单词 | repository |
释义 |
复数:repositories n. store,container,storage area,storage place,receptacle 例句释义: 仓库,贮藏室,存放处,学识渊博的人,资源库,储存库,知识库 1. We were able to create a fake implementation of the repository and inject it into the controller to create a very specific scenario. 我们可以生成存储库的模仿实现并把它注入到控制器中,以生成一个特殊的场景。 www.bbsmvc.com 2. This enables common bundles to be factored out of individual enterprise application archives and managed centrally in a bundle repository. 这允许将公共bundle从单独的企业应用程序存档中分离出来,并在一个bundle知识库中集中管理。 www.ibm.com 3. As a result of our analysis, the team decided that the model of a document repository was the wrong model to enforce. 根据我们的分析,团队认为文档存储库采用了错误的模型。 www.ibm.com 4. Defined as "a repository of RDF graphs managed by a single service" it serves as the endpoint to which any SPARQL statement will be posted. 图库就是“在单个服务管理下的一个RDF图仓库(repository)”,其作用是作为发布SPARQL表达式的端点(endpoint)。 www.infoq.com 5. In the past, packages were built by root, the superuser, because root was the only user able to access the system source code repository. 在过去,包只能由根用户和超级用户构建,因为只有根用户才能访问系统源代码库。 www.ibm.com 6. To facilitate orchestration and aggregation of services into processes and composite applications, a registry-repository is often used. 为方便新工艺和复合应用程序,注册表,仓库业务流程和服务聚集经常被使用。 wenwen.soso.com 7. A repository or directory service is often included in an ESB product, facilitating the move toward an SOA-based integration approach. ESB产品中经常包括存储库或目录服务,便于向基于SOA的集成方法过渡。 www.ibm.com 8. In my view, traditional PLMs found themselves in the "single repository" mouse trap by trying to integrate everything in a single database. 我觉得,为了将所有东西都集成到一个单一数据库里,传统PLM已经陷入“单一库存”的圈套脱不开身。 www.bing.com 9. A single data repository containing both metadata and data for the application is all that is required. 一个同时包含该应用程序的元数据和数据的单个数据存储库就是全部所需的。 www.ibm.com 10. It had never wanted to sell Opel, which despite being lossmaking is GM's main repository of expertise in technologies for smaller cars. GM从未甘愿出售Opel,尽管一直亏损,Opel是GM在小型车领域的专业宝库。 www.ecocn.org 1. A repository is nothing but a directory under your Geronimo installation. 存储库仅仅是一个Geronimo安装下的目录。 www.ibm.com 2. The structure provided in this article provides an easy to maintain environment for all contributors to the repository. 本文中提供的结构为存储库的所有贡献者提供一个容易维护的环境。 www.ibm.com 3. On the other side of the JSON controller, the application can be hooked up to MySQL, PostgreSQL, an XML file repository, or nothing at all. 在JSON控制器的另一面,应用程序可以被钩挂(hook)到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。 www.ibm.com 4. Such sectarian sniping, inflamed by traditional notions of women as the repository of family honour, has not been the only cause of strife. 这些宗派的诽谤,以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油,不是冲突的唯一原因。 www.ecocn.org 5. You could develop a repository or library of modularized and optimized SOAs grouped into a hierarchy of various categories. 您可以开发模块化的和优化的SOA库,这些SOA被分成了不同类别的层次。 www.ibm.com 6. You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time. 您可能要为一个工作区建立基线,因此使其在储存库中成为只读版本:此时结构的一个快照。 www.ibm.com 7. Repository administrator: This role is responsible for the physical management of the repository and can be combined with any other role. 储存库管理员:该角色对储存库的物理管理负责,并且可以与其他任意的角色联合工作。 www.ibm.com 8. These mechanisms provide an adequate solution in an environment where the searching is only required against the single database repository. 在搜索仅仅局限于单个数据库存储库的环境中,这些机制提供了能够胜任的解决方案。 www.ibm.com 9. A wizard dialog appears, allowing you to name the repository workspace that Jazz will create as you join the stream. 将显示一个向导对话框,可以通过此向导对话框命名Jazz将在您加入流时创建的存储库工作区。 www.ibm.com 10. Anti-pattern: Source files stay checked out of a repository for long periods of time due to the amount of changes required for tasking. 反模式:由于所需的修改太多,源代码长时间签出存储库。 www.ibm.com 1. Supplying the name of a repository when executing this command creates a directory for that repository in the specified location. 如果在执行此命令时提供存储库名称,就会在指定的位置为此存储库创建目录。 www.ibm.com 2. The second is a standard for an interface to a RAS-compliant repository, referred to as a RAS Repository Service. 第二个是RAS-compliant库的界面标准,被看作是一个RASRepositoryService。 www.ibm.com 3. this led to limited information sharing , as there was no centralized information repository. 同时也导致了信息共享限制,因为没有集中的信息仓库。 www.ichacha.net 4. Maven is a set of standards, a repository format, and a piece of software used to manage and describe projects. Maven是一个标准,一个知识库格式,是一个管理和描述项目的软件。 www.blogjava.net 5. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目,Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 6. The Workspace name is called out in the title bar of the repository for convenient reference, as shown in Figure 2. 工作区的名字会显示在储存库的标题栏上以便引用,如图2所示。 www.ibm.com 7. France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level. 法国也希望到时能准备好仓库,但在行政层面上似乎进展不大。 www.bing.com 8. A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk). 一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。 www.ibm.com 9. It's easy to add a new library to the repository through the friendly Geronimo admin console, as shown in Figure 1. 通过友好的Geronimo管理控制台把一些库添加到存储库中十分简单,如图1所示。 www.ibm.com 10. Disappointed, a bit of searching online helped her discover the Taipei-based Shilin Night Market, a world-famous snack repository. 她当时感到很沮丧,幸好在上网搜索一番后发现了一个举世闻名的小吃聚集地——台北士林夜市。 www.ebigear.com 1. It has no staff repository assigned, no configuration parameters, and can thus be used out-of-the-box. 它没有分配人员存储库,没有配置参数,因此即时可用。 www.ibm.com 2. The bank was a repository of government funds and a source of loans for individuals and the federal and state governments. 该银行的主要职能是储藏政府基金并为联邦及地方政府提供信贷。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Your tool would need some sort of secure repository that contains the users' ID files and passwords to read from. 该工具需要某种类型的安全知识库,其中包含了要读取的用户ID文件和密码。 www.ibm.com 4. Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project. 使用中央存储库,但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。 www.ibm.com 5. Eye makeup is a great repository for bacteria, which can easily be transferred to your eyes and cause infections. 眼部化妆品是最能存储细菌的东西,细菌可以很轻易地进入眼睛里而导致感染。 lailook.net 6. Native content is not always associated in a one-to-one relationship with a single item in a repository. 原始内容并非总是以一对一的关系与存储库中的单一项目相关联。 www.ibm.com 7. At this point, you or any other developer can clone the bare repository on your Web server and begin working on your Web site. 现在,您或任何开发人员可以在Web服务器上复制裸存储库并开始处理您的网站。 www.ibm.com 8. The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic. 它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理,从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。 www.ibm.com 9. For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository. 对于我个人,我希望看到一个好的集成解决方案,提供BPM,业务规则和好的服务存储库。 www.infoq.com 10. They can be used in a manner similar to traditional VCS's, with a central "authoritative" repository with which each developer synchronizes. 它们可以像传统的拥有一个中心“权威”的仓库并且所有开发者都与之同步的版本控制系统那么使用。 www.bing.com 1. Maven introduces the concept of a common repository of JAR files accessible through a publicly available Web server (called ibiblio). Maven引入了JAR文件公共存储库的概念,可通过公开的Web服务器访问(称为ibiblio)。 www.ibm.com 2. Events - also known as observation allows the client to be notified of any activity happening inside the repository. 事件——亦称观察,它允许仓库内发生的任何活动都会被通知给客户端。 www.infoq.com 3. If you had not chosen a web install, the other option is to download the repository zip files to your local host and install from there. 如果不选择web安装,另一种方法是把存储库zip文件下载到本地主机上并从本地主机开始安装。 www.ibm.com 4. A traditional editor would save source code in flat files, in a binary repository, or to a source code control system. 传统的编辑器将在平面文件、二进制资源库中保存源代码,或者将源代码保存到源代码控制系统中。 www-128.ibm.com 5. Both the queries made to Registry and Repository and their results can be held internally in a cache on an execution group level. 对RegistryandRepository发出的查询及其结果都可以在执行组级别内部地保存在缓存中。 www.ibm.com 6. The next page of the wizard allows you to select which components to add to your repository workspace. 该向导的下一页允许您选择要添加到存储库工作区的组件。 www.ibm.com 7. Although the cluster repository is a native MQ process, it is still subject to resource limitations like any other application. 尽管集群储存库是一个本机MQ进程,但是它仍然和其他应用程序一样受到资源限制的影响。 www.ibm.com 8. Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management. 在一个安全存储库内维护配置项,就是软件配置管理的一个主要任务。 www.ibm.com 9. Use shared notebooks for active collaboration with other people, or as an up-to-date information repository that everyone can contribute to. 可使用共享笔记本与其他人进行积极合作,也可以将其用作最新的信息库,每个人都可以贡献自己的知识。 office.microsoft.com 10. During that dialog, additional improvements were identified, captured in an online repository, and integrated into the next iteration. 在该对话中,确定出额外的改进,从在线存储库中获得,并集成到下一个迭代中。 www.ibm.com 1. The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each. 部分储存库订阅关于这些远程对象的更新,并维护每个对象的最新状态的本地副本。 www.ibm.com 2. In a real-life scenario, the validation might be done against a data repository like a database or an LDAP directory. 在实际情况中,可以根据数据储存库(如数据库或LDAP目录)进行验证。 www.ibm.com 3. The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site. 解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库,在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。 www.ibm.com 4. So, an SCM allows you to control a set of files in a repository and track revisions of those files. 所以,SCM允许您控制存储库中的一组文件并跟踪这些文件的修订。 www.ibm.com 5. After making and testing your changes, you're ready to commit those changes to the local repository. 更改代码并测试之后,就可以把这些更改提交到本地存储库了。 www.ibm.com 6. A merge typically starts when you check in a model to a repository, and a newer version of the same model already exists in the repository. 一个合并通常开始于你将一个模型检入到一个存储库中时,并且此时同一个模型的一个新版本已经存在于此存储库中了。 www.ibm.com 7. Diigo as a Social Content Site - The aggregate gathered annotated data on Diigo provides a collective repository quite unlike any other. Diigo是一个社会性内容站点-Diigo上聚和的加注的数据提供了一个有别于其他的集体知识库。 www.bing.com 8. The WebSphere XD configuration is usually made via the WebSphere Admin Console, and therefore stored in the cell's configuration repository. WebSphereXD配置通常通过WebSphere管理控制台进行,因此存储在单元的配置存储库中。 www.ibm.com 9. Furthermore, we have decided to store the survey produced to keep track (on an ongoing basis) of the growing repository of cities served. 另外,我们决定存储产生的调查报告,以便记录不断增加的城市信息库。 www.ibm.com 10. In the case of an error page, it may be linked to a valid URL in the search engine local repository. 就错误页面来说,在搜索引擎的本地知识库中,它可能被链接到一个有效的URL。 www.ibm.com 1. Having a group in CM that has no corresponding group in the sample repository means that the group was deleted from the sample repository. 如果CM中有一个组在示例库中没有对应的组,则意味着这个组在示例库中已经被删除。 www.ibm.com 2. But it is more than just a repository of our resources; it's also the global geography of the communion we call dinner. 但是它不仅仅是一个保存我们资源的仓库;它也是被我们叫做盛宴的世界地理。 www.ted.com 3. Unlike subgroup names, connection configuration names must be unique within the configuration repository, as shown in Figure 16. 与子组名不同,连接配置名必须在配置存储库中是惟一的。 www.ibm.com 4. Consumers operating in the common SOA infrastructure would be able to use the standard --perhaps UDDI -- repository for all services. 而运行于公共SOA基础结构上的使用者则可以为所有服务使用标准存储库——例如UDDI。 www.ibm.com 5. Start by searching CM user groups for each repository user group and then handle the case that found a matching CM user group. 首先为每个库用户组搜索CM用户组,当发现匹配的CM用户组时进行处理。 www.ibm.com 6. Clojars is a new repository that aims to make it easy to share and consume Clojure libraries. 新仓库Clojars旨在简化Clojure类库的共享与使用。 www.infoq.com 7. At this point, you can deselect resources if you want to keep them out of the repository. 此时,如果您要使某些资源保留在存储库外,则可以取消对这些资源选择。 www.ibm.com 8. The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files. 构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本,以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。 www.ibm.com 9. The repository for this raw data is referred to as the streaming database , or simply the streaming file . 该原始数据的存储库称为流式数据库,或简单叫做流式文件。 www.bing.com 10. The figure below shows the first panel of the layout creation wizard, demonstrating the hierarchical nature of the device repository. 下图展示了创建向导布局中的第一张面板,说明了设备储存库的分级特性。 www.ibm.com 1. No worries -- if I accidentally put too much pepper on this chicken, I can just revert to the latest version in the repository. 不要着急――如果我不小心放了很多胡椒粉到鸡肉上面,我可以回到库中的上一个版本。 techkb.it168.com 2. As mentioned above, some SCM tools use binary delta s for repository storage or to improve performance over slow network lines. 如上面所提到,一些配置管理工具使用二进制增量来存储库或者提高低速网络的执行效率。 techkb.it168.com 3. In the next installment we shall round out the techniques for development of our software repository as a Web Service. 在下一篇文章中,我们将结束对把我们的软件资源库开发成Web服务的技术的讲解。 www.ibm.com 4. Note also that Packaging Utility can be used to combine multiple product packages into a single repository location. 另请注意,可以使用PackagingUtility将多个产品软件包组合到单个存储库位置中。 download.boulder.ibm.com 5. If you don't have commit access to the repository you're working with, you need to make a patch and send it to the maintainers instead. 如果您不具备正在使用的存储库的提交权限,就需要制作一个修补程序,然后将其发送给维护人员。 www.ibm.com 6. Be prepared to wait a while to download your maven repository and build the Shindig WAR file. 下载maven库和构建ShindigWAR文件需要一些时间,要稍等一会。 www.ibm.com 7. Registry and Repository does not route service requests on its own, nor does it act as an intermediary in the service invocation chain. RegistryandRepository本身并不路由服务请求,它也不充当服务调用链中的中介。 www.ibm.com 8. The repository is a central location where files are stored and managed (sometimes referred to as a tree). 存储库是文件存储和管理的中心位置(有时又被称为树)。 www.ibm.com 9. These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware. 这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。 www.ibm.com 10. If every patient had a central electronic repository and only accessed appropriately for security purposes, it would be wonderful. 如果每例患者都有一个中央电子数据库,且仅允许为安全性目的进行适当访问,那将会是极好的。 acc.icirculation.com 1. To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages. 要创建此帮助库菜单项,请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。 www.ibm.com 2. Transactions - which make it possible for the repository to be enlisted as a resource along JMS or JDBC resources. 事务——它使仓库有可能与JMS或JDBC资源一起工作。 www.infoq.com 3. Folders in a CMIS repository form a strict hierarchy, in which a folder can be contained only within a single parent folder. 在CMIS知识库里的文件夹会形成一个严格的层次结构,在这个层次体系中一个文件夹只能包含在单一的父文件夹中。 www.ibm.com 4. In an ideal situation (though it might be difficult in the short-term), one metadata repository stores all metadata artifacts. 在理想的环境中(在短期内实现可能比较困难),元数据储存库可以储存所有的元数据构件。 www.ibm.com 5. Maybe, if you see is as is merely a repository for books, and if the librarian's job is simply to put books back where they belong. 也许,如果你仅仅认为他只是一座图书馆,并且图书馆员的工作仅仅是把书籍归还到位。 www.bing.com 6. If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network. 如果我们的仓库不是最新的,就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。 www.ibm.com 7. This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository. 这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。 www.ibm.com 8. They 're jokes , and the hash tag serves as a sort of " can you top this" repository of over-the- top " thug " behavior . 它们就是玩笑,#标签作为一种“你能置顶”的,没有限制的“暴徒”行为的智库。 www.bing.com 9. Hard disk: Hard disk, which is the most familiar one of the external memory, is just as the external repository of data. 硬盘是一种最为常见的外部存储器,它好比是数据的外部仓库一样。 wiki.dioenglish.com 10. Now you'll add the model to the Ignore list so that this model will not be checked in or delivered to the source control repository. 现在您要向Ignore列表添加模型,这样该模型就不会被检入或者交付给源控件存储库。 www.ibm.com 1. It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it. 另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。 www.ibm.com 2. The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations. 存储库的层次结构可以仅仅是一个视图,将内容存储在多个位置上。 www.ibm.com 3. Once packaged, you are ready to load the new plug-in into the IBM Workload Deployer repository. 完成封装后,您便可以将新插件加载到IBMWorkloadDeployer信息库中。 www.ibm.com 4. Users and groups can be centralized into a single repository, allowing multiple servers to share the same user and authentication data. 用户和组可以集中管理,让多个服务器共享相同的用户和身份验证数据。 www.ibm.com 5. Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out. 从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。 www.ibm.com 6. When you log into the admin console, you will see that the database repository is now part of the federation (Figure 10). 当您登录到管理控制台时,将会看到数据库存储库现在已成为联合存储库的一部分(图10)。 www.ibm.com 7. A priority release will help determine whether or not a piece of content is migrated into the portal content repository . 优先级有助于确定是否将某项内容迁移到门户内容储备库。 www.bing.com 8. It's possible (as a CMIS repository option) to allow documents to be contained in multiple folders or even in no folders at all. (作为一个CMIS知识库选项)文档可以被放在多个文件夹中,或者不在任意文件夹中。 www.ibm.com 9. With my basic SVN repository setup in place, I'm ready to create a release tag. 基本的SVN储存库就绪以后,就可以创建版本标记了。 www.ibm.com 10. To a lesser extent, UDDI is also able to facilitate some patterns of unfocused discovery through browsing of the repository. 在较低的程度上,UDDI还能够通过浏览资源库方便一些无重点的发现模式。 www.ibm.com 1. Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team. 因此,至少在最初的时候,所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。 www.ibm.com 2. Assets you find in the asset repository are ready to be used and reused in your process models. 您在资产存储库中找到的资产已经可供在流程模型中使用和重用。 www.ibm.com 3. This allows the repository and the model managers to track the status of every copy of the models. 这允许存储库和项目管理员来追踪模型每一个拷贝的状态。 www.ibm.com 4. You can read all about it at the PHP Extension and Application Repository and I recommend reading the following PEAR: : DB tutorial as well. 你可以在”PHP扩展和应用分类“里阅读这部分,我建议大家也阅读下面的PEAR::DB辅导部分。 blog.sina.com.cn 5. Now that you and your team have made changes to your code, you need to send and receive those changes from the CVS repository. 既然您和您的团队已经修改了代码,就需要向CVS存储库发送和接收这些更改。 www.ibm.com 6. As the repository user groups have no other attributes than their names, the attribute mapping is quite trivial. 由于库用户组除了名称之外没有其他属性,因此属性映射非常简单。 www.ibm.com 7. The solution is to capture this information in a corporate repository, typically in the form of data, process, and software models. 要解决这个问题,就需要将此信息捕获到企业存储库中(通常采用数据、流程和软件模型的形式)。 www.ibm.com 8. Given a repository, you're likely to feel more comfortable experimenting with change and with other shells. 有了存储库,您便可以更放心地试验各种修改和其他shell。 www.ibm.com 9. WMM. Enabling WebSphere member manager (WMM) allows you to check the calls to your external membership repository (usually an LDAP server). 启用WebSphere成员管理器(WebSpheremembermanager,WMM)使您可以检查对外部成员资格存储库(通常是某个LDAP服务器)的调用。 www.ibm.com 10. You can compare the current state of your work with the repository using bzr diff, as shown in Listing 4. 可以使用bzrdiff对比您工作的当前状态和存储库中的内容,见清单4。 www.ibm.com 1. All common libraries can be managed in a centralized bundle repository which then becomes part of the enterprise (cell) configuration. 所有公共库都可以在一个中央bundle知识库中管理,该知识库然后成为企业(单元)配置的一部分。 www.ibm.com 2. Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware. 安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。 www.ibm.com 3. This means that all changes (adding, modifying, or deleting users or groups) have to be applied to the external user repository only. 这意味着所有更改(添加、修改或删除用户或组)必须只应用于外部用户库。 www.ibm.com 4. If not, the repository user was obviously deleted since the last replication. 如果没有,则说明在上次复制之后对应的库用户被删除了。 www.ibm.com 5. The first step in establishing a repository is to set up a stable structure that supports the business operations of the organization. 建立存储库的第一步是建立稳定的结构,以支持组织的业务操作。 www.ibm.com 6. This file is a simple text file with information about the repository to which you can download the application. 该文件是一个简单的文本文件,其中包含关于可将应用程序下载到其中的储存库的信息。 www.ibm.com 7. It became a dynamic and up-to-date repository of the company's engineering knowledge. 它已经成为公司一个动态、即时的工程知识库。 www.infoq.com 8. You might find yourself in a situation where the database changes or requires that you deal with some kind of flat-file XML repository. 您可能会发现自己身陷这样一种情况:数据库更改,或者要求您处理某种类型的XML存储库。 www.ibm.com 9. The command uses the repository created with copycds to generate the root image for a node with one of the profiles that xCAT supports. 此命令使用了用copycds创建的存储库以便为一个具有受xCAT支持的概要文件的节点生成根映像。 www.ibm.com 10. Immutability means that once changes are committed to a repository, they are a permanent part of a project's historical record. 不变性表示将更改提交到存储库之后,它们就成为项目历史记录不变的一部分。 www.ibm.com 1. The code was contained in a repository that contained code for Google's online applications and was also breached, this person said. 这名知情人士说,该代码包括在存放谷歌在线应用程序代码的资料库中,这个资料库也被侵入。 chinese.wsj.com 2. This is a temporary measure, and I encourage you to access the CVS repository if it is available. 这是个临时措施,如果可以使用CVS资源库,我鼓励您访问它。 www.ibm.com 3. A push transfers some local information to a remote repository, and a pull copies remote information to the local repository. 推送操作能将本地信息推送到一个远程的仓库,而操作能将远程仓库的信息复制到本地仓库。 www.bing.com 4. This requirement typically translates into a repository's ability to support multiple business-related taxonomies. 此需求通常转换为存储库支持多种业务相关的分类法的能力。 www.ibm.com 5. After a piece of content is written, edited, approved, and deployed, it is moved to and made available within the content repository. 内容块经过编写、编辑、批准和部署以后,它就被移入内容存储库并可供使用。 www.ibm.com 6. However, you need to make a configuration change if you also want to be able to add users to the database repository from the console. 不过,如果还希望能够从控制台将用户添加到数据库存储库,您需要进行配置更改。 www.ibm.com 7. Database is used to store and manage information content, while content repository is used for building and maintenance of related indexes. 数据库用于信息内容的存储和管理,内容仓库用于信息内容相关索引的建立和维护。 www.fabiao.net 8. This will make it easy to identify the repository in which the user is stored. 这样可以方便地标识用户存储在哪个存储库中。 www.ibm.com 9. Numerous criteria can be used for selection, including metadata retrieved from the registry and repository. 可以使用各种条件进行选择,包括从注册中心或存储库中检索的元数据。 www.ibm.com 10. Individual developers clone a master repository, and submit pull requests to the owner of that repository for inclusion. 独立开发人员克隆一个主代码仓库,然后提交“pullrequests”给代码仓库的所有者。 www.bing.com 1. Remember that deploying an application to a server's second repository is only supported through command line. 请记住,仅支持通过命令行将一个应用程序部署到服务器的第二存储库。 www.ibm.com 2. The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service. 开发人员查询资产存储库,以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。 www.ibm.com 3. In the next section, you will see how the federated repository can be configured to add users and groups to LDAP. 在下面的部分中,您将看到如何配置联合存储库,以便将用户和组添加到LDAP。 www.ibm.com 4. However, the parent in the repository ancestry tree needs to be to affect the new ancestry relationship, instead, as shown in Figure 6. 但是,存储库继承关系树中的父类需要影响到新的继承关系树,如图6所示。 www.ibm.com 5. Logoport stores translation memories (TMs) and glossaries in a secure, central repository and supports many thousands of concurrent users. Logoport在一个安全的中央存储库中存储翻译记忆库(TM)和词汇表,可同时支持数千用户。 www.lionbridge.com 6. London is a major repository of the greatest Western art and a creative center for contemporary artists. 伦敦是西方艺术精华的一个主要陈列馆,也是当代画家的创作中心。 bbs.tradeidc.com 7. The virtual image templates must be in a Tivoli Provisioning Manager file repository for virtual solution deployment. 必须将虚拟映像模板放置在TivoliProvisioningManager文件存储库中才能进行虚拟解决方案部署。 www.ibm.com 8. Physicians, he says, "might have concerns with a repository because it's not a guaranteed supply. " 他说医师「可能因为无法确保药物的供给,而对贮藏所有所保留。」 dictsearch.appspot.com 9. During the update process, Installation Manager might prompt you for the location of the repository for the base version of the package. 在更新过程期间,InstallationManager可能会提示您输入基本版本软件包的存储库的位置。 download.boulder.ibm.com 10. I don't like to let my working folder get too far behind the current state of the repository. 我不喜欢我的工作目录太落后于当前库的状态。 techkb.it168.com 1. After you complete the earlier procedures, click the External Repository Connections entry at the bottom of the page. (See Figure 22). 在您完成早期的阶段之后,点击页面底部的外部性储存库连接条目(参见图22)。 www.ibm.com 2. However, a project still needs to designate one repository as the place where the official released versions of the software are created. 但是,项目仍然需要制定一个资料库,从那里建立软件的正式发布版本。 www-128.ibm.com 3. Make all of your changes on your local development workstation, then commit those changes to your CVS repository. 在本地开发工作站上进行所有修改,然后将这些修改提交给CVS存储库。 www.ibm.com 4. Adding documents to a repository is as simple as dragging them into a folder. 在知识库中添加文档就像将其拖入文件夹中一样简单。 www.ibm.com 5. As long as you can implement a few simple interfaces, you can supply a repository. 开发人员只需实现几个简单的接口,就能提供一个仓库。 www.infoq.com 6. Although the CIM is a repository and is capable of storing static data, its primary role is storing the blueprints for managed resources. 尽管CIM是一个储存库,而且能够存储静态数据,但其主要角色是存储托管资源的蓝图。 msdn2.microsoft.com 7. Furthermore concrete repository interfaces can be made transactional easily as well. 未来结合资源库接口可以让事务管理变得更加简单。 www.infoq.com 8. Any repository must last for many thousands of years, which limits the choice of sites to geologically stable parts of the country. 废料掩埋处必须得维持千百年,因此地点的选择只能局限在地理上的稳定地区。 www.bing.com 9. The contents of these types of service metadata documents comprise the logical model of the Registry and Repository. 这些类型的服务元数据文档的内容组成了RegistryandRepository的逻辑模型。 www.ibm.com 10. Even non-centrally cleared OTC derivatives would be reported to a trade repository, making the market far more transparent. 即使是非中央结算的场外交易衍生产品也需要向一个交易信息库报告,这样使市场更加透明。 www.bing.com 1. Such a login module simplifies Java GSSAPI by making Subject the sole repository of credentials and secret keys at run time. 这样的登录模块通过在运行时将Subject作为凭证和密钥的专用库,而简化了JavaGSSAPI。 www.ibm.com 2. Creates a simple service repository and discovery mechanism, which allows an application (or parts of applications) to scale well. 创建了简单的服务储存库和发现机制,从而使应用程序(或应用程序的某些部分)能够良好地伸缩。 www.cnblogs.com 3. The simplest method of organization is to put all the software packages in a single repository. 最简单的组织方法是将所有软件包放置在一个单独的资料库中。 www.ibm.com 4. These nodes encapsulate the API calls to Registry and Repository and a caching mechanism to improve the efficiency of the interaction. 这些节点封装对RegistryandRepository和缓存机制的API调用,能提高交互的效率。 www.ibm.com 5. You could use the repository as a dynamic linkage to a Web services application. 您可以将库用作到Web服务应用程序的动态链接。 www.ibm.com 6. Download the desired product add-ons from IBM into a local repository within the workbench. 将所需的产品外接程序从IBM下载到工作台中的本地存储库。 www.ibm.com 7. Incidentally, if you want to enforce some rules on your Git repository, whether on every commit or at other times, the hooks are the place. 顺便提一下,如果您希望对Git存储库施加某些规则,不管是针对每一个提交或是在其他情况下,都可以使用钩子(hook)。 www.ibm.com 8. The Repository model is a simple hierarchy and looks much like an n-ary tree. 仓库模型是简单的层次结构,看起来就像一个有n个分叉的树。 www.ibm.com 9. You must, however, make sure that this . jar file is not deployed with the . war file, because it's already in the Geronimo repository. 但是,您必须确保这个.jar文件不与.war文件一起部署,因为它已经位于Geronimo存储库中。 www.ibm.com 10. Users are mainly internal Windows users who prefer to drag and drop documents into a centralized document repository. 用户主要是内部的Windows用户,他们希望能以拖放的操作方式将文档放在一个集中的文档储存库中。 www.ibm.com 1. The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared. 美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库,寻找新的存放地点。 www.bing.com 2. I point to UDDI as a standard way for addressing the need for a repository or broker that will manage a directory of service interfaces. 我把UDDI作为一个涉及存储库或者中介者(它们管理一个服务接口目录)的需要的标准方法。 www.ibm.com 3. In WebSphere Business Integration Modeler this data storage mechanism is called a repository. 在WebSphereBusinessIntegrationModeler中,这种数据存储机制叫做存储库。 www-128.ibm.com 4. A more compact form of an object identifier in a repository . 存储库中形式更精简的对象标识符。 www.bing.com 5. Using the configurations mentioned in this article, it is only necessary to check out the projects from the team repository system. 使用本文中的配置方法,您就只需要从团队存储库系统查看项目。 www.ibm.com 6. The Access Definition Name shows the name of the repository object containing the access definition metadata. AccessDefinitionName显示包含访问定义元数据的储存库对象的名称。 www.ibm.com 7. A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository. 控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。 www.ibm.com 8. When I say "repository" I'm referring to one of the two queue managers designated as a full repository. 但我提到“储存库”时,我指的是指定为完整储存库的两个队列管理器之一。 www.ibm.com 9. A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects. 存储库中的一种关系,它指定了每个目标对象在目标对象集合内的显式位置。 technet.microsoft.com 10. The Git SCM is self-hosted in its own Git repository, which means that you must bootstrap Git to install it on your local machine. GitSCM在其自己的Git存储库内是自托管的,这意味着您必须引导Git来将其安装到本机。 www.ibm.com 1. Each repository may be an entire external repository or, in the case of LDAP, a subtree within that repository. 每个存储库都可以是一个完整的外部域,或者是该存储库中的一个子树(例如在LDAP中)。 www.ibm.com 2. The administration and management of the repository sits with a central team, achieving some economies of scale and reducing overhead. 存储库的管理由中央的团队进行,实现一些大规模经济的效益并且减少开支。 www.ibm.com 3. The first step is to set up a repository location that defines connection parameters for the selected CVS server repository. 首先设置资源库的位置,它将定义用于选定CVS服务器资源库的连接参数。 www-128.ibm.com 4. We could spend the rest of this chapter building out the domain model and the repository, and not touch the UI project at all. 我们可以将本章的其余篇幅全用于建立域模型和存储库,而根本不接触UI项目。 www.bbsmvc.com 5. Other developers may be checking in their changes to the repository, thus making my working folder "out of date" . 其他的开发人员可以签入他们的变更到库里面,从而我的工作目录“过期了”。 techkb.it168.com 6. The canDrop function in cmisconnector. js is called when a dragged object passes over a node in the CMIS repository tree. 当一个被拖拽的对象通过CMIS知识库树形中的节点时,就会调用cmisconnector.js中的canDrop函数。 www.ibm.com 7. The Jazz server, normally running on a secured server-class machine, hosts a set of services and houses data in its repository. 通常在受保护的服务器级计算机上运行的Jazz服务器承载一组服务,并在其存储库中存放数据。 www.ibm.com 8. Most version control systems include the notion of a repository that stores a collection of files and versions of those files. 大多数版本控制系统包括存储库的概念,存储库是文件和这些文件版本的集合。 www-128.ibm.com 9. Dung deposition was the important repository of nutrients in grazing ecosystem, and also an important part of material recycling. 牲畜粪便是放牧生态系统营养物质的重要储存库,是系统物质循环的重要环节。 www.fabiao.net 10. Note that the repository format must be upgraded with the hg lfconvert command to take advantage of this new format. 注意,资源库格式必须通过hglfconvert命令升级,以利用新格式的优势。 www.infoq.com 1. It is, however, a good idea to back up the repository, so that you will be able to restore the history of the project. 不过呢,备份版本库才是好的方式,这样你就可以连同项目的历史都能恢复出来。 kb.cnblogs.com 2. Invalid argument values were passed into a method of the Publishing Label Repository module. 传递到发布标签知识库模块的某个方法中的参数值无效。 www.jukuu.com 3. Fabien is still the main committer in the trunk of the source code repository, and guarantees the quality of the code. 法比安仍然是源代码库干管的提交者,并保证代码的质量。 bluoe.blog.163.com 4. This article explains how enterprise management strategies can be applied by an institutional repository in order to enhance its efficiency. 本文首先探索企业管理中行销概念在机构典藏上的应用,说明市场行销导向如何增进机构典藏效率的方法; univj.lib.ntu.edu.tw 5. The automatic configuration for your repository is now complete. 仓库的自动配置现在完成了。 www.ibm.com 6. If the directory does not exist, use the New Folder button to create the folder structure for your new repository. 如果该目录不存在,可以使用NewFolder按钮为您的新存储库创建文件夹结构。 www.ibm.com 7. As the work progresses, they routinely check their work into a CVS repository. 随着工作的深入,他们会经常将自己的工作签入CVS存储库。 www.ibm.com 8. revealing step: carrying out interface revealing on file names and file repository paths of the files judged to be secret-related files. 展现步骤:对被判断为涉密文件的文件名、文件存放路径进行界面展现。 ip.com 9. Install: Installs the package into the local repository for use as a dependency in other projects on your local machine. 安装包到本地仓库,作为你本机的其他项目的依赖项。 blog.csdn.net 10. The fetch action is a predefined WebSphere DataPower action, with one source parameter that you point to the routing rules repository URL. 获取操作是预定义的WebSphereDataPower操作,具有单个指向路由规则存储库URL的源参数。 www.ibm.com 1. Tales are seen as a repository of information, used to instruct the young: along with entertainment comes the message. 故事被视为一个信息的宝库,被用来教育年轻人,它伴随着娱乐带来信息的传递。 blog.sina.com.cn 2. In other words, I started with nothing at all and I retrieved the latest versions from the repository. 换句话说,我根本不要任何东西来开始,并且我从库里取得了最近的版本。 techkb.it168.com 3. It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control. 在您执行存储库操作,载入模型,或者在源代码控制下工作时,打开更大项目的一部分时会更快。 www.ibm.com 4. Another important activity at this stage is to create a central database or other repository to store and manage proposal-based documents. 这一阶段中另一项重要工作是创建一个中央数据库或其他存储库,以存储和管理基于提案的文档。 www.ibm.com 5. This way, extending your repository becomes just a matter of adding new specifications. 通过这种方式,扩展资源库就变成了只是增加新的规范。 www.infoq.com 6. Attributes can be understood as the set of methods on the repository item that describe the item. 可以将性质理解为存储库条目上描述条目的一组方法。 www-128.ibm.com 7. It carries tons of useful pentesting tools and a huge repository of exploits (ways for hackers to gain access to your system). 其中包含了很多有用的工具,以及大量知识库(黑客用来获得对您的系统的访问权限的方法)。 www.ibm.com 8. If there are different redaction options for different documents, then a batch repository must be prepared for each set of the options. 如果不同的文档有不同的编校选项,那么必须为每组选项准备一个批处理存储库。 www.ibm.com 9. One other interesting option to experiment with is to integrate a DVCS to work with an existing subversion repository. 另一种有意思的试用方法是集成DVCS与现有的subversion存储库。 www.ibm.com 10. There was a problem with saving the scripts in the deployment repository in previous releases of Axis, so we recommend this version. 由于Axis之前发布的版本在保存脚本方面存在问题,所以我们推荐使用上面提到的版本。 www.ibm.com 1. Yet what happens when such a rule is applied to every repository on the internet? 不过,当这种规则适用于互联网上所有网站时,会发生什么情况呢? www.ftchinese.com 2. The distribution package repository and IBM packages repository must be set up on the server by the System Tools. 必须使用系统工具在服务器上设置发行版软件包存储库和IBM软件包存储库。 www.ibm.com 3. This repository will enable administrators to be immediately productive and communicate expectations. 这种存储库能够立即提高管理员的生产力和交流水平。 www.ibm.com 4. One of the databases was for the schema repository and the other one was a user database. 一个数据库是用于schema存储的,另一个则是一个用户数据库。 www.ibm.com 5. Test Edition includes a new Repository Management dialog box that enables you to access directly the load test results repository. VisualStudioTestEdition包含一个新的“储存库管理”对话框,使用该对话框可以直接访问负载测试结果储存库。 msdn2.microsoft.com 6. Define a service interface using WSDL and register the service with a Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) repository. 使用WSDL来定义服务接口,使用UDDI(UniversalDescription,DiscoveryandIntegration——统一的描述、发现和集成)库来注册服务。 www.infoq.com 7. The Bean Validation specification aims to provide both a validation engine and a metadata repository for object constraints. BeanValidation规范旨在为对象约束提供一个验证引擎和元数据仓库。 www.infoq.com 8. This asset can be stored in a RAS repository, searched, browsed, and ultimately reused for other application development needs. 此资产可以储存在RAS知识库中,搜索、浏览并最终重用于其它应用程序开发的需求。 www.ibm.com 9. A common use-case in applications that interact with a content repository is to display or download content directly from a URL. 应用程序中与内容库交互的常见用例是显示或直接从URL下载内容。 www.ibm.com 10. The repository now contains a file which has never existed in the working folder of any developer on earth. 配置库中这时就包含了一个事实上从来不存在任何开发人员工作目录中的文件。 dictsearch.appspot.com 1. The Russian government will be setting up a support centre with a repository for open source software used by authorities. 俄政府将建立一个带有一个为官方所用的开源软件仓库的技术支持中心。 www.linux-ren.org 2. The Records Center is intended to serve as a central repository in which an organization can store and manage all of its records . 记录中心旨在充当存储和管理组织的所有记录的中央知识库。 www.bing.com 3. Note: Any time the Workplace Web Content Management repository changes, the config-wcm-repository task must be run. 注意:每当WorkplaceWebContentManagement存储库发生变化时,必须运行config-wcm-repository任务。 www.ibm.com 4. A reusable asset repository in conjunction with a configuration management repository should support and, indeed, enforce this. 与配置管理储存库相连的可再用资源储存库,确实能够加强这一点。 www.ibm.com 5. It could be for any reason -- a network issue, possibly a problem retrieving particular item from the native repository, or anything at all. 异常可能是任意原因造成的——网络问题,可能无法从本机存储库获得特定条目或任何东西。 www.ibm.com 6. The jar: install task puts the jars into the local repository to be available for the build of the portlets. install任务将jar置于本地存储库,供构建Portlet时使用。 www.ibm.com 7. the institutional repositories federation by harvesting metadata may be the forward development model of college institutional repository. 以元数据收割方式构建的机构仓储联盟可能将成为高校机构仓储的后续发展模式。 dspace.xmu.edu.cn:8080 8. Another method of creating a patch is in the Synchronize View, after synchronizing your changes with your code repository. 使用代码库同步更改后,另一个办法是在SynchronizeView中创建补丁。 www.ibm.com 9. A user profile repository. Provides information about users of the site, including user attributes stored in an LDAP repository. 用配置文件存储库提供关于网站上的用户的信息,包含存储在LDAP存储库中的用户属性。 www.ibm.com 10. At this point you are prompted to review the code that will be imported into the CVS repository. 现在,提示您检查将导入CVS存储库中的代码。 www.ibm.com 1. The run time includes a set of Java libraries to execute rules, and an IBM Content Manager runtime edition repository to store the rules. 运行时系统包括了一套执行规则的Java库,以及一个用于存储规则的IBMContentManager运行时编辑库。 www.ibm.com 2. What would be wonderful would be if whenever I saw a doctor there was a central computer repository that kept a record of that meeting. 如果无论何时我去看医生,都有一台能够保存该访视记录的中央计算机,将是多棒的事情。 esc2008.icirculation.com 3. The baseline can be created from his repository workspace. 基线可以从他的储存库工作区中创建。 www.ibm.com 4. This process is loosely coupled with the business process application, and serves as a central user security provisioning repository. 该流程与业务流程应用松散地耦合,并充当中央用户安全配置存储库。 www.ibm.com 5. You can create the SQL management repository along with your transaction database used in production. 您可以使用生产中的事务数据库创建SQL管理存储库。 www.ibm.com 6. Ad-hoc reporting enables users to obtain customized information out of the metadata repository. 专门报告让用户能够从元数据存储库中获取定制的信息。 www.ibm.com 7. The file attachment in the repository is not affected as long as it is still used by other documents. 储存库中的文件附件只要仍然被其他文档使用,就不会受影响。 www.ibm.com 8. One such common repository is available on the Geronimo Plugins site (see Resources at the end of this article for the link). 可以在GeronimoPlugins的站点(参见本文末尾处参考资料的链接)上获取这样的一个通用存储库。 www.ibm.com 9. Personalization no longer manages class files, and it does not store resource collection or content spot classes in its repository. Personalization不再管理类文件,它不在自己的库中存储资源收集类或内容点类。 www.ibm.com 10. Once the document is back online, their changes are synchronized with the repository and made visible to other project members. 一旦文档回到线上,其更改部分会与资料库中的内容保持同步,并且对其他项目成员是可见的。 www.ibm.com 1. The manual configuration for your repository is now complete. 仓库的手工配置现在完成了。 www.ibm.com 2. With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions. 使用这种技术,尽管需要数据储存库,但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。 www.ibm.com 3. You can load the rules from the repository when you need them and unload the rules back into the repository when you do not need them. 您可以在需要这些规则时从储存库中加载它们,而在您不需要时将它们卸载回储存库。 www-128.ibm.com 4. So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work. 因此,不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义,这个代码将尝试使其有效。 www.ibm.com 5. In contrast to the server-side programming model, there is no client-side mechanism for composing atomic transactions over the repository. 与服务器端编程模型相反,不存在用于构成针对存储库的原子事务的客户端机制。 www.ibm.com 6. We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository. 我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。 www.bing.com 7. If the definition in the previous paragraph were the whole story, then an SCM repository would be no more than a network file system. 如果前一段的定义是整体定义,那么配置库就仅仅是一个网络文件系统。 techkb.it168.com 8. This enables you to collaboratively work on files before pushing them to the shared central repository and therefore to your Web site. 在将文件推入共享中央存储库(及网站)之前您可以协作处理这些文件。 www.ibm.com 9. Patient vitals can be located in a centralized repository, which can be accessed and processed by authorized personnel. 患病信息可以集中放在信息库,由经授权的人员存取和处理。 bbs.21ic.com 10. However, the problem is that with a federated repository there can only be one security realm, which could be unacceptable. 然而,问题在于对于一个联合库,只能存在一个安全域,这是不能接受的。 www.ibm.com 1. You can create a patch from changes in the local repository to be used by an upstream developer. 可以在本地存储库利用变更创建一个修补来供上游的开发人员使用。 www.ibm.com 2. In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository. 相反,在使用按需存储库时,您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。 www.ibm.com 3. Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper, " who has sole access to a canonical repository. 另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”,只有他有权修改权威性存储库。 www.ibm.com 4. A key ring can be thought of a repository which holds digital certificates. 密匙环可以视为存储数字证书的存储库。 www.ibm.com 5. If not, stop reading this article and check your code into a CVS or Subversion repository immediately. 如果没有,请暂停阅读本文,立即把代码签入CVS或Subversion仓库。 www.ibm.com 6. The repository can be a plain HTTP server, an Apache Maven repository, or a Subversion repository, and is referenced via a URL. 该存储库可以是简单的HTTP服务器、ApacheMaven存储库或Subversion存储库,并通过URL进行引用。 www.ibm.com 7. First, data cleansing and repository building are almost always carried out on a project by project basis. 首先,清理数据和构建存储库几乎总是按每个项目逐一进行。 www.bing.com 8. This technique enables the routing rules to be managed in a single centralized repository used by several appliances. 此技术支持在由多个设备使用的单个集中存储库中管理路由规则。 www.ibm.com 9. In previous versions of Packaging Utility, the license activation kit had to be present in the destination repository. 在PackagingUtility先前的版本中,这个许可证激活工具需要在目的存储库中显示。 www.ibm.com 10. You are involved in another project, but you point one of your colleagues to the asset repository. 您在进行另一个项目,但您委托一位同事查询资产存储库。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。