the Franco-German demands had been met beforehand.
法国官员私下里承认,这是峰会前的造势,因为法国和德国95%的要求早已预先得到满足。
www.ftchinese.com
3.
Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.
很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。
www.bing.com
4.
They are able to speak privately with trained operators about contraceptive methods and about health clinics.
他们可以私下与受过培训的接线员讨论避孕方法和医疗诊所。
www.unsv.com
5.
In my darker moments I ranted like Jack Nicholson in the film "A Few Good Men, " privately screaming, "You can't handle the truth. "
心情不好的时候,我会象杰克·尼科尔森在电影《义海雄风》(AFewGoodMen)中那样尖叫,“你不可能触及真相”。
www.bing.com
6.
Indeed, if it's the latter, he may well find himself (like Clinton) privately frustrated with Netanyahu's tough policies.
事实上,如果是后者,新总统可能和克林顿一样,发现自己私底下会因内塔尼亚胡的强硬政策感到受挫。
www.stnn.cc
7.
In Beijing, as in other big cities, hundreds of privately run schools have sprung up in recent years to cater for them.
在北京,以及其它几个大城市,这几年建了许多私立学校,接收农民工小孩上学。
www.xdfsky.com
8.
This forum features a private messaging system, which allows members to send messages to one another privately.
本论坛特有的个人短信系统,允许会员发送短信给其他的会员。
bbs.huoshen.net
9.
Privately, though, even some drug company executives wonder if the industry will be charging such high prices in a few years time.
尽管私下里,连一些药品公司的高管也没用预料到在这么短的几年里抗癌药品的市场价格能走高这么多。
www.bing.com
10.
Reason for Leaving: The owner gave new meaning to the word 'paranoia. ' I prefer to elaborate privately.
离去的理由:我的老板说世界末日快来了。
www.268r.com
1.
Shelter said research showed that 38% of families with children who were renting privately had cut down on food to pay their rent.
“庇护所”称他们的研究显示38%租用私房的有孩子家庭削减食物开支以承担房租。
www.bing.com
2.
Reportedly he privately has advocated for another round of government stimulus spending, but isn't willing to push for it in public.
据报道说,他私下支持又一轮的政府刺激消费,但他不想在公众里推行这计划。
www.bing.com
3.
U. S. officials privately worry that Cambodia is one of the Southeast Asian nations most under Beijing's sway.
美国官员私下担心,柬埔寨是最受北京影响的东南亚国家之一。
chinese.wsj.com
4.
The two projects, known as Mackay River and Dover, are being developed by Athabasca Oil Sands, a privately held Calgary-based group.
这两个项目分别名为MackayRiver和Dover,目前正由总部位于卡尔加里的私人集团——阿萨巴斯卡油砂公司(AthabascaOilSands)开发。
www.ftchinese.com
5.
The conversion of state-owned property to privately owned property is called privation .
国家所有的财务转变为私人所有称作私有化。
blog.renren.com
6.
Officials in Berlin are privately sceptical that Commerzbank can keep to its pledge to shore up its capital without using more state funds.
对于德国商业银行能否坚守其在不占用更多政府资金的情况下支撑其资本金的承诺,德国政府官员私下里表示怀疑。
www.ftchinese.com
7.
The fact that part of the banking sector is now privately owned is also significant.
如今银行业已部分私有,这也具有重要意义。
www.ftchinese.com
8.
Privateer: Privately owned vessel commissioned by a state at war to attack enemy ships, usually merchant vessels .
武装民船:为交战国征用以攻击敌方船只(常是商船)的私有武装船只。
dict.veduchina.com
9.
The march came a day after the privately owned park's landlord backed down from an attempt to temporarily move the demonstration.
游行之前一天,祖科蒂公园业主放弃了暂时赶走示威者的计划。这处公园为私人所有。
cn.wsj.com
10.
The internet is not a "commons" , but a network of networks that are mostly privately owned.
互联网并不是“共有资源”,而是主要是一个由私有网络纵横交织而成的网络。
www.putclub.com
1.
The company is owned privately by individual shareholders, most of whom have close relatives with diabetes.
Diatranz公司是各个股东所有的私营公司,大部分股东都有患糖尿病的近亲。
videos.chinaedu.com
2.
After the China independence, the Police about Privately owned economy went through a special process.
新中国成立后,我国关于私营经济的方针政策经历了一个特殊的历程。
www.dictall.com
3.
Afterwards, prosecutors privately described the conductor as a colleague, pointing to his decades of work for the railway.
事后,检察官私下里说,该列车长与自己是同僚,在铁路系统工作了几十年。
www.ftchinese.com
4.
Administration officials have said privately that they don't want to back Chinese leaders into a corner and produce an anti-U. S. backlash.
政府官员私下说他们不希望将中国领导人逼到角,造成强烈的反美态势。
c.wsj.com
5.
To avoid humiliation, it might be better to seek help privately, from some business angels.
为免颜面扫地,也许向商业天使寻求私人的帮助更好些。
www.ecocn.org
6.
American officials have privately made it clear that further steps towards better relations with Cuba can be expected.
美国有官员私下已明确表示美国与古巴会有更进一步的发展。
www.ecocn.org
7.
The plan was for Mr. Ballmer to fly privately into Helsinki, where he would then travel to a private Nokia facility, Mr. Elop added.
埃洛普说,根据计划,鲍尔默是要乘坐私人飞机飞往赫尔辛基,然后前往诺基亚的一处没有公开的设施。
c.wsj.com
8.
In October, the US company named Geely, one of China's largest privately owned carmakers, as the preferred bidder for Volvo.
吉利是中国最大的民营汽车制造商之一。今年10月,福特将吉利列为沃尔沃的首选竞购方。
www.ftchinese.com
9.
DR: Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
大卫:确实。我们知道如果没有私人出资的话,它将没法实现。
www.ted.com
10.
And like any parent raising a child, they expect the right to talk privately with their children no matter what position they hold in life.
为人父母,无论他们在现实生活中处于什么样的位置和职务,都希望能和自己的孩子单独谈谈心。
www.bing.com
1.
If necessary, she has confided privately, she is ready to rewrite Germany's constitution to allow a leap in European integration.
其私下透露,如有必要,也可修改德国宪法,以使欧洲一体化大幅度跃进。
bbs.ecocn.org
2.
"To my husband and to the public man I therefore ask for a public apology, having not received one privately. "
“既然他不原意私下向我道歉,所以我郑重要求我的丈夫、这个公众人物公开向我道歉。”
www.chinadaily.com.cn
3.
As a multinational privately held company, MTD provides high quality consumer goods through mass merchants and independent retail networks.
MTD是一家跨国集团,所提供的高质量的消费品遍布大型商店至独立零售网络。
www.lietou.com
4.
If I see Petr, I would like to talk to him - privately, not in public.
如果我见到切赫,我很愿意和他谈谈——私下谈谈而不公开。
www.chelsea.net.cn
5.
The White House spokesman, Robert Gibbs, said Obama had "written to the family and has shared his feelings with the family privately. "
白宫发言人RobertGibbs说:奥巴马已“向他的家庭致函。也私下与他们交流了自己的感受。”
www.bing.com
6.
Rising school fees are supposed to be a middle-class worry, though only 7% of British schoolchildren are educated privately.
攀涨的学费应该是中产阶层所担心的,虽然只有百分之七的英国学龄儿童由私人教育。
www.ecocn.org
7.
Some foreign executives privately complain that technology digestion can be a euphemism for abuse.
一些外国高管私下里抱怨,消化吸收技术可以是滥用的委婉说法。
www.ftchinese.com
8.
Alexandra Acker is a executive director at the privately founded young democrats privately-funded Young Democrats of American America.
亚历山大是私立的的美国青年民主党的负责人。
dictsearch.appspot.com
9.
Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality. "
私下里,他告诉我,他依然对山达基神学感到困惑,比如像“星际灵性”这种就让他困窘。
www.bing.com
10.
Huffington Post is privately owned by its co-founders, Ms. Huffington, Chairman Kenneth Lerer and a group of investors.
赫芬顿邮报没有上市,由其共同创始人、赫芬顿、董事长勒雷(KennethLerer)和一群投资人持有。
c.wsj.com
1.
Rolex as well as many other privately-owned brands do not release figures.
劳力士以及其它许多未公开上市的品牌则没有透露具体的数字。
chinese.wsj.com
2.
After the equipment leaves factory, the company will not undertake the problems caused by user privately refitting.
设备出厂后,用户私自改装而出现的问题,本公司不予承担!
www.366translation.com
3.
Mr Schwarzman had to apologise for the analogy, made privately to the board of a non-profit group.
后来施瓦茨曼不得不就此在私下里向一家非盈利组织的董事会道歉。
www.tiantianbt.com
4.
Now some industrial officials worry privately that they'll have to do another redesign to make their plants safe from giant waves.
现在一些产业高官开始私下里担心他们将不得不重新设计,以保证电站在巨浪之中的安全。
www.bing.com
5.
The next year, she studied medicine privately with a doctor.
第二年,她私下与一位医生学习医学。
www.bing.com
6.
Similarly, privately educated young men and women used to go into the professions.
同样,在过去,接受私人教育的年轻人会进入职业领域。
www.ftchinese.com
7.
Privately-owned Chinese companies would not be given permission to issue bonds offshore any time soon, according to dealmakers.
交易撮合者表示,中国政府短期内将不会允许私营企业发行离岸人民币债券。
www.ftchinese.com
8.
Almost all Wenzhou's business is privately owned, much of it by the city's more than 400, 000 small and medium-size enterprises.
温州几乎所有的商业都是私人所有的,其中包括了超过40万家中小企业。
www.bing.com
9.
As an independent and privately owned company, REHAU focuses on building long-lasting partnerships and alliances with our customers.
作为一家独立自主的私营公司,瑞好致力于与客户建立长期稳定的合作关系和联盟。
www.yingjiesheng.com
10.
When Lan Shili disappeared in March this year the fate of East Star Airlines, his fledgling privately owned carrier, was all but sealed.
当兰世立今年3月失踪时,他一手创办的、刚刚起步的民营航空公司——东星航空(EastStarAirlines)的命运基本上就已注定。
www.ftchinese.com
1.
And I didn't tell anybody about my returning back to my country privately not like the ones who are back because of important things.
跟谁都没说,自己擅自回国了。别人是因为有重要的事要做,才回国。
zhidao.baidu.com
2.
Users plug in headsets and headphones to hear sounds privately and to free their hands.
用户使用耳机和耳麦来获得私人的声音体验,并解放双手。
www.uxguide.net
3.
"Fair enough. " Privately , Rick decided that he didn't want anything to do with an operation run by the impulsive warrior-woman.
“那就这样。”瑞克心里已经决定,要是有什么行动是由冲动的女战士领头,他可一点也不想沾边。
dictsearch.appspot.com
4.
"The incident was a misunderstanding due to bad communication, " counters Xu Jianrui, an executive at the privately owned mine.
“这起事件是沟通不畅引起的误会,”这家私有煤矿的高管徐建瑞反驳说。
www.ftchinese.com
5.
We had a privately managed mail server, which took time to update, maintain spam filters, patch antivirus software, and all the rest.
我们以前使用一个非公开管理的邮件服务器,它需要很多时间更新、维护垃圾邮件过滤器和防病毒补丁软件等等。
www.google.com
6.
That Twitter is continuing to raise money privately may indicate that its business is less mature than some of its peers.
Twitter继续私下融资的举动可能表明公司业务的成熟度比不上部分同行。
chinese.wsj.com
7.
Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality.
现代的艺伎继承了日本的古老职业;她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。
www.bing.com
8.
Most of them have respected China's desire not to be criticized publicly, so they do it privately.
其中多数国家都尊重了中国不愿被公开批评的愿望,所以批评是私下进行的。
c.wsj.com
9.
When chatting privately, a small toolbar is displayed with the same options as the right-click menu of the nickname list.
私下聊天时,您会看到一个小工具栏,上面显示了与用鼠标右键单击昵称列表出现的菜单中相同的选项。
help.opera.com
10.
His parents, privately, and Seattle journalists, publicly, began to suggest that he should be more civic-minded.
于私,他的父母,于公,西雅图的记者们都开始建议他应该多关心公益事业。
www.newssgo.com
1.
That Obama and his White House are failing today few Democrats will privately deny.
奥巴马和其白宫今天正在走向失败,今天也几乎没有民主党人会在私下否认这一点。
www.bing.com
2.
The company is privately held, and Mr Zhou insists that it is entirely employee-owned.
华为是个人企业,周先生坚持认为它属于全体员工所有。
www.bing.com
3.
A year later three privately financed suborbital missions were made in Mojave Aerospace's craft, SpaceShipOne.
2004年,三艘私人融资任务在的在莫哈韦航天飞船“太空船一号”上进行。
www.ecocn.org
4.
One reason is that privately controlled firms have been unwilling to sell at the bottom of the market.
原因之一,是那些私人控股的企业不愿在市场底部脱手。
www.ftchinese.com
5.
As the industry matures, there is a real need for China's indigenous makers - both State and privately owned, to move to the fore.
但随着市场成熟,中国的本土汽车公司——不管是国有的还是私营的——都需要向前迈进了。
automotivepr.blog.163.com
6.
The White House privately assured the groups that they need not be concerned.
可白宫私下向那些团体保证他们不需要担心。
www.bing.com
7.
Olmert even privately accepted "theright of return" to Israel for a certain number of Palestinian refugees.
奥尔默特甚至以私人名义同意了巴勒斯坦的“回归权利”,以接收一定数量的巴勒斯坦难民居住在以色列国内。
www.bing.com
8.
For months, U. S. officials have argued privately that Greece's financial woes were a European problem for European officials to resolve.
数月来,美国官员一直私下表示希腊金融危机是欧洲的问题,应由欧洲官员自己解决。
c.wsj.com
9.
The arbitrator has privately met with a party or agent or accepted an invitation to entertainment or gift from a party or agent.
私自会见当事人、代理人,或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
www.bing.com
10.
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊,希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
www.qeto.com
1.
Some deputies still wonder, privately, if he is the best man to lead the French right into the 2012 election.
一些议员仍然在私下琢磨他是否是在2010年大选中会领导法兰西走向正确道路的人。
www.ecocn.org
2.
Privately, however, they fear the blame for the resulting economic turmoil would end at the president's door.
但是,他们私下担心,对由此产生的经济动荡的指责将对总统不利。
cn.reuters.com
3.
Privately, a UDDI registry is used to keep track of all the internal processes that must be exposed as web services through the Gateway.
以私有的方式,UDDI注册中心用于跟踪那些必须通过网关被作为Web服务公开的内部流程。
www.ibm.com
4.
The company is privately held, mostly by Mr. Zhang and his family, and does not release financial data.
远大集团是私人所有企业,公司股份大部分都由张先生及其家人持有,并未披露财务数据。
dongxi.net
5.
Privately, U. S. officials say they are skeptical about whether the appointment will translate into tougher action against the militants.
美国有关官员私下表示,他们对帕夏上台后将对激进分子采取更强硬行动表示怀疑。
www.voanews.cn
6.
Company executives and APP suppliers privately admit that exports from the group's plant in Jiangsu could be seriously hurt by the case.
APP高管和供应商私下承认,该集团在江苏工厂的出口可能会受到这一反倾销税的严重影响。
www.ftchinese.com
7.
Wenzhou attracted attention recently for a credit crisis that was said to plague the city's privately owned small and medium enterprises.
温州最近因为一场据说困扰民营中小企业的信贷危机引发了普遍关注。
cn.wsj.com
8.
A company may be owned in different forms. It may be stated-owned, collective-owned, individual-owned and privately-owned.
公司有各种不同的所有制形式,它可以是国有、集体所有,也可以是个人所有和私有。
www.hotdic.com
9.
And both publicly and privately, Chinese officials seemed at pains to emphasise just how differentiated those responsibilities should be.
无论公开或是私下里,中国官方似乎都在尽力强调应该如何区分那些责任。
www.bing.com
10.
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
袋熊河酒厂是一家独立的私人公司以生产优质葡萄酒作为一门艺术。
bbs.hftogo.com
1.
The land was nationally owned in ancient India rather than privately owned by the landlords.
古代印度的土地制度是村社或国家所有,实质是王有而不是奴隶主个人私有。
www.ceps.com.tw
2.
Meanwhile, other funds are managing to operate by taking minority stakes in non-strategic industries as well as privately-owned companies.
与此同时,其它基金则在艰难求存,通过收购非战略行业和民营企业的少数股权维持运作。
www.ftchinese.com
3.
Several US banks have said privately that they, too, are considering absorbing the cost of the tax.
一些美国银行私下里表示,他们也在考虑消化附加税的成本。
www.ftchinese.com
4.
In a sign of changed times, Egypt's new, privately owned media rushed to question the rather dour and professorial international bureaucrat.
有迹象表明时代已经不同了,埃及新的私营媒体纷纷追去质问这位脸色阴沉、颇有学者气派的国际官僚。
www.ecocn.org
5.
Ben: You are the ugliest plant alive. Carol told me privately that she hates you.
本:你是一颗世界上最丑最丑的花,卡罗尔私下对我说,她恨你。
dictsearch.appspot.com
6.
Senior diplomats had privately said they did not want to risk troops' lives to protect another election.
资深外交官员私下表示,他们不愿意冒着军人的生命危险来保护选举进行。
www.bing.com
7.
rose China is 100% privately owned, a member of the worldwide operating Company group of the Roesler family. The headquarter is in Germany.
玫瑰塑胶(昆山)有限公司是德国玫瑰塑胶集团在中国的独资公司,也是玫瑰塑胶全球大家庭的一员,更是全力服务亚太地区。
www.siphrd.com
8.
In recent years, Beijing has launched campaigns to close down some of the smaller steel mills, which are mostly privately run.
近几年,中国政府开展了关停小型钢厂的活动,这些厂家多为私有企业。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile , still await further enhancement and perfection to the protection of the privately owned proprietary at present.
同时,目前对私有财产权的保护仍有待于进一步的加强和完善。
www.dictall.com
10.
After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out? "
耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:“我们为什么不能赶出它去呢?”
www.ebigear.com
1.
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
在传统非洲的经济体系中,生产工具是私有的。
www.ted.com
2.
actual inspections are performed by specific authorized employees of privately owned gas stations and garages licensed by the state.
实际检查是由特定的授权员工私人拥有的加油站和车库许可的状态。
blog.sina.com.cn
3.
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
MotherEarth是一家私人运营的幼儿园,目前有14名儿童,他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
www.ebigear.com
4.
They will appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer.
他们会呼吁有私人基金会赞助的研究人员和诊所不要用人体细胞核转移技术来克隆人类。
blog.sina.com.cn
5.
and much more likely to have been privately schooled.
且很有可能在私立学校受过教育
www.ecocn.org
6.
A great many popular jokes in China have to do with scholars reading novels privately and publicly pretending never to have heard of them.
文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子,在中国早已成为家喻户晓的笑料。
www.bing.com
7.
An important factor in the optimism is the opinion of head coach Mourinho who, privately, had been critical of Robben.
这种乐观态度的一个重要因素,是主教练穆里尼奥对罗本的态度的转变。他曾经私下里对于罗本颇有微词。
bbs.qieerxi.com
8.
Unable to attend government-run schools, many turn instead to privately run schools.
因为无法就读政府办的学校,很多孩子就去了私人办的学校。
chinese.wsj.com
9.
Chinese government officials and executives privately grumbled that the backlash had undercurrents of anti-China sentiment.
中国政府官员和高管私下抱怨,这一反弹背后涌动着反华情绪。
chinese.wsj.com
10.
I will just let the negotiators work that out with them privately.
我将让谈判人员同伊拉克官员在私下解决这些问题。
www.ebigear.com
1.
The other related departments shall, in their respective duty scope, do a good job of the administration of privately-run education.
其他有关部门在各自的职责范围内,做好民办教育的管理工作。
www.eduzhai.net
2.
The Communist government of Cuba is easing its restrictions on privately-owned restaurants as part of new reforms announced today.
作为新改革措施的一部分,古巴共产主义政府今天宣布减轻对私营餐馆的限制。
www.hxen.com
3.
ThyssenKrupp sold the remaining parts of the Phoenix plant to Shagang Group, a privately run steel mill on the Yangtze River, in 2000.
蒂森克虏伯还在2000年把多特蒙德凤凰钢铁厂的其余部分,卖给了长江边上的一个名叫沙钢的私营企业。
www.green-web.org
4.
Companies that are looking to raise funding either privately or through the public capital markets.
寻求私募或通过公共资本市场募集资金的公司。
www.bpo.org.cn
5.
When users connect to a wireless audio device, they intend to continue listening to the current audio, but privately.
当用户连接到无线音频设备,他们是打算继续听当前的声音,只不过是转成私底下。
www.uxguide.net
6.
LiteScape Technologies is a privately held software company that provides applications that unify the communications of an organization.
LiteScapeTechnologies是一家私有制的软件公司,它为每个机构提供通讯一体化的应用。
www.infoq.com
7.
But privately, most say that as long as party officials feel they have been appraised of important decisions, they will not interfere.
不过,私下里,大多数人都说,只要党的官员觉得自己在做重大决定,那他们就不会干预日常经营。
www.ftchinese.com
8.
In this article, the author decides as the privately operated business community the non-national holding the native place enterprise.
在本文里,笔者把民营企业界定为非国家控股的本土企业。
www.fabiao.net
9.
In a pure market economy all productive activities are privately owned, as opposed to being owned by the state.
在一种纯市场经济里,所有生产性活动都是私人拥有的,而不是为国家所拥有的。
www.dlnu.edu.cn
10.
No less a Carter confident than Attorney General Griffin Bell privately calls Kennedy the most effective man in the Senate.
甚至连司法部长格里芬·贝尔这样的卡特的亲信也在私下里说肯尼迪是参议院中最有实力的人。
blog.hjenglish.com
1.
There is likely to be a disconnect between what is said privately and publicly in Sino-DPRK diplomacy.
那里可能在被在中国的朝鲜民主主义人民共和国交际手腕中私下而且公然地说的东西之间是分离。
www.tianya.cn
2.
ISDA Master Agreement The document governing most cross border and domestic privately negotiated OTC derivative trading relationships.
指管辖绝大部分跨境的或国内的私下谈判之场外衍生产品交易关系的文件。
www.gd-emb.org
3.
Out of kindness, perhaps, nobody said publicly what everybody knew privately.
可能出于好意,谁也没有说出人人都知道的秘密。
dictsearch.appspot.com
4.
Many of China's accidents happen in small, privately-owned mines, although the Henan mine belongs to a state-owned company.
中国的许多事故都发生在私有小矿山,但此次发生爆炸的河南煤矿属于一家国有企业。
www.ftchinese.com
5.
Multinational managers grumble privately that China's "research and development" projects involve far more development than research.
跨国公司的管理者在私底下抱怨说中国的“研究和发展”项目包含的发展成分远多于研究成分。
www.ecocn.org
6.
In many cases, dyke construction was carried out privately by wealthy individuals rather than as part of a coherent central plan.
在很多情况下,修建大坝只是一些中层阶级的单个个体行动,而不是统一性中心计划的一部分。
www.bing.com
7.
Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders.
日本的老板抱怨激进主义,然而,私下却承认这种压力刺激了很多公司给股东增加了投资回报。
www.ecocn.org
8.
PatientsLikeMe managed to block and identify the intruder: Nielsen Co. , the privately held New York media-research firm.
PatientsLikeMe设法阻拦了这名入侵者并确认了其身份:尼尔森公司(NielsenCo.),一家私人持股的纽约媒体搜索公司。
chinese.wsj.com
9.
When you meet privately with a school counselor, your conversation will most likely be confidential.
当你私下与学校辅导员见面,在大多数情况下,你的谈话是保密的。
www.bing.com
10.
His theory is borne out on the ground by some Lehmanites who privately bemoan the clash of cultures with their new owners.
现实证明,他的理论是正确的,一些雷曼员工私下里哀叹与新东家的文化冲突。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 11:28:57