单词 | received |
释义 |
例句释义: 被承认的,被一致认可的,收讫,被接收的,已收到 1. The writer considered that the principle and method of translating the lyrics of the songs had not received attention should be. 目前歌曲曲名的翻译方法与标准并没有得到应有的重视,标准也不统一。 lib.cqvip.com 2. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。 wenku.baidu.com 3. According to a person familiar with the matter, LG Display has received a large volume order for displays used in the iPad. 据知情人士称,LGDisplay已经接到大量用于iPad的显示器订单。 chinese.wsj.com 4. Call the company to see whether they have received it or not. 打电话给公司,弄清楚他们是否收到了你的材料。 www.ebigear.com 5. The cabinet in which he received the reports of his ministers and other high officials was a very lofty apartment with four large windows. 内阁接到报告,他在他的部长和其他高级官员是一个非常高尚公寓四个大窗户。 www.cqwx.net 6. 2And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. 2以色列人中其余的七个支派还没有分给他们地业。 www.ccimweb.org 7. and she'll be greatly disappointed if I return with no news of or from you, except that you received her letter and said nothing! ' 如果我回去没有带回一点关于你或是你给她的消息,只说你收到了她的信,而且没说什么,她将要非常失望的! www.putclub.com 8. Created so far, the company received a rapid growth, "focus on integrity, the pursuit of quality" is the motto of the company. 创立至今,公司获得了快速的成长,“注重诚信、追求质量”是公司的座右铭。 www.tonke.cn 9. I received your address from Ms. Li and would like to setup and appointment with you to discuss further cooperation. 我收到来自李先生的信,且想和您约定个时间进一步商讨合作。 blog.hjenglish.com 10. We can find out how much money each bank received and under what terms. 我们可以由此查出各家银行收到的贷款额以及贷款条件。 www.bing.com 1. Mr Brown's call will be well received at the impending annual meetings of the IMF and World Bank, as it was no doubt intended to be. IMF与世界银行(WorldBank)即将召开的年会将会乐意听到布朗的呼吁,而无疑这也合乎布朗的本意。 www.ftchinese.com 2. She said babies in her study might have received more DHA than those in this study. 她说她的那项研究中的婴儿比这项研究中的可能摄入了更多的DHA。 www.bing.com 3. Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion. 公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。 www.bing.com 4. She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball. 她同时还说,这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。 blog.sina.com.cn 5. A little after mother departed, I received a call from writer Liuqingbang, Qingbang told me that his mother had departed. 母亲故去后不久,我接到作家刘庆邦电话,庆邦对我说他的母亲去世了。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight. 韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到。 www.hjenglish.com 7. She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs. 她说,她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡,他们无法逃离这个城市。 www.ecocn.org 8. he received an order to get to xi'an immidiately , there was not enough time to let him to call his wife. 他接到通知要他立即去西安,时间紧迫的连给他妻子打电话的时间都没有。 wenwen.soso.com 9. You may not know how much it meant to me when I received your beautiful fresh flower. 当我收到你漂亮鲜花时,你不晓得那对我意义多麽深厚。 www.tai-sing.com 10. A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies. 几年之前,在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中,一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。 www.bing.com 1. Speakers use their own style, the state in terms of improvisation, to be able to tell the unique charm and received the best results. 演讲者要用自己的风格、即兴的状态来讲,才能够讲出独特的魅力和收到最好的效果。 www.xiami360.com 2. Surprisingly this post tells you how much interest your club has received. 出乎意料的告诉你这个职位你会得到多少利益。 www.dsws.cn 3. Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. 门徒就喜欢接他上船,船立时到了他们所要去的地方。 bible.popcastle.com 4. We have received your letter and resume, and we thought we would like to ask you to come here for an interview. 我们已经收到你的信和简历,想请你来参加面试。 wenku.baidu.com 5. Then Doctor nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each famous man. 这时万事通藏钱的地方,却没有告诉他是谁偷的,结果双方都给了他酬金,他也由此成了名人。 www.cet6w.com 6. Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try. 然后在去年春,我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Beta版试用软件的早期副本,于是我尝试了一下。 www.ibm.com 7. Since the launch of our products, it had received customers' favored both at home and abroad. 自产品推出市场以来,受到国内外客户的青睐和好评。 cc365.cn 8. He had not been seen publicly since the end of May when he briefly received his last foreign visitor, Mr Bhutto, Prime Minister of Pakistan. 在他五月底会见最后一个外国客人——巴基斯坦总理布托之后,他就再也没有在公众场合露面过。 www.bing.com 9. We have received no reports of any machines actually compromised as a result of the now-remedied vulnerabilities. 我们尚未收到因现在修补的这些安全性漏洞而导致机器受到损坏的报告。 service.real.com 10. This style of his has not received enough deserved attention, but it does not mean it has no literary values. 这种文体通常不太为人门所注意,但是这并不代表它没有文学价值。 www.boshuo.net 1. No doubt she has received fewer presents than some of her friends, and probably she has not received some of the things she most wanted. 当然,她收到的礼物比她的一些小伙伴们要少,而且也许她并没得到她最想要的一些东西。 bbs.sdust.edu.cn 2. Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England. 这种颠覆性的概念,最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。 www.bing.com 3. and when they left the house together she had permitted herself to say to her son: "I'm thankful that Augusta Welland received us alone. " 当他们一起离开那所住宅时,她不加掩饰地对儿子说:“我很高兴奥古斯塔·韦兰单独接待了我们。” novel.tingroom.com 4. But at least, in increasing numbers, they received some sort of education. 但是至少,他们接受的一些型式的教育越来越多了。 www.bing.com 5. Mr. Giddens said the trustee has received 'thousands of inquiries' from investors, adding that officials 'understand [their] dismay. ' 吉登斯说,受托人已经收到了投资者成千上万的询问请求,同时补充说,官方能够理解投资者沮丧的心情。 chinese.wsj.com 6. Three afternoons a week Mrs. Scott and Brandtner received the children, welcoming them into Bethune's large living room. 每星期三个下午,斯科特夫人和布兰特纳招待孩子们,欢迎他们到白求恩的宽敞的客厅里去。 7. Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners. 同时,韩国国家退休基金的一名官员表示,该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。 internal.cn.reuters.com 8. However, all the Manchurians received in a political way from the Kuomintang was one-party rule, military law and the secret police. 然而,在政治方面满洲人从国民党那里得到的却是一党专政、军事管制和秘密警察。 dictsearch.appspot.com 9. They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications. 她们可能未获得良好的产前保健,或者之前患有怀孕综合征。 www.bing.com 10. So far, we've confirmed the Twitter outage in two boroughs of New York, and have received word that the service is down in Brazil as well. 迄今为止,我们已经确认纽约两个区的Twitter停了,并且获知巴西的服务也停了。 www.bing.com 1. Reviews of "Viva La Vida" have been generally positive, and a free pre-tour concert in London on Monday night was also warmly received. 目前《VivaLaVida》已经收到了不错的评价,Coldplay周一晚上在伦敦举行的临行前演唱会也应者甚众。 cn.reuters.com 2. Such monitoring meant at least some of the young children, the elderly, the disabled, and pregnant and nursing women received food aid. 此类监控意味着至少部分儿童、老人、残疾人、孕妇和哺乳期妇女得到了食物援助。 c.wsj.com 3. The book was warmly received by the reading public and went through six editions within a year. 这本书受到广大读者热烈欢迎,一年之中发行了六版。 www.1stenglish.com 4. A maid claimed she had not received an increase in her $500 monthly salary for 14 years. 报导不像之前一样毕恭毕敬。一名女佣说她500美元的月薪14年来从未加涨。 www.ecocn.org 5. Unless the television industry received income from advertising, watching television would be at least as expensive as going to the movies. 除非电视行业收到的收入来自广告,看电视会至少不比去看电影。 zhidao.baidu.com 6. GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings. GE表示,公司已经获得美国司法部的承诺,将不会面临任何刑事诉讼。 blog.sina.com.cn 7. Sure enough, one evening Rich received a phone call saying there had been a death at the elderly couple's house. 果然不出所料,一天晚上Rich接到电话通知老夫妇中的一位在家里去世了。 www.bing.com 8. She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper. 她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染,室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。 9. The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship. 战斗仍然在进行,但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。 it.bab.la 10. And yet, for all its unprecedented scope and nature, the limited attention and passive response it has received are remarkable. 这次男性失业人数空前的规模和类型主要是由受到的重视不够和被动接受造成的。 www.bing.com 1. corn germ, nutritional value, the industrialized corn flour mill, Shen received the corn germ, the oil is mainly used for the system. 玉米胚芽,营养价值,工业化玉米面粉厂,沉收到的玉米胚芽,油主要用于系统使用。 www.qiyeku.com 2. So far, U. S. Fish & Wildlife Service personnel had not received any reports of birds or fish being killed by the spill. 到目前为止,美国野生服务团队没有受到任何关于鸟类被流出物所杀的消息。 www.zftrans.com 3. When Daiyu landed the bank from the boat, she was received by a sedan chair sent by Palace of Prosperity. 且说黛玉自那日弃舟登岸时,便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。 www.ebigear.com 4. The next day I received a call from the general manager of the Whataburger I had visited. 第二天我就收到了那家店的总经理打来的电话。 www.elanso.com 5. This dictionary with bilingual explanations was warmly received by the reading public and went through two editions within a year. 这本双解词典很受读者欢迎,一年之内已经出了两版。 zhidao.baidu.com 6. It said the company received a tax incentive from the city of Plano, but had not received any "monetary or tax breaks from the state" . 华为表示,该公司在普莱诺享受税收优惠政策,但没有受到“德州政府给予的任何货币扶持和税收减免。” www.ftchinese.com 7. The depositor's checks received by the bank during the period could accompany the bank statement, perhaps arranged in the order of payment. 银行接受的存户的检查在期间在汇票能伴随银行报告,或许安排。 wenda.tianya.cn 8. Photographs There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife. 其中有书籍、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。 www.xycai.com 9. He received an abundant of possession when his father died, which had devoured in a few years. 父亲去世时他得到一大笔财产,可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。 dict.bioon.com 10. And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。 www.ebigear.com 1. And when I tracked that received wisdom back to its source, I found that everything I had learned was just a poor educated guess . 因此当我追溯抽菸成瘾性传统看法的起源时,才发现我所知道的一切只不过是没有根据的专家臆测罢了。 www.showxiu.com 2. Due to the large volume of mails to be sent out, it may take up to a week for your upgrade to be received. 由于我们会寄出大量的邮件,所以这可能要花几周时间完成。 blog.tianya.cn 3. Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart. 说到礼物,我收到或送出的最好的礼物,坦白说全部出自超市手推车内。 www.bing.com 4. Her daughter received the King, it looks as if she had expected the King will come to like. 女儿接待了国王,那神色好像她早就料到国王会来似的。 www.cceschool.com 5. But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out. 但是日本地震后的一个星期,他说他收到了将近200个订单,而且已经卖光了。 www.bing.com 6. BY HIS own admission, Barack Obama received his Nobel peace prize when his accomplishments were still "slight" . 奥巴马自己也承认,在他成就仍很“微小”时,他获得了诺贝尔和平奖。 club.topsage.com 7. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection. 通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。 bbs.yuloo.com 8. Soon, I received her remittance, the money, she is a not bad to me, postscript, she said, thank you to accompany me all these years. 很快,我便收到她的汇款单,那些钱,她一分不差地给了我,附言上,她说,谢谢你陪我这些年。 www.bing.com 9. She said that on Thursday afternoon, after the U. S. State Department statement, she received more than 10 requests in two hours. 她说,周四下午,在美国国务院发布声明后,她两个小时即收到10余次请求。 c.wsj.com 10. The past all right, now all right. I never expect received from her what, but she gave me so much. I wish my life can continue forever. 过去也好,现在也好。我从不指望从她那儿得到什么,可是她给了我这么多。但愿我的生活可以这样继续,直到永远。 wenku.baidu.com 1. manhunt Began. The next morning Kemp received a note which announced that the reign of terror had Begun; one person would be executed daily. 第二天上午,肯普收到了一个便条,便条上写着恐怖时期已经开始,每天要处死一个人。 www.showxiu.com 2. Mashable received one of these briefings; the subsequent story was one of the most popular of that month. Mashable网站也收到这个通报,后续发生的事情成了当月的热门话题。 www.bing.com 3. He received a broad hint that they did not want him to call again. 他得到明白的示意,他们不希望他再去拜访。 jyk.xidian.edu.cn 4. " Anda : " A professor should not be a noise annoyed with me if i received I receive an important call during class. 又或者,教授不应该因为我在课堂上接听了一个很重要的电话而生气。 dictsearch.appspot.com 5. We have received your advance sample, and are very happy with it. We'll be placing an order with you in a few days. 我们已收到你们的先发样品,觉得非常满意。大概两三天后会下订单。 www.hzhot.com 6. The only concrete offer I received during my time at Manchester City was that of Milan. 我在曼城时收到的唯一的实质报价来自米兰。 www.bing.com 7. He said he would use the mandate he'd received to achieve change. 他说他会用接到的命令去完成改变。 word.hcbus.com 8. Mrs. Lauder did not know me from Adam, and yet I received a call from her. 兰黛女士根本不认识我,但她却亲自打电话给我。 www.fortunechina.com 9. Even when someone mails me with a file I might need , I email them back and say thank you and that I received it . 即使某人发邮件给我一个我需要的文件,我都会回复邮件感谢对方,我已受到。 www.bing.com 10. 18And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized. 立刻有像鳞甲一样的东西,从他的眼中掉了下来,他便看见了,遂起来领了洗。 www.ccreadbible.org 1. To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession. 最近的经济衰退又雪上加霜,使成衣业的订单急剧下降。 fanyi.kancaimi.cn 2. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 3. It had not received any legal notices from Chinese authorities. 他们并没有收到中国当局的任何法律传票。 www.bing.com 4. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 5. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 6. The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day. 前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 www.bing.com 7. The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. " 美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。 www.ebigear.com 8. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 9. The next day he received a hundred of letters and they all said the same thing - YOU CAN HAVE MINE. 第二天他收到一百多封信,信上说得都一样:我的给你。 blog.hjenglish.com 10. Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea. 还有些同学一打就是几十个回合,可我还没有接到球就已经一命呜呼,沉入海底。 www.yinghanhuyi.com 1. He said he would use the mandate he'd received to achieve change. 他说他会用接到的命令去完成改变。 word.hcbus.com 2. Mrs. Lauder did not know me from Adam, and yet I received a call from her. 兰黛女士根本不认识我,但她却亲自打电话给我。 www.fortunechina.com 3. Even when someone mails me with a file I might need , I email them back and say thank you and that I received it . 即使某人发邮件给我一个我需要的文件,我都会回复邮件感谢对方,我已受到。 www.bing.com 4. 18And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized. 立刻有像鳞甲一样的东西,从他的眼中掉了下来,他便看见了,遂起来领了洗。 www.ccreadbible.org 5. He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received. 他尴尬地向他们问好,声音很低,又有些犹豫,好象担心他们会不睬他。 6. As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. 他打开公寓门时得到了一个惊喜,迎接他的不是往常的要闪避的炉盖或土豆捣碎器,只有麦卡斯基夫人的话语。 www.zftrans.com 7. To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession. 最近的经济衰退又雪上加霜,使成衣业的订单急剧下降。 fanyi.kancaimi.cn 8. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 9. It had not received any legal notices from Chinese authorities. 他们并没有收到中国当局的任何法律传票。 www.bing.com 10. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 1. 18And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized. 立刻有像鳞甲一样的东西,从他的眼中掉了下来,他便看见了,遂起来领了洗。 www.ccreadbible.org 2. He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received. 他尴尬地向他们问好,声音很低,又有些犹豫,好象担心他们会不睬他。 3. As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words. 他打开公寓门时得到了一个惊喜,迎接他的不是往常的要闪避的炉盖或土豆捣碎器,只有麦卡斯基夫人的话语。 www.zftrans.com 4. Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base. 那一天是6月2日,就在那天的晚些时候,白宫说五角大楼已经接到明确的指示,一定要维持基地的秩序,控制住那里的古巴人。 www.bing.com 5. To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession. 最近的经济衰退又雪上加霜,使成衣业的订单急剧下降。 fanyi.kancaimi.cn 6. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 7. It had not received any legal notices from Chinese authorities. 他们并没有收到中国当局的任何法律传票。 www.bing.com 8. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 9. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 10. The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day. 前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 www.bing.com 1. Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base. 那一天是6月2日,就在那天的晚些时候,白宫说五角大楼已经接到明确的指示,一定要维持基地的秩序,控制住那里的古巴人。 www.bing.com 2. There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received. 有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。 www.kekenet.com 3. To make the matter worse, the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession. 最近的经济衰退又雪上加霜,使成衣业的订单急剧下降。 fanyi.kancaimi.cn 4. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 5. It had not received any legal notices from Chinese authorities. 他们并没有收到中国当局的任何法律传票。 www.bing.com 6. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 7. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 8. The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day. 前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 www.bing.com 9. The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. " 美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。 www.ebigear.com 10. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 1. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 2. It had not received any legal notices from Chinese authorities. 他们并没有收到中国当局的任何法律传票。 www.bing.com 3. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 4. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 5. The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day. 前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 www.bing.com 6. The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. " 美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。 www.ebigear.com 7. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 8. The next day he received a hundred of letters and they all said the same thing - YOU CAN HAVE MINE. 第二天他收到一百多封信,信上说得都一样:我的给你。 blog.hjenglish.com 9. Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea. 还有些同学一打就是几十个回合,可我还没有接到球就已经一命呜呼,沉入海底。 www.yinghanhuyi.com 10. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 1. Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down. 这些念头刚闪过,他的脑袋右面就挨了重重一击,几乎被打倒在地。 www.ebigear.com 2. The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day. 前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 www.bing.com 3. The U. S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role. " 美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。 www.ebigear.com 4. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 5. The next day he received a hundred of letters and they all said the same thing - YOU CAN HAVE MINE. 第二天他收到一百多封信,信上说得都一样:我的给你。 blog.hjenglish.com 6. Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea. 还有些同学一打就是几十个回合,可我还没有接到球就已经一命呜呼,沉入海底。 www.yinghanhuyi.com 7. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 8. After a few weeks, she received ane-mail saying that the company had changed the job into a full time position and she was not qualified. 几周后,马吉收到了一封电子邮件,通知她公司把她申请的这份工作变成了全职,而她没有申请资格。 cn.qikan.com 9. In London, Downing Street said Mr Brown had not received a formal complaint. 在伦敦,唐宁街方面表示,布朗并未收到正式投诉。 www.ftchinese.com 10. early this year , i received some money that i had not expected to get back , so i decided to spend it all on celestial clothes. 年初,我收到一笔原本已放弃的意外之财,所以就把它全部拿来订制天衣。 www.ichacha.net 1. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 2. The next day he received a hundred of letters and they all said the same thing - YOU CAN HAVE MINE. 第二天他收到一百多封信,信上说得都一样:我的给你。 blog.hjenglish.com 3. Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea. 还有些同学一打就是几十个回合,可我还没有接到球就已经一命呜呼,沉入海底。 www.yinghanhuyi.com 4. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 5. After a few weeks, she received ane-mail saying that the company had changed the job into a full time position and she was not qualified. 几周后,马吉收到了一封电子邮件,通知她公司把她申请的这份工作变成了全职,而她没有申请资格。 cn.qikan.com 6. In London, Downing Street said Mr Brown had not received a formal complaint. 在伦敦,唐宁街方面表示,布朗并未收到正式投诉。 www.ftchinese.com 7. early this year , i received some money that i had not expected to get back , so i decided to spend it all on celestial clothes. 年初,我收到一笔原本已放弃的意外之财,所以就把它全部拿来订制天衣。 www.ichacha.net 8. Since she was born in 2008, the money Xinyu has received has never been less than 10, 000 yuan. 自馨羽在2008年出生后,她每年得到的压岁钱不少于10000元。 www.hjenglish.com 9. I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner. 你上次转给我的信,在巴西的内地转来转去,耽误了许久,最后完全是碰巧收到的,不然我会回来得更早些。 www.ebigear.com 10. Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee. 伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。 www.bing.com 1. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 2. After a few weeks, she received ane-mail saying that the company had changed the job into a full time position and she was not qualified. 几周后,马吉收到了一封电子邮件,通知她公司把她申请的这份工作变成了全职,而她没有申请资格。 cn.qikan.com 3. In London, Downing Street said Mr Brown had not received a formal complaint. 在伦敦,唐宁街方面表示,布朗并未收到正式投诉。 www.ftchinese.com 4. early this year , i received some money that i had not expected to get back , so i decided to spend it all on celestial clothes. 年初,我收到一笔原本已放弃的意外之财,所以就把它全部拿来订制天衣。 www.ichacha.net 5. Since she was born in 2008, the money Xinyu has received has never been less than 10, 000 yuan. 自馨羽在2008年出生后,她每年得到的压岁钱不少于10000元。 www.hjenglish.com 6. I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner. 你上次转给我的信,在巴西的内地转来转去,耽误了许久,最后完全是碰巧收到的,不然我会回来得更早些。 www.ebigear.com 7. Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee. 伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。 www.bing.com 8. Shelton had not received congratulations that pleased him more; there was the spice of envy in them. 谢尔顿所听见的贺辞都没有使他更高兴;这里面含有一点妒忌的味儿。 www.bing.com 9. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 10. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 1. early this year , i received some money that i had not expected to get back , so i decided to spend it all on celestial clothes. 年初,我收到一笔原本已放弃的意外之财,所以就把它全部拿来订制天衣。 www.ichacha.net 2. Since she was born in 2008, the money Xinyu has received has never been less than 10, 000 yuan. 自馨羽在2008年出生后,她每年得到的压岁钱不少于10000元。 www.hjenglish.com 3. I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner. 你上次转给我的信,在巴西的内地转来转去,耽误了许久,最后完全是碰巧收到的,不然我会回来得更早些。 www.ebigear.com 4. Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee. 伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。 www.bing.com 5. Shelton had not received congratulations that pleased him more; there was the spice of envy in them. 谢尔顿所听见的贺辞都没有使他更高兴;这里面含有一点妒忌的味儿。 www.bing.com 6. Alanis, 33, received the certificate in the state, said he do not care about honor, only concerned about those five-year-old child. 33岁的阿拉尼斯在州政府接受证书后表示,自己不在乎荣誉称号,只关心那些五六岁的孩子。 www.englishtang.com 7. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 8. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 9. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 10. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时,他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 1. Shelton had not received congratulations that pleased him more; there was the spice of envy in them. 谢尔顿所听见的贺辞都没有使他更高兴;这里面含有一点妒忌的味儿。 www.bing.com 2. Alanis, 33, received the certificate in the state, said he do not care about honor, only concerned about those five-year-old child. 33岁的阿拉尼斯在州政府接受证书后表示,自己不在乎荣誉称号,只关心那些五六岁的孩子。 www.englishtang.com 3. He received so much criticism here in England, as if he is a political traitor, talking to both parties. 他在英国这儿受到了那么多指责,好像他就是个政治叛徒,跟两个党都能谈。 www.bing.com 4. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 5. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 6. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 7. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时,他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 8. Some of the best advice I ever received was "The Market is always right. " 我收过的一些很好的建议比如说“市场一直是正确的。” dongxi.net 9. Matsuo's bank has also received permission to open a representative office in the U. S. , which it will set up in San Francisco. 松尾的银行也获准在美国开设代表处,首先是在旧金山。 www.bing.com 10. The man who had received the five talents brought the other five. 'Master, ' he said, 'you entrusted me with five talents. 那领五千银子的又带著那另外的五千来,说:主阿,你交给我五千银子。 chewjc.spaces.live.com 1. Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee. 伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。 www.bing.com 2. Shelton had not received congratulations that pleased him more; there was the spice of envy in them. 谢尔顿所听见的贺辞都没有使他更高兴;这里面含有一点妒忌的味儿。 www.bing.com 3. Alanis, 33, received the certificate in the state, said he do not care about honor, only concerned about those five-year-old child. 33岁的阿拉尼斯在州政府接受证书后表示,自己不在乎荣誉称号,只关心那些五六岁的孩子。 www.englishtang.com 4. He received so much criticism here in England, as if he is a political traitor, talking to both parties. 他在英国这儿受到了那么多指责,好像他就是个政治叛徒,跟两个党都能谈。 www.bing.com 5. We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life. 我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。 www.bing.com 6. A week later, Lisa Dial received a cable from the Navy Department saying that her husband was missing and might be a prisoner of war. 一周后,丽萨·戴尔收到了美国海军部发来的电报,上面说他的丈夫失踪了,可能被俘。 www.bing.com 7. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 8. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 9. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 10. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时,他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 1. As polls closed at 10 p. m. in London on Thursday, Mr. Brown received another rude shock, this one from a member of his own cabinet. 在伦敦的投票于周四晚10点截止之际,布朗又遭遇了另一个沉重打击,给他打击的是他的一名内阁成员。 www.bing.com 2. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 3. A Goldman Sachs spokesman declined to comment on the AIG bailout or how much of the government funds it has received. 高盛发言人拒绝评论AIG救援一事,对于高盛自身从政府那里获得何种帮助也闭口不谈。 cn.reuters.com 4. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时,他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 5. Some of the best advice I ever received was "The Market is always right. " 我收过的一些很好的建议比如说“市场一直是正确的。” dongxi.net 6. Matsuo's bank has also received permission to open a representative office in the U. S. , which it will set up in San Francisco. 松尾的银行也获准在美国开设代表处,首先是在旧金山。 www.bing.com 7. The man who had received the five talents brought the other five. 'Master, ' he said, 'you entrusted me with five talents. 那领五千银子的又带著那另外的五千来,说:主阿,你交给我五千银子。 chewjc.spaces.live.com 8. A Google spokeswoman based in India said the company had not yet received any such government request. 谷歌驻印度发言人表示,公司尚未收到任何类似政府通知。 cn.reuters.com 9. Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope? 满有恩慈的神,给了我们那麽多的盼望,你我能否全数得著?为这个期盼我们付出了多少? www.occca.net 10. A little over a year ago, Langdon had received a photograph of a corpse and a similar request for help. 一年多以前兰登也看到过一具尸体的照片,也遇到了类似的求助。 www.hjbbs.com 1. The man who had received the five talents brought the other five. 'Master, ' he said, 'you entrusted me with five talents. 那领五千银子的又带著那另外的五千来,说:主阿,你交给我五千银子。 chewjc.spaces.live.com 2. A Google spokeswoman based in India said the company had not yet received any such government request. 谷歌驻印度发言人表示,公司尚未收到任何类似政府通知。 cn.reuters.com 3. Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope? 满有恩慈的神,给了我们那麽多的盼望,你我能否全数得著?为这个期盼我们付出了多少? www.occca.net 4. A little over a year ago, Langdon had received a photograph of a corpse and a similar request for help. 一年多以前兰登也看到过一具尸体的照片,也遇到了类似的求助。 www.hjbbs.com 5. They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. 当他们被关起来的时候,他们都活着,但是这周我们收到了13具尸体,他们都被拷打过。 blog.sina.com.cn 6. If he had English blood in his veins it had probably received some French or Italian commixture. 如果说他血管里有英国人的血液,那么大概也掺进了法国人或意大利人的杂质。 7. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God. 凡接受他的,就是信他名的人,他就赐给他们权利,成为神的儿女。 blog.twioo.com 8. To leave the company received when fired letter, in my heart coldly laugh, walked also refuse. 向公司告假时收到解雇信,我在心里冷冷地笑,走得也决绝。 www.aixxs.cn 9. He said he gave up everything to join the guards and risked his life for the state, but he has received nothing from government in return. 他说,他放弃一切来参加卫队,为了国家甘愿冒生命危险,但是政府却没有给任何回报。 club.topsage.com 10. A scoreless opening period would have been well received by Ferguson. Owen's goal made it a perfect opening 45 minutes. 弗格森接受了一个未得分的阶段。欧文的进球创造了完美的45分钟。 bbs.myowen.net 1. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God. 凡接受他的,就是信他名的人,他就赐给他们权利,成为神的儿女。 blog.twioo.com 2. To leave the company received when fired letter, in my heart coldly laugh, walked also refuse. 向公司告假时收到解雇信,我在心里冷冷地笑,走得也决绝。 www.aixxs.cn 3. He said he gave up everything to join the guards and risked his life for the state, but he has received nothing from government in return. 他说,他放弃一切来参加卫队,为了国家甘愿冒生命危险,但是政府却没有给任何回报。 club.topsage.com 4. A scoreless opening period would have been well received by Ferguson. Owen's goal made it a perfect opening 45 minutes. 弗格森接受了一个未得分的阶段。欧文的进球创造了完美的45分钟。 bbs.myowen.net 5. Margin trading broadly exists all around the world, but it had not received legal status in China in a long time. 融资融券交易广泛地存在于世界范围内,但在我国很长一段时间内并未取得合法地位。 www.13191.com 6. Sunrider, which has been a sponsor of this event since its inception, received a Bamboo Sponsor Award in recognition of its support. 仙妮蕾德自此活动创立伊始一直为其赞助商,并因此获赠“青竹赞助奖”。 www.sunrider.com 7. Many of the company's employees had not received any professional training, which led to low efficiency and poor quality of the products. 该公司员工很多异国受过专业培训,这是其工作效果低下,产品格量差劲的因为。 www.whluzhou.com 8. I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat. 我听见他自言自语,听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。 www.bing.com 9. Her family received some good news over a week ago: Her mother's cancer is in remission. 一个多星期前,西尔莎?罗南一家收到了一个好消息:菲茨杰拉德的癌症已经缓解。 www.bing.com 10. She had been infected when she hemorrhaged during the birth of her first child and received a transfusion contaminated with the virus. 第一个孩子降生时,她因为大出血而接受输血,因此感染了艾滋病毒。 www.bing.com 1. I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat. 我听见他自言自语,听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。 www.bing.com 2. Her family received some good news over a week ago: Her mother's cancer is in remission. 一个多星期前,西尔莎?罗南一家收到了一个好消息:菲茨杰拉德的癌症已经缓解。 www.bing.com 3. She had been infected when she hemorrhaged during the birth of her first child and received a transfusion contaminated with the virus. 第一个孩子降生时,她因为大出血而接受输血,因此感染了艾滋病毒。 www.bing.com 4. Larry Brown: They helped us get here. I don't think I've ever seen a team get any more support than you know, we received. 布朗:是他们帮助我们走到这一步的,我想我还没有见过这样一支球队象我们那样从球迷那里获得过那么多的帮助。 www.zk168.com.cn 5. Milan tried working the ball through the middle, but Tomasson was crowded out as he received a pass with his back to goal. 米兰尝试中路渗透,而托马森背身接球后却陷入了对方后卫的包围之中无计可施。 www.bing.com 6. The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it. 飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。 www.5555333.com 7. And though he received less (and less fawning) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself. 尽管法国总统萨科齐受到的关注度(以及奉承程度)不如他夫人,但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。 www.ecocn.org 8. To his disappointment, the young ladies who had never received military training before did not act as he had ordered but giggled. 令他失望的是,那些从未接受过军事训练的年轻女子只是哈哈地笑,没有遵守他的命令。 www.china.org.cn 9. We've received reports that this recipe failed. We recommend that you turn off the lights and leave the kitchen immediately. 不过我们最近得到报告说这个配方失败了。我们推荐你马上关灯离开厨房。 www.bing.com 10. Politkovskaya received numerous journalism awards for her bravery and commitment to uncompromising investigative journalism. 波利特科夫斯卡娅因她的勇敢和致力于毫不妥协的调查性新闻而获得多项新闻奖励。 www.america.gov 1. To his disappointment, the young ladies who had never received military training before did not act as he had ordered but giggled. 令他失望的是,那些从未接受过军事训练的年轻女子只是哈哈地笑,没有遵守他的命令。 www.china.org.cn 2. We've received reports that this recipe failed. We recommend that you turn off the lights and leave the kitchen immediately. 不过我们最近得到报告说这个配方失败了。我们推荐你马上关灯离开厨房。 www.bing.com 3. Politkovskaya received numerous journalism awards for her bravery and commitment to uncompromising investigative journalism. 波利特科夫斯卡娅因她的勇敢和致力于毫不妥协的调查性新闻而获得多项新闻奖励。 www.america.gov 4. from her eyes, I sometimes received her fond of loving glance. 从她的眼睛里,我有时接到她的脉脉含情的流盼。 fanyi.kancaimi.cn 5. Over the next hour, I received more texts: She was having trouble hailing a cab; she found a cab; the cab was stuck in traffic. 接下来的一个小时里,我收到了更多的短信:她打车遇到了麻烦;打到了车;遇上堵车了。 c.wsj.com 6. Li was done for a gold gives a 500 yuan, He said the money received by the end of the matter. 后来厉某为息事宁人就给了金某500元,他收到钱后表示会结束此事。 yinghanhuyi.com 7. Days after the video was exposed, Huang received a call from her mother, telling her that her performance had gone public. 视频被曝光后的几天,黄接到她妈妈的电话,告诉她她的表演已经公开。 www.bing.com 8. When we called to tell her, she said it was weird because she had received my rejection letter. 我们和她联系上以后,她说这事真是奇怪,因为她收到的是我的拒信。 levnzhou1983.spaces.live.com 9. Although he received some money left by his father, the money was not enough to support his design. 虽然他也从他爸爸继承了一些遗产,但对支撑他的庞大计划来说,那些钱还远远不够。 iask.sina.com.cn 10. Even with that increase, she has so much trouble finding workers that orders received last month will not be filled until March, she said. 她说,如果还找不到足够的工人,上个月的订单得到明年三月才能完成。 www.bing.com 1. Although he received some money left by his father, the money was not enough to support his design. 虽然他也从他爸爸继承了一些遗产,但对支撑他的庞大计划来说,那些钱还远远不够。 iask.sina.com.cn 2. Even with that increase, she has so much trouble finding workers that orders received last month will not be filled until March, she said. 她说,如果还找不到足够的工人,上个月的订单得到明年三月才能完成。 www.bing.com 3. His professor then told him to imagine that he woke up the next morning and received two phone calls. 教授让他设想这样的情景:一天早晨他从梦中醒来,接到两个电话,一个说他继承了两千万美元; www.bing.com 4. How much attention has she received? 有过多少人向她垂情? 5. Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign. 在理智上我能理解这一切,我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。 www.bing.com 6. The light that humans see is just a small part of the total electromagnetic radiation that is received from the sun. 人类看到的光只是从太阳得到总的电磁辐射的一小部分。 lure8.com 7. In fact, participants received an electric shock whenever assessment discomfort was one of the options displayed. 其实,只要屏幕上显示评估不适程度是任务之一时,被试者总是会受到电击。 www.ecocn.org 8. 52 And Jesus said to him, Go; your faith has healed you. And immediately he received his sight and followed Him on the road. 可十52耶稣说,去吧,你的信救了你。他立刻看见了,就在路上跟随耶稣。 edu.china.com 9. One gift that I received recently was given as a result of this sort of thinking. 最近我收到的一份礼物就是源自于这种观念。 www.bing.com 10. He said the country had not received the resources it needed. 他说,该国还没有收到所需的资源。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。