单词 | receiving |
释义 |
例句释义: 接收,收买贼赃,接受的,收报的,收货,正在接收,收到 1. The combination of a female recipient receiving an older graft emerged as a strong risk factor for a severe recurrence. 女性受体接受一个更老的移植物(肝)的联合作为一个严重复发的强烈的危险因子出现。 news.dxy.cn 2. Should I continue receiving harsh treatment for my disease, or should I just pack it in and call it a life? 我应该继续接受艰苦的治疗,还是就此放弃? www.bing.com 3. She did not feel equal to receiving visitors. 她的身体不适,不能接见客人。 zhidao.baidu.com 4. A Web service receiving such a message could then determine if it trusts the claim and to what extent. 然后收到这种消息的Web服务就可以确定是否要信任其声明和信任的程度。 www.ibm.com 5. Upon receiving news of the pending cancellation of his contract, Mark began to look for a new job. 马克一得知合约即将取消的消息时,就立刻开始找新的工作。 onlinetest.chit.edu.tw 6. Greetings beloveds! I come to you this day once more through this channel as she has kindly agreed to continue receiving my messages. 问候,亲爱的!今天我再次通过这个管道前来,因为她同意继续接收我的信息。 blog.sina.com.cn 7. For receiving said lock pin stretching inward from the casing and said end cover, at least one first and one second positions are limited. 用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。 ip.com 8. Now that I've had a little taste, on the receiving end of such email, it quickly became obvious which kind of email works and which do not. 作为这类邮件的接收端,我们既然已具备了一些鉴别能力,那么,对于哪类邮件能够有效果,哪些邮件不能,就显而易知了。 www.elanso.com 9. She doesn't have to overcome a fear of receiving because she identifies so closely with her mother. 她不需要克服惧怕接受,因为她与母亲的行为已合而为一。 liangying49812.blog.163.com 10. My wife was still receiving credit card offers at her mom's house, so they took advantage of the offers and of my wife's excellent credit. 由于仍有邀请寄到我岳母家邀请妻子开信用卡,她们便利用这些邀请和妻子良好的资信开启了信用卡。 www.elanso.com 1. not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only. 论到授受的事,除了你们以外,并没有别的教会供给我?。 chinese.nwcbc.org 2. While people sending money don't need PayPal accounts, people receiving moola do -- or, at least, they must be willing to create one. 转出方不必拥有贝宝账户,收款方才要---或者,至少,他们愿意开一个贝宝账户。 www.bing.com 3. Each storage unit is coupled with a third end of a corresponding switch for receiving the data transmitted from a corresponding data line. 每一储存单元耦接于一相对应开关的第三端,用来接收一相对应的数据线传来的数据。 www.hgpf114.com 4. Frankly, we don't see who would want to be on the receiving side of that -- at least on current terms. 老实说,我们还看不到有谁想要接受的这样的风险--起码以当前的条件来看是如此。 cn.reuters.com 5. On the flip side, receiving care from a mother's preferred child did not affect the mom's psychological well-being, she said. 另一方面,接受母亲偏爱的孩子的照顾并没有影响到母亲的心理健康,她说。 www.bing.com 6. Now that you know you can receive traps on the local machine, it's a good idea to test receiving them at a remote machine. 现在您知道您能够在本地机器上接收陷阱了,测试在一台远程机器上接收它们是一个好主意。 www.ibm.com 7. He gave no further details about the cause of her death but said all six babies were healthy and receiving the best of care. 他没有进一步解释该母亲去逝的原因,但表示目前六位婴儿状况良好,受到了最好的看护照顾。 www.bing.com 8. The chemicals diffuse quickly across the minute gap between the neurons and dock with receptors on the surface of the receiving neuron. 这些化学物质迅速扩散通过神经元之间的小间隙,与接收神经元表面的受体对接。 www.bing.com 9. Do you know someone maybe in your family who tends to be great at giving advice but terrible at receiving it? 在你的家庭中有没有一个往往在给予建议时候非常伟大,但接受建议的时候就会变得很可怕? www.kekenet.com 10. Helping or receiving help from another candidate, contacting, communicating, talking to any other candidates are prohibited. 不得帮助他人或者接受他人的帮助,不得交头接耳、左顾右盼、喧闹考场。 baike.soso.com 1. which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party. 泄露成为公有领域的一部分以后的信息,除了泄密方破坏这个协议之外。 bbs.fobshanghai.com 2. We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not dare to venture the receiving of the reward. 我们原可以等到原主公布出来,出一个赏格,但是我们不敢冒险去领赏。 ascetlan.blogchina.com 3. Upon receiving news of the pending cancellation of his contract, he began to look for a new job. 他收到合约即将被解除的消息时,便开始找新工作。 www3.060s.com 4. One of the best means of receiving a high school education is to participate in an online education program. 一个最好的办法是接受高中教育是参加了网上教育。 actuafreearticles.com 5. During my connections over the last few days it has been made apparent to me that Gaia is receiving mixed messages. 在过去几天来我的连接中,非常明显的是盖亚正在收到不同的讯息。 bbs.guangyuai.com 6. To offer forgiveness is the only way for us to have it, for it reflects the law of Heaven that giving and receiving are the same. 唯有先施与宽恕,我们才可能拥有宽恕,因为它所反映出“施予与接受不二”的天国之律。 club.kdnet.net 7. He's receiving daily chemotherapy and his speech is slow and his left side sometimes shakes from his head injury. 他接受日常化疗,他讲话缓慢,因为头部受损他的左边身体有时发抖。 www.ccun.cn 8. Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her. 至于马厩,只要有个棚子就行。随后埃丽诺大胆地表示,从一个自己并不了解、或者至少是最近才了解的男人那里接受礼物,她怀疑是否恰当。 www.kekenet.com 9. Soon after receiving the promotion, however, Leslie learned that she was among the lowest paid employees with her job title. 但在她获得升职不久,Leslie发现她的工资在她的职位里是最低的。 www.bing.com 10. Receiving and handling mouse input is an important part of every Windows application. 接收和处理鼠标输入是每个Windows应用程序的重要组成部分。 msdn2.microsoft.com 1. on receiving information of it , kutuzov promptly despatched the general - adjutant , winzengerode , who was with him , to the enemys camp. 库图佐夫在得到消息之后,立即把他部下的侍从武官长温岑格罗德派往敌营。 www.ichacha.net 2. He makes light of favours while he does them and seems to be receiving when he is conferring . 在给别人帮助时,他会轻描淡写,让人感觉他似乎是在接受帮助而不是给予帮助。 dictsearch.appspot.com 3. This natural phenomenon occurs twice a year when a satellite and a receiving earth station come directly in line with the sun. 这个自然现象每年两次当卫星运行到太阳与地面站在一条直线上时发生。由于太阳的那些辐射能量干扰卫星通讯造成信号阻塞。 www.xuancheng.org 4. Hunan boy with hemophilia died from AIDS after receiving a clotting agent that had not been properly treated. 湖南一男孩患有血友病,因使用凝血因子治疗而感染艾滋病死亡。 www.prayforchina.com 5. At my last position in Corporate America, I was on the receiving end of a bully executive who was well entrenched with our CEO. 在上一份公司打工的职位上,我是一位暴力执行官的承受方。此人和我们的CEO关系密切。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Anya came to me for guidance, after receiving a vision that her mother and younger brother were trapped in the lands beyond the Ice Caves. 安亚在看到一段幻影,眼见她的母亲和弟弟被困在寒冰洞穴远方的大地上时,来找我寻求一些指引。 dictsearch.appspot.com 7. Ric Morgan was in a receiving line at a fancy dinner honoring him for his nonprofit work. 一个盛大的晚餐会上,摩根(RicMorgan)作为获奖人员接受对其非盈利工作的表彰。 c.wsj.com 8. Two years later he was back in London receiving treatment for depression. 两年后,他回到了伦敦,接受抑郁症的治疗。 www.chinavalue.net 9. At 85, Edwards is now too frail to give interviews, but his wife told the Nobel Foundation of his happiness at receiving the prize. 85岁高龄的爱德华,爱德华兹由于身体欠佳,无法在获奖后立即接受采访。他的妻子对诺贝尔基金委转达了他得奖后的喜悦心情。 news.dxy.cn 10. Lo and behold, the next day people on her phone's contact list began receiving text messages from her phone. 不出所料,第二天她手机上的联系人开始受到短信。 www.bing.com 1. Talk to a franchisee in the start-up phase to assess how much support he or she is receiving from the franchisor. 要和处在开始阶段的经销商聊聊,评估一下他或她从授权人那里得到多少支持。 www.bing.com 2. Depressed with all the attention her sister is receiving, Nuru decides to jump on a plane and visit her son in London. 与所有的注意力她的妹妹正在接受抑郁,努如决定跳上飞机,在伦敦探望她的儿子。 www.yiyiys.net 3. Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite's signal can be converted into a distance. 由于光速广为人知,接受卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。 360.ebigear.com 4. Any leader needs frank advice, and the biggest obstacle to receiving it is often the leader himself. 任何一位领导都需要坦诚的建议,而获得这类建议的最大障碍常常是领导人自身。 www.ftchinese.com 5. The bracket has a pair of mounting portions for securing to an outlet box and a modular receiving portion for receiving a modular connector. 托架有一对用以固定到接口盒的安装部分和用以接收模块连接器的模块接收部分。 ip.com 6. When receiving a link in an instant message, the best practice is to verify with the sender if the link was sent intentionally or not. 当收到的即时消息上包含链接时,最好的防护措施就是问一下发送者,是不是有意发来的。 dream4ever.org 7. An act of carrying, receiving, or gaining possession of the ball across the opponent's goal line for a score of six points. 攻方持球触地越过对方球门线的持球、接球或获得对球的控制的行为,可得到六分。 www.njtvu.edu.cn 8. It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves. 这样就有了这样一个问题:他实际只是禁止部队接受馈赠,换来的是对原住民的冒犯。 zhidao.baidu.com 9. Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday. 布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后,将就此事发表声明。 www.etiri.com.cn 10. So the argument was that those who invested in them would in the long run be paid for taking this risk by receiving a higher return. 因此结论是,从长远来看,那些因投资股市而承担了风险的投资者最终会得到更高的回报。 www.ftchinese.com 1. ' " Two jobs later, Campbell is happy to report that she's still receiving glowing recommendations from her now-former supervisor. " 完成两项工作项目之后,坎贝尔很高兴地告诉大家,她收到了即将不是她现任主管的推荐信。 blog.sina.com.cn 2. It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. 婚礼后接待来客,什么时候都是件尴尬的事情,新郎必须很有雅量才能应付过去。 novel.tingroom.com 3. 'We are receiving emissaries who are telling us that he's ready to go, ' Mr. Juppe said in an interview Tuesday with France Info radio. 朱佩周二接受法国FranceInfo电台采访时说,我们接待的使团告诉我们,卡扎菲准备下台。 c.wsj.com 4. Receiving antennas intercept part of this radiation, change it back to the form of electrical signals, and feed it to a receiver. 接收天线的装置接收部分电磁波,将其转换回电子信号,并供给一个接收器。 www.dictall.com 5. and was able to return the warm smile that I was receiving from her. 终于又可以向她回报同样热情的微笑了。 www.jukuu.com 6. Smith said he is continually receiving unsolicited investment offers from around the globe. 史密斯说,他不停地接到全球各地不请自来的投资要求。 chinese.wsj.com 7. If you've ever been on the receiving end of such anxious machinations, you know they make you want to run, not bond. 如果你曾经作为这种焦虑、阴谋诡计中的一位受方,你会知道他们是在让你逃之夭夭,而不是建立紧密关系。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding. 阿普特博士称,一位受访女性称,她在结婚前两个月就不断地收到婆婆的来信。 www.bing.com 9. A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings. 录像显示,他接受物理治疗,但显然无法沟通,并与小的认识,他周围的环境。 zhidao.baidu.com 10. The heat treater performs receiving inspection. However , the procedure allows acceptance of products which do not meet the specification . 热处理方对进料检验,但是,那些不满足规格的产品还是被接受了。 www.bing.com 1. I look forward to receiving weekly magazines that keep me up to date with words, pictures, and stories form around the globe. 我也期待邮差送来各样当期的周刊,以便看到关于世界各地的故事、文章及图片。 ann123jing.blog.163.com 2. Furthermore, the significant level has no a relation to the receiving data of the array, so it does not need any priori knowledge. 同时显著性水平的确定与阵列数据无关,基本不需要先验信息,约束条件较少。 www.ceps.com.tw 3. The Secret Service said it had no indication that the individual went through the receiving line or met with the president or first lady. 特勤局说,没有迹象表明此人通过了迎宾队伍,也没有迹象显示他与奥巴马总统或第一夫人见了面。 c.wsj.com 4. Plus, the terminators would probably expect him to be receiving training at a place of that nature. 另外,终结者也会希望他在那种地方接受训练。 dictsearch.appspot.com 5. After receiving treatment on the side of the field for a while, Cannavaro was eventually stretchered off and taken to hospital. 在训练场上接受了简单处理后,卡纳瓦罗被抬出场地,并被转送到医院。 www.bing.com 6. Furthermore, receiving the Ambassadorial Scholarship turned out to be more than just a way to pay for tuition. 而且,荣获大使奖学金证明不仅仅是支付教学费用的一种方法而已。 dictsearch.appspot.com 7. Brent was as a captain, led a team of soldiers, after receiving this command, they have begun to guns loaded, the conflict seemed imminent. 布兰特当时以上尉的身份率领一队士兵,接到这一命令后,他们已开始给枪上膛,冲突似乎一触即发。 www.englishtang.com 8. Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected. 我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短(页数不多)。 www.bing.com 9. In contrast, SpaceX will be ready to transport astronauts within three years of receiving a NASA contract, at a price per seat of $20m. 相较之下,SpaceX公司预备在拿到美国宇航局合同三年内[实现]载人,价格是每席2000万美元。 www.ecocn.org 10. Instead of receiving the help that she had hoped for, Mr. Cain instead decided to provide her with his idea of a stimulus package. 那名妇女并未获得她所希望的帮助,反之,凯恩决定向她提出他的刺激方案构想。 blog.sina.com.cn 1. Are employees required to be identified or to produce some identification before receiving their paychecks? 在员工收取工资支票前,是否需要确认身份或提供某些证明? ecfo.com.cn 2. What we're seeing right now is a bit of a downtrend. We're not receiving as many bookings as we would expect compared to previous years. 但我们现在所看到是下行趋势,和前几年相比,我们的预订数量低于预期。 cn.reuters.com 3. To stop doing something. Often to get out of a software program. Also, to discontinue sending or receiving a message. 停止做某些事情。通常出现在软件程序中。还有的意思是停止发送或接收信息。 dictsearch.appspot.com 4. The department concerned shall, after receiving the said report, letter of exposure, or accusation, handle the matter in a timely manner. 有关部门收到相关的检举、揭发和控告后,应当及时处理。 www.bing.com 5. With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm. 除了少数民族政党,只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。 www.ebigear.com 6. Though receiving the compass, he said he wouldn't comply with her order, However, he can take some comprised action. 虽然收下了罗盘,但是他说他不会听命于她,但是可以采取一些这种的行动。 blog.sina.com.cn 7. He is just a footballer, so good that legend has it, he's been on the receiving end of Ferguson's wrath just once in his career. 他纯粹只是个球员,完美无缺,据传即便是严厉的弗格森也只对他发过一次火。 www.imanutd.com 8. You put an investment of your emotional self into a relationship, but you may not be receiving adequate reimbursement. 你投入自己,就是把你自己投入这关系中,或许你不能从中得著足够的回馈。 hourofpower.org.hk 9. All that comes to you in life is a gift, every person on your path is a giver and love is the in the receiving, the gift and the giver. 所有进入你生活的都是一份礼物,每个人在你的人生道路上都是一个“赠与者”与“爱”的表达,礼物与“赠与者”。 hi.baidu.com 10. Please fill in the total number of employees undergoing training . This includes trainees receiving any form of training . 请填写正在接受训练的雇员总数。这包括正在接受各种形式训练的受训者。 www.bing.com 1. After receiving the brown envelope from his broker, he would divide the money between team-mates in on the ruse. 在收受了经纪人的“棕色信封”后,他便把钱分给队友,让他们在比赛中作假。 www.bing.com 2. A device, usually equipped with a keyboard and a display device, capable of sending and receiving information over a link. 装备键盘和显示器的一种设备,它能通过链路发送和接收信息。 cb.kingsoft.com 3. The bank went live later the same year after receiving money from Japanese investors that left Matsuo with a majority stake. 同年,银行收到来自日本投资者的资金,生存下去,但松尾仍占有大股份。 www.bing.com 4. I to be proud of me, may be the best receiving god. I feel, the way things are changing. Only I didn't change. 我为我自豪,这可能就是上天最好的惠赠。我感觉,世间万物都在变。只有我没变。 zhidao.baidu.com 5. On Tuesday, prosecutors filed extra charges of receiving improper payments from senior banking executives against Mr Chen and his wife. 周二,台湾检方对陈水扁及其妻子追加起诉,罪名是收受银行业资深高管的不当付款。 www.ftchinese.com 6. Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply. 应给予收到反倾销调查中所使用问卷的出口商或外国生产者至少30天时间作出答复。 tr.bab.la 7. I am not going to ask how it was for you to be on the receiving end. 我不会问你们作为接受感谢的一方感觉如何。 www.ftchinese.com 8. Most people enjoy receiving letters, but few seem to be very fond of writing them. 多数人喜欢收到信件,但似乎没有人喜欢写信。 www.fane.cn 9. This month I encourage you to observe just how much time you spend on giving energy out compared to receiving energy in. 这个月我鼓励你去观察一下你花了多少时间在花费和存储能量。 www.ebigear.com 10. After receiving Dr. Carlin's comments, Dr. McGartland told him that he would not forward them to the office preparing the final report. 收到卡林博士的评论之后,麦克加特兰德博士告诉他:他不会将这些评论上交撰写最终报告的办公室。 huzhangao.blog.163.com 1. Receiving a positive diagnosis, even if you were anticipating the result, is often very unsettling. 即使你已经有了充分的预期,在拿到阳性结果仍然还是会让人头脑混乱。 www.bing.com 2. At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev. 会见结束时,他出其不意地问,总统是否已决定接见贸易部长帕托利切夫。 3. A secretary is often involved in receiving and entertaining visitors from other parts of the country or even overseas. 秘书通常要接待和款待来自全国各地甚至世界各地的来访者。 www.bhu.edu.cn 4. And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling. 并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧战竞的接待他,他爱你们的心肠就越发热了。 www.live3388.com 5. The surface receiving mechanism detects the plunger when it arrives at surface and, through the control system, prepares for the next cycle. 当柱塞到达地面时地面接收机构对柱塞进行检测。同时,通过控制系统准备下一个循环。 www.infopetro.com.cn 6. Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request. 唯一标识符会附着在ME上,以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。 www.infoq.com 7. After paying (and receiving) all this money, please finish up and get out. 花了(收到)这些钱后,请马上花掉然后出去。 www.bing.com 8. She was able to meet her financial needs through both her severance payment and receiving a pay-out for half the value of her home. 失业金和原来为房产一半价值所支付费用的退还金是她这段时期的花费的主要经济支持。 bbs.hrsalon.org 9. He also said that he had been a target of threats himself, recently receiving more than 600 messages of hate mail related to his visit. 他还说他也遭到了很多威胁,最近他收到了600封关于他的造访的恐吓信。 www.bing.com 10. FIFA does not deny receiving a warning but says it has "no indication" of match-fixing in any World Cup matches. 国际足联并未否认接到警告,但称没有证据能够证明世界杯比赛中有假球。 www.chinadaily.com.cn 1. Spain midfielder Cesc Fabregas felt his side did not deserve to be on the receiving end of a 4-1 mauling by Argentina. 西班牙中场赛斯克·法布雷加斯认为,他的球队不该在比赛中以1比4如此悬殊的大比分败给阿根廷。 bbs.arsenal.com.cn 2. The only way that you can ever know if something is of value to you is by the way it feels as you are receiving it. 你能知道某物对你是否有价值的唯一方法是根据当你接收到它时的感觉方式。 songtaowang.com 3. A pole is just a part of a globe receiving less sunlight than the equator of that globe. 一个极点就是火星全球的某部分,这里吸收到的阳光比火星赤道处的阳光要少。 apps.hi.baidu.com 4. After receiving a bachelor's degree, however, he decided, with typical modesty, that he was "not smart enough to be a physicist" . 然而在得到学士学位之后,Ritchie以他特有的谦虚谨慎认定自己“想要成为一个物理学家还不够聪明”。 www.bing.com 5. One of the load sensors can be a master load sensor for receiving weight data of the other load sensors, referred to as slave load sensors. 其中一个载荷传感器可以是用于接收被称作从载荷传感器的其它载荷传感器的重量数据的主载荷传感器。 ip.com 6. these two volumes comprised all the short stories he had written and which had received , or were receiving , serial publication. 后两部书由他已经写成的全部小说编集而成。那些小说都已经连载过,或正在连载。 www.ichacha.net 7. He said that, as well as kidney patients, the technique might improve the lives of those receiving other organs. 他说,与肾病患者一样,该技术也将对接受其它器官移植的患者提高生命质量。 www.bing.com 8. However, Luo Yufeng, one of the biggest Web celebrities today, denies receiving any help on her road to stardom. 然而,作为当今网络红人之一的罗玉凤却否认自己成名与外援有关。 www.i21st.cn 9. To its credit, the company said it has been investigating the fires as soon as it started receiving the reports. 值得一提的是,法拉利表示从一开始接到事故报告,就一直在调查起火原因。 chinese.wsj.com 10. Receiving a pink slip may not be as bad as you think. 收到解雇通知书可能并不像你想的那么糟。 www.bing.com 1. Fisting can be very intense, so make sure if the woman on the receiving end needs to stop, that you do. 拳交可能会很激烈,所以一定要确保接受拳交的女性要停下的时候,你就能停下来。 www.bing.com 2. The objective of the contract is to have all Defense Distribution Centers capable of receiving incoming shipments tagged with passive RFID. 该合同的目的是让所有国防配送中心接收无源RFID标签进货的能力。 zdhyyjs.a1pak.com 3. Whether you are on the lending or receiving end of the money, the outcome of these arrangements today can have an unforeseeable outcome. 不论你在金钱出入的哪一方,今天这些安排会有不可预知的结果。 blog.sina.com.cn 4. Prince Yi Yifu said the establishment of the "Riyadh food bank" is responsible for receiving food, and for distribution. 艾伊夫亲王表示,成立的“利雅得粮食银行”负责接收粮食,并进行分发。 www.englishtang.com 5. and a pair of spaced bearings mounted in the bore of the bearing housing and receiving the crank shaft. 一对间隔开的轴承,安装在所述轴承外壳的孔中,并容纳所述曲柄轴; ip.com 6. It was the birthday of an honored man, and his sons and servants were busy receiving messengers who came with gifts and congratulations. 今天是大老爷的生日。他的儿子和仆人忙著接待从各地来的使者,这些使者带来很多的礼物和祝贺的话。 163.16.60.22 7. Sincerely, I feel for you guys, as the Rockets are usually on the receiving end of things like these. 说真的,我能体会到你们这些人的感受,因为火箭也经常受到这样的待遇。 club.sohu.com 8. Fax modem A modem capable of sending and receiving faxes using one of a number of recognised command sets. 传真调制解调器一种调制解调器能使用一定数量的被认可的命令集发送和接受传真。 bbs.imobile.com.cn 9. When receiving the Eucharist the priest will say 'the body of Christ', to which the receiver will reply, 'amen'. 当接受圣餐之时,神父会说“圣体”,对此,受餐者会回复说“阿门”。 www.bing.com 10. An export with a Web service SOAP over JMS binding, used for receiving SOAP messages and converting them into business objects. 一个使用Web服务SOAPoverJMS绑定的导出,用于接收SOAP消息并将它们转换为业务对象。 www.ibm.com 1. Other times God answers Grow. This means not now, but as you become mature enough and capable of receiving it, I will give it to you. 有时候神会说:慢下来,意思就是:你能够做这事,但不是以你以为的速度。 hourofpower.org.hk 2. He noted what repeatedly befell him, that, after receiving from a distance a rare plant, he would presently find the same in his own haunts. 他注意到不止一次发生这样的事情,每每他从远方收到一种罕有植物,他总能在自己身边的搜寻中立即发现同样的。 blog.163.com 3. He said debris was widely strewn and officers were receiving reports from people who had found parts of the planes. 他说,飞机的残骸到处都是,局里接到了许多人的消息说拣到飞机碎片。 www.bing.com 4. Jess: Daniel, you know, Christmas is not just about receiving presents. It's about being with family too. 你知道,圣诞节不仅仅只意味着收礼物,也是为了家人团聚。 www.86trader.com 5. The Disclosing Party and the Receiving Party will be referred to individually as the "Party" and collectively as the "Parties" . 披露方或接受方单独称为“一方”,合称为“双方”。 wenku.baidu.com 6. This time, both Malibu and CTS are receiving the kind of relentless advertising push that Toyotaregularly gives to its new cars and trucks. 这一次,Malibu和凯迪拉克CTS都获得了强大的广告推广——正如丰田一直为它的新轿车和卡车所作的一样。 www.bing.com 7. B; They sound like an excellent investment idea, especially the advantage of receiving earned interest every three months . 听起来这是个极好的投资办法,特别是每3个月就能得到利息的好处。 www.putclub.com 8. Being an ex-victim of this particular human, I had to admit that I was gleeful at her receiving a dosage of her own medicine. 身为这个人的前“受害者”,我必须承认自己为她自食其果而暗暗自喜。 lookingat.passingsights.com 9. After receiving an American education, her father returned to Kenya to find that his family and the Luo tribe expected great things of him. 接受美国教育之后,他的父亲回到肯尼亚发现他的家庭和罗部落对他期望很大。 blog.sina.com.cn 10. But after just two weeks receiving antiretroviral treatment in a U. S. -supported clinic, Buse opened her eyes. 然而,布斯在一家美国资助的诊所仅接受了两星期的抗逆转录病毒治疗后,又睁开了双眼。 www.america.gov 1. Cash in advance is, of course, the most desirable means of receiving payment. But it is a very unattractive payment term to the buyer. 现金预付当然是收取付款的最理想的方式。但同时对买方来说,又是一种很没有吸引力的支付条件。 www.en84.com 2. We expect to have that accomplished within a week of receiving the racks. 我们期盼这周之内可以收到货物。 bbs.fobshanghai.com 3. There was a direct correlation between age and response with the older adults receiving many more responses within a second of calling out. 年龄和回应之间有直接的关系,因为年长者在喊第二声时能收到更多的回应。 www.bing.com 4. But we did not expect the payment to be effected after actually receiving the shipment. 但我们没有预料到付款期要推尺到你方收到货物之后。 www.1stenglish.com 5. It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language . 老师的那种语言对于男孩这些接收者们来说,听上去是非常不舒服的。 www.bing.com 6. Results There was no NI case occurred during receiving and treating HFMD patients, all patients were recovered. 结果收治及处置手足口病患者过程中,未发生医院感染,且患者均痊愈。 www.chemyq.com 7. "Many aren't receiving healthcare at all. The situation is concerning, " he said. 他说,“许多人得不到医疗保健的情况值得关注。” news.dxy.cn 8. Or curling up with a cup of that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone. 又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。 q.sohu.com 9. Large messages, up to the buffer capacity of the sending and receiving devices, are supported using Fragmentation and Reassembly. 应用分割和重组可支持大量消息(大到发送设备和接收设备的缓冲区容量)的收发。 www.hizigbee.com 10. He led me to look up several Scriptures, and I ended up receiving a mini Bible lesson on the power and presence of angles. 他引导我去看几节经文,最后我上了一堂小型的圣经课,一堂关于天使的存在及其权利的课。 www.bing.com 1. Naturally I was on the receiving end of lots of angry emails from real estate brokers who told me I was an idiot (or worse). 很自然地,我接到了地产中介商大批电子邮件,他们愤怒地在邮件中说我是个白痴(或是更难听的话)。 www.bing.com 2. The processing of data receiving is according to the length of every data frame. 数据帧的接收时按照各数据帧的长度进行接收。 bbs.fobshanghai.com 3. An Unacknowledged Connectionless Link, where the sending and receiving devices do not set up a connection before transmitting. 一种未确认无连接链路。联路上,在传输发生前发送设备和接收设备不建立连接。 dictsearch.appspot.com 4. Please, sir, let us find out whether our minds and hearts are really capable of receiving immensity, and not just the word. 先生,请你让我们去发现我们的头脑和心灵是否真的能够接收到无限,而不仅仅是词语。 blog.sina.com.cn 5. The action of receiving or transmitting a data unit may be referred to with the abbreviations RX and TX, respectively. 同时,接收或传输一个数据单位的行为可能会缩写成RX和TX。 bbs.chinaunix.net 6. It's tax season, and several people you know are probably receiving refund checks in the mail from the Internal Revenue Service. 又到了交税的时间了,你可能会从身边的朋友那里得知他们会从税务机关那里得到一些退款单。 engwind.yangtzeu.edu.cn 7. After receiving a master's degree, he found a research position at the General Research Institute of Nonferrous Metals in Beijing. 在获得硕士学位后,他在北京有色金属研究总院研究部门找到一份工作。 www.bing.com 8. The design of the wireless unit to call the main system is divided into two parts, transmitting and receiving. 所设计的病区无线呼叫系统主要分为发射和接收两大部分。 www.16sheji8.cn 9. They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds . 在领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 www.bing.com 10. Beijing also alleged the US companies were receiving what were in effect subsidies as the result of "Buy American" legislation. 北京方面还指称,美国立法规定“购买美国货”意味着,美国企业实际上得到了补贴。 www.ftchinese.com 1. Rhetoric is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target community. 修辞学作为一种社会活动,在文化和交流方面都有重大意义。 blog.sina.com.cn 2. Therefore, an effective security mechanism of receiving higher education is needed to be set up to protect people's right. 因此,有必要建立一种有效的权利保障机制来保证人民接受公平的高等教育。 www.zidir.com 3. an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data. 在两个或多个位置之间的为传送或接收数据的相互连接的线路。 www.hotdic.com 4. Therefore I recorded this video to let all of you know that I have been receiving your messages. 因此我录下了这段视频来让你们知道我收到了你们的留言。 www.tianya.cn 5. With his new album and first solo concert both receiving fabulous reviews, Wang must surely be feeling like an "Unparalleled Hero" . 王力宏的新专辑和首次个人演唱会有着惊人的反响,他的确是“盖世英雄”。 www.leehom-cn.com 6. I ordered five pairs of glasses total, from four different retailers and started receiving pairs about a week later. 我一共从四个不同的零售商那里订购了五副眼镜,大约一周后开始陆续到货。 www.bing.com 7. and one of two ends of each solid member is used for receiving X rays and the other end is used for outputting X rays. 每个实心构件的两端中的一端用于接收X射线,另一端用于输出X射线。 ip.com 8. The Spiritualist Churches were born and contacting higher entities and receiving channeled messages, bringing the old teachings up to date. “操灵师教会”诞生了并且接触了更高的实体,收到了来自通道的讯息,把旧的教义最新。 blog.sina.com.cn 9. Term begins resemble receiving a visitor, you had not rested enough, new a batch guest disturbs you again. 开学就像接客,你还没有休息够,新一批的客人就又来打搅你了。 www.google-web.org 10. As if this were not bad enough, economies that rely on tourism are receiving an additional body blow as visitor numbers fall. 好象这还不够糟糕似的,随着游客数量下降,依赖旅游业的经济体也遭到了另一重打击。 www.bing.com 1. Others alerted me that they were receiving by mail an indecently doctored photo taken of my daughter during her engagement party. 其他人提醒我说,他们收到一张寄来的无礼变造照片,摄于我女儿的订婚宴上。 zh.globalvoicesonline.org 2. The modem of the receiving computer demodulates the analog sound signal back into a digital form that the computer can understand. 接收端的计算机的调制解调器将模拟语音信号解调还原为计算机能理解的数字形式。 cs.jnu.edu.cn:8080 3. We had been trained to be ready within ten minutes of receiving such an order ; those who dawdled were left behind . 平常我们已经被训练好必须在十分钟之内准备全,如果速度太慢赶不上的话,就只好留下。 www.bing.com 4. Yes, after receiving a cassette recorder for my eighth Christmas, I used it to produce a series of little radio plays I wrote. 是,自从我在八岁生日时拿到那个录音机起,我就曾用它录制过一系列短小的自创广播剧。 www.bing.com 5. Some companies are afraid that employees receiving training tend to ask for more pay or quit, or are lack of passion for training. 有些公司担心培训之后,员工更多的是要求加薪或离开,对培训缺乏热情。 zjkejia.com 6. The 21-year-old limped off after receiving a knock to his right arm although the extent of his injury is still unknown. 这位21岁球员的右臂受到一次撞击,然后他就跛脚下场,目前他的伤势情况还不清楚。 bbs.arsenal.com.cn 7. Doctors who treated the groom said he suffered from amnesia after receiving a bump to the head. 治疗他的医生说这位新郎倌是在头部遭到撞击后发病的,但他们不知道他怎么受的伤。 www.bing.com 8. Giving to charity is like depositing money into the bank. Receiving charity is like with drawing money from the savings in the bank. 布施就像把钱存入银行:接受别人的布施就像领取银行的存款。 blog.sina.com.cn 9. He made his decision after receiving a direct order from the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. 他在收到伊朗最高领袖哈梅内伊的直接命令后作出该决定。 club.topsage.com 10. After receiving the invitation , you need settling passport and visa , and book ticket if you know the time of starting off . 接到邀请后,你需要去办理护照和签证,确定了启程日期就要去订机票。 www.bing.com 1. Many mistress women are receiving a little time from committed men. Most of them are getting mad and jealous about this situation. 许多女人当别人情妇,因那个有妇之夫无法花很多时间和她们在一起而生气,对这种情况心生醋意。 dongxi.net 2. couldn't you make me a favor to send new item first, and I'll send to you old item via registered mail after receiving the new? 你不能帮我把新的第一个项目,我会送你老项目通过挂号邮件接收后,新的? zhidao.baidu.com 3. And yet despite the massive outgoings in foreign aid, the receiving countries hold trillions of dollars in US Treasury bonds. 然而,尽管美国在对外援助方面支出巨大,但接收这些外援的国家却持有数万亿美元的美国国债。 www.bing.com 4. "We are receiving emissaries who have [told] us: 'Look, Gaddafi is ready to go, let's talk about it. '" “我们接待了一些密使,他们告诉我们:‘瞧,卡扎菲已经准备离开,我们开始谈判吧。’” www.ftchinese.com 5. There is not much I could give my child. My only hope is to teach him to have two hearts, one for receiving and the other for loving. 我能给孩子的东西不多,只盼着教会他一生都带着两颗心做人,一颗心承受,一颗心爱人。——盲人贾燕慧。 q.sohu.com 6. An internal certificate has no usable value to a receiving application. 内部证书没有可用于接收应用程序的值。 msdn2.microsoft.com 7. But that, of course, assumes that the receiving governments want stability. 当然,所有的这一切都是建立在假定接收国希望国内稳定的基础上的。 www.ecocn.org 8. It is defined by the XML signature specification that the receiving application should be able to identify which object to use in this case. XML签名规范将其定义为接收方应用程序应当能够识别在这种情况下应当使用的对象。 www.ibm.com 9. As the years passed, I learned that I wasn't the only neighbor on the receiving end of Bill's favors. 几年下来,我了解到自己并非是惟一受到比尔恩惠的邻居。 www.foodmate.net 10. "OK, " said the General. "The good news is that you will each be receiving a complete change of clothing. " “好吧,”将军说,“好消息就是你们每个人都可以彻底的换一身衣服。” www.bing.com 1. As for the receiving system, as long as the receiving frequency search will extend to the upstream channel frequency range of it. 至于接收系统,只要将接收频率搜索范围扩大到上行信道频率范围就可以了。 www.tianya.cn 2. After receiving the news, immediate action had been taken by the local government to stop the disease spreading. 本句汉语意思是:在得到这个消息后,当地政府立即采取了行动来防止疾病的蔓延。 www.8875.org 3. Will was receiving treasure's letter to the mother is able to put forward to the Chiang family help, liu fang great anger. 必正收到宝琦的来信后向母亲提出要回蒋家相助,刘芳大怒。 tv.360mp3.com 4. She found herself on the receiving end of a great deal of criticism. 她发现自己遭到众多的批评。 www.kekenet.com 5. ANTENNA, A device which, used in conjunction with a transmitter or receiver, is used for radiating or receiving radio waves. 天线,一种与发射机或接收机共同工作来发射或接收无线电波的装置。 bbs.feeyo.com 6. Due to his involvement in the political scandal, the President has been on the receiving end of public criticism. 由于总统卷入这起政治丑闻,受到了公众的批评。 yaleygj99.vip.sina.com 7. Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks. 只是要记住,你雇的是个导‘游’,不是导购——他们可能是有回扣的。 www.bing.com 8. Receiving no answer, he tore his hair, and beat his feet upon the ground, like a distracted child. 不曾得到回答,他撕着他的头发,顿着他的脚好象一个着急得发疯的小孩似的。 9. The levels of HIV virus in children receiving zinc did not rise, indicating the supplements are safe, say the researchers. 研究人员说接受锌剂儿童的HIV病毒水平并没有升高,这就提示锌补充剂是安全的。 news.dxy.cn 10. The tank commanders had joined Yeltsin's side and were defying whatever orders they might have been receiving from the Yanaev gang. 坦克指挥官已经站在了叶利钦身边,亚纳耶夫他群人下达的任何指令他们都公开违抗。 www.bing.com 1. Note the implied reference to the Golden Rule by a speaker who intends to be on the receiving end of the transfer. 请注意这位想处于财富转移接收端的讲话者对“金箴”的含蓄提及。 blog.sina.com.cn 2. After all, MIT has long been a leader in military research and development, receiving huge sums in grants from the Pentagon. 毕竟,麻省在军事研究领域一直处于世界的领先地位,而这都到了五角大楼的鼎力支持。 www.bing.com 3. This year's survey did not cite specific examples of disputes or companies receiving unfavorable treatment. 今年的调查没有列举具体的纠纷案例或企业受到不利待遇的案例。 c.wsj.com 4. But it's an asymmetrical CMV (common-mode-voltage) approach in that it works only at the receiving end of a cable. 但它是不对称的CMV(共模电压)方法,只适用于总线接收端。 www.topdev.com.cn 5. If the receiving template or document has many styles, you may not see any change unless you scroll down in the list. 如果接收模板或文档有许多的样式,您可能看不到任何改变,除非您向下滚动列表。 ooo.pingju.org 6. The result is there is no signal - or at least a very reduced signal - for the receiving antenna to receive. 其结果就是接收天线没有信号可以接收——或者保守地说,只能接收大幅减弱的信号。 www.bing.com 7. A valve housing is supported on each receiving area and communicates with a corresponding one of the liquid conduits. 一个阀门外壳是支持每个接收面积和沟通提供了相应的一个液体的管道。 www.dj922.com 8. Second, the company responsible for receiving the notice, documents, information communication and publicity to the work. 负责接收公司各项通知、文件、信息传达及宣到工作。 zhishi.sohu.com 9. The Taliban have been preemptively attacking the reintegration program, which is now receiving international support through a trust fund. 塔利班早已开始抵制重归社会的计划。该计划通过一个托管基金得到国际社会的支持。 www.america.gov 10. The system includes the communication device, a communication network, a receiving module and a processing module. 一种无线网络中的广播方法和使用该广播方法的通信装置。 www.hgpf114.com 1. Bacteria communicate using chemical signals, releasing and receiving signalling molecules in a process known as quorum sensing. 细菌利用化学信号相互沟通,在这个过程中释放和接收能被群体感应到的信号分子。 www.bing.com 2. I was happy enough to hear from you at the Holiday season, let alone receiving a gift from you. 在(圣诞)假期中,能有你的消息,我经纪太高兴了,更不用说,收到你的礼物。 www.tai-sing.com 3. After receiving a large inheritance from a rich aunt, I was able to live it up for years. 再继承了一位有钱阿姨的庞大遗产之后,我著实过了好几年的奢华生活。 203.68.17.29 4. The cortex is the decision-making organ of the body, receiving messages from all the sensory organs and initiating all voluntary action. 这一皮层是人体中做出各种决定的器官,它从各感受器官接受信息,并启动所有有意的动作。 dictsearch.appspot.com 5. If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that. 如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。 www.bing.com 6. In one, a handsomely furnished bedroom, a woman with her newborn baby rests in bed, receiving well wishers. 其一是闺阁卧室,家具华美,一妇人与新生儿倚床见贺者。 www.ecocn.org 7. The patient was able to communicate, walk, and eat without assistance after receiving the drug for a bout of insomnia. 在服用了抗失眠药物后,患者能交流并能独立行走和吃饭。 news.dxy.cn 8. The remote controller controlling unit monitors the signal input of the remote controller by an infrared receiving head. 遥控器控制单元通过红外接收头监控是否有遥控器信号输入。 ip.com 9. This method has been used in the GMS satellite stretched VISSR image receiving and processing system developed by authors. 此方法已在GMS卫星展宽云图接收和处理系统中推广应用。 qk.cams.cma.gov.cn 10. As the foundation of integrated optics, waveguide of any kind has been receiving much attention and applying in many cases. 光波导作为集成光学器件的基础得到了广泛的应用和研究。 www.71155.com 1. When receiving it, the other elements adjust their offset of the element time so that this time matches the time written in the event. 当接收它时,其他的元件调整它们的元件时间的偏移量,使这个时间和写在事件中的时间相匹配。 www.gstreamer.cn 2. He was confined, as a patient, to hospitals for months, receiving therapy and recuperating from his injuries. 作为一个病人,他不得不在医院住了几个月,接受治疗,等待伤口康复。 blog.sina.com.cn 3. The payload of an event carries messages that are sent between the sending widget and the receiving widget, as shown in Figure 1. 事件的负载(payload)承载着在发送小部件和接收小部件之间传送的消息,如图1所示。 www.ibm.com 4. But regard the realistic situation, the university graduates's right to know is still receiving employer's infringement. 但从现实情况来看,高校毕业生的知情权仍然受到用人单位的侵犯。 lib.cqvip.com 5. A state when a particular phase relation is built between the timing signal at the receiving end and the received timing signal. 接收端定时信号与接收到的定时信号之间具有特定相位关系时的状态。 www.hotdic.com 6. Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or receiving it from sellers. 这样的交易可能涉及到向可能或实际购买方披露个人信息,或者从卖方收到个人信息。 welcome.hp.com 7. Measuring devices registry, safekeeping, receiving and dispatching, sending out for verification or calibration termly. 检验装置登记、保管、收发、定期外送检定或校准。 yjs.baidajob.com 8. The father helps the mother deliver the babies: biting off the umbilical cord, cleaning up the afterbirth, receiving and washing the babies. 父亲帮助母亲繁殖宝宝:咬掉脐带,清洗胞衣,接受和帮幼猴洗澡。 zhidao.baidu.com 9. Christmas cards. By now it may be a little late to mail Christmas cards, unless you really don't mind people receiving them after Christmas. 现在买可能寄出去也晚了,除非你不介意他们在节后收到贺卡。 www.bing.com 10. The families receiving allowances will have qualifications checked once or twice a year. 每年应对低保户资格进行一到两次核查。 www.china.org.cn 1. Upon receiving the signed Agreement, the company shall send the login account ID and password to the member within a working day. 本公司在收到已签署的协议和汇款凭证后,在一个工作日内为会员设置好账号。 gogo.frjy.cn 2. After receiving a mysterious test game in the mail, he immerses himself in its amazingly realistic, 3-D fantasy universe. 一天,他收到神秘的电玩邮包,从此就沉醉在这异常逼真的三维幻想世界。 vcddvd88.com 3. Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs. 复活节是一个节假日,它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。 blog.sina.com.cn 4. Put yourself in a state of receiving and accepting and move away from the state of lacking or wanting. 让自己处于能够吸收和接受生活的状态,而不是缺乏感和一直久久地等待。 www.bing.com 5. When receiving the award, he said, "I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing. " 当接过奖杯时,他说:“我一直深爱这项工作,并打算继续下去。能获得这个奖项,我觉得我做的一切真是微不足道。” www.bing.com 6. S. A. ! "There was no receiving line; no one gave any speeches or toasts. " 没有接受行,没有人给任何讲话或祝酒。 www.englishtang.com 7. Processing the sending and receiving messages between the system and the base station as well as the client. 处理系统与基站之间以及与客户端之间消息的接收和发送 zhidao.baidu.com 8. Then, by taking the surface receiving points as pseudo source, the pseudo-primary is imaged as primary migration. 然后以一次反射波地表接收点作为准震源,对准一次波进行偏移成像。 www.ceps.com.tw 9. Yitong River, as the only river flowing through Changchun, is a receiving waters of industrial wastewater and domestic sewage in this city. 长春市唯一过境河流———伊通河是市区内工业废水和生活污水的主要受纳水体。 www.dictall.com 10. BOB DOUGHTY: The researchers placed the genome into a receiving cell of a bacterium called Mycoplasma capricolum. 研究人员把这个基因组放在了一种叫“丝状支原体丝状亚种”的受体细胞内。 blog.sina.com.cn 1. But this one found that receiving a remediation did not appear to affect improvement in reading abilities. 但这一实验发现,接受矫正并没有显示出对改善阅读能力造成多大的影响。 www.bing.com 2. The joy which Miss Darcy expressed on receiving similar information, was as sincere as her brother's in sending it. 达西小姐来信上说,她接到喜讯时,正和她哥哥发出喜讯时一样欢欣。 www.ebigear.com 3. Export events to XML to see whether the low-level monitor models are receiving and sending events. 将事件导出到XML,查看低级监测模型是否正在接收和发送事件。 www.ibm.com 4. However, infants receiving human milk actually absorb more calcium into their bodies, due to the fact that cow's milk is so rich in calcium. 然而,母乳喂养的婴儿实际上吸收的钙更多,因为牛奶含钙太多了。 www.bing.com 5. Strong Ba vomits to his amah and did a grimace, that facial expression is clear to say again: "It be receiving scolding again. " 强巴向他阿妈吐吐舌头,做了个鬼脸,MonclerGiubbottiDonna,那表情分明再说:“又要挨骂了。” www.cxjiaxiao.com 6. Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity. 每个人都喜欢接受赞赏,但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在於诚心。 blog.sina.com.cn 7. However, dendrites -- the receiving end of nerve cells -- have always been quite mysterious. 不过,树突-神经细胞的接收端-一直很神秘。 www.soudoc.com 8. Some of the children receiving blankets . 小孩子们收到毛毯。 www.bing.com 9. Christian dedication and faithfulness in worshiping, studying the Word, receiving the sacrament. 在做礼拜,学习圣经,领圣餐时基督徒的奉献和忠诚。 gbicp.org 10. For good reception, the length of an antenna needs to correspond with the wavelength of the radiation it is receiving. 为了很好地接受信号,天线的长度需要对应它接受的信号的波长。 www.ecocn.org 1. He won the Academy Award for Best Actor in 1992 for his role in Scent of a Woman after receiving seven previous nominations. 在经历7次奥斯卡提名后,终于凭借《女人香》于1992年荣获奥斯卡最佳男演员。 www.bing.com 2. Now you know that your application is receiving the variables in the GET request correctly, so there must be a bug in your code. 现在已经知道应用程序正确地从GET请求接收到了变量,那么肯定是在代码中有bug。 www.ibm.com 3. The film is coated with an ethylene-acrylic acid copolymer based coating capable of receiving electrostatic imaging with liquid toner. 该胶片用乙烯-丙烯酸共聚物基、可接受用液体调色剂进行静电成象的涂料涂布。 ip.com 4. Passing never seemed like such a great option when Smush Parker was on the receiving end. 当接球的人是斯马什帕克时,传球从来都不是最好的选择。 www.kobechina.com.cn 5. The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study. 女博士人数的增加,源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。 www.bing.com 6. DARBY: Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear. 所以我们既得了不能震动的国,就当感恩,照神所喜悦的,用虔诚、敬畏的心事奉神。 dictsearch.appspot.com 7. A guarantor who agrees to provide guarantee for the unit and individual receiving and purchasing invoice shall fill out a warranty. 保证人同意为领购发票的单位和个人提供担保的,应当填写担保书。 yingyucihui.scientrans.com 8. One technique that, in my opinion, may not be receiving sufficient attention is that of "information as a service" or IaaS. 在我看来,可能没有受到足够重视的一项技术是“信息作为服务”或IaaS。 www.ibm.com 9. A message in a queue that is not consumed by the receiving application within the time interval specified is said to be expired. 伫列中未由接收应用程式于指定的时间间隔内使用的讯息,即称为过期讯息。 technet.microsoft.com 10. As a fellow bipolar always tells me "It's a case of our over transmitting and over receiving that sets our moods swinging. " 正如一个同病的双相患者常常告诉我的:“过分付出、过分接受的事情形成了我们心境动荡。” www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。