单词 | private life |
释义 | 例句释义: 私生活,私人生活,个人生活,香港小姐写真 1. A spokesman said the matter was part of the couple's private life and there would be no official statement. 一位发言人称,这属于总统夫妇的私事,不会发表官方声明。 www.chinadaily.com.cn 2. The private life of a business process is known as its private interface, likewise, the public life is its public interface. 商业流程的私有生命周期称为商业流程的私有接口,同样,公共生命周期是其公共接口。 www.ibm.com 3. He hasn't won a tournament since he took a break from the game after revelations about his private life emerged. 私人生活曝光之后的赛季里,他至今还没有拿到过锦标赛冠军。 www.bing.com 4. He wants to leave the service honourably, retire on the package which he was promised and go into private life. 他想有尊严地离开岗位,能够以之前向他承诺过的条件退休,过自己的生活。 www.bing.com 5. I think it's a combination of him having a bad World Cup and problems in his private life. 我认为,这是一个不好的他的组合世界杯和问题在他的私人生活。 tieba.baidu.com 6. "We don't discuss William's private life, it's a matter for him, " she said, on customary condition of anonymity, in line with policy. 这位匿名的发言人,一如往常的按照既有的政策说道:“我们不要去谈论威廉的私生活,这是他自己的事情。” www.tianya.cn 7. He took over BP in 2007, after his predecessor, John Browne, resigned over a scandal involving allegations about his private life. 2007年,在前任CEO布朗(JohnBrowne)因一起涉及私生活问题的丑闻而辞职之后,唐熙华执掌英国石油。 c.wsj.com 8. But it was his volatile private life that kept him in the headlines until he drank himself to death in 2005. 不过,在世期间,他的多变的私生活一直备受新闻头条的青睐,2005年酗酒致死。 www.ecocn.org 9. His concern about denying the woman he loved a private life was one of the stumbling blocks to their getting married sooner. 他担心无法给他深爱的女人私人生活,这也是他们不能尽早完婚的绊脚石之一。 www.bing.com 10. On your Facebook blog you explained that it was unusual for you to give such a personal view on your private life. 在fb的blog中你解释它从个人视角解读你的个人生活,是很不同的。 blog.sina.com.cn 1. With just a few clicks, I had entry into an ex's most-private life, and I didn't have to suffer through the boring parts. 只稍几次点击,我就可以进入我前男友最私密的生活里,并且我不用长篇累牍完所有大段的文章。 kk.dongxi.net 2. But she was fine in her private life. It was difficult to say she was depressed. 但她在私人生活中一切正常,所以很难说她有抑郁症。 www.ftchinese.com 3. I can tell you something about his private life, but don't leak it out to others. 我可以告诉你一些他的私生活,但不要泄露给别人。 www.powerdict.com 4. It was at this point that Mr. Jackson's bizarre private life began to overshadow his music. 正是在这个时候,迈克.杰克逊的音乐生涯被他奇异的私人生活蒙上了阴影。 www.bing.com 5. I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while. 我没想到主持面试的人问我私生活的事,就犹豫了一下。 zhidao.baidu.com 6. Adam Lambert : nothing to say. . . All that chat is a waste of energy. Some Folks think they know my private life. . . Well they don't. 没有什么好说的…所有的对话都是在浪费能量。有些人以为他们知道我的私生活…实际他们不知道。 page.renren.com 7. For a woman whose private life was ruled by her heart, I found her a surprisingly good executive. 对于这样一个女人,她的私生活受她自己的思想支配,使我意外的发现她是一位杰出的领导人。 dongxi.net 8. Bentsen had done a remarkable job, and I didn't want him to leave, but he and his wife, B. A. , wanted to return to private life. 本特森工作表现出色,我并不想放他走,但他和他的妻子B.A.想重新去过普通人的生活。 www.bing.com 9. Lawyers for Mosley told the court that News of the World was guilty of "a gross and indefensible intrusion of his private life" . 莫斯利的律师向法庭陈述说,《世界新闻报》“显而易见且毫无疑问的干涉了莫斯利的私生活。” www.bing.com 10. Farrah Fawcett often received more attention for her troubled private life than for her work as an actress. 法拉福塞特经常收到她的困扰比她作为一个演员的工作更多的关注私人生活。 word.hcbus.com 1. Doctor: Joe, little Joe. I've known you since you were a kid and I don't care a wit about your private life. 医生:乔,小乔,我看着你长大,我一点也不担心你的私人生活。 www.chinaedu.com 2. He admits he is usually cautious about talking to the press, choosing his words carefully when talking about his job or his private life. 他承认他通常在接受采访的时候都很谨慎,尤其是关于他的工作和个人生活他的用词都是反复斟酌的。 tieba.baidu.com 3. While the first lady was noted for her generosity and warmth as the nation's premier hostess, she longed for her private life in Virginia. 虽然第一夫人因为好客与热情的态度而被认为是全美国最好的女主人,她却渴望能够回到弗吉尼亚享受自己的私人生活。 www.24en.com 4. Far from fading away, or retreating into private life, religion is once again at the heart of politics. 宗教没有消失,也没有退至私人生活,而是再次成为政治的核心。 www.ftchinese.com 5. Answer: I don't like when they try to penetrate my private life or to criticize me expressing my emotions on court. 我不喜欢他们刺探我的私人生活,或者批评我场上宣洩情绪的方式。 post.baidu.com 6. Public life is not as sharply distinguished from private life as it used to be. 公共生活和私人生活不再像过去那样界限分明。 www.bing.com 7. This magazine seems to be fond of knocking Lindsay Lohan's private life. 这家杂志似乎很热衷挖苦林赛·罗韩的私生活。 www.hjenglish.com 8. Darla: She sure seemed interested in my private life, though. She hit me with a lot of personal questions. 达拉:不过,她显然对我的私生活很感兴趣,她问了我许多个人问题。 edu.sina.com.cn 9. There's dignity in Lau's attempt to save a private life, but he ends up looking out-of-date. 刘德华试图给自己的私生活留一点尊严,结果却显得有些落伍了。 www.24en.com 10. He never talks about his own private life. 他绝不谈及他个人的私生活。 www.wwenglish.com 1. These actions helped insulate the prime minister from the damage inflicted by the various scandals in his own private life. 正是波特拉索的这些优异表现才使得贝鲁斯科尼总理能够从他个人生活的种种丑闻中脱身而出。 www.ecocn.org 2. If the educator is disorderly in his private life, and outwardly assumes an orderly life, his word has no significance. 如果教育者自己的个人生活就是一团糟,而对外作出井井有条的样子,他的话就没有任何意义。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. The minister was knocked off his pedestal by his daughter's statements about his private life. 由于女儿对他的私生活数次公开表露,部长已被搞得威信扫地。 www.1stenglish.com 4. To be back in the presence of undergraduates who know nothing of my private life. 能够回到学校,面对于我的私生活一无所知的大学生。 www.bing.com 5. He has not been helped by the recession and swelling unemployment, nor by various political misjudgments, including over his private life. 他既没有得益于经济衰退和失业队伍的壮大,也没有从各种政治失误,甚至包括他的私人生活那里捞到好处。 www.ecocn.org 6. Anita Mui: During all those years, I don't have too much regret in my working life. But I feel that I'm a failure in my private life. 梅艳芳:我觉得在这二十多年,在工作上面,我个人来说没有太多的遗憾,可能是自己的生活上,在感觉上我觉得自己很失败。 anitamui.bravepages.com 7. The title of the article: The last big Hanryu star talked about his job, military service, his love and his private life. 记事:最后的韩流明星谈论他的事业,兵役,爱情和私人生活。 www.seunghunhome.com 8. There is some hope that a peace pact will be signed between the two countries. She pries too closely into the private life of her friends. 在两个国家仍有一些希望签署和平公约。对于她朋友的私生活她探察得太深入。 dictsearch.appspot.com 9. Film critics have been especially curious about how Mr Eastwood would portray the private life of the original Dirty Harry. 影评人特别好奇伊斯特伍德将如何描述这位“肮脏的哈里”原型的私生活。 www.bing.com 10. I wish that people concentrate more on my work but I understand the curiosity about private life: I know they see me as a cold person ". " 我希望人们能够更加关注我的作品,但我明白他们对私人生活的好奇心:我知道他们把我看成一个很冷漠的人。 tianya.8684.cn 1. The press is always interested in the private life of famous people. 新闻界总是对名人的私生活感兴趣。 mdedu.bbi.edu.cn 2. Every picture I make, every experience of my private life, every lesson I learn are the keys to my future. And I have faith in it. 我拍的每部戏、我生活中的每个经历、我接受的每一个教训都是我通往未来的钥匙,我对它们很虔诚。 blog.sina.com.cn 3. What happens to Musharraf in private life, and who will replace him as elected president, will absorb Pakistani politics for a while. 在一段时间内,巴基斯坦的注意力将集中在穆沙拉夫的私人生活会发生什么变化以及谁将取代他当选总统等问题。 www.stnn.cc 4. I named Bill Daley of Chicago to be secretary of commerce after Mickey Kantor, to my regret, told me he wanted to return to private life. 我很遗憾米基·坎特也要离职了,他告诉我,他想重新过上非公开的生活,于是我任命芝加哥的比尔·戴利为商务部长。 www.bing.com 5. Some insiders suggest Mr Thiam will continue to wield influence even if he returns to private life in New York as planned. 一些内部人士表示,即使蒂亚姆按计划重返在纽约的私人生活,他仍将继续施展影响力。 www.ftchinese.com 6. She could never learn to keep her nose out of her son's private life. 要她不管儿子的私生活,她怎么也做不到。 dictsearch.appspot.com 7. For taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life. 在戴安娜最美丽最灿烂的时刻,在她开始在私人生活中感受快乐的时候,上帝带走了她。 www.bing.com 8. She pries too closely into the private life of her friends. 她太爱刺探朋友的私生活了。 blog.sina.com.cn 9. They had four children and she became known as Cuba's de facto first lady, as Fidel was divorced and guarded about his private life. 二人育有四个子女,而比尔玛则被认为是古巴事实上的第一夫人——菲德尔在离异后,对自己的私生活严格保密。 www.ftchinese.com 10. But Edward had no turn for great men or barouches. All his wishes centered in domestic comfort and the quiet of private life. 谁想,爱德华偏偏不稀罕大人物和四轮马车,他一心追求的是家庭的乐趣和生活的安逸。 www.kekenet.com 1. Shen found it difficult to fit this stereotype at the beginning. She is direct and casual in speech and demeanor in her private life. 起初,沈颖难以适应这种固定的模式。私下里,她是一个言谈举止直接随意的人。 www.xdf.cn 2. The police action was an intrusion on my private life. 警察的行动是对我私生活的侵犯。 dict.ebigear.com 3. I am not sure what you want us to do Should we define a new world a new set of values to drive work through humanity private life value? 我不确定您想要我们做什么,我们是不是应该通过,人道和个人生活价值观,定义一个新的世界,一种新的价值观来驱动工作呢? open.163.com 4. He is a normal human just like any one of us, yet there is always some moron waiting to ruin his private life. 他是一个正常人,就向我们中的每个人一样,然而总有一些SB在等着破坏他的私生活。 blizzardcn.com 5. She likes to pry into the private life of her friends. 她喜欢打听友人的私生活。 dict.hjenglish.com 6. Working mothers are no longer a novelty, and fathering no longer part of a hidden private life. 工作的母亲不再是一个新奇事物,抚育孩子也不再是见不得人的生活隐私。 www.bing.com 7. Julie: Bryan, one's private life is supposed to be a sacred cow. No one gives a speech about that! 茱莉:布莱恩,每个人的私生活都该受到尊重,没有旁人置喙的馀地。哪有人演讲时会说这个呀。 blog.sina.com.cn 8. The Sultan, however, is a very shy and secretive person, and little is known about his private life or the exact amount of money he has . 然而,苏丹本人却是个性格内向,处事低调的人,人们对他的私生活或他到底有多少钱知之甚少。 www.55doc.com 9. Its misdemeanour was to seek answers to ten questions about his private life and its implications for the country. 源于该报试图发掘有关贝氏私生活及其对国家影响的10个问题的答案。 www.ecocn.org 10. Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the "gutter press" . 这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语,被人们恰当地称为“低级趣味”。 www.ftchinese.com 1. There has been less frantic hyperactivity, less bling, more discretion, more delegation, less promotion of his private life. 少了很多疯狂的过度举动和炫耀,少了对于他私生活的宣传,更多的是谨慎和授权。 xiaozu.renren.com 2. Picasso had a complicated private life, a string of affairs with women who he described as Muses necessary for his art. 毕加索的私生活比较复杂,与许多女性有感情纠葛,他称之为自己艺术生涯中必不可少的缪斯。 voa.hjenglish.com 3. You don't want the details of your health or private life to become the subject of office gossip, so keep them to yourself. 你不希望自己的健康状况或者私人生活成为办公室闲聊时的谈资,因此请保守你的口。 www.bing.com 4. "Let me be clear: this is not to do with the minister's private life, " Harper said. 哈珀说:“我必须澄清:这和部长的私人生活无关。” www.ourtra.com 5. I would take a dim view of being thanked for my passion, as I strongly believe that passion is something best kept for one's private life. 我不喜欢别人感谢我的激情,因为我坚决认为,激情最好留给私生活。 www.ftchinese.com 6. A time when Beckham was a lot of people put a "vase" of the hat, Field's private life is widely criticized for the people. 曾几何时贝克汉姆被很多人戴上了“花瓶”的帽子,场下的私生活更是广为让人诟病。 www.bing.com 7. The Associated Press just voted him "athlete of the decade. " But more than half the votes arrived before his private life hit the news. 美联社刚刚提名他为十年最佳运动员。但他的一多半的选票都是在他私生活还没有成为新闻头条以前得到的。 pretty8301.blog.163.com 8. And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life. 就像其他人说的,以前已经成为历史。跟别的职业明星一样,她也避免谈及她的私生活。 www.joyen.net 9. For one with such a hedonistic and varied private life, Xizor grew tired. 过着这种享乐而放荡不羁的私生活,西佐感到极为劳累。 dictsearch.appspot.com 10. In her private life she managed to retain a certain reserve and dignity. 她在个人生活中能保持一定的矜持和尊严。 jyk.xidian.edu.cn 1. It's not the first time that the Oscar-winning actress has faced tragedy in her private life. 这已不是这位奥斯卡获奖女演员第一次在私生活中面对人生悲剧了。 www.hxen.com 2. They were surprised by her openness when talking about her private life. 她谈起私生活时非常坦率,他们都很吃惊。 get.3322.net 3. She typically stays mum about her private life, but in the July issue of Playboy Cameron Diaz opens up about her current romance. 通常卡姐姐对私人生活都保持缄默。但七月的花花公子里卡姐姐开口谈论了新恋情。 tieba.baidu.com 4. I recognise my own shortcomings, the faults in the conduct of my private life. 我发现了自己的缺点,我的私生活中有大量错误。 www.bing.com 5. The antithesis of Greta Garbo, Ms. Taylor was now a star whose private life completely overshadowed her film career. 和葛丽泰嘉宝相比,泰勒作为一位电影明星,她的私生活使得她的银幕生涯相形见绌。 www.bing.com 6. In the long feudal society, "the sexual affection" is unclean and the private life. It is also unworthy for the bystander saying. 在漫长的封建社会,“性爱”是“不洁”的象征,是私密生活,不足也不值为外人道也。 paper.pet2008.cn 7. For most of his career, the indiscipline of his private life delighted Republican fund-raisers. 在他的大部分职业生涯中,他在私生活上的缺乏自律令共和党的竞选筹款人十分开心。 www.ecocn.org 8. Perhaps there was a small problem in his private life. 也许他的私生活出了一点问题吧。 www.milanchina.com 9. NBA players on the court and show the people dressed as a sharp contrast to their over-the-counter offensive in private life. 与NBA球员在赛场上表现出的光鲜照人形成鲜明对比的是他们在场外不堪入目的私生活。 zyynb.com 10. And he described his girlfriend Chelsy Davy as "special" and "amazing" , but was reluctant to further discuss his private life. 他也提到了女朋友切尔西·戴维,他说她很特别,很了不起,但他不愿意进一步讨论他的私生活。 gb.cri.cn 1. Constitution, government cannot interfere in the private life of citizens. 按宪法,政府不能干涉公民的私生活。 www.chadanci.com 2. He tries to keep his professional life separate from his private life. 他尽可能把他的职场生存和私人生活彻底分开。 www.leteach.com 3. Perot went first, saying the debt caused him to disrupt my private life and my business to get involved in this activity. 佩罗最先回答,说国家债务导致他“不惜打乱我的个人生活和放下生意来参与竞选”。 www.bing.com 4. private life of her friends. 她太爱管她的朋友。 so.yeshj.com 5. Don't even talk about it. I really liked him before but now I think his private life is such a mess. 别提了,本来挺喜欢他的,现在觉得他私生活怎么这么乱啊。 m.nciku.com 6. And we don't go blabbing the private details of our private life to any old survey person. 我们不会向任何一个老练的调查人员泄露我们私生活的细节。 www.bing.com 7. I know about him. I don't give a damn about his private life. 我了解他,我才不关心他的私生活呢。 voa.hjenglish.com 8. She replaced Billie Piper, who was popular for being blonde and working class and for having a messy, tearful private life. 她取代了比利-派珀(BilliePiper)——因金发碧眼、出身于工人阶层,以及私生活混乱、悲惨而闻名。 www.ftchinese.com 9. She keeps a very tight lid on her private life. 她严守自己私生活的私秘;相应地 www.360abc.com 10. Mister Loomis later retired to private life. He remained active in his favorite sports -- sailing and hunting. 鲁姆斯先生后来退休,回到他的私人生活中,他仍然忙于他所喜爱的体育运动----航海和打猎。 www.bing.com 1. They take pleasure in gossiping about other people's private life and commenting on the character and appearance of other people's wives. 他们好议论人家的阴私,好批评别人的妻子的性格相貌。 qing.weibo.com 2. Ferdinand was named England skipper after John Terry was sacked following allegations about his private life. 在特里因对其私生活的指控而被解任之后,费迪南德成为了英格兰队新的队长。 page.renren.com 3. Shocking revelations appeared in the papers about the private life of the Smiths. 报纸所披露的史密斯夫妇私生活情况令人震惊。 www.hstc.edu.cn 4. This could be data, concerning your business, information about your private life, or different keywords. 这可能是数据,有关你的企业,了解你的私人生活,或不同的关键字。 bbs.kafan.cn 5. In his public life, Steve was known as a visionary; in his private life, he cherished his family. 在公众眼中,史蒂夫因其极具远见而闻名;在家人眼里,他也极其珍惜和家人的感情。 www.bing.com 6. Then I read it and realised this was no walk in the park, it amounted to a dissertation on my private life. 然后我看了问题,才发现那不是像公园散步那么简单,而是相等于要我为自己的私人生活写上一篇论文。 shiningrain.com 7. Critics make fun of his private life, colourful even by local standards. 批评家取笑他的私人生活,以当地人看来都精彩无比。 www.ecocn.org 8. My private life is none of your business . 我的私生活与你无关。 9. In this regard, I am and will continue to be a public person with a private life. 从这点来说,我仍然会做一个公众人物,同时保有自己的私人生活。 blog.sina.com.cn 10. Do you think famous people have the right to have a private life? 你觉得名人有私生活的权利吗? zhidao.baidu.com 1. The French historian Fernand Braudel wrote that "Happiness, whether in business or private life, leaves very little trace in history. " 法国历史学家布罗代尔写道:“幸福,不论是从事商业或在私人生活中,几乎没有留下历史的痕迹。” www.ebigear.com 2. I'll discuss certain things about my private life to a point, but other things are just nobody's business. 在某一方面,我会谈到我私生活的一部分,但是其他的方面,这真的和别人没有关系。 www.anistonchina.com 3. In doing so we observe the privacy necessary to avoid delving into your private life. 我们这么做只观察有必要的隐私,而避开探究到你们的私生活。 blog.sina.com.cn 4. Because of her, everybody knows the intimate details of my private life, and now Nate's not speaking to me. 因为她,大家都知道了我的私生活的每一个细节,Nate也不理我了。 www.ebigear.com 5. The film will focus on Hoover's tumultuous career and rumoured private life as a homosexual and cross dresser. 电影将着力表现胡佛动荡的职业生涯以及充斥着同性恋及异装癖绯闻的私生活。 www.bing.com 6. Interests include. . . Listening to metal. Worthington (sensibly) keeps his private life under wraps. 兴趣…听重金属乐。沃辛顿(很理智地)保持他私生活的低调性。 lizzy081000100.diandian.com 7. She decided to sue for libel after the newspaper smeared her private life. 她决定起诉这家报纸对其私生活进行诬蔑。 www.kekenet.com 8. So what am I supposed to do? Tell her all the messy details of my private life? 那我该怎么做?告诉她我私人生活中难办的细节吗? wenku.baidu.com 9. His private life is irrelevant. It should be his policies that interest you. My goodness, where's this country headed? 他的私人生活是无关紧要的,应该引起你兴趣的是他的政纲。我的天啊,有了你这种人国家的前途何在? blog.sina.com.cn 10. As Crawford contended with heartbreak in his private life, his career soared to greater heights. 当克劳福德在他个人私生活上与伤心事搏斗时,他的职业生涯却上升到了更高点。 jpk.heut.edu.cn 1. In private life we also have very high expectations of the power of saying sorry. 在私人生活当中,我们同样对于道歉有着高期望值。 www.bing.com 2. The Congressman parried an embarrassing question regarding his private life by saying, "I'm not a perfect man. " 那位众议员回避了一个关于他私生活的问题,说:“我不是完人”。 dictsearch.appspot.com 3. Private life without an historical dimension is a facade and a lie. 没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面,一个谎言。 www.bing.com 4. So it will bring too much trouble to celebrities, their private life was messed up; and many news is unreal . 这样会给明星们造成很多麻烦,他们的私人生活被打扰了。而且很多新闻是不真实的。 dictsearch.appspot.com 5. But her troubled private life, including a battle against drug addiction, has overshadowed her recording success. 但其私人生活麻烦不断,戒毒等负面新闻的曝光,为其唱片成就蒙上阴影。 cn.reuters.com 6. Some businessmen dial others' private phones at random to promote products or service, affect others' private life. 现在有的商家胡乱拨打别人私人电话推销商品和服务,干扰他人私生活。 blog.sina.com.cn 7. The answer is of no slight significance, for innocent, lawful fraud has an undoubted role in private life and public discourse. 答案举足轻重,因为清白的,合法的欺诈的确存在于个人生活和公共谈论中。 bbs.netat.net 8. Dont be nosy about their private life, their incomes and expenditure, or their ages. These English worship their privacy. 不要打听他们的私生活,他们的收入和消费或他们的年龄。英国人很注意他们的隐私。 www.5yhua.org 9. Since November the stories about his private life have cost him millions of dollars in product deals. 自去年11月份爆出私生活丑闻以来,老虎。伍兹已经损失了数百万美元的广告合同。 www.51voa.com 10. Despite a high profile, however, he has remained fiercely protective of his private life. 尽管享有盛誉,但是他严密保护他的隐私生活。 www.bing.com 1. Mr Berlusconi has confounded that expectation, calling into question not just his private life but his judgement. 贝鲁斯科尼辜负了众人的期望,遭受质疑的不只是他的私生活,还有他的判断力。 www.ecocn.org 2. The law does not meddle unduly with a person's private life. 法律是不会过度的去干涉一个人的私人生活。 www.bing.com 3. Don't ask about their private life, their incomes and expenditure, or their ages. These English worship their privacy. 不要打听他们的私生活,他们的收入和消费,以及他们的年龄。英国人崇尚隐私。 wenku.baidu.com 4. While his career was in the ascendant , Bissell's private life was causing him increasingly sever problems . 正当他的事业如日中天时,比斯尔的私生活却给他带来许多问题。 www.bing.com 5. A person will tell you more of their private life after one good cup of coffee than after a magnum of champagne or a quart of port. 一杯香醇的咖啡比一大杯香槟或一品脱波特酒更会让人告诉你他们的私人生活。 www.bing.com 6. He has often compared the erasure of private life by prying journalists in democratic societies to state invigilation in totalitarian ones. 他经常将民主社会的八卦记者对私人生活的侵犯比喻为极权社会国家的监视。 dictsearch.appspot.com 7. This will help them to hide their private-life personalities and "play" at being serious, professional members of staff in the workplace. 这会有助于他们将私下里的个性隐藏起来,然后在职场中“扮演”一个认真且专业的员工。 www.hxen.com 8. Mr Ratliff, jazz critic for the New York Times, leaves Col trane 's private life largely alone. 《纽约时报》的爵士评论家拉特里夫先生对柯川私人生活的报道有很大保留。 www.ecocn.org 9. The film star evaded questions about her private life. 这个电影明星回避回答有关她私生活的问题。 www.kekenet.com 10. Martha liked her private life and enjoyed being at Mount Vernon with her family. 玛莎喜欢她的个人生活,也很享受与家人一起在弗农山庄。 www.24en.com 1. Most of the stories about his private life are probably apocryphal. 有关他私生活的事可能大部分都是虚构的。 blog.sina.com.cn 2. The New York-based star hasn't been quite so lucky in her private life. 可是在私生活方面,瑟曼就没那麽幸运了。 cn.reuters.com 3. Frances Cleveland (1886-1889 and 1893-1897) was the first to issue a press release, which denied a whispered scandal about her private life. 弗朗西丝·克利夫兰(FrancesCleveland,1886-1889年以及1893-1897年)是第一位发表新闻声明,驳斥一个广为传播的有关她私生活的谣言的总统夫人。 www.america.gov 4. The news about the President's private life caused a scandal. 关于总统私生活的消息激起了人们的愤慨。 zhidao.baidu.com 5. First, `The Private Life of Chairman Mao, ' by Dr Li Zhisui, Mao's private physician. 第一,李志绥博士的《毛泽东的个人生活》,李志绥是毛泽东的私人医生。 www.bing.com 6. and, after their momentary service to the state has been completed, it orders them to disband and return to private life. 最后,他们在履行完对这个国家的短暂的义务之后,这个组织中的成员将被解散,并回归到他们正常的私人生活中。 blog.163.com 7. In France, the law is highly protective of private life and limits the possibilities for media investigations on the political class. 在法国,此法高度保护私人生活,限制媒体调查政治阶层的可能性。 dongxi.net 8. Like many Hollywood hot shots, he led a theatrical private life fuelled by outlandish affairs. 他的一生像很多好莱坞巨星一样,极具戏剧性,充满各种各样稀奇古怪的事迹。 www.ecocn.org 9. Still, I never pried. I assumed that he had some good reason to want to keep his private life private. 所以,我从来不探究,我猜想他维护自己的私生活一定有合理的理由。 www.bing.com 10. I'm never interested in nosing out the details of someone else's private life. 我从不喜欢探听别人私生活的细节。 e.3edu.net 1. Yet even that might not resolve the questions over his private life. 即使这样,也不一定能够打消关于他私生活的疑问。 www.ftchinese.com 2. Someone is spreading mischievous stories about minister's private life. 有关部长个人私生活的流言晦语正在传播。 cfshenova.blog.163.com 3. I am single. . . almost everything that came out about my private life is false. 我是单身……几乎所有关于我私生活的报道都是假的。 twilight.g.ifensi.com 4. But it seems they have more in common than their bulging bank accounts - all have a private life filled with heartbreak and controversy. 相比她们暴涨的银行账户金额,她们还有更为想象之处,那就是——她们都有一个充满心碎和争论的私生活。 www.bing.com 5. We're not involved in his private life but we support him to a certain extent if we can. 我们不会关心他的私人生活,但我们也会给他尽可能的支持。 bbs.qieerxi.com 6. This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life. 报纸上这篇文章是对我私生活的侵扰,这种做法很不光彩。 dict.veduchina.com 7. "So I don't believe a politician can allow a distinction between his public and private life. " “因此我觉得一位政界人士不应该把公众角色和个人生活完全分开。” www.chinadaily.com.cn 8. Please stop prying into my private life. Remember, curiosity killed the cat. 请别再打听我的私生活。别忘了,好奇招来麻烦。 www.1stenglish.com 9. He refused to answer questions concerning his private life. 他拒绝回答有关他的私生活的问题。 www.teaching8.com 10. Even presidents, Bill Clinton once pleaded, deserve a private life. 甚至是总统,比尔·克林顿曾经的性丑闻,也应有自己的隐私。 dongxi.net 1. As for those who create art, we get it all wrong if we imagine their work makes them admirable in private life. 对于那些创造艺术的人而言,如果我们认为他们的作品使得他们的私人生活也让人羡慕,那我们就错了。 www.elanso.com 2. This double pressure forces a creative person to turn his attention to private life. 这样的双重压力迫使一个有创造性的人转移注意力到他的私人生活。 www.bing.com 3. rules and traditions of the ancestors can stand in the way of one's private life. 祖先的传统和规则会困扰个人的私生活。 bbs.tingroom.com 4. The find will help to stoke up speculation about the playwright's private life and his relationship with the earl. 这一发现将有助于引发了对剧作家的私人生活和他与南安普敦伯爵的关系的种种猜测。 www.bing.com 5. But are these sites another crack in the eroding wall between public and private life? 然而,这些网站不会在公共与隐私之间那面已经被侵蚀的墙上再打出几个洞吗? www.bing.com 6. "China's social environment is changing, as people dare to express their private life and love values in public, " he surmised. 他说:“中国的社会环境在不断变化,人们敢于表达私生活和爱情价值观。” www.common-talk.com 7. when the end of the day come she understands that we have a private life to get back to. 但他理解我们下班后有自己的私人生活。 www.bing.com 8. But if his private life is controversial, his public stands on AIDS has been broadly welcomed here. 但是尽管他的私生活一直充满争议,他公开表达自己对艾滋病的态度却受到广泛欢迎。 page.renren.com 9. The scandal about his private life stalked the firm soon. 有关他私生活的丑闻迅速在公司里传播开了。 zhidao.baidu.com 10. It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary, " but extremely persistent. 就这样,公共事务以一种很“正常”,但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。 www.bing.com 1. A slow enriching of both public and private life may already be under way. 公共生活和私人生活的丰富可能已经在缓慢进行了。 www.ecocn.org 2. Edison's private life at Menlo Park did have its happy, peaceful moments. 爱迪生在门罗园的家庭生活确实也有幸福、安宁的时刻。 www.zftrans.com 3. Matt Bomer has long kept quiet about his private life. MattBomer长久以来对于自己的感情生活总是守口如瓶。 www.hjenglish.com 4. She goes to extraordinary lengths to keep her private life private. 她竭尽全力让自己的私生活不受干扰。 www.crazyenglish.org 5. Cell Biosciences is a private life sciences company focused on defining the future of protein analysis. CellBiosciences是一家私营生命科学公司,致力于定义蛋白质分析的未来。 010.zp.com 6. Fans are always curious about the singer's private life. 歌迷总对歌星的私人生活感兴趣。general.普遍的,例如: www.hxen.com 7. Intrusive questions about an employee's private life or body. 有关员工私生活或身体的骚扰性问题。 www.zftrans.com 8. Dominique Strauss-Kahn has been married 3 times and has 4 children, but rumors about his private life have circulated for years. 卡恩结过3次婚,有4个子女,但是有关他私生活的谣言已经流传多年。 blog.sina.com.cn 9. I'm sorry, but that's part of my private life. 不好意思,这只是我私人生活的一部分。 www.elanso.com 10. Article 5 of the Constitution of Brazil, for example, declares, "The private life of an individual is natural and inviolable. " 例如,巴西宪法第五条阐明:“个人的私生活属于自然和不可侵犯。” iipdigital.usembassy.gov 1. I have to consider every unrelated thing I do in my private life in the event that I'm interrogated under oath about it. 我还常常不得不把生活中所有做过的无关紧要的事情都回想一遍,以便应付那些宣誓后盘问。 www.bing.com 2. Don't ask him any questions about his private life. 不要问他个人生活方面的任何问题。 www.wordreference.com 3. Do you think it's moral to sell your private life to the media? 你觉得把自己的私生活卖给媒体道德吗? zhidao.baidu.com 4. Besides, attaching too much importance to others's private life does no good to our own develpment. 另外,过于关注他人的生活也对我们自身的发展毫无好处。 bbs.5i5i.cn 5. Sex workers have a private life and a love life outside of their professional life. 除职业生活外,性工作者也有私生活和感情生活。 www.bing.com 6. Some reporters like to pry into film stars' private life. 有些记者喜欢探究影星们的私生活。 teacher.swun.edu.cn 7. Before that, if a person had any private life, it only included their physical privacy - the sex life, between man and woman, for couples. 在以前,如果一个人有隐私的话,也只包括他们的身体隐私——性生活,男女之间,夫妻之间。 blog.sina.com.cn 8. I've been so spoiled in my private life and my professional career that I don't even know what else I could dream of. 我已经在私生活和事业上被宠坏了,甚至不知道还能梦想干出其他什么来。 sfileydy.com 9. Grant, but it 's destroying one 's private life. 就算是这样吧,但是这也会破坏人们的私生活。 www.hotdic.com 10. You don't know anything about Miss Springer 's private life? 你对斯普林杰小姐的私生活一点也不了解吗? dict.veduchina.com 1. Many of my friends have asked questions concerning my private life . Sometimes i don, t know how to express myself! 很多朋友曾问过我关于我的私人问题,我有时候不知道怎么回答。 post.baidu.com 2. He'd like to go back to private life. 他愿意恢复他的平民生活。 3. The Palace will not comment on questions about the family's private life. 王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。 zhidao.baidu.com 4. The risk is that the government can control people's private life if it wants to. 危险的事情是政府可以控制公民的私人生活,如果它想这么干的话。 blog.sina.com.cn 5. I have very little curiosity about her private life. 我对她的私生活一点也不好奇。 www.yuyicn.com 6. But discussing your private life, such as relationship, habits or health conditions, is a potential minefield. 但是讨论感情,嗜好或健康状况这类的个人私生活,这会成为一个潜在的雷区。 edu.sina.com.cn 7. Jane hoped to return to private life, but was held in the Tower of London and beheaded in 1554. 珍希望重过普通生活,但被囚禁伦敦塔内,一五五四年斩首。 forum.bomoo.com 8. It is not only in public ways, but in private life equally, that wisdom is needed. 不仅在公开的方面,在私人生活领域,睿智也同样是需要的。 zhidao.baidu.com 9. She may have had to sacrifice her own private life to get to where she is. 有时候,她可能不得不牺牲自己的私人生活来达到她想要得位置。 dongxi.net 10. He says his private life is supportive "in part" . 利维说,他的私生活“在某方面”是支持的。 www.bing.com 1. Your private life is not my concern. 你的私生活与我无关。 www.tingroom.com 2. Will Your Blog Threaten Your Private Life? 博客会威胁你的私生活吗? www.bing.com 3. Should Newsmen's Private Life Be Treated as News? 可否将新闻记者的私生活当作新闻? blog.sina.com.cn 4. It is very important for your private life. 对于你的私人生活也是非常重要。 www.mbali.com 5. Media have often pried into her private life. 媒体经常刺探她的私生活。 chinese.wsj.com 6. I think her stage performance is as bad as her private life. 我看她的舞台表演和她的私生活一样糟糕 www.jukuu.com 7. I don't want to have a dancer's career because I will have not much time for my private life and for relationship with a man. 我不希望有一个舞女的职业生涯,因为我将没有多少时间用于我的私人生活,并与一名男子。 wenda.tianya.cn 8. The news about the super star's private life. 关于那个超级明星私生活的新闻。 wenku.baidu.com 9. There is little you do in your private life that does not impact your health. 几乎每一项个人活动都会对健康产生影响,包括你的性生活。 www.bing.com 10. And we value a balanced relationship between career and private life. 并且我们重视工作和个人生活之间的平衡关系。 companyadc.51job.com 1. l prefer to keep my work and my private life separate. 我宁愿将工作跟私生活分开 www.tingclass.net 2. His private life is off limits to the press. 他的私生活是媒体不能涉及的范围。 www.hjenglish.com 3. For me there's no difference between private life and public life. 我的生活没有分所谓私底下或是电视上 www.tingroom.com 4. For all the sex scandals we've seen we should know by now never to assume jack about anyone's private life. 目睹了所有这些性丑闻之后,我们应该明理自重,不要对别人的私生活过多八卦。 www.bing.com 5. I know I have to give up a lot of myself, or a lot of a private life. 我知道我必须放弃很多,在自己的私生活方面牺牲很多。 www.bzxy.net 6. Don't you? This applies in both your private life and where your work is concerned. 你可以把这个策略应用于私人生活和工作上。 blog.sina.com.cn 7. Mr Pi ? ch is vague about his private life , but according to various interviews he has 12 or 13 children with three , four or more women . 皮耶希对自己的私人生活表述模糊,但根据各种采访,他与三、四位或是更多的女人,育有12个或13个子女。 www.bing.com 8. You should not neglect your work for private life. 你不能因为自己的事而忽视了工作。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. Her zealously guarded private life (she is unmarried and childless) has prompted prurient media speculation. 她保护私人生活(她没有结婚,也没有孩子)的渴望已经引起了垂涎的新闻媒体的投机。 www.bing.com 10. under the influence of the private life. 会受自身生活环境的影响而改变 zhidao.baidu.com 1. In addition, elderly often can be asked junior's private life, in order to show concern. 另外,长者往往可以随意问及晚辈的私人生活,以显示关心。 zhidao.baidu.com 2. I don't think my private life is the issue here. 我认为问题并非我的私生活。 zhidao.baidu.com 3. The newspaper report about the actor's private life removed the scales from a lot of people's eyes. 有关那位演员私生活的“新闻”“报导”使许多人了解了真相。 wenda.chinabaike.com 4. They are intimate depictions of RongRong and inri's private life at Liu Li Tun. 它们是对荣荣和映里在六里屯的私生活所做的深入描绘。 chambersfineart.com 5. However, as far as my private life goes what I want most is a child. 然而对我的个人生活来说我最想要的就是一个孩子。 www.milanchina.com 6. This kind of commitment means I have lost my private life. 承担这种义务意味着我失去了自己的个人生活。 www.bing.com 7. in his private life, he cherished his family. 在他的私人生活中,他珍惜自己的家人。 www.en84.com 8. Nowadays, you have your own work and private life, and I have many things to do to achieve my goals. 如今,你有你的学习工作和生活,我也有许多事要做来达成我的目标。 www.mp3dj8.com 9. More than that, they developed a dichotomy between public image and private life which we all have inherited. 不仅如此,他们逐步将公众形象和私人生活分化开来,而我们都继承了这种生活方式。 blog.sina.com.cn 10. As Dan grows up, people pay more and more attentions on his private life. 丹已不再是从前那个小哈利了,人们开始越来越多地关注他的私生活。 www.24en.com 1. You don't want your private life exposed, and they don't want to hurt you by talking about it. 你不想你的私人生活暴露在他人面前,他人也不想因为谈及到了而伤害到你。 www.bing.com 2. I don't want to invade your private life. 我不想打扰你平静的生活。 zhidao.baidu.com 3. It shows big progress. More and more women want to achieve their life value, which eclipses the importance of the private life for women. 这是个很大的进步,如今越来越多的女性渴望实现自己的人生价值,家庭生活不再像从前那麽重要。 big5.cri.cn 4. Although Haiyang is a talented student, especially doing very well in English, his private life is a bit messy. 朱是个有天分的学生,特别是英文,但他的私生活有点混乱。 381800864.g.ifensi.com 5. I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life. 当我问他私人生活的时候,我不希望他认为我是无关的人。 202.119.2.197 6. That night, the princess met her lover, that night, they keep private life. 那夜,公主见到了她的爱人,那夜,他们私守终生。 cul.zhishi.sohu.com 7. If someone talks about my private life, for example, I'll give them a good punching. 如果有人想要讨论我的私生活,我会给上他们一拳。 bbs.qieerxi.com 8. Not only is Sarkozy's political experience, but also about Sarkozy's private life, so will lead to heated debate. 不仅是萨科齐的政治经历,还讲述了萨科齐的私生活,因此将引发热议。 www.koreanbbs.com 9. Many people step out of private life in order to learn something. 许多人在个人生活里听下脚步,就是为了要学习一些东西。 www.bing.com 10. I have a family, a private life and every woman understands that: work and then house. 我有家庭,私人生活,还有每个女人都知道的:工作,以及家务。 www.bing.com 1. She has a private life and you have to respect and protect her. I am sure you will make her happy. 她有她的私生活,你必须尊重保护她。我相信你会让她幸福的。 zhidao.baidu.com 2. The bottom line for me is gaining a sense of balance between work and private life 我的底线是在工作和个人生活上得到一种平衡感 tom.china-training.com 3. As more and more details of her private life were disclosed by the media, she was compelled to resign her post as general manager 随着她个人生活的细节越来越多地被媒体披露出来,她不得不辞去公司总经理的职务 wenku.baidu.com 4. The Private Life of An Old Red Army Man 一个老红军的私人生活 www.lcsd.gov.hk 5. The difference between the two worlds is accountability: In private life, if you don't work, you don't eat; 这两个世界的差别在于责任:在私营部门,如果你不工作,你就没饭吃; www.bing.com 6. The Private Life of A MasterPiece 旷世杰作的秘密 blog.sina.com.cn 7. Because Of Her, Everybody Knows The Intimate Details Of My Private Life, 因为她每个人都知道了我私生活的秘密 www.tingclass.net 8. The private life of a mayoress 女市长的私人生活 www.mtime.com 9. Limit interference in the child's private life 限制对儿童个人生活的干预 www.chinachild.org 10. The press's obsession with Amanda Knox's private life proves that women are still defined by their sexuality 媒体对阿曼达·诺克斯私生活狂热的窥探证明现代社会仍然在用性别、性行为来判断女人。 www.bing.com 1. Law and Judicial Practice of Right of Respect to Private Life in France 法国关于私生活受尊重权利的法律与司法实践 www.lawinfochina.com 2. Domestic life, the sanctity of: see also Public life, private life, sex life, religious life 家庭生活,……的神圣性:也见政治生活、私生活、性生活、宗教生活 blog.sina.com.cn 3. He has also referred obliquely to "whispering from the weeds" about his private life; 他也间接提到了坊间各种关于他私生活的流言蜚语; www.ecolion.cn 4. The Private Life of Sherlock Holmes 福尔摩斯私生活 mov.eo2u.com 5. the man feels naked Because his private life is so open to government snoops 这个人感到自己一丝不挂,因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦 dict.ebigear.com 6. Private Life of the Gannets 兹的私人生活 search.mdbchina.com 7. Perhaps to avoid questions about succession, Kim's private life is also a total secret 也许为了回避继承人问题,金正日的私生活也彻底保密。 www.bing.com 8. Leisure and Private Life in Britain 英国人的休闲和个人的生活 218.22.251.34 9. The Private Life of Chairman Mao 毛主席的私人生活 www.blogcn.com 10. Private Life of Henry VIII, The 亨利八世的私生活 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。