单词 | representatives |
释义 | representatives是representative的复数
复数:representatives adj. n. representative sample,representative body,sole representative,official representative v. n. send representative,appoint representative 例句释义: 代表,〈美〉众议员,典型,继任者,表示的,表现的,象征的,代理的,典型的,代表或业务员,代表人 1. Because money is all the representatives of the materials, also a life sustaining main factor. 因为钱财是一切物质的代表,也是维持生命的要素。 www.wanxiangsiwei.com 2. Alarm about this is rising to the point where business representatives are increasingly prepared to criticise policy publicly. 关于这个问题的忧虑情绪已经上升到一定高度,以致商界代表日趋准备公开批评政府政策。 www.ftchinese.com 3. As you might expect, representatives from Trojan are not exactly feeling sympathetic toward the company. 正如你或许预料的,来自特洛伊公司的代表们并没有真正为Kolati公司表示同情。 www.elanso.com 4. It took so long to complete that it was done infrequently, if ever, and only by a small number of representatives on each team. 完成它要耗费太长的时间,以至于不经常进行,并且只由每个团队的少量代表参与。 www.ibm.com 5. Furthermore, some senators and representatives would become "born again" constitutionalists out of a sense of self-preservation. 此外,一些参议员和众议员为了自保将会“重生”为宪政主义者。 www.bing.com 6. We were all representatives of a shadow society, cowering under a cloud of bad tidings that would never come. 我们只是影子社会的芸芸众生,畏缩在永未实现的不测风云背后。 www.america.gov 7. He was a tremendous character, one of the last representatives of a generation of tremendous characters. 他有着高尚的人格,是拥有高尚人格的那一代人中最杰出的代表之一。 www.elanso.com 8. Statements made by representatives of Libya's new leadership in the past have not always turned out to be true. 不过过去的事实表明,利比亚新领导层代表人的声明并不一定都是真实无误的。 www.hjenglish.com 9. To do this, we began over a year ago to meet regularly with representatives of major governments appointed by the dark cabal. 为了这么做,我们在一年之前开始去定期的与被黑暗集团指派的主要政府的代表人会面。 blog.sina.com.cn 10. Ken: I think one of our sales representatives is going to give us a run-down on our most recent sales figures. 肯:我想我们的销售代表之一将要给我们一份新近销售数字的报告。 www.englishto.com 1. ers a week-long venue for government representatives. These meetings are being held behind closed doors, away from the main venue. 世界水论坛也为政府代表提供为期一个星期的会议场所,这些会议将脱离主会场单独举行,属于非公开会议。 shouji.ebigear.com 2. And leaders in the U. S. House of Representatives are trying to pass a health care reform bill by the end of July. 美国众议院领袖们试图在7月底之前通过一项卫生保健改革法案。 www.voanews.cn 3. "On a conference call with industry representatives, I said that the T. S. A. will not be your gatekeeper on this, " Mr. Hawley said. “在和代表厂商的一次电话会议中,我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’,”Hawley先生说。 www.bing.com 4. He said Chinese representatives had expressed their objections directly to European regulators but been dismayed by the response. 他表示,中方代表已直接向欧洲监管部门表达了反对意见,但对欧方的答复表示失望。 www.ftchinese.com 5. Mitchell said he filed the lawsuit mainly because he wanted team representatives "to be forced to come down and answer my claim. " 米契尔说,他提起诉讼的用意是「迫使球队代表放下身段正面回应我的要求。」开庭日订在二月二十日。 www.taipeitimes.com 6. But the meeting left Bear Stearns's representatives concerned that Mr. Flowers simply was trying to gauge their desperation. 但是,会议让贝尔斯登的代表们感觉弗劳尔斯仅仅是想知道他们有多绝望。 www.bing.com 7. On Wednesday, by a wide majority, the United States House of Representatives rejected a call for a quick withdrawal of American troops. 周三,美国众议院以绝大多数优势否决了迅速从阿富汗撤出美国军队的要求。 bbs.koolearn.com 8. A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate. 众议院议长贝纳的声明则说,他期待法院裁定任命案是不合法的。 www.bing.com 9. C: Thank you. I think I have to talk to the bank representatives. Thank you for your help. 谢谢。我想我必须向银行代表咨询一下。谢谢你的帮忙。 www.eduzhai.net 10. With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50. 虽然还有一些结果没有公布,但是他们拾起了众议院60多个席位,已达到至少要50个席位才能成为稳固的多数席要求。 www.ecocn.org 1. It is true that I have been meeting the North Korean permanent representatives, trying to do whatever to open dialogue and channels. 事实上,我一直在同朝鲜常驻联合国代表会面,试图打开谈判和通话的渠道。 www.bing.com 2. The next morning, the driver who'd left Talbot on the street found himself in Talbot's new office along with union representatives. 第二天早上,那个讲托尔伯特丢在大路上的司机被叫到了托尔伯特的办公室,到场的还有工会代表们。 www.bing.com 3. If it is okay with you, we would be delighted to send one of our sales representatives to speak with you in person. 能与您合作真是太好了。我们很高兴派一名销售代表亲自与您洽谈。 enya1983.blog.163.com 4. Control representatives, or to allow you to set properties and scheduled events like your goal is the process of running the same. Control的代表,允许你获得或设置属性并预定事件好似你正在目标进程中运行着一样。 nulung.com 5. Bazalt representatives said the Hashim can destroy any armored vehicle at up to 700 meters (yards). 巴扎特公司的代表称,哈西姆榴弹发射器可以摧毁700米范围内的任何装甲车。 cn.reuters.com 6. We are the Creator's representatives carrying out the plan for your deliverance from the dark Ones. 我们是造物主的代表进行了从黑暗的解救计划。 dwbbs.qiudao.net 7. They were to be joined later by representatives from Australia and Japan, rounding out the so-called "Group of Six. " 随后,与此四方共同构成“六方集团”(GroupofSix)的澳大利亚和日本代表也加入会晤。 www.america.gov 8. On the advanced nature of the CPC from the point of "three representatives" 从“三个代表”论中国共产党的先进性 www.ilib.cn 9. Newt Gingrich, former speaker of the House of Representatives, said he would support military action against Iran only as a last choice. 前众议院议长NewtGingrich称,他会支持对伊朗采取军事行动,但只能作为最后的选择。 www.ebigear.com 10. He said he was asking the company's representatives to remove UConn logos from their correspondence. 他说已指示公司代表停止使用康州大学的标志。 www.bing.com 1. He did not discuss such issues on Friday, but he did acknowledge representatives of several foreign militaries who attended the ceremony. 星期五他没有讨论这类问题,但是他答谢出席这个仪式的几个外国军方的代表。 www.24en.com 2. Shangguan Waner was one of the great representatives of female poets in the Tang Dynasty. 上官婉儿是唐朝女性诗人的代表之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He said that this was anti-government factions hold a dialogue with representatives of the Qaddafi regime prerequisite. 他表示,这是反政府派别与卡扎菲政权代表举行对话的先决条件。 www.englishtang.com 4. As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward. 作为主办方学校的代表,我希望你们每个人拿出最好的姿态。 www.mofunenglish.com 5. According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington. 据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。 www.ftchinese.com 6. Representatives from all political persuasions showed up to hear the president's speech. 所有不同政治理念的代表都出席聍听总统的演说。 dictsearch.appspot.com 7. The board of directors of any other limited liability company may also comprise the representatives of employees of the company concerned. 其他有限责任公司董事会成员中也可以有公司职工代表。 www.showxiu.com 8. They may, if necessary, list special topics and entrust related representatives to carry out on-the-spot investigations and researches. 必要时可以列出专题,由代表就地进行调查研究。 www.edu114.cn 9. Members of the U. S. House of Representatives in March had the name "french fries" changed to "freedom fries" in House cafeterias . 美国众议院的议员在三月将院内自助餐厅的“法国薯条”改名为“自由薯条”。 dictsearch.appspot.com 10. Representatives of Mr. Duncan's family, his estate and his business interests did not return calls about the matter. 邓肯先生的家族代表,他的遗产继承者及其企业集团没有对此作出回应。 dongxi.net 1. Just as the President, Senators, and Representatives have overlapping constituencies, their terms also overlap. 如同总统、参议员、众议员的选区相互重合一样,他们的任期也相互交错。 www.america.gov 2. Mr Huang remains determined to put at least two of his representatives on the board. 黄光裕仍决意要在董事会内安置至少两名自己的代表。 www.ftchinese.com 3. But representatives of the human species are responding as if someone had proposed adding Satanism to the grade-school Curriculum. 可是人类这个品种的一些成员对这项讯息的反应,就好像听到有人提议把撒旦崇拜列入小学课程一样。 www.okhere.net 4. In 1873, Gallegos returned to the U. S. House of Representatives, once more as a delegate from New Mexico. 在1873年,盖乐葛斯再次代表新墨西哥回到美国众议院担任众议员。 www.24en.com 5. Beijing Opera, the refined traditional Chinese form of art, is one of the best representatives of the essence of Chinese culture. 京剧是我国传统戏曲的代表,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式。 www.fabiao.net 6. The rostrum In the last meeting of the name, "the most strokes" representatives of can sit to the front. 届内最后一次大会,原来“名字笔画最多”的代表委员即可坐到最前排。 wenwen.soso.com 7. Simultaneously, the House of Representatives will attempt to come up with its own draft of a bill. 与此同时,众议院将尝试采用其自己的法案初稿。 zhidao.baidu.com 8. House of Representatives Speaker John Boehner said he would bring it to a vote in that chamber as soon as possible. 众议院主席约翰。波纳称,他将尽可能快地在众议院表决该协议。 blog.sina.com.cn 9. However that may be, the moment a people adopts representatives it is no longer free; it no longer exists. 不论会怎样,一个民族一旦接受了代表,他就不再自由了,再也生存不下去了。 blog.hjenglish.com 10. Based on his conversations with industry representatives, he said, the president's goal is achievable. 他说,根据他与工业界代表交谈得出的结论,总统的目标是可以实现的。 www.america.gov 1. During the meeting, representatives of Western Balkan countries once again in his speech expressed the desire to join the European Union. 会议期间,西巴尔干国家代表在发言时再次表达了加入欧洲联盟的愿望。 www.englishtang.com 2. The repercussions of the secret late August meeting of financial representatives from 57 nations, meanwhile, continued to be felt last week. 同时,8月末的57国财政部长秘密会议所产生的反响,上周仍在继续。 www.cfjkshbdw.com 3. No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders. 没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。 www.ftchinese.com 4. Missions are headed by ambassadors , known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York. 各代表团由称为“常驻代表”的大使领导,他们构成纽约外交界的核心。 dictsearch.appspot.com 5. Workers' representatives walked out in anger, saying no consensus could be reached due to the insincerity of the employers. 工人代表愤怒地离场抗议。工人代表表示,无法达成共识是因为资方无诚意。 dictsearch.appspot.com 6. The board of directors may, among the members, have representatives from among the staff and workers of the company. 董事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会、职工大会或者其他形式民主选举产生。 lingzhiqiang.blogbus.com 7. The band organized a showcase in Dublin and soon representatives of every major record label were offering the bewildered boys contracts. 乐队在都柏林组织了一场亮相演出,很快各大唱片公司的代表都向这群懵懂的男孩儿发出了签约邀请。 www.1stenglish.com 8. The case study involves interviews and questionnaire surveys with the company representatives, as well as observations on their environment. 案例包含了企业代表的面谈以及问卷调查,当然还有在此环境下他们的评论。 zhidao.baidu.com 9. Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger. 这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。 www.who.int 10. These representatives must concur in the President's convictions. If they do not, they have no alternatives except to resign. 总统的意见与他们相左时,这些代表必须赞成,否则只能辞职。 blog.163.com 1. The labor-dispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise. 企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。 www.bing.com 2. With legal representatives, the name, birthdate (Year, Month, Day), resident address, serial number of the identification document. 二有法定代理人者,其姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。 www.cntranslators.com 3. What is China going to ask of the representatives of these delegations? 中方准备通过来访的法方代表向法方提出哪些要求? www.hjenglish.com 4. Representatives of Zhonghengxin could not be reached and the company did not appear to have a website. 记者无法联系到中恒信的代表,该公司似乎也没有网站。 www.ftchinese.com 5. A member of the U. S. House of Representatives or of the lower house of a state legislature. 众议院议员(州下院议员)美国众议院或州议会下院的一个成员 www.putclub.com 6. Following a vote in the U. S. House of Representatives, the bid was referred to U. S. President George W. Bush. 而且在随后美国国会众议院的表决中,此收购要约还被提交到美国总统布什那里。 www.bing.com 7. Representatives of these agencies are among the business delegation which has accompanied me on my visit this week . 这些代理机构的代表也随同我来中国访问。 www.bing.com 8. This car is just a commodity, its popular elements of flavor and representatives of professional cultural symbols are well worth pondering. 汽车恰好也是这样的一种商品,它的流行元素、专业韵味和代表的文化符号都是很值得玩味的。 english.voc.com.cn 9. And if that's not enough, the company still has excellent customer service representatives available to help out by phone. 如果这还不够,Newegg公司还有专门的客服代表通过电话提供服务。 www.bing.com 10. Huang Tingjian was one of the representatives of "Shang Yi" calligraphic style in Song Dynasty. 黄庭坚是宋代“尚意”书风的代表人物。 www.ceps.com.tw 1. What folly to let such a man chair the Homeland Security Committee of the House of Representatives. 让这样一个人担任众议院国土安全委员会的主席是多愚蠢的举动啊。 www.ecocn.org 2. According to the statement, representatives from China and the United States intend to meet twice a year in alternate capitals. 声明表示,中国和美国的代表计划每年会晤两次,轮流在两国首都进行。 www.america.gov 3. Since there are only a few representatives from some countries, may as well limit the scale of the rich countries' delegations. 既然一些国家的代表太少,不妨限制富国的代表团规模,从数量上求得适当的公平。 www.chinadialogue.net 4. At the game there will be one of the coaches of PSV Eindhoven and Schalke representatives have contacted me as well, he revealed to Sport. 埃因霍温和沙尔克04都联系过我并表示他们将会派一名教练来观看这场比赛。 www.biodic.cn 5. Beyond that, the best guideline I can think of is to call our helpful sales representatives. 除此之外,我能想到的最好的建议就是,给我们的销售代表打电话。 www.infoq.com 6. a territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives. 一个国家的领土区划;有资格为美国众议院选举一名成员。 www.dictall.com 7. Global representatives will answer your queries on a variety of issues to help you prepare for your journey to Canada. 国际代表们将回答您的查询就各种问题,以帮助您准备您的加拿大的旅程。 wenwen.soso.com 8. All contacts to the buyer should also be conducted in written to the representatives assigned by the company. 所有对甲方的联络应同样以书面形式针对公司指定的代表进行。 www.agoil.cn 9. Customer support representatives are able to help customers faster when interacting with them in real-time. 客户支持代表在与客户实时交互的过程中能够快速帮助客户。 www.ctiforum.com 10. The representatives from Malaysia indicated that they expect to see better relations and enhanced cooperation between Malaysia and China. 马方代表们纷纷表示,期待马中关系越来越好,合作不断加强。 www.fmprc.gov.cn 1. Honda representatives in Tokyo said they were unaware of any disruption at Chinese Honda production sites arising from the Omron strike. 本田公司在东京的代表表示,他们并未获悉本田在华生产基地有因欧姆龙罢工事件引发的生产中断。 www.ftchinese.com 2. Union representatives can't afford not to understand the competitive pressures their employers may be under. 工会代表不可能不去充分了解工人们可能处于的竞争性压力。 blog.163.com 3. Beijing last month offered to meet with representatives of the Dalai Lama, but the talks haven't materialized at this point. 北京方面上个月提出与达赖的代表举行会面,不过目前尚未拟定会谈的具体时间和地点。 www.crazyenglish.org 4. "Workers' representatives tend to be very entrepreneurial, " says Walter Friederichs of Russell Reynolds Associates, a recruitment firm. “员工代表们都较有创业者精神,”罗素雷诺(一家招聘公司)的WalterFriederichs称。 club.topsage.com 5. The Representatives offered that the inclusion of exceptions and limitations could be considered as a solution to that problem. 该代表指出,引入例外和限制可以作为该问题的一种解决方案。 www.wipo.int 6. The heroes in the American TV drama "The Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group. 美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。 www.kekenet.com 7. Some business representatives have backed Ms Merkel, while urging her to focus on China's economic governance. 德国一些商界代表对默克尔表示支持,同时敦促她关注中国的经济治理。 www.ftchinese.com 8. Sales representatives at the Bird's Nest said the costumes were eventually taken down for cleaning and maintenance. 销售人员说这些道具最终将被送去清洗保存。 chinese.wsj.com 9. Representatives from the companies either declined to comment on the specifics of the effort or did not return calls. 不过这些企业的代表都拒绝对游说活动的细节发表评论,有的根本就没有回电话。 www.fortunechina.com 10. In the eyes of most customers, the front-desk employees are representatives of the hotel. 在大多数顾客的眼中,前台员工是宾馆的代表。 blog.sina.com.cn 1. Not all children were given back to parents [if they survived] or to representatives in Jewish organizations. 并不是所有孩子都有机会可以回到父母身边(如果他们还活着)或交给犹太组织的代表。 www.bing.com 2. One of our Customer Care representatives will get back to you soon with a reply. 我们的客户服务代表之一,你很快就会回到与一个答复。 wenwen.soso.com 3. Of course, before we get to this point, our representatives need to be professional enough and diligent enough. 当然,要做到这点是需要前提的,那就是人民代表够专业,够敬业。 listening.gdufs.edu.cn 4. Check with your local representatives or state film office to see what locals near you offer. 办公室请与您当地的代表或国家电影,看看你的locale附近报价。 group.mtime.com 5. But this year the House of Representatives appropriations committee went further than might have been expected. 但今年,美国众议院(HouseofRepresentatives)拨款委员会甚至更进一步,超出了人们可能的预期。 www.ftchinese.com 6. He moved on to the House of Representatives, and many believed he would be the next mayor. 接着他又当选了众议院议员,很多人都认为他将成为下一任纽约市市长。 www.bing.com 7. Peter King, who sits on the US House of Representatives Homeland Security Committee, said the suspect had third-degree burns. 彼得?金,美国国会众议院国土安全委员会要员,称该男子被确认为三度烧伤。 www.elanso.com 8. Representatives from the football and basketball organizations have met in London to discuss how they might work together. 上述两家机构的代表已在伦敦会晤,探讨如何开展合作的问题。 www.ftchinese.com 9. The original and duplicate quotation documents shall be signed by authorized representatives and sealed with the company chop. 报价文件正本和副本须经过正式授权的报价人代表签字并加盖公章。 blog.sina.com.cn 10. Ruling the Republic was the Galactic Senate, a governing body comprising elected or appointed representatives from across the galaxy. 管理联邦的是银河议会,议会成员来自整个银河系,都是选举出来或者任命的各星球代表。 www.ok-chinese.com 1. Beyond this, the company also has plenty of knowledgable representatives on staff to help customers. 除此之外,这家公司还有众多知识渊博的客服代表帮助顾客。 www.bing.com 2. The only people watching were a few journalists and club representatives. 观看的观众只有一些记者和俱乐部代表。 www.bing.com 3. But the company had also agreed to meet with a group of employee representatives to negotiate a bigger raise in pay. 但是该公司还同意与一群员工代表谈判更大幅度的加薪。 www.bing.com 4. S. House of Representatives voted down the date of an authorization to carry out military action against the Libyan government's motion. 美国众议院当日投票否决一项授权政府对利比亚开展军事行动的议案。 www.englishtang.com 5. One page may show details on a company, along with a list of the sales representatives for that company. 其中一个页面显示公司细节,以及该公司的销售代表列表。 www.ibm.com 6. competition At the Olympic Games our representatives were in competition with the best swimmers from all parts of the world. 在奥运会上,我们的代表会与世界各地的最佳游泳选手角逐。 www.yuloo.com 7. Marburg is the founder of the modeling concept of super-structure and of representatives of the Chinese post political arts schools. 马堡中是超级结构主义造型概念的创始人,是中国后政治艺术流派的代表人物。 exhibit.99ys.com 8. Let the representatives of a strong sex fly to you, as bees to honey. 就像蜜蜂跟蜂蜜一样,让性专家飞到你身边指导你一下吧。 www.bing.com 9. The IAS, a voluntary organisation independent of government, provides confidential advice to you and your representatives. 是一个独立于政府的志愿者组织,向您及您的代表提供可信的建议。 www.uk.cn 10. The first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal. 第一步,我们必须,坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商,达成一个方案。 www.bing.com 1. Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time. NAR发言人说这会在很长一段时间形成买方市场。 www.bing.com 2. The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle. 有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。 www.bing.com 3. One week ago, several representatives of the German factory inspectorate paid a visit to his restaurant. 一周前,德国工厂检查团的几位代表对他的小餐馆进行了走访。 dongxi.net 4. The IUC representatives believed that this would be the prevalent trend for the following 10 years. 该信息股认为,这将是今后10年流行趋势的代表。 wenwen.soso.com 5. House of Representatives The lower house of the U. S. Congress and of most state legislatures. 众议院:美国国会和绝大多数州议会的下议院。 bbs.putclub.com 6. At the end of the meeting, he received from the industry representatives a proposal to the Chief Executive on this subject. 会议结束前,他接收了业界就此事向行政长官提交的建议书。 www.pdc.gov.hk 7. representatives trying to find cheap fixes to meet their obligations. 代表们为不辱使命而想找到简单易行的应急措施。 zhidao.baidu.com 8. Representatives of more than 40 countries and organizations were scheduled to meet in London Tuesday to discuss the effort. 周二,40多个国家和组织的代表计划于伦敦会晤,以探讨下一步的行动。 chinese.wsj.com 9. She spoke with representatives of the aid agency Save the Children and describes her despair. 她对援助机构拯救儿童的代表讲述了她的绝望。 www.kekenet.com 10. The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him. 总统和国务院的秘密以及参议院和众议院的秘密,好象对他都是公开的。 1. So I said to my assistant, "Invite the other women permanent representatives. " 我对我的助手说,“请邀请其他女性常驻代表来赴宴。” www.ted.com 2. The Frenchman's representatives have been contacted by the Spanish giants with a view to a deal next summer. 这位法国人的经纪人已经得到了这家西甲豪门接触,看看明年夏天的一份合同。 bbs.arsenal.com.cn 3. The management's refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce. 资方拒绝会见工会代表,这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。 dict.ebigear.com 4. Must be able to travel extensively to customer sites and work with the local customer representatives. 能够适应频繁的旅行和与当地客户代表共同工作。 www.job956.com 5. Building up the Party for the Public and Assuming Administration for the People--On the Value of the Great Thought "Three Representatives" 立党为公执政为民--“三个代表”重要思想的民本价值观初探 www.ilib.cn 6. The Foreign Office said representatives were at the scene but it was unclear whether any Britons had been hurt. 英国外交部官员说已有代表在现场,但尚不清楚是否有英国公民受伤。 www.bing.com 7. Vice Premier Wang Qishan and the U. S. representatives will co-chair the meeting. Please check the MFA website for the latest information. 王岐山副总理将与美方代表共同主持会议,希望你及时跟进外交部网站发布的消息。 www.fmprc.gov.cn 8. Its General Council, elected by the Natives will be composed of representatives of the General Council re-election chairman. 其总理事会由各同乡会选举的代表组成,总理事会再选举理事长。 www.cutpic.cn 9. Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier. 在乌中资机构、华侨华人以及留学生代表也到机场送行。 www.fmprc.gov.cn 10. The capitalist under fascism has to be not merely a law-abiding citizen, he must be servile to the representatives of the State. 法西斯主义统治下的资本家们仅做一个守法的良民是不够的,他们还必须屈从于国家的代表们。 www.bing.com 1. The selection of the general contractor will be made by the Selection Board (composed of Member States representatives ) . 总承包商将由遴选委员会(由成员国代表组成)择定。 www.bing.com 2. As such, each to his own program play again, who's the program, I elected representatives who attend the annual meeting the let's! ! ! ! ! 这样,每个人把自己的节目演一遍,谁的节目好,我就推选谁代表咱们财务处参加年会! zhidao.baidu.com 3. meetings of Working Parties and of the Executive Committee through pre-meeting consulting with representatives of Contracting Parties. 通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. "I'm pleased to inform you, your majesty, that the Iraqi Council of Representatives passed a de-Baathification law today, " he said. 他说:“我很高兴地通知您,陛下,伊拉克议会今天通过了一项瓦解社会复兴党的法律。” www.voanews.cn 5. The media has claimed for itself a status and legitimacy to rival that of elected representatives. 媒体界已主张,自己的地位与合法性同经选举产生的议员相当。 www.ftchinese.com 6. Also important was the training of representatives of the mass media, which were a basic agent for IP promotion. 另一项培训的重点是作为推动知识产权基本机构的主流媒体的代表。 www.wipo.int 7. Jackson has not spoken publicly since a March news conference and his representatives declined to make him available for an interview. 自从三月份的新闻发布后之后,杰克逊就再没有在公开场合发表过言论,其代表也拒绝为媒体安排采访。 blog.sina.com.cn 8. Bloomfield and fries. The view then came to be known as structural linguistics with Bloomfield and Fries as its representatives. 这些观点就是人们所熟知的以布龙菲尔德和弗赖斯为代表的结构主义语言学。 wenku.baidu.com 9. It already has 2000 years of history, is China's ancient national sport one of the representatives. 它已有两千多年的历史,是中国古老的民族体育代表之一。 wenwen.soso.com 10. Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists. 克里斯托弗?马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。 www.ceps.com.tw 1. Located at the back of the main building, Naxi House is not high enough, but it really representatives another kind of "elevation" . 纳西贵宾楼在主楼的背后,房子不高,它代表的是另一种高度。 blog.sina.com.cn 2. Representatives for the two leading candidates, President Hamid Karzai and Abdullah Abdullah, have already claimed to be in the lead. 参加大选的两个主要候选人,现任总统卡尔扎伊和他的对手阿卜杜拉,都声称自己在大选中领先。 www.bing.com 3. That we must arrange through your representatives, but it must be at a time when the new governmental appointments have already been made. 而且我们必须通过你们的代表的许可来安排行动,而且总有个时刻,新政府的认定将已被确定。 blog.sina.com.cn 4. Either side may select 'professionals or experts' from outside of the company to act as bargaining representatives. 双方均可选定企业以外的「专业人士或专家」担任本方协商代表。 law.lexisnexis.com 5. To be responsible for contacting and cooperating with Customer and its representatives during project executive period. 负责在项目执行期间与顾客的沟通联系。 www.jobui.com 6. In 2005 Saudi Arabia held elections (men only) for new local councils (though half the representatives were to be appointed, not elected). 2005年,沙特阿拉伯举行了市政委员会投票选举(女性禁入),虽然最后半数代表都由政府指派。 www.ecocn.org 7. Adm. Allen said the government wanted BP to pay for community representatives in states affected by the oil-well blowout. 艾伦说,政府希望英国石油为受漏油事件影响的各州的社区代表付账。 cn.wsj.com 8. There was not a companion measure in the House of Representatives and the White House would probably have vetoed any bill that did emerge. 美国众议院没有相应措施,而任何议案即便通过了国会,也可能被白宫否决。 www.ftchinese.com 9. Compromise is always hard to come by in Washington, but the Tea Party representatives' arrival in town made things worse. 美国政府内部总是难以达成妥协,但“茶党”代表的出现让局面变得更加糟糕。 www.ftchinese.com 10. Sardinia has worth representatives in other wines as well - or better to say - in other grapes too. 撒丁岛有其他葡萄酒价值的代表,以及-或者不如说葡萄-其他太多。 blog.sina.com.cn 1. Applications of persons under the age of 18 may be filed on their behalf by their parents or other legal representatives. 未满十八周岁的人,可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。 www.24en.com 2. In the meantime, his agent Tullio Tinti will be in London later on today to meet with Chelsea club representatives. 皮尔洛的经纪人廷蒂将在今天飞往伦敦与切尔西的代表会面。 tieba.baidu.com 3. Contemporary Form of Historical Materialism--Philosophic Thinking of the Idea of "Three Representatives" 唯物史观的当代形态--对“三个代表”的哲学思考 ilib.cn 4. However, a few more companies -- including Microsoft -- did send representatives, and the empirical workshop was a saving grace. 然而,更多的公司--包括微软--派出了代表,并且这种经验式的研讨会也有可取之处。 www.ibm.com 5. To determine the suspect crime units proceeding representatives in terms of certain rules identified by crime units. 犯罪嫌疑单位诉讼代表人的确定,应当由犯罪嫌疑单位根据一定规则来确定。 www.dictall.com 6. We were representatives from [different methods] and we knew that we were all these individuals, but we wanted an umbrella terminology. 我们是[不同方法]的代表者,我们知道我们都是独特的,但我们想要有一个统一性术语。 www.infoq.com 7. On the board of directors, there shall be representatives of the staff and workers of the company. 董事会成员中应当有公司职工代表。 www.bing.com 8. Saleswomen in those countries are attracted by the potential earnings and by the loans Avon offers to help new representatives get started. 这些国家的销售员被雅芳的潜在收益和雅芳提供给新代理的创业贷款所吸引。 www.ecocn.org 9. Recent energy plate vigorously sought after by the market, the company is a bio-fuel industry representatives. 近期能源板块受到市场大力追捧,公司是生物燃料的产业的代表。 dictsearch.appspot.com 10. Su Tong, one of the representatives of the vanguard of literature, is famous for his artistic creation with unique charm. 苏童作为先锋派作家的代表之一,其创作有着独特的魅力。 www.jukuu.com 1. Representatives from the United States, meanwhile, objected to parts of the proposal. 然而,来自美国的代表们反对这项计划的一些部分。 www.scidev.net 2. Representatives for Mr Corzine did not immediately respond for comment. 科尔津的代理人并没有立即做出回应。 www.ftchinese.com 3. After the U. S. House of Representatives passedlegislation yesterday targeting China's currency practices, how is Beijing likely to respond? 美国众议院通过针对中国汇率政策的法案之后,北京可能会做什么样的反应呢? c.wsj.com 4. Michael Pence, a top Republican in the House of Representatives, said the Fed was taking an 'incalculable risk. ' 众议院共和党高官彭斯(MichaelPence)说,美联储正在承担一种“不可计算的风险”。 c.wsj.com 5. S. House of Representatives hearing, he admitted for the first time that he made a mistake. 不过,今年十月底在美国众议院的听证会上,他首度坦承错误。 datelinetaipei.wordpress.com 6. To See the Necessity of Establishing the "Three Representatives" Thought of Our Party from the "Southern Talk" 从“南方谈话”看我党确立“三个代表”思想的历史必然性 www.ilib.cn 7. The House of Representatives has passed the American Clean Energy and Security Act, otherwise known as the Waxman-Markey bill. 美国众议院已经通过美国清洁能源与能源安全法案,亦即维克斯曼马基议案。 www.ecocn.org 8. Fan manufacturer representatives' visa application is underway, their travel date will be notified the moment their visas are approved. 风机厂代现在正在办理赴印度签证,何时去印度我方会在日期确定后及时通知贵方。 blog.sina.com.cn 9. In fact, I'm even willing to sit down with you and your representatives right now and negotiate a deal for when that time comes. 事实上,我甚至愿意与你和你的代表示在就坐下来商谈将来可能的拳赛事宜。 groups.bucuo.org 10. He and his hind are the only representatives of decency combined with intelligence. 唯有他和他那样的人才是作风正派而又有聪明才智的人杰。 www.bing.com 1. It is good to see so many distinguished representatives of the academic community, government officials and the private sector. 很高兴能见到这么多来自学术界的人士、政府官员和私营部门的代表。 edu.sina.com.cn 2. This problem has aroused great concern during the two sessions of this situation a number of representatives expressed concerns. 这一问题也引起了社会的高度关注,两会期间诸多代表表示出对这一现状的担忧。 www.fanrengu.net 3. Traders have been betting that Republicans will take control of at least the House of Representatives. 交易员认为,共和党人将至少获得参议院多数议席。 www.bing.com 4. The British government has brought in a business delegation, including representatives from BP and Shell. 英国政府已经派去了一个商业代表团,其中包括来自英国石油集团公司和壳牌的人员。 bbs.ecocn.org 5. The Bank President will meet representatives of women, youth and business on Saturday. 世行行长将在周六会见妇女、青年和企业家的代表。 web.worldbank.org 6. Some visiting judges spend time with representatives of the institutions that support the work of the U. S. judiciary. 有些来访法官得以与美国司法系统的支持机构的代表交流。 www.america.gov 7. When the chairman finished reading the important article, the representatives began to discuss it paragraph by paragraph. 执行主席读完了那篇重要文章后,代表们就开始逐段讨论。 jsq51890803.blog.163.com 8. Pre- representatives from both countries appeared amicable as they met at the truth village of Panmunjom on the border. 双方前代表在两国边境村庄板门店会晤时显得很友好。 www.tingclass.com 9. Also known as "readers' representatives" or "public editors, " ombudsmen act as liaisons between a news organization's staff and the public. 督察员——也被称为“读者代表”或“公共编辑”——充当新闻机构从业人员与公众之间的桥梁。 iipdigital.usembassy.gov 10. A similar bill in the House of Representatives has more than enough co-sponsors to guarantee passage, if it gets to a vote. 要是一项类似的议案送到众议院投票,充足的拥护者肯定可以保证通过。 www.ecocn.org 1. IN WITNESS WHEREOF, each of the parties has caused this Agreement to be executed by their respective authorized representatives. 此证,各方各已经引起了该协议执行各自的正式授权的代表。 winliuxq.com 2. Representatives of the manufacturing field complement OTTO BOCK's project idea of a building in service for clients and patients. 这些制造业领域的代表性产品进一步完善了奥托·博克公司建造此项目的理念:为顾客和患者服务。 arch.mr926.me 3. And they're quite good at it: Over 98 percent of our representatives get reelected every two years. 他们擅长这样做:每隔一年都有超过98%的议员们再次当选。 bbs.anti-cnn.com 4. She is also a strong fund-raiser. At the last election she raised $13. 6m, more than any other candidate for the House of Representatives. 不仅如此,她还颇具融资才能,上次竞选众议院议员席位之时,她就筹到1360万美元,超过了任何一位议员候选人。 www.ecocn.org 5. These representatives often rely on word-of-mouth tools like social media to publicize the company and any promotional events they host. 这些代理人常常依赖于社交媒体这样的口碑营销工具,来扩大公司知名度和并宣传该公司的各种营销活动。 www.24en.com 6. Lawmakers must now reconcile differences between the Senate bill and a similar measure that passed the House of Representatives in December. 议员现在必须调和这份参议院法案和12月获众议院批准的一份类似法案中的不同之处。 chinese.wsj.com 7. Identify and resolve equipment malfunctions, working with manufacturers and field representatives as necessary to procure replacement parts. 识别和解决设备故障,与制造商和外地代表根据需要更换部件采购工作。 dict.kekenet.com 8. The House of Representatives has passed many small bills and a few big ones, including "The No Taxpayer Funding for Abortion Act" . 众议院通过了多项包括“不用纳税人金钱支持堕胎法案”在内的小规模法案和一些重大法案。 www.ecocn.org 9. He thinks the Defence Department should be audited by an independent body and wants 12-year term limits for representatives and senators. 他认为国防部应由一个独立组织旁听,并参众议院的任期年限为12年。 www.ecocn.org 10. But representatives of the two countries have pledged to put the past behind them and resolve the outstanding issues peacefully. 但是两国的代表承诺忘记过去,和平地解决突出的问题。 www.hxen.com 1. The Democratic leadership in the House of Representatives had hoped to produce a finished bill last Friday. 众议院民主党领导人曾希望在上周五拟出法案的最终版本。 www.ftchinese.com 2. As one of the representatives for the foreign participators to the song, I feel very proud. 作为歌曲中的外国参与者的代表,我感到非常自豪。 www.hjenglish.com 3. Several practices to stop representatives from drug companies to be "involved in clinical activities" 遏制某些医药代表“做临床”的几点做法 168.160.184.82:8080 4. So workers can advance through the internal number of representatives elected to the dissemination of this all of their voices. 所以可以事先通过民工内部的选举而产生一些代表去传播他们这一全体的声音。 zhidao.baidu.com 5. The U. S. House of Representatives has approved a measure designed to support debt forgiveness for some of the world's poorest nations. 美国国会众议院批准一项法案,旨在减免世界上一些最贫困国家的债务。 ept-cn.com 6. Representatives beyond the authority, consent and then reported to higher authorities for approval, until the last level. 代表超出权限,同意后再报上级审批,直到最后一级。 zhidao.lbgoo.com 7. George Washington cast the first presidential veto, rejecting a congressional measure for apportioning representatives among the states. 年,乔治·华盛顿第一次使用总统否决权,拒绝一项各州分配代表的国会措施。 www.kekenet.com 8. One of the most vocal and polemic representatives of this kind of socio-techno-skepticism was Internet researcher Evgeny Morozov. 互联网研究者EvgenyMorozov就是这种“社会-技术-怀疑主义”者中最坦率的辩论代表之一。 www.bing.com 9. 'To representatives of Chinese businesses who are present here today, my message is that India stands ready to do more business. 周一,帕蒂尔在上海说,我向在座的中国商界代表发出的信息是:印度已经准备好加强与中国的经贸合作。 chinese.wsj.com 10. A week later, after a heated debate, the House of Representatives voted to continue normal trade relations with China. 一周后,经过激烈辩论,众议院投票决定延续与中国的正常贸易关系。 www.bing.com 1. Missing from the ranks of permanent members are India, Japan, Germany, Brazil and representatives of a more integrated Europe. 常任理事国的队伍中,漏掉了印度、日本、德国、巴西以及一个更加一体化的欧洲的代表。 www.ftchinese.com 2. North Korea's ruling party plans to hold a meeting with its representatives in September, state media said Saturday. 朝鲜的国营媒体周六说,该国执政党计划在今年九月召开党代表大会。 www.bing.com 3. The board of his cluster includes representatives from municipal, provincial and federal governments, "but only as observers" . 该管理机构的成员中包含来自市、省和联邦三级政府的代表,“但他们只是作为观察员”。 blog.sina.com.cn 4. The vendor shall upon prior written request , provide customer representatives access to his facilities for the purpose of quality review. 供应商须事先提出书面请求后,提供为顾客做质量检查的样本。 zhishi.sohu.com 5. Herring straight to the point the staff representatives, told reporters. 职工代表赫林开门见山地对记者说。 www.123wzdq.com.cn 6. application form signed by the main principal of the law firm for establishing the representative office and sending representatives. 该律师事务所主要负责人签署的设立代表处、派驻代表的申请书。 www.showxiu.com 7. Representatives of a simple majority of the members of the Technical Committee shall constitute a quorum. 技术委员会成员简单多数的代表构成法定人数。 www.showxiu.com 8. Parishioners , acting as representatives of the congregation, bring up wine, bread or other gifts to the altar during Mass. 在感恩祭中,奉献礼品者代表其他教友将酒、面饼或其他礼品送到祭台。 dictsearch.appspot.com 9. In Khartoum, senior U. N. representatives are meeting with government officials in an effort to negotiate a deal for the agencies to stay. 希望联合国加强努力*在喀土穆,联合国高级代表正与政府官员在举行会议,争取达成某种协议,让各个机构继续留在苏丹。 www.24en.com 10. Magna's plan is less clear, and representatives of the company could not be reached immediately. 麦格纳的计划不太清楚,且公司代表还无法立即达成协议。 www.bing.com 1. This includes the widespread contact with potential complainants, and with representatives of vulnerable people. 其中包括了对潜在申诉和对弱势群体代表的广泛联系。 www.bing.com 2. Shell companies do not make payments to political parties, organizations or their representatives. 壳牌不向政党、政治组织或其代表捐助款项。 www.tdict.com 3. As a kind of protest, the representatives left the meeting room in a tody in the middle of the discussion. 作为一种抗议,所有代表在讨论进行时全体离开会议室。 www.1stenglish.com 4. China did announce on Friday that it would meet representatives of the Dalai Lama, which indicates that it is not impervious to pressure. 中国政府确实宣布愿意与达赖喇嘛的私人代表进行磋商,这表明,中国并非不会受到压力的影响。 www.ftchinese.com 5. That led to an extraordinary symbiosis between the management and the workers' representatives, ten of whom sit on VW's supervisory board. 于是在大众产生了管理层与工人代表间不同寻常的合作关系,大众的监事会上有10名工人代表。 www.ecocn.org 6. The Initial Analytical Study of the Assessment of the Learning of the Main Thoughts of "Three Representatives" “三个代表”重要思想的学习测评初探 www.ilib.cn 7. Representatives are available to help the media with information about NCR solutions, product, services and operations. 多位代表可以为媒体提供有关NCR解决方案、产品、服务以及经营的信息。 www4.ncr.com 8. In the United States, members of the U. S. House of Representatives represent people. 在美国,众议院的议员代表人民大众。 www.america.gov 9. Effectiveness This Contract shall take effect from the date of its execution by the duly authorized representatives of the parties. 本合同自各方正式授权的代表签署之日起生效。 blog.sina.com.cn 10. And, on Thursday, the House of Representatives introduced a stimulus outline that Obama praised as a strong first step. 周四,众议院推出了被奥巴马评价为强有力的第一步的经济刺激方案的框架。 www.bing.com 1. He has met business leaders and is the only presidential candidate that has met representatives of the IMF. 他已经会见商业的领导人,并且是唯一与国际货币组织的代表会见的总统候选人。 www.ecocn.org 2. Hairdryer -grip tool is a typical one of the representatives, their development has been quite a long history. 电吹风是手握式工具的典型的代表之一,其发展历史也较为悠久。 dictsearch.appspot.com 3. Marriott representatives in the US did not respond to requests for comment. 对于记者邀其发表评论的请求,万豪国际驻美国代表未予答复。 www.ftchinese.com 4. You heard from what I might call some of the minority representatives in that area yesterday. 你从我所昨天可能邀请一些少数的代表来那个区域的听到。 sushe5518.bokee.com 5. The US House of Representatives approved a cap-and-trade bill to fight climate change in 2009, but the Senate never approved such a measure. 2009年,美国国会众议院批准了一项限额与贸易法案,以应对气候变化,但参议院从来没有批准这一措施。 www.bing.com 6. Our customer service representatives can assist you in filling it out. 我们的客户服务代表可从旁协助您填妥表格。 baby.boom.com.hk 7. He added that the ombudsman is the subject of an impeachment hearing before Philippines' House of Representatives. 他还说,申诉专员是菲律宾众议院一个弹劾听证会的弹劾对象。 c.wsj.com 8. All employees have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management. 所有雇员都加入了工会,他们的代表正与管理层谈判集体合同。 www.worklish.com 9. Boehner is expected to be the next speaker of the House of Representatives. 预计博纳将成为下任众议院议长。 www.voa365.com 10. The Senate resolution must be reconciled with a similar budget plan approved by the House of Representatives. 参议院通过的决议必须与众议院通过的相关预算法案相协调。 ept-cn.com 1. Stating, believing, swearing, hypothesizing are among the most typical of the representatives. 陈述、相信、发誓、假设都是典型的阐述类。 blog.sina.com.cn 2. It now heads to the U. S. House of Representatives, which is expected to pass the bill and send it to the president to become law. 现在,该法案已经送往美国众议院,预期众议院将通过该法案,递交给奥巴马总统签署,成为法律。 blog.sina.com.cn 3. Keeping the advanced nature of the communist according to "Three Representatives" 按照“三个代表”要求永葆共产党人的先进性 service.ilib.cn 4. The U. S. House of Representatives approved the housing plan on Wednesday afternoon, with the Senate expected to vote on it later. 美国众议院周三下午批准了这项楼市法案,稍晚参议院会就此举行投票。 cn.reuters.com 5. Representatives of Beckham confirmed he had not made the calls. 经贝克汉姆的经纪人证实,小贝并没有打这些电话。 www.chinadaily.com.cn 6. In the last few weeks, members of the Task Force met with the representatives of nine different groups and an individual. 过去数星期,专责小组成员曾与九个不同团体的代表和一名人士会面。 www.info.gov.hk 7. Problem: Sales representatives can no longer automatically retrieve instant customer details when a customer calls to order a part. 问题:在客户来电订购部件时,销售代表不再能自动检索即时客户详细信息了。 www.ibm.com 8. At a meeting in Hawaii with representatives of several Pacific nations, he proposed an expansion of a trade pact that excludes China. 在夏威夷,奥巴马与部分亚洲国家代表会面时,提议扩大贸易协定的范围,但中国被排除在外。 blog.xmnn.cn 9. The term "my executors " as used in this Will shall include any duly acting personal representative or representatives of my estate. 我在这份遗嘱中提到的“我的遗嘱执行人”应该包括具有任何适时行为的个人代表或我的财产代理人。 dictsearch.appspot.com 10. The two sides agreed to have their representatives to the United Nations (UN) to conduct regular consultations. 双方同意东盟和中国驻联合国代表进行定期磋商。 www.fmprc.gov.cn 1. The signing took place in Germany after a series of meetings between company representatives last week. 签署了在德国举行的一系列会议,公司的代表上周。 bbs.ecust.edu.cn 2. Below is a slightly exaggerated version of a meeting between representatives from marketing, R&D, purchasing, production and finance. 下面是一个从营销会议代表之间略有夸张的版本,研发,采购,生产和财务。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Comprehensively grasp and fully understand the scientific connotation of the important thought of "Three Representatives" 全而把握深刻领会“三个代表”重要思想的科学内涵 service.ilib.cn 4. Last week the House of Representatives passed a binding resolution calling for most American troops to leave Iraq by September 2008. 上周众议院通过一项强制性决议,要求美军在2008年9月从伊拉克撤离。 www.ecocn.org 5. They argue that it would allow the insurgents' representatives to talk freely to other parties in the conflict. 他们认为这个政治办事处应该能让反政府代表在冲突中可以自由地和其他政党交流。 xiaozu.renren.com 6. The Credentials Committee, appointed by the President at each session , verifies the credentials of representatives. 全权证书委员会,在每届会议上由主席任命,负责审查各国代表的证书。 jukuu.com 7. Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting. 中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。 www.fmprc.gov.cn 8. Print out the "registration form" the second page, cover the company seal, signed by legal representatives. 在打印出的《登记表》第二页,盖公司公章、法人代表签字。 george13901623260.blog.163.com 9. Representatives of Turkey voted against the draft resolution, the only negative vote. 土耳其代表当天对决议草案投了唯一的反对票。 www.englishtang.com 10. I had to talk in terms of the representatives sitting in Congress. 我得从坐在国会中的代表们的角度来谈问题。 dict.veduchina.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。