单词 | republican | ||||||
释义 |
复数:republicans adj. n. republican nomination,republican senator,conservative republican,republican government v. n. republican vote republican 显示所有例句
例句释义: 共和国的,共和政体的,拥护共和政体的,共和党的,拥护共和政体的人,共和主义者,共和党党员,共和党人,共和的 1. Reaction to the speech suggested that it may have done more to unite the president's own Democrats than to gain Republican support. 对这番讲话的反应表明,该讲话做出诸多努力来团结总统自己的民主党,而不是争取获得民主党的支持。 www.jp345.com 2. Republican lawmakers say Democrats are trying to push through a bill without enough time for proper Congressional scrutiny. 共和党议员说,民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。 www.voanews.cn 3. Zach Howell, president of the College Republican National Committee, could have said the same thing two years ago. 扎克豪厄尔,共和党全国选举委员会主席两年说过同样的话。 www.bing.com 4. Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one. 选民们也只能在他们之间做出选择:是支持一个维护富人利益的共和党,还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。 www.ecocn.org 5. You do not have to be a republican to agree that this needs to be discussed. 你不必为了同意这也需要讨论的事而成为一个共和党。 www.bing.com 6. During an appearance on CNN's Late Edition, he said on many key issues, John McCain is too liberal to be the Republican nominee. 他在美国有线电视新闻网的晚间节目上露面时说,在许多问题上,麦凯恩的立场过于自由化,不合适做共和党的总统候选人。 www.kekenet.com 7. All this means Mr Gingrich is not only known to Republican primary voters, but is something of a hero to many of them. 所有这一切表明金瑞奇先生不仅是众所周知的共和党初选选民,也是他们许多人眼里的英雄人物。 www.kekenet.com 8. Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor. 甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像,要知道,那里原本是用他的共和党前任装饰的。 www.ecocn.org 9. The first time I vetoed the Republican welfare reform proposal, it had been a part of their budget. 我第一次否决福利改革法案时,也正巧是共和党预算案的一部分。 www.bing.com 10. The nationally broadcast debate this week was the eleventh so far among the Republican candidates. 到目前为止,本周的共和党候选人全国广播辩论是第十一届。 www.ebigear.com 1. One of his main Republican rivals, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, is also getting ready to unveil a plan. 他的一个主要的共和党竞争对手,前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。 www.suiniyi.com 2. Eric Cantor, G. O. P. congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: It was almost as if panic had struck the capital. 埃里克康托尔,G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出:好像有人喜急了首都一样。 www.bing.com 3. And he tried to reassure hesitant Republican lawmakers that his administration would keep a close eye on how the money is spent. 他还尽量让忐忑不安的共和党议员放心,新一届政府会密切关注如何使用资金。 www.voanews.cn 4. Palin was one of the headline speakers at a meeting of Republican governors in Florida. 在佛罗里达州举行的共和党州长会议期间,她的讲话是各方关注的一个焦点。 www.ebigear.com 5. But after the election, some people in his company began to call for Ford to be the Republican presidential nominee in nineteen twenty-four. 但选举结束后,他的公司在一些人开始呼吁福特成为共和党一九二四年的总统候选人。 www.englishtang.com 6. He said that this meant the likelihood of Republican plans for budget deficit reduction becoming reality had decreased. 他说这意味着共和党削减财政赤字的计划成为现实的可能性降低了。 www.ftchinese.com 7. I would have to immediately alienate half of our constituents: 'Wait a minute, we thought this guy was a Republican. 我有可能不得不马上将我们的捐助者们分为两部分:‘稍等,我们认为这位是一名共和党人。 www.bing.com 8. Then there was the matter of the nine hundred or so private FBI files on former Republican staff members that turned up in the White House. 还有[不当]档案的问题﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现﹐这些档案含的是旧任共和党[白宫]职员的个人资料。 dictsearch.appspot.com 9. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明,只要有一丁点政治利益的引诱,他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探,不停燃烧”(drill-and-burn)的共和党人。 www.bing.com 10. Senator John McCain, a Republican presidential hopeful, has said he wants to see the United States in the ICC. 有望参与下届总统竞选的共和党参议员JohnMcCain坦言他希望美国成为国际刑事法院的一员。 www.ecocn.org 1. But, for the time being at least, the Republican front-runner Mitt Romney seems to rely more on realists than neocons. 但是,至少暂时,共和党总统竞选的领先者米特·罗姆尼看起来更倚重现实主义者而非新保守派。 www.bing.com 2. Speaker Pelosi told reporters that congressional Democrats are ready to work with their Republican colleagues and the president. 佩洛西对记者说,国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。 www.voanews.cn 3. Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion. 当然,思维更倾向共和党是不是就代表思维更温和这是观点问题。 www.bing.com 4. Those hopes died when a key Republican moderate, Senator Lincoln Chafee, said he would not back Mr Bolton. 然而这些希望灰飞烟灭了,因为一位关键性人物,共和党的温和派力量、参议院LincolnChafee说他不会再支持博尔顿担任此职了。 www.ecocn.org 5. He may be the only Republican who can bring his party, kicking and screaming, into a post-Reagan era. 他可能是进入后里根时代以来唯一一个给共和党带来不同气息的党员。 www.bing.com 6. Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down. 共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。 www.ecocn.org 7. public opinion was around and the republican spokesman held a press conference to explain away the matter. 舆论为之哗然,于是共和党人就举行了一次记者招待会对这件事进行解释以求解脱。 blog.sina.com.cn 8. During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts. 在众议院辩论期间,来自加利福尼亚州的共和党人约翰.坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。 www.hxen.com 9. There was an urgent need for him to become, at least in appearance, a good Republican. 对他来说,迫切需要的是成为一个地道的共和党人,至少表面上是这样。 wenku.baidu.com 10. And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. And he's the lead in an op-ed I did about the Republican Convention. 我一直去看他的竞技表演,于是我们亲密起来。而且他是我的一个关于共和党大会的专栏的主角。 www.ted.com 1. I intend to be the nominee of the Republican Party and to take him on and defeat him in 2012, " she said. " 我希望成为共和党的总统候选人,和奥巴马决一雌雄,在2012年大选中击败他。 www.neworldjp.com 2. It had looked as if the measure might not pass, but eight Republican senators eventually backed it. 虽然这项法案曾显出似难通过,但八位共和党参议员最终选择了支持。 www.ecocn.org 3. Consider the following scenario. A group of Irish republican terrorists carries out a bombing raid in London. 设想一下下面的情形:一群爱尔兰共和党的恐怖分子在伦敦制造了一起爆炸袭击,造成市民伤亡事件。 www.bing.com 4. Barack Obama is spending five out of six days in Ohio, a state no Republican has won the White House without. -We intend to win Ohio. 巴拉克?奥巴马在共和党不拥有就不能入主白宫的俄亥俄州花费六天中的五天时间。-我们旨在赢得俄亥俄。 www.yappr.cn 5. He said the Republican Party was responsible. 他说共和党是负责任的。 blog.sina.com.cn 6. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 7. if he does, Mr Reid will have to find at least one Republican willing to switch sides to save his bill. 要是他说话算话,MrReid就只好另觅一个愿意变换立场的共和党人来拯救他的法案了。 www.ecocn.org 8. What I took away was the arrogance that the success of things like the death-panel smear has obviously engendered in Republican politicians. 我所得到的信息是那种狂妄与傲慢。像死亡小组这样的污蔑居然奏效,这种狂妄与傲慢明显根植于共和党政客之中。 www.qiyeku.com 9. In such a system, a Republican and a Democrat might face off in the general election, or two Republicans or two Democrats. 在这样一个系统,共和党和民主党可能面临对峙在大选中,或者前两名是共和党人或他们是两个民主党人。 www.ecocn.org 10. Republican rival Senator John McCain is across the pond still on his world tours, spending the holiday in London. 她的共和党竞争人参议员约翰麦凯恩正在进行他的世界旅行,在伦敦度假。 www.bing.com 1. Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus. 有说法认为,开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。 www.voanews.cn 2. Idaho Republican Sen. Larry Craig's explanation of why his foot touched that of an undercover policeman in a men's room. 涉嫌勾搭男同性恋者的爱达荷州共和党参议员拉里。克雷格,对他在公共卫生间为什么脚会碰到一名便衣警察脚的解释。 blog.sina.com.cn 3. The Republican party cannot be a tool of the evangelical movement, on evolution, stem cells and a host of other issues. 共和党不能仅仅成为福音运动、进化论、干细胞和其他一系列争议性问题的工具。 www.bing.com 4. Mr Romney maintained a tough stance on China in the Republican primary contest, vowing to brand it a "currency manipulator" . 在共和党初选中,罗姆尼一直保持对中国的强硬态度,宣称将把中国列为“汇率操纵国”。 www.ftchinese.com 5. Lo and behold, when he returned to Washington, the Senate Republican Leader came out against the common-sense reforms we've proposed. 你瞧,当参议院共和党的领导回到华盛顿时,他便站出来反对我们我们提出的常识性的改革建议。 www.bing.com 6. Barack Obama said he was inclined to back it, while John McCain, his Republican rival, said doing nothing had not been an option. 巴拉克·奥巴马(BarackObama)表示,他倾向于支持这一方案,而其共和党对手约翰·麦凯恩(JohnMcCain)表示,不能无所作为。 www.ftchinese.com 7. "It certainly is hard to be a Republican in Hawaii and run for office, " she said. 林格尔说,“在夏威夷州做一名共和党人并竞选公职肯定是艰难的。” cn.nytimes.com 8. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 9. Party activists, in conversations at two Republican county conventions in South Carolina over the weekend, knew little about him. 周末在南卡罗来纳州支持共和党的两个县所进行的活动中,该党派的积极分子对他所知甚少。 www.bing.com 10. But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party. 但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。 www.ecocn.org 1. If you were searching for the mood of America during the Republican national convention, you first had to ask: "Which America? " 如果你正在以开共和党全国代表大会时期的情绪搜寻美国,你必须先问:“是哪一个美国?” zhidao.baidu.com 2. Republican Senate James Inhole sounded alarm bells as well, warning that the Congress might have to put brakes on the idea. 共和党参议员詹姆斯·因赫尔也敲响了警钟,他警告称国会可能必须停止这一想法。 www.bing.com 3. As in the rest of America, better-off whites were more likely to vote Republican, poorer ones to vote Democrat or not at all. 在美国其它地方,境况好一点的白人更加倾向投票给共和党,穷一点的会选民主党,或者谁的票也不投。 www.ecocn.org 4. He was not the kind of traditional conservative Republican that Roosevelt had defeated so easily in his first two campaigns. 他不是那种传统的保守的共和党,罗斯福曾败在他前两个战役那么容易。 www.maynet.cn 5. One person beginning to articulate this idea is Mitt Romney, one of the frontrunners to be the Republican presidential candidate. 已经有人开始宣扬这种观点,共和党领先的总统候选人米特?罗姆尼(MittRomney)就是其中之一。 www.ftchinese.com 6. As the former Republican senator Alan Simpson says: "The little guy is going to be cremated. " 正如前共和党参议员艾伦?辛普森所说:“这个小子在玩火自焚。” www.bing.com 7. At the beginning of this election year, there were strong arguments against putting another Republican in the White House. 今年年初,反对共和党人士入主白宫的呼声十分强烈。 blog.ecocn.org 8. If you think you're being 'picked on', it has nothing to do with being a Democrat or a Republican. 如果你认为自己被“挑剔”了,那么这与你是民主党还是共和党毫无关系。 group.m.mtime.com 9. Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker. 杰西穿了一套细条纹的西装,看起来光彩照人,我开玩笑说,他为了议长盛装打扮得像一个共和党人。 www.bing.com 10. "We have seen a bit of a spike because of the primaries, " said Sarah Chambers about attendance at NYU's Republican Club. 钱伯斯(SarahChambers)在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说:“因为有初选,我们看到人数猛增。” www.america.gov 1. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 2. Congressman Dave Camp of Michigan gave the Republican address. He said the problem is Washington spends too much and wastes too much. 密歇根州国会议员戴夫·坎普代表共和党发表演讲。他表示问题在于政府开销太大,浪费了许多资金。 www.bing.com 3. In 2009, the White House who will Limburg called the "Republican leader" , despite the Limburg did not in any position within the party. 2009年,白宫曾经将林堡称作“共和党的领袖”,尽管林堡在党内完全没有任何职务。 www.englishtang.com 4. Palantir said it had been approached by Hunton & Williams, a century-old firm with ties to the Republican Party and the defense industry. Palantir说,拥有百年历史、与共和党及军工业关系不浅的何威律师事务所曾与其接洽。 www.bing.com 5. It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm. 这似乎是个共和党梦想:一列美好的愿望名单,使这位民主党州长(受公共事业联盟支持)坐立不安。 www.hxen.com 6. "Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it, " said Wasserman. 我们目前的展望是,共和党人在众议院至少增加35个议席,但是很难说共和党最多能增加多少议席。 www.voanews.com.cn 7. The US President highlighted what he said were differences between him and his rival , Republican Presidential candidate Mitt Romney. 美国总统强调说,他所讲的是他和竞争对手共和党总统候选人米特?罗姆尼之间的差别。 blog.sina.com.cn 8. The news of the couple's engagement sparked controversy, as Ethel was an heiress to one of the nation's prominent Republican families. 这对夫妇结婚的消息引起很大争议,因为Ethel是当时美国共和党里显赫的杜邦家族的女继承人。 www.bing.com 9. One reason is mechanical: it would have been a Republican president and a Democratic Congress. 固有的一个原因就是:那将是共和党的总统和民主党的国会。 www.bing.com 10. That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers. 而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。 www.bing.com 1. With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable. 鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心,吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。 www.bing.com 2. During the recent midterm election campaign, Palin was one of the most popular campaigners for Republican candidates around the country. 在今年的国会中期选举中,佩林是各州共和党候选人最受欢迎的助选人之一。 www.voanews.com.cn 3. He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House. 他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。 www.voanews.cn 4. Most of those who reclaimed Republican seats campaigned against free trade, globalisation and any sort of moderate immigration policy. 他们多数人都反对自由贸易、全球化和任何一种温和的移民政策。 www.ftchinese.com 5. Mr. Warner, the ranking Republican on the Senate Armed Services Committee, had already said he disagreed with General Pace. 某先生华纳,排名共和党在参议院武装部队委员会,已经表示他不同意佩斯将军。 blog.sina.com.cn 6. Analysts say Democrats may have to agree to at least a few controversial cuts to muster needed Republican support for a final deal. 分析师指出,民主党或许不得不同意接受几个争议性的削减支出项目,以争取到所需要的共和党支持票,达成最后协议.(完) cn.reuters.com 7. To that extent at least, the Republican, who once used to be a fiscal conservative, has less to lose in the crunch. 在这一程度上,财政上一贯保守的共和党人,至少不会在这场危机中失去什么。 www.ecocn.org 8. Whoever becomes the next president, Democrat or Republican, will find that it is not so easy to make immediate and sweeping changes. 无论谁成为下一届总统,民主党还是共和党,都将发现迅速和彻底的改革并不容易。 blog.sina.com.cn 9. NESARA did not manifest and NESARA was much more about returning Republican Government to this country, any monies were second to that. NESARA没有明显体现和NESARA国家有关返回共和党政府这一点,任何款项是第二了这一点。 wapapp.baidu.com 10. Roosevelt was no ideologue. He had denounced the budget deficits of his Republican predecessor when running for president in 1932. 罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时,公开指责其共和党前任的预算赤字。 www.ftchinese.com 1. It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. 这无关你是否是共和党人然后我要说服你变成一个民主党人士。 www.ted.com 2. Eric Cantor, the Republican House whip, told me that he had met with the president four times already and thought him sincere and likable. 艾瑞克·坎特(EricCantor),众议院的共和党纪律委员(whip),告诉我说他已经面见总统四次,并且认为他是一个诚恳的、值得喜欢的人。 www.bing.com 3. John McCain, the Republican presidential candidate, said the US should "avoid reaching for agreement for its own sake" . 共和党总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)表示,美国应“避免为了达成协议而达成协议”。 www.ftchinese.com 4. Clinton used administrative regulation to try to get around the Republican Congress with which he had to deal after the 1994 election. 1994年大选后,克林顿为避免跟共和党控制的国会打交道,试图利用行政法规把它绕过去。 www.bing.com 5. And events in Wisconsin may have given pause to other Republican governors, who seem to be backing off similar moves. 威斯康星州发生的事件可能也让其他共和党州长停下脚步,看来他们在后退,远离类似的举动。 www.bing.com 6. No Republican seems to understand the difference between good spending and bad. 共和党人似乎不明白好花费和坏花费之间的区别。 bbs.ecocn.org 7. But I would almost Bet it will be set up for a Republican To do it, the Dems and their bedfellow the NWO don't want the blame for it. 但是我宁愿相信这是共和党设下的圈套,民主党和与他们同床的全国工会才不想因此而受责难。 bbs.paomin.com 8. The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee. 布什总统没有正式表态支持麦凯恩,但是他说,他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。 www.ebigear.com 9. "I'm sure that him having worked so well with me will be a great asset in any Republican primary, " said the president. 他表示,“我坚信能够跟我一起工作地很好就说明在任何共和党首脑中他都能成为有价值的人物。” www.ecocn.org 10. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 1. But I would almost Bet it will be set up for a Republican To do it, the Dems and their bedfellow the NWO don't want the blame for it. 但是我宁愿相信这是共和党设下的圈套,民主党和与他们同床的全国工会才不想因此而受责难。 bbs.paomin.com 2. The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee. 布什总统没有正式表态支持麦凯恩,但是他说,他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。 www.ebigear.com 3. "I'm sure that him having worked so well with me will be a great asset in any Republican primary, " said the president. 他表示,“我坚信能够跟我一起工作地很好就说明在任何共和党首脑中他都能成为有价值的人物。” www.ecocn.org 4. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说,选举的结果显示,美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 5. Otherwise he would be in danger of becoming the second Republican president in a row to see his administration destroyed by Iraq. 否则,成为共和党第二位继任总统对于他来说将无异于置身险境,他将亲眼目睹自己的政府因为没有正确处理伊拉克问题而毁于一旦。 www.ecocn.org 6. Mr Obama and his Republican adversaries have previously opened the door to such a grand bargain. 奥巴马和他的共和党对手已经预先向这笔重要的交易敞开了大门。 www.ecocn.org 7. Richard Shelby, the top Republican on the Senate banking committee, said the bail-out in its original form was unacceptable. 共和党参议员银行委员会主席RichardShelby表示,原有的紧急援助形式是不可接受的。 www.bing.com 8. No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats. 毫无疑问的是,这一平衡学派主要倾向于共和党,而干预学派则和民主党同流。 www.bing.com 9. Ken told me he had been a Republican because he thought the Democrats had a heart but their head was in the wrong place. 肯对我说,他之前一直是共和党党员,因为他觉得民主党人有心为民出力,头脑却用错了地方。 www.bing.com 10. Fighting terrorism is at the heart of Republican efforts to showcase the president's accomplishments at this week's convention. 打击恐怖主义是本星期共和党人在全国代表大会上努力展现布什总统政绩的核心。 www.24en.com 1. Fighting terrorism is at the heart of Republican efforts to showcase the president's accomplishments at this week's convention. 打击恐怖主义是本星期共和党人在全国代表大会上努力展现布什总统政绩的核心。 www.24en.com 2. They were sure that this was the day that the people would choose to send a Republican back to the White House after sixteen years. 他们坚信这一天将会是16年来位民主党人首次作为总统进军白宫。 www.remword.cn 3. Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it. 对于共和党主导的国会来说,如果该党继续保持其控制,这样一位总统是个很好的平衡。 www.bing.com 4. Just to see if the Science results were a fluke, I tried a different set of categories: Republicans and Democrats. 为了确定Science结果是否是个意外,我尝试了一组不同的类别:共和(Republican)与民主(Democrat)。 www.ibm.com 5. So it is no surprise that opinion polls show voters ready to punish the Republican party. 所以毫无意外,民意测验显示选民打算惩罚一下共和党。 www.bing.com 6. He said he planned to announce details of legislation on Sunday based on a Republican plan that would provide a short-term solution. 他说他打算基于共和党的方案在国会提出一些细节,希望能作为一个近期的解决方案。 www.bing.com 7. Mr Obama will therefore spend the next year trying to frame the election as a choice instead between him and his Republican opponent. 因此奥巴马将会在明年试图把大选塑造成一个选他还是选他的共和党对手的问题。 www.ecocn.org 8. Even Republican voters are tiring of the war, as the general population did some time ago. 甚至共和党投票人也厌倦了战争,普通民众之前已经在反战。 www.ecocn.org 9. Republican candidate Mitt Romney said the president has exhibited weakness in his outreach to the Muslim world. 共和党总统候选人米特·罗姆尼表示奥巴马总统在向穆斯林世界伸出友谊之手上已经表现出软弱的一面。 www.kekenet.com 10. The American economy is on the edge of catastrophe, and much of the Republican Party is trying to push it over that edge. 美国的经济正处在灾难的边缘,许多共和党人正在将它推入灾难。 www.bing.com 1. What seemed like a promising career for this up-and-rising Republican ended in just a matter of hours. 看来这位共和党人前途光明的职位在短短的几个小时内就告终了。 club.topsage.com 2. One Republican senator complained that he thought he had "woken up in France" . 一位共和党参议员抱怨说,他以为自己当时是“在法国醒来。” www.ecocn.org 3. Republican gains among the electorate appeared to be broad, diminishing Democrats' hold over large voting groups. 共和党选民支持度的增加似乎是普遍性的,从而削弱了民主党在大型选民群体中的地位。 chinese.wsj.com 4. On the floor of the Senate one day, I caught up with one of my Republican colleagues who had leveled this charge at me. 有一天在参议院会议大厅,我追上一个共和党同事,他曾经用以上的话语指责过我。 blog.163.com 5. Charlie Crist, Florida's governor, was set to leave the Republican Party and run for the Senate as an independent. 佛罗里达州州长查理克里斯特退出共和党,以自由人士身份竞选参议院席位。 ecocn.org 6. to see another Republican in the White House squander our promise of a country that really fulfills the hopes of our people. (我)可不愿看到白宫里再出现一个共和党人糟蹋这个能真正带给人民希望的国家做出的承诺。 www.kekenet.com 7. But, she soon resigned her position after realizing that many of her beliefs did not agree with Republican principles. 但是,她很快就放弃了她在共和党中的职位,因为她意识到自己的很多信仰与共和党的原则有矛盾。 voa.hjenglish.com 8. More than two years before the next presidential election is too early to rule out a Republican return to the White House. 距下届总统大选还有两年多,现在就排除共和党重返白宫的可能性为时过早。 www.ecocn.org 9. Voinovich, an Ohio Republican, said he was disappointed that the administration had failed to extend an olive branch to Congress. Voinovich说,他对布什政府没有向国会伸出“橄榄枝”表示失望。 blog.tianya.cn 10. But some Republican lawmakers noted that disagreement still exists about how much climate change could be natural. 但是一些共和党的立法者注意到关于多少的气候变化是自然性的这个问题不同的意见仍然存在。 blog.hjenglish.com 1. Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me. 休.罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人,最起码他对我不信任。 www.bing.com 2. And he's not at all the kind of candidate one might have expected to emerge out of the backlash against Republican governance. 但是,无论如何他也不是人们期望能够从共和党统治下脱颖而出的那种候选人。 www.bing.com 3. Mr Biden has said he thinks some of his Republican colleagues are ready for a bipartisan approach to Iraq. 拜登说,他认为一些共和党同仁准备着落实两党处理伊拉克问题的共同方案。 www.ecocn.org 4. I told him Dukakis liked the speech so much, he wanted me to go to the Republican convention to nominate Vice President Bush, too. 我告诉他,杜卡基斯非常喜欢我的演讲辞,他希望我去参加共和党的全国代表大会,为布什副总统做提名演讲。 www.bing.com 5. After Mr Obama's speech, Republican Senate Leader Mitch McConnell accused the Obama administration of trying to "lock up" US energy. 就在奥巴马发言后,共和党参议院领袖米奇麦康奈尔指责奥巴马政府试图“锁定”美国能源。 www.bing.com 6. She also acknowledged that she had been approached by a local Republican candidate who asked her to go public, but she declined to name him. 她也承认,当地的一位共和党候选人曾找过她,要她把这事公之于众,但是她拒绝透露他的名字。 www.bing.com 7. One congressional Republican said the White House has floated the idea of tax rebates, though no firm decisions have been made. 一名共和党议员表示,白宫正在退税政策上摇摆,但没有最终决定。 cn.reuters.com 8. If anything, it is good for a Republican's stock to be singled out for special attack by a Democratic president. 如果有的话,选出一名共和党人让一位民主党总统发起特别攻击是件好事。 www.ecocn.org 9. A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime. 作为一名共和党人,在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州,她因严厉执法而著称。 www.bing.com 10. On ABC's This Week, Republican Senator Lindsey Graham said the president's initial response was timid and passive. 共和党参议员格雷厄姆在美国广播公司“本周”节目上说,总统起初的回应是胆怯和被动的。 www.24en.com 1. And it went on to say that the republican candidate will continue to make his case to the American citizens who will decide the election. 他还表示自己将会继续将精力集中于美国公民身上,这些人才能真正决定选举。 blog.hjenglish.com 2. Even the Bushes, the premier Republican dynasty of Texas, ran scared of her for a time. 就连代表第一任德州共和党王朝的布什父子也曾经十分忌惮她。 www.ecocn.org 3. So, is the Republican leadership unable to see through childish logical fallacies? 那么,难道共和党领导人都没有能力看穿这些幼稚的逻辑谬误? www.bing.com 4. The Constitution declares that the Russian Federation is a democratic , federative, law - based state with a republican form of Government. 宪法宣称俄罗斯是一个民主、法治的联邦制国家,政府形式为共和制。 dictsearch.appspot.com 5. But that's to be expected; when fewer people call themselves Republican, the party condenses into a pool of true believers. 但这并不应引以为奇:在自称共和党员的人越来越少之际,该党自然会凝汇成为真正的信仰者的聚水池。 www.bing.com 6. McConnell spokesman Don Stewart said the Republican Senate leader is amenable to a two-year extension. 麦康奈尔发言人斯图尔特说,唐共和党参议院领袖服从一个延长两年。 www.englishtang.com 7. The Republican candidate came out of the party conventions three or four points ahead of Mr Obama in the opinion polls. 民调显示,这位共和党总统候选人刚由党代表大会选出时,领先奥巴马3或4个百分点。 www.ftchinese.com 8. That statement did not go far enough for Senator Arlen Specter of Pennsylvania, the top Republican on the Judiciary Committee. 然而,参议院司法委员会中最高级别的共和党人、宾夕法尼亚州参议员阿伦.斯佩克特认为这一声明的份量还不够。 www.voanews.cn 9. back the White House this year, after eight years of the republican control under President Bush. 民主党这次鼓足气势,在经过了共和党布什总统八年的领导之后,他们要抓住机会赢回白宫(即执政权)。 blog.hjenglish.com 10. Again, that's what a supposedly centrist Republican, a member of the Gang of Six trying to devise a bipartisan health plan, sounds like. 你再听听,这就是所谓中间派的共和党人、专事设计超党派医疗保健方案的“六人帮”成员之一的人所说的话。 victor2929.blog.163.com 1. The next day, after several Republican senators had expressed support for the raid, Lott backed off his comments. 第二天,几位共和党参议员表示了对轰炸的支持,洛特又对自己的评论进行辩解。 www.bing.com 2. Nevertheless, Republican opposition to his nomination appeared to strengthen during and after the hearing. 然而,共和党对提名他的反对似乎在听证会期间及会后有所加强。 www.kekenet.com 3. C. and the state of Utah. His campaign strategy is moderate, which will not help him to gain enough trust within the Republican Party. 他的竞选策略温和,也难以助其在共和党内获得足够的信任。 www.bing.com 4. As he said in his speech, no law will pass without some Republican support: "That is the political and mathematical reality. " 正如总统演讲中所说,没有共和党的支持的话,想通过法律是不可能的。 www.ecocn.org 5. George Bush may have done the same thing for the Republican Party. He turned a surplus into a gigantic deficit. 乔治布什可能也对共和党作了同样的事情。 ecocn.org 6. At different times he and his campaign have blamed the liberal media, the Democratic machine and Rick Perry, one of his Republican rivals. 在不同时间他和他的战役谴责自由派媒体,民主党团体和他的一个共和党竞争对手。 www.ecocn.org 7. So the Democrats focused instead on recalling the eight Republican senators over a year into their terms who had voted for the reforms. 于是,民主党人把矛头对准了8位任期超过1年、支持集体采购改革的共和党参议员。 www.ecocn.org 8. Republican presidential nominee Senator John McCain supported the surge. His Democratic opponent, Senator Barack Obama, did not. 共和党总统候选人麦凯恩曾支持增兵计划,而他的民主党竞选对手奥巴马则反对增兵。 www.ebigear.com 9. This sort of sludge may or may not prove to be of some slight utility in the 2012 Republican primaries, but it is, increasingly, history. 这样的泥潭或许在2012年的共和党初选上有什么效用,但是这却是正进行的历史。 www.bing.com 10. Texas Congressman Ron Paul also remains in the Republican race but he did not speak at the conservative gathering. 德克萨斯国会议员罗恩保罗也还留在共和党竞选的队伍中,但是他在这次保守派大会上没有发言。 www.bing.com 1. Rob grew up in a conservative Republican family in Georgia; I come from a longtime Republican family in Wisconsin. 罗布生长在乔治亚州的一个保守的共和党家庭;我来自威斯康星州的一个老共和党人家庭。 www.hjenglish.com 2. Events included an excursion to see "Transformers: Revenge of the Fallen, " organized by Republican Assemblyman Jeff Miller of Corona. 活动包括游览,看看“变形金刚:复仇的下降,”有组织的共和党议员杰夫?米勒电晕。 www.suiniyi.com 3. Republican House Speaker John Boehner said he was working on a second plan to stave off a financial collapse. 共和党发言人约翰伯纳表示,为避免陷入财政困境,他正致力于备选方案。 www.bing.com 4. Republican leaders resisted pressure fromthe banking industry to block him from his new subcommittee chairmanship. 共和党领袖们顶住了来自银行业的压力,没有妨碍他成为新的小组主席。 www.bing.com 5. Daughter of a rich Spanish Republican, a refugee from Franco, she was a passionate, wilful, intelligent woman. 她是一名从弗朗哥逃离的富有的西班牙共和党的女儿,激情,任性,聪明。 www.bing.com 6. The Republican convention of that year was the first to be broadcast by radio. 那一年的共和党大会也是美国历史上第一次通过广播公开播出的会议。 www.elanso.com 7. She was the only Republican to vote for the Finance Committee bill that was passed last week. 她是唯一的投票赞成参院金融委议案的共和党议员。该议案上星期在财经委获得通过。 www.bing.com 8. Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。 www.ebigear.com 9. He also said he hopes the president gives serious consideration to Republican proposals. 他还表示,希望总统能认真考虑共和党的提议。 www.hxen.com 10. Late Tuesday, President Obama telephoned Republican Leader Boehner to congratulate him on his win. 星期二晚上,奥巴马总统致电共和党领袖博纳,对他的胜利表示祝贺。 www.24en.com 1. Although a Democrat, he says he would be open to working for a Republican president; indeed, he voted for both Bush presidents . 虽然他是一位民主党人,但他表示同样愿意为共和党的总统工作,他也的确投了两位布什总统的票。 dictsearch.appspot.com 2. Two Republican candidates, Texas governor Rick Perry and former Senator Rick Santorum, said the policy amounts to promoting a gay agenda. 两名共和党总统参选人、德克萨斯州州长佩里和前参议员山托兰说,这个政策最终是要宣传同性恋议题。 www.bing.com 3. But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election. 但是许多共和党策略人士认为,如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩,那么莱特将拖累奥巴马。 www.hxen.com 4. Now he would govern with a conservative Republican Congress. He had to choose his own way. 现在小布什将会管控一个保守的共和党主导的国会,他必须选择自己的方式。 www.bing.com 5. Only a few months ago, Democrats were cheering when their candidate beat the Republican in an upstate New York election. 而就在几个月前,民主党还在为其候选人在纽约州北部的选举中击败共和党人欢呼雀跃。 club.topsage.com 6. California Republican Dan Lungren said Mr. Obama is not living up to his campaign promises to cut taxes and federal spending. 来自加利福尼亚的共和党议员丹.隆格伦说,奥巴马总统没有遵守他在竞选时期提出的减税和削减联邦开支的诺言。 en.v.wenguo.com 7. Republican Steven King asserted Democrats were also trying to score political points . 共和党的StevenKing断定民主党也试图取得行政分数。 blog.hjenglish.com 8. But President Obama recognized that, for the most part , Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans. 但是奥巴马总统承认,在极大程度上,共和党的反对仍然是医改计划最大的挑战。 club.topsage.com 9. But can Utah's impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination, his fellow-Mormon Mitt Romney? 不过这位让人钦佩的犹他州前州长,能在共和党提名竞选中追上暂居领先的摩门教教友米特?罗姆尼么? www.kekenet.com 10. ' Perhaps as a result, the White House now seems acutely sensitive to Republican skepticism of government intervention of any sort. 结果,白宫现在看起来对共和党的政府干预论非常敏感。 www.bing.com 1. He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination. 他是布什总统的经济顾问,同时也是共和党总统候选人米特?罗姆尼(MittRomney)的顾问。 www.bing.com 2. In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee. 在杂志的采访中,马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。 blog.sina.com.cn 3. The Republican presidential candidate set out his economic plan in a speech this week in Pennsylvania. 这位共和党总统候选人本周在宾州的演讲中陈述了他的这个经济计划。 www.hjenglish.com 4. But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008. 不过共和党的选民以不同的方式给燃起了激情,跟2008年他们的低调阴郁截然相反。 www.ecocn.org 5. Moreover, he was the undisputed director, producer and leading man of the Republican show in 1995. 此外,他是毫无争议的1995年共和党人政治演出的导演,制片人和领导者。 www.ecocn.org 6. A 50-year-old biologist, he is the first head of the republican state never to have been a member of the Communist Party. 托皮现年50岁,是一位生物学家。他是这个国家第一位从未加入共产党的国家元首。 www.ecocn.org 7. That's why the President and I need your help to tell your Republican congressmen and senators to step up. 这也是为什么总统先生和我都需要你们的帮助来告诉你们的共和党国会议员以及参议员们加快行动。 m.yeeyan.org 8. Ken Mehlman, the recently retired Republican Party chairman, put courting black voters near the top of his list of priorities. 最近退休的共和党全国委员主席肯?梅尔曼,把吸引黑人选民放在其工作重点的第二位。 club.topsage.com 9. Any good Republican candidate would have had a chance of unseating Voorhis in 1946 despite his popularity and his incumbency . 尽管沃勒斯深孚众望并且在职,可是任何一个出色的共和党候选人都能有机会在1946年夺去他的席位。 www.bing.com 10. Palin also said the Republican party must broaden its message to all citizens, even those who don't share its ideals. 佩林同时也表示共和党必须将自己所想表达的信息传递给所有公民,甚至是那些不接受共和党主张的人。 www.bing.com 1. Trump added that had he decided to run, he is convinced he could have won the Republican Party nomination and the presidency next year. 川普补充说,假如他决定参选,他相信可以得到共和党的提名,并自认为能够在明年大选中夺得总统大位。 www.kekenet.com 2. Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls. 早些年,当面对众多的共和党对手时,他在民意调查中曾处于下风。 www.ecocn.org 3. It was a night of quiet triumph for Republican Senator John McCain, whose campaign had been prematurely declared "finished" months ago. 刚刚过去的夜晚对共和党参议员麦凯恩来说是一个安静的胜利时刻。他的竞选在几个月前曾过早地被宣布“完了”。 www.voanews.cn 4. Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that. 一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文,但我不愿意。 www.bing.com 5. The hopes for republican government, he knew, rested in his hands. 他很清楚,共和党政府的希望掌握在他的手里。 www.bing.com 6. It's one of many opportunities he takes to sling arrows at conservatives, remarkable for a man who served two Republican administrations. 他总是抓住机会向保守主义者开枪,这是其中之一,对一个服务过两届共和党政府的人来说,堪称不凡。 www.bing.com 7. Yet Americans did not lose their emotional attachment to rural life nor their concern that cities might subvert republican virtues. 然而美国人民仍旧没有丧失他们对农村生活的感情纽带,也仍旧担忧城市会颠覆最初的共和精神。 pro.yeeyan.com 8. In the final days leading up to the primary vote on Tuesday, the six Republican candidates engaged in two televised debates. 在星期二初选投票之前的最后几天里,6位共和党参选人参加了两场电视辩论。 www.bing.com 9. Most Republican lawmakers oppose investigating the Bush administration, saying such a probe could compromise counter-terrorism efforts. 大多数共和党议员反对对布什政府进行调查,他们说,调查可能会损害反恐努力。 www.ebigear.com 10. The amendment failed on a party line vote, and afterward, I stepped out into the hallway with one of my Republican colleagues. 这个修正案由于党派路线问题,没有被通过,投票之后,我和一位共和党同僚走出会场,来到过道中。 dictsearch.appspot.com 1. "Fox News often operates either as the research arm or the communications arm of the Republican party, " she said. “福克斯新闻网的运作更像是共和当的研究部门和宣传部门,”她说。 www.bing.com 2. That said, Americans want a tough president, not a psychopath: some of her Republican rivals remain worryingly bellicose. 这表示,美国需要一位强硬的总统而不是一位脑子不好用的好战分子:令人担忧的是,一些民主党候选人依然有好斗的习性。 www.ecocn.org 3. Added to his earlier win in New Hampshire, this has made him the favourite, albeit an uncertain one, to win the Republican nomination. 再加上他在新州赢得的一局,虽不能肯定他最终能够获得共和党内的提名,但是他已成夺冠的热门人选。 www.ecocn.org 4. For more than 20 years, Ron Paul, the Texan Republican, has been trying to pass a bill that would audit the Fed's monetary policy decisions. 20多年来,得克萨斯州共和党人罗恩?保罗(RonPaul)一直试图通过一项法案,审核美联储的货币政策决定。 www.ftchinese.com 5. The Republican propaganda machine was able to convince people that the financial crisis was due to government failure, not market failure. 共和党的宣传机器让人们相信:金融危机是政府造成的,而不是市场的问题。 dongxi.net 6. But even though she was a longstanding Republican, it came as little surprise that the candidate for whom she was volunteering was not. 虽然我的母亲曾是一位老牌的共和党人,但当人们得知她支持的候选人来自另一个党派时,鲜有人感到惊奇。 www.oobang.com 7. So what happened to the days when a Republican president could sound so non ideological, and offer such a reasonable proposal? 那个时代究竟怎么回事情,共和党总统竟然不受意识形态左右,提出如此合情合理的建议? blog.163.com 8. In the United States, in particular, any effort to tackle unemployment will run into a stone wall of Republican opposition. 尤其在美国,解决失业问题的任何努力都将遇到共和党人坚如磐石一般的反对。 www.bing.com 9. Harold Ford, a prodigiously talented black Democrat, looked as though he might capture a safe Republican seat. 拥有突出才能的黑人民主党人哈罗德·福特,看来可以捕获到一个稳定的共和党人席位。 www.ecocn.org 10. And unwittingly they turned the next administration over to their business that once again were in control of the Republican Party. 他们无意中将下届政府转给再次控制共和党的企业界。 1. This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner. 在这个星期一个民意测验表明他和Mitt不分胜负。Mitt是共和党的领先者。 bbs.ecocn.org 2. But Haley Barbour, the Republican governor of Mississippi, is ready to take his spot. 但是另一位密西西比州的共和党州长哈雷·巴伯已经准备好步桑福德的后尘。 www.ecocn.org 3. Rebuilding America's future cannot be a Democratic or Republican political cause. It must be a national undertaking. 重建美国的未来不应该仅仅是民主党或是共和党的政治诉求,这必须是所有人共同的努力方向。 chinese.wsj.com 4. Seen by many as a potential Republican presidential contender, Huntsman is fluent in Chinese from his days as a Mormon missionary in Taiwan. 亨茨曼是共和党党员,许多人认为他是下届总统的潜在候选人。 www.chinadaily.com.cn 5. after such a thumping Republican victory two years ago, Democrats might naturally expect to claw back some lost ground. 两年前共和党大获全胜后,其自然会期望将其原先失去的一些席位重新夺回。 www.ecocn.org 6. Speaking for the amendment, Republican Mark Kirk referred to the killing of Neda Agha Soltan and post-election events. 共和党众议员科克在有关这项修正案的发言中提到索尔坦被枪杀和伊朗选举后发生的情况。 www.ebigear.com 7. He made a suggestion that they vote for the Republican candidate. 他建议所有的人都选举共和党候选人。 edu.sina.com.cn 8. That did not stop the Republican leaders in Congress from taking the highly unusual step of calling on Mr Bernanke to end monetary easing. 但国会中的共和党领袖们对此置之不理,反而相当反常地提出,要求伯南克停止货币宽松政策。 www.ftchinese.com 9. Richard Shelby, senior Republican on the committee, said the proposals presented a "grossly inflated view of the Fed's expertise" . 参议院银行委员会资深共和党人理查德-谢尔比(RichardShelby)表示,这些提议“严重高估了美联储的专业技能”。 www.ftchinese.com 10. On the Republican side, Arizona Senator John McCain continued to question Obama's message of bringing change to Washington. 在共和党方面,亚利桑那州参议员约翰.麦凯恩对奥巴马发出的要为华盛顿政治带来新的变革的讯息继续提出质疑。 www.voanews.cn 1. The Republican's visit to three key allies is all about domestic, not foreign, politics. 共和党人访问盟国的三个关键词是民主、开放和政治。 www.kekenet.com 2. Here in the United States, Republican Senator Lindsey Graham said he's skeptical about the move. 在美国,共和党参议员,来自南卡罗来纳的格雷厄姆说,他对这个行动表示怀疑。 www.ebigear.com 3. What do these differences tell you about the next step in the present showdown between the Republican House and the Democratic president? 这些在共和党众议会和民主党总统之间的差异告诉了你有关现今政府摊牌决胜负的下一步骤了吗? www.ecocn.org 4. Royalist or republican, moments of pure drama like this are guaranteed to get the hairs standing up on the back of your neck. 保皇派还是共和党,像这样的纯戏剧的时刻得到保证的头发就站在你的脖子备份。 www.englishtang.com 5. The Iowa caucuses are the first major event leading up to selection of the Republican presidential nominee. 爱奥华州初选是共和党总统候选人获得提名的第一场大战。 www.24en.com 6. On the Republican side, the main news was that John McCain is in deep trouble. 共和党那边,主要消息是约翰-麦科恩麻烦频仍。 www.ecocn.org 7. He also helped to turn Texas from a Democrat-controlled state into a Republican fiefdom. 他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。 www.ecocn.org 8. 'The Arab League should be approached to pay for that war, ' Republican Sen. Richard Lugar told reporters just before hostilities began. 共和党参议员卢格(RichardLugar)在军事行动开始前告诉记者,应该让阿拉伯国家联盟(ArabLeague)来为那场战争埋单。 c.wsj.com 9. McCain's victory in this year's New Hampshire primary in January put him on course to win the Republican Party's presidential nomination. 麦凯恩今年一月在新罕普什尔州初选中的胜利把他引上赢得共和党总统候选人提名的道路。 www.ebigear.com 10. Only one serious Republican candidate has so far entered the race for that party's nomination. 目前只有一名正式的共和党候选人得到党内提名,进入到总统选举的角逐中。 www.ecocn.org 1. Voter anger is high, and a Republican Senate victory in Massachusetts has sent shock waves through the president's Democratic Party. 选民的愤慨之情高涨,而麻萨诸塞州共和党人在参议院赢得的胜利震撼了总统的民主党。 www.voanews.cn 2. On the Republican side, foreign policy talk is all bluster and braggadocio. 回到本届总统竞选,共和党候选人关于外交政策的辩论充斥着虚张声势和自吹自擂。 www.bing.com 3. Two weeks after the Republican convention, America seems to be hellbent on repeating the 1972 election. 共和党大会举行后2周,美国似乎在拼命重蹈覆辙1972年美国大选。 www.ecocn.org 4. Good thing Obama is a Democrat. If he was a Republican people would be beside themselves with anger. 好在奥巴马是民主党人,如果他是共和党人,他肯定会气得发狂。 www.tianya.cn 5. A Republican majority in the Senate, though possible, would be astonishing, because relatively few Democratic seats are up for grabs there. 共和党在参议院占多数的情况,虽有可能,但可能性很小,因为可供争夺的民主党席位相对较少。 www.ftchinese.com 6. Alabama Republican Richard Shelby voted against the proposal because he thought there should be a better alternative. 来自阿拉巴马州的共和党参议员谢尔比投票反对这一立法,因为他认为应该有一个更好的选择。 www.kekenet.com 7. There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships. 共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。 www.voanews.cn 8. For one thing, history tells us that the Republican Party would renege on its side of any deal as soon as it got the chance. 首先,历史告诉我们,共和党一有机会就会单方面背弃任何协定。 www.bing.com 9. In Congress, some Republican lawmakers led by Senator Jon Kyl, of Arizona, have been vocal opponents of the company. 在美国国会,以乔恩?基尔(JonKyl)为首的一些共和党议员一直旗帜鲜明地反对华为。 www.ftchinese.com 10. If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. 如果你是一个共和党人,你可以和一个民主党人一起吃午饭;又比如说你是个民主党人,那就和一个共和党人一起吃午饭吧。 www.ted.com 1. Mr Obama said the Republican approach might still lead to a downgrade of the country's triple-A credit rating. 奥巴马称,共和党人的计划可能还是会导致美国的AAA级信用评级被下调。 www.ftchinese.com 2. Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain's running mate in 2008. 佩林的政治避雷针,因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。 www.maynet.cn 3. One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record. 同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”,且担心继续这样做会形成不良记录。 www.9ask.cn 4. About 50 slavery opponents met in Ripon, Wis. , to call for creation of a new political group that became the Republican Party. 年,大约50名奴隶制反对者在威斯康星州集会,呼吁建立一个新的政治团体,即如今的共和党。 www.kekenet.com 5. Republican leaders have been careful to distance themselves from the slashing of programmes dear to one of their core constituencies. 共和党领导人很谨慎地避免该计划所造成的重大变化侵犯了他们核心选民的利益。 www.ecocn.org 6. But, she soon resigned her position after realizing that many of her beliefs were not in agreement with Republican principles. 但是,她很快就意识到后辞职,她的信念与共和党的许多原则达成一致意见而不是她的位置。 www.englishtang.com 7. She influenced on rural education, rural society and promoted the reform and innovation of the concept of education in Republican china. 她对民国的乡村教育、乡村社会以及促进教育观念的改革与创新方面都产生了一定的影响。 www.13191.com 8. Yet these early republican leaders were unable to determine issues as important as standardization of the language. 然而这些共和先驱们还没法将语言规范化列入重要议题。 www.bing.com 9. Nearer to the close of polls the Republican also saw Iraq, Namibia, Congo, Sudan, Algeria and a few other countries offer him support. 在民调即将结束的时刻,伊拉克、纳米比亚、刚国、苏丹、阿尔及利亚和其他一些国家给了共和党支持。 blog.sina.com.cn 10. He told Bonaventure that he "expects cooperation with him and the Republican Party to seek common ground and promote national progress. " 他告诉博纳,自己“期望与他和共和党合作,寻求共同点,推动国家进步”。 www.englishtang.com 1. And that could have political consequences, since one of the leading Republican contenders for the presidency in 2008 is a Mormon. 这也许是政治上的因素,因为在争夺2008总统候选人的共和党领导人中有一个就是摩门教徒。 www.ecocn.org 2. This election did not represent a ringing endorsement of the Republican platform. 这次选举并不是共和党受到认可的一个明显迹象。 www.bing.com 3. Republican leaders in Congress are trying to repeal the law outright. 议会中的共和党领导试图彻底废除该法案。 www.hxen.com 4. The nineteen sixty-eight Republican National Convention took place in early August in Miami Beach, Florida. 1968年的共和党全国大会在八月初在佛罗里达的迈阿密召开。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar. But Mr. 这使得素来偏执的右翼共和党人立即警告说这是策划让美国放弃美元的卑劣阴谋。 blog.sina.com.cn 6. The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party. 卡索先生(州共和党也一样)先前并不把这位“常败天后”当一回事,并拒绝同她辩论。 www.ecocn.org 7. For the moment, Republican demands for smaller government have made new stimulus spending all but impossible. 目前,共和党对于缩减政府的要求,让新的刺激支出变成几乎不可能的事。 www.ftchinese.com 8. In 2008 Oklahoma was the only state in which John McCain, the Republican presidential candidate, won every county. 在2008年的总统竞选中,奥克拉荷马州是唯一一个让共和党候选人JohnMcCain赢得全部县级选举的州。 www.ecocn.org 9. Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House. Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(JohnMcCain)竞选进入白宫的一名顾问。 www.bing.com 10. The prime minister said that despite being a republican, she understood that Australians had a "deep affection" for the British monarch. 吉拉德称,尽管身为一名共和党人,但她能够理解澳大利亚人对英国女王的“深厚感情”。 www.chinadaily.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。