单词 | reprieve |
释义 |
复数:reprieves 现在分词:reprieving 过去式:reprieved reprieve 显示所有例句 例句释义: 刑罚终止令,死刑缓刑令,延缓,缓解,撤销…的死刑,缓期执行…的死刑,取消关闭,暂缓终止,暂止,死缓,缓刑组织 1. Some Chinese economists worry out loud that China's massive stimulus-spending might have bought the country only a temporary reprieve. 一些中国经济学家十分担心该国大规模消费刺激[计划],可能只换来了一个暂时缓刑。 www.jp345.com 2. In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve. 在这么做的时候,如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解,我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。 www.bing.com 3. The court said he had been given a two-year reprieve in recognition of his help with other cases. 北京市第一中级人民法院称,鉴于曹文庄对侦破其它案件起到一定帮助,因此给予两年缓期。 www.ftchinese.com 4. Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution. 萨瓦特没有摆脱困境,他没有得到喘息的机会,只是一个暂时停止执行。 www.bing.com 5. Since then, presidents have been more likely to eat the turkey rather than give it a reprieve. 从那时开始,比起给这些火鸡缓刑,总统们更喜欢吃掉它们。 www.hbqnb.com 6. There was a respite at any rate, which made the timid little Amelia almost as happy as a full reprieve would have done. 眼前暂且无事,胆小的爱米丽亚仿佛象犯人得了缓刑的特赦令那么欢喜。 dict.veduchina.com 7. Then a last-minute reprieve came in the jagged shape of a lightening flash across the sky. 出发前的最后一分钟来了特赦令——天空中闪过一道锯齿状的闪电。 www.bing.com 8. Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment. 包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁,缓刑两年。 kk.dongxi.net 9. It was a very brief reprieve. We raided the Agency a few days ago. 那只是个令人不太愉快的暂缓。几天前我们袭击了那个杀手机构。 blog.csdn.net 10. In the end, doctors got a six-month reprieve; efforts are now under way in the Senate to extend that reprieve for a further two years. 最后,医生们得到了一个为时六个月的暂缓执行;现在正在参议院努力奔走将暂缓延长为再多两年。 www.ecocn.org 1. I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations. 我坚决相信明天存在新科技的可能性,惊人发现,并使我的工作得到暂时的减轻。 www.welcomeyall.com 2. Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday. 周日,在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。 bbs.koolearn.com 3. It was the burgeoning environmental movements of the 1960s and 1970s that led to the shaky reprieve that still, tentatively, holds sway. 上世纪60,70年代发展迅猛的环保运动才使摇摇欲坠的缓期死刑尚且保留。 www.bing.com 4. The reprieve came with less than two hours to go: the United States Supreme Court had granted a stay. 在距离死刑不到两小时的时候,缓刑再次传来——这次是美国最高法院。 www.ecocn.org 5. AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve. 在经历长期过高的电话资费标准之后,久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。 www.ecocn.org 6. A third man, Gao Junjie, received the death penalty with a two-year reprieve, meaning he could be spared execution. 还有一人,高俊杰被判死刑,缓期两年执行,意味着他可以不被处死。 www.bing.com 7. The postponement of this week's congressional hearings into the recall is but a snowy reprieve . 本周美国国会就召回事件举行的听证会延期,不过是缓期执行。 www.bing.com 8. Less than two weeks before the expected end of analog broadcasting, television owners received a reprieve on Wednesday. 离预想中模拟广播退出历史舞台不到两周的时间,电视台在周三收到了暂缓通知。 blog.sina.com.cn 9. Death sentence with a reprieve system is commuted two years system, is a unique system of punishment. 死缓制度即死刑缓期两年执行的制度,是我国的一项独特的刑罚制度。 zhidao.baidu.com 10. Another point worth noting: The new reprieve doesn't seem to apply to vendors of low-cost PCs or netbooks. 另一点值得注意的是:此次延期似乎并不适用于低价电脑或上网本厂商。 www.bing.com 1. These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve to him. 这些猜测颇有分量,使观众不由不预料到他有可能得到缓刑。 2. Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group. 图斯克赢得了欧元区的妥协,他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。 www.ecocn.org 3. And those given a death sentence with a two-year reprieve must serve at least 20 years, instead of the current 12, according to the draft. 那些被判处死刑缓期执行2年的必须在监狱里服刑20年而代替当前的12年。 ying-wy.blog.163.com 4. A reduction in or reprieve from a tax, debt or any other payment obligation. 对税、债务或任何其他理赔的减缓。 www.cnstock.com 5. However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve. 然而,最后时刻,Karmazin匆忙完成了另一项交易,所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。 www.ecocn.org 6. The government gave RIM a 60-day reprieve but warned that it would have to set up a server within India during this period. 印度政府给了RIM公司60天的暂缓期,但警告称它必须在这段时间内建立本地服务器。 www.ftchinese.com 7. Mr Shaikh's family, who are supported by human rights charity Reprieve, argue the government has the power to call for an inquest. 得到人权慈善缓行组织支持的阿克毛先生的的家人,坚持政府有权力要求进行调查。 blog.sina.com.cn 8. two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences. 陈炳锡毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑,缓期两年执行,另外两人被判处无期徒刑。 www.ichacha.net 9. The country's high-level economic development will give Hu a temporary reprieve, but for a political party money cannot solve all problems. 中国的高速经济增长能让胡暂时喘口气,但是钱不能解决政党的所有问题。 www.bing.com 10. Nine men have already been sentenced to death, three others to death with a two-year reprieve, and one to life imprisonment. 九名男子已经被判处死刑,其他3人被判死刑,缓期两年执行,一人被判终身监禁。 www.hrw.org 1. Those terms, particularly lifting the siege of opposition-held territories, would give the rebels a reprieve, if not a military advantage. 这些条款,尤其是解除反对派占领地方的封锁,能给反对军一个缓过来的机会,尽管不是什么军事优势。 www.bing.com 2. That means my reprieve is almost up, and I have to start worrying about that freeway business again. . . 那意味着我的缓刑期几乎结束了,我必需又要开始担心调整公路的事了… dictsearch.appspot.com 3. The president counts as perhaps his biggest victory the reprieve from debt-ceiling blackmail for two more years. 总统最大的胜利被认为是,来自债务上限敲诈的2年缓刑。 www.ecocn.org 4. Generally, officials who are involved in food safety crimes should not be given a reprieve or be exempt from criminal punishment. 对于与危害食品安全相关的职务犯罪分子,一般不得适用缓刑或者判处免予刑罚。 www.china.org.cn 5. A preliminary psychological report prepared by Reprieve concluded that he suffered from "delusional psychosis" . 由Reprieve准备的一份初步心理学报告得出结论认为,沙伊克患有“妄想性精神病”。 www.tesoon.com 6. But this year, some form of reprieve got underway, marking a seeming turning point. 但今年呈现了某种形式的缓解,形成一个貌似的转折点。 www.ftchinese.com 7. Britain gained this reprieve because it has some things going for it as a sovereign borrower. 因为国家是借款人的特殊原因,英国政府获得了缓刑。 www.ecocn.org 8. The FSA may enjoy its reprieve only until the next election. FSA将被处以死缓直到下期英国竞选时。 www.ecocn.org 9. The justice minister, Clemente Mastella, had suggested that the national team's victory might earn the clubs a reprieve. 司法部长克莱门特?马斯特拉暗示说,国家队的胜利也许能为俱乐部赢得喘息之机。 www.ecocn.org 10. Parents hoping for a reprieve from child care bemoan the unexpected holidays. 父母本希望从看孩子的家务中缓一缓,现在只得为这意外的假期哀叹。 www.ecocn.org 1. Must control the application of the death penalty with reprieve from the procedure and substantiality. 必须从程序和实体两方面对死缓制度的适用进行控制。 www.ceps.com.tw 2. A man named Wei Lei has been finally sentenced to death with a 2-year reprieve for killing a super model at Lijiang in Yunnan. 近日,涉嫌在云南丽江杀害名模徐倩的男子魏磊被终审判死刑,缓期2年执行。 www.chinadaily.com.cn 3. The grim reality is that we have probably experienced only a temporary reprieve from the devastation of plagues and infectious diseases. 严峻的现实是,我们只是在经历瘟疫和传染病的暂时喘息。 english.dxy.cn 4. The only thing that gives you a momentary reprieve from your misery is more shopping. 而能让你暂时从痛苦中解脱的唯一办法就是更多的购物。 www.elanso.com 5. It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through. 英国可能使得这一法案暂缓,但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。 www.ecocn.org 6. For the past week, the Liberals' leadership machinations have granted Stephen Harper a reprieve from the political crisis that he created. 在过去一周中,自由党争夺党魁的内斗让哈珀在自己制造的政治危机中得以喘息。 dictsearch.appspot.com 7. But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise. 但如果出现更多惨淡数据,暂缓新税也许是更加明智的做法。 www.ecocn.org 8. America has granted undocumented Haitian immigrants an 18-month reprieve and France has temporarily stopped deporting them. 美国已经准许海地非法移民延期18个月遣返,法国已经永久停止遣返海地非法移民。 dongxi.net 9. It means an immediate reprieve for Ferdinand who will partner Terry for England's final World Cup qualifier. 这暂时缓解了费迪南德的窘境,他得以和特里搭挡参加英格兰的最后一场世界杯预选赛。 bbs.qieerxi.com 10. I adjusted my pillows, hoping for a reprieve. No, I was going to be sick. 我调整枕头,希望可以舒服一些,可是我觉得恶心,非常恶心。 www.bing.com 1. Yesterday US data was broadly better then expected giving the Usd a temporary reprieve from selling. 昨天,美国的数据好于预期,这使得美元的抛售压力减轻。 acmmarkets8.blog.cnstock.com 2. But the reprieve lasted only weeks. By the end of September, the cancer was back. 但是病情的缓解只持续了几个星期。到了九月底,癌症又一次复。 cn.nytimes.com 3. But the reprieve is temporary. The Liberals plan to try again, perhaps as early as next month. 但此次化解只是暂时的,自由党最早可能在下月便重启信任投票。 www.ecocn.org 4. The cost of the reprieve was high, however. 然而,缓刑成本是高昂的。 www.bing.com 5. Winter break means a well-deserved reprieve from homework and daily obligations. 寒假意味着终于可以理所应当地摆脱日常的家庭作业和课业任务。 www.douban.com 6. As in the past, he defied those critics and won a temporary reprieve for his leadership. 像往常一样,Cowen对这些批评者采取蔑视的态度同时为自己的领导权危机赢得了暂时的喘息。 www.ecocn.org 7. Two weeks later like a surplus reprieve. 二周之后,感觉获得了减刑。 zhidao.baidu.com 8. A purported Taliban spokesman has announced a 24-hour reprieve for two dozen South Korean hostages in Afghanistan. 一名自称是塔利班发言人宣布,他们决定延迟24小时对24名韩国人质进行处决。 bbs.putclub.com 9. The big benefits of soy milk are now suspect, even as coffee is seeing a reprieve. 咖啡算得到缓刑了,现在人们又怀疑豆奶是否对人们的健康大有裨益。 kk.dongxi.net 10. And even the opposition newspapers have given the president a temporary reprieve from their barbs. 即使是反对派报纸给主席从他们的倒钩暂时缓刑。 www.englishtang.com 1. The story ends with the opening up of Siberian oil in the late 1960s, which gives a broken economy and discredited party their reprieve. 故事结束于19世纪69年代晚期西伯利亚石油开采开始。石油的开采给破败的经济和失信于民的政党判了一个缓刑。 www.ecocn.org 2. Stronger economic data could offer a reprieve for the dollar. 更强劲的经济数据有可能使美元反弹。 chinese.wsj.com 3. Based on the viewpoint of system abolish death sentence with a reprieve. 在此基础上提出废除死缓制度的观点。 190548468.cndaoqin.com 4. The announcement caused the real to fall by 2% against the dollar. But past experience suggests the reprieve will be short-lived. 这项宣示造成黑奥兑换美元大跌百分之二,但过去经验显示这个暂缓措施将是短命的。 www.ecocn.org 5. But police-killers are unlikely candidates for reprieve. 但警察杀手不大可能获得缓刑。 www.stnn.cc 6. So no signs of a reprieve from that quarter. 因而该季度并没有任何暂时得以缓解的迹象。 www.bing.com 7. The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup. 这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。 www.hxen.com 8. If they receive a temporary reprieve, that gives them more funds to make loans. 如果商业银行得以暂时不用存入准备金,那么它们能有更多的资金用于放贷。 chinese.wsj.com 9. One tender moment's reprieve from loneliness can illuminate a life. 在寂寞的沙漠中,温柔的一瞬间可以点燃你的一生。 bbs.putclub.com 10. It cuts annual spending by $2 billion for every week of the government's reprieve, for a total of $6 billion in this case. 这项决议为每周的特赦期把每年的支出削减20亿美元,总共削减60亿美元。 www.ecocn.org 1. Now, penalty reprieve is taking more and more grounds, and the fine is of increased significance in the system of penalty. 当前,刑罚轻缓化已成为人类文明进步的标志,罚金刑在刑罚体系中占据日益重要的地位。 www.13191.com 2. A temporary immunity or exemption; a reprieve. 宽恕;赦免临时性的豁免或免除;缓期,暂减 zhidao.baidu.com 3. reprieve from the summer furnaces of Nanjing, Beijing, and even Shanghai. 良好的条件远胜于像夏季火炉一样的南京,北京,甚至上海。 blog.sina.com.cn 4. The criminal won his reprieve at the eleventh hour. 罪犯在最后时刻获得缓刑。 www.lingobbs.com 5. Mercy offers a reprieve from punishment. 怜悯提供我们惩罚之前的一个缓刑。 blog.sina.com.cn 6. Unless there is a reprieve the condemned man will hang on Friday. 除非缓刑,那个被宣判的人将于星期五被处绞刑。 dict.ebigear.com 7. It is a seemingly never-ending cycle of heightened anxiety and we all look for ways in which to find a reprieve from the madness. 这是一个似乎永远没有尽头的煎熬,而我们也都在拼命地寻找解开这种纠结的办法。 www.bing.com 8. We can not help worrying that it may make disposition power of criminal justice weak and penalty reprieve possible. 然而,其可能引起的对国家刑事实体处分权的松动及刑罚轻缓化泛化等的趋向不能不令人担忧。 lib.cqvip.com 9. The government is expected to breach its debt limit between April 15 and May 31 and needs a reprieve from fiscal hawks in Congress. 预计美国政府将在4月15日至5月31日之间突破债务限额,需要国会中的财政强硬派“放一马”。 www.ftchinese.com 10. The group will probably get its 90-day reprieve. 该集团可能会获得90天的缓刑。 www.ecocn.org 1. There is no word on how long this reprieve will last or when MSXML 6 will finally be fully supported. 但目前还不清楚这个过渡期会持续多长时间,什么时候MSXML6才最终被完全支持。 www.infoq.com 2. The disamed rebels are given a reprieve. 被缴械的叛乱份子获缓刑。 www.jxenglish.com 3. Reprieve, the UK prisoner advocacy group, arranged for a psychiatrist to attend the trial in Urumqi last year. 英国囚犯代言团体Reprieve去年安排了一名精神病医生出席在乌鲁木齐进行的开庭审理。 www.ftchinese.com 4. Supervise Difference between the Present Death Sentence with a Reprieve System and Qing Dynasty Death Penalty 论现行死缓制度与清代死刑监候之不同 www.ilib.cn 5. Death Sentence with a Two-Year Reprieve Shall Be an Inevitable Due Process 死缓应当作为死刑执行的必经程序 www.ilib.cn 6. "Death Sentence With Reprieve" should be Changed over to an Independent Kind of Penalty “死缓”应改为独立刑种 211.151.89.183:8089 7. Questions on the changes death penalty carrying out immediately from death penalty with a reprieve 论死刑缓期执行变更为死刑立即执行若干问题 ilib.cn 8. Adolescent; Prosecution Reprieve; Discretion; System Design; 未成年人;暂缓起诉;自由裁量权;构建; www.zidir.com 9. Official Reply of the Supreme People's Court on the Issue Concerning How to Determine Duration of Reprieve of Death Sentence 最高人民法院关于死刑缓期执行的期间如何确定问题的批复 www.sanmontlex.com 10. death sentence with a two - year reprieve 死刑缓期二年执行 www.ichacha.net 1. death sentence with a two - year reprieve 死刑缓期二年执行 www.ichacha.net 2. The Value and Necessity of the Prosecution Reprieve 暂缓起诉的价值及建构的必要性 www.ilib.cn 3. On death sentence with a reprieve 死缓制度浅析 www.ilib.cn 4. The Thinking About Reprieve of Prosecution Used In Our Law Field 慎思暂缓起诉在我国的适用 service.ilib.cn 5. North Korea Exports to China Show Birthday-Boy Kim's `Back Door' Reprieve 朝鲜出口中国,寿星生日礼物:暂缓崩溃之“后门” www.bing.com 6. A Pilot Discussion on Reprieve Prosecution 暂缓起诉制度初探 www.ilib.cn 7. Research on the Alteration of Reprieve of Death Penalty 死缓执行变更问题研究 www.ilib.cn 8. Reform and Improvement of the Punishment-reprieve Systems for Minors in China 我国未成年人犯缓刑制度的改革与完善 www.ilib.cn 9. Last year's reprieve for the nuclear-power industry was too good to last 去年对核电力工业的缓刑判刑无法持续 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。