| 单词 | receive | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：receives 现在分词：receiving 过去式：received receive 显示所有例句 得到；接受get/accept
待遇；伤害treatment/injury
作出反应react to sth
客人guests
成员as member of sth
电视；收音机TV/radio
赃物stolen goods
体育运动in sport
例句释义: 接收,收到,接待,接到,接受,得到,接见 1. Employees receive a certain number of shares of stock each year, which provides employees an incentive to help the company succeed. 员工收到一定数量的股票，而每年提供员工鼓励来协助公司的胜利。 www.0717ad.com 2. With the FA yet to receive any paperwork on the matter from their Dutch counterparts, Scholes and Rooney will not miss the game. 由于目前他们仍没有收到任何来自荷兰足协的书面文件，因此斯科尔斯和鲁尼将不会错过揭幕战。 dictsearch.appspot.com 3. NoA linked to the management of the relatively low number of flight routes, but ultimately did not receive a satisfactory answer. NoA的管理层去联系一些相对低廉的飞行线路，不过最终没有获得满意的答复。 blog.sina.com.cn 4. I should be able to get the result of my score before next Tuesday. and I will upload a copy to you once I receive it. 我在下周二之前应该能够拿到我的成绩单，我会立即上传一份给你们。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009. 迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。 c.wsj.com 6. The first element of any budget is your income, or how much money you receive each month. 任何预算的第一步是你的收入，即：每个月你能得到多少钱。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The argument that labor should receive enough to buy back the product is merely a special form of the general "purchasing-power" argument. 劳工应当获得足够买回产品的工资的说法，只是一般“购买力论调”的一种特殊形式。 mises.org 8. Akthough in your advertisement you promised that I could get them the next day, I did not receive anything from you until a week later. 尽管在你们的广告里面，你们承诺我可以在第二天拿到它们，但我啥都没有受到直到一星期之后。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. A DS Smith spokesman said this morning that the man was sitting up in his hospital bed and able to receive visits from relatives. 阿德尚发言人史密斯今天上午，该名男子是坐起来在他医院的病床上，并能够接受探访亲戚。 rbztbj.a1pak.com 10. After waiting about half a year, we began to receive the data about Jupiter's atmosphere and satellites. 等了约半年，我们开始接收到关于木星大气和卫星的数据。 bbs.xiaoma.com 1. David desired that God would receive all the glory in his deliverance and that it might be a witness for God. 大卫心想，上帝会在拯救他的过程受到赞美，以及那也是为上帝作的见证。 dictsearch.appspot.com 2. In fact, most Americans receive at least two or three credit card applications in the mail every month. 实际上，大多数美国人每个月都会收到至少两三份寄给他们填写的信用卡申请表格。 www.zftrans.com 3. A year grant to? : The winner will receive a live and study for two years at the institution of his choice anywhere in Brazil. 第一名将获得一年一万美元的奖学金以作为赴巴西就读其所选择之任何大专院校为期二年的生活费及学费。 blog.sina.com.cn 4. He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. 有一个贵胄往远方去，要得国回来。 www.ebigear.com 5. You promised me that if I could finish it by today, I would receive an extra bonus this month. You can't take it back. 你答应我如果今天前能完成，这个月我会得到一笔奖金。说话算话！ blog.hjenglish.com 6. Stiles kicked him in the ribs and said, "Get up, the Lord wouldn't receive the spirit of a coward. " 斯泰尔斯一脚踢向他胸口，说：「起来，天主不会接受懦夫的灵魂。」 dictsearch.appspot.com 7. Man was not sufficiently ready to receive this truth then and is scarcely ready to receive it now. 当时人类尚未充分准备好接受这个真理，并且现在也几乎没有准备去接受它。 blog.sina.com.cn 8. Sunspot activity is correlated with the total amount of energy we receive from the sun. 太阳黑子的活动性与我们从太阳那获得的总能量密切相关。 www.bing.com 9. A smile cost nothing, but gives so much. It enriches those who receive it, without making poorer those who give. 微笑不花一毛钱，却带来无穷的价值。它使对方的生命丰盛，却不会使给予的人变的贫穷。 tw.myblog.yahoo.com 10. When you receive this flower, I will be glad to tell you that someone wants to go to see a film with you tonight. 当你收到这束花的时候，很高兴地告诉你，有一个人想约你看电影，时间是今天晚上。 zhidao.baidu.com 1. You ve encountered a close tag, meaning that this concludes all the character data you ll receive for this particular element . 遇到一个结束标记，它意味着这将结束您收到的这一特定元素的所有字符数据。 www.bing.com 2. Shifu decides Po is ready to receive the Dragon Scroll which, upon being opened, reveals nothing but a blank, reflective surface. 师傅决定是时候让波去拿龙秘笈，然而打开秘笈一看没有任何东西，除了空白还是空白，只能反射头像。 www.chuanxiedu.com 3. You may receive money from a parent, or the money may come from the bank in the form of a mortgage or home improvement loan. 金钱可能来自你的家长，或者银行抵押贷款、家庭住房环境改良住房贷款等。 zoe53i.blog.163.com 4. Satellite photos from a French weather bureau will be used to determine how much money subscribers should receive. 保险公司将使用传自法国气象局的卫星图片计算退款金额。 www.chinadaily.com.cn 5. Receive wealth or prosperity without arrogance; and be ready to let it go. 毫不炫耀地接受财富和繁荣，同时又随时准备放弃。 blog.sina.com.cn 6. If you did not receive a fee bill for any applicant who should be listed on this case, do not send a payment for the applicant. 如果你没有收到那些听了这个事件的申请人的账单，不要给他寄钱。 iask.sina.com.cn 7. The amount of enjoyment you receive from your career, in fact, will be largely determined by how much commitment you give it. 事实上，你在工作中获得的快乐将很大程度上决定你对它的投入程度。 www.elanso.com 8. To specify a time-out for the Receive method, use a TimeSpan object to specify the length of time that you want the method to wait. 若要为Receive方法指定超时，请使用TimeSpan对象指定希望该方法等待的时间长度。 msdn2.microsoft.com 9. Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution. 萨瓦特没有摆脱困境，他没有得到喘息的机会，只是一个暂时停止执行。 www.bing.com 10. Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery. 工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。 yuejing.z1.la 1. Do not go see a doctor will be able to buy things, the children can receive education at home through the computer. 不出门就可以看病，买东西，孩子们可在家通过电脑接受教育。 wenwen.soso.com 2. If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system. 如果达到某个阈值，您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。 www.ibm.com 3. But at least buyers of handbags do not receive an unlimited supply of nearly identical products at home almost free of charge. 但至少手袋的购买者不会收到无限量供应的近乎相同的产品，并且几乎是免费的。 www.foodmate.net 4. The infant was taken to a local hospital, where doctors determined he did not receive a dangerous dose of radiation. 小傢夥随后被送进当地一家医院检查，医生们确认他所受的辐射并未达到危险程度。 big5.cri.cn 5. This faith is the kind of daily faith that opens your heart to receive whatever God wants to give you for that day. 这信心是每天都敞开你的心，接受神所赐予的任何东西。 blog.sina.com.cn 6. was delighted (thrilled) (pleasantly surprised) to hear (to receive) the news(to receive i the announcement )( to read in the newspaper). 听到（得到）这个消息（得到这个通知）（在报上看到……）我很高兴（振奋）（惊喜）。 wenku.baidu.com 7. We shall glad to receive your terms and conditions of business enabling me to proceed further in the matter. 我们将很高兴收到你的条件和经营条件，使我继续在这个问题上进一步。 www.wmtag.cn 8. The crux of the dispute was an initiative by a few members to proscribe any broadcasts to aliens, whether or not we receive a signal first. 争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播，还是让我们先去接收它们发来的信号。 www.bing.com 9. She was also the first woman to receive a medical degree, although the dons had no idea they were handing their sheepskin to a woman. 她还是第一位获得医学学位的妇女，尽管大学老师没想到把毕业证书递给了一名妇女。 www.bing.com 10. Conclusion No matter whether the HBV patients receive therapy or not, their genotypes will not change in a certain time. 结论乙型肝炎病毒不管是否经过药物治疗，其基因类型在一定时期内是不会发生基因类型改变的。 www.ceps.com.tw 1. My emotions got the better of me for a moment. 500 coins is what you will receive for bringing me the book. 这会儿我的态度会好些，给我书这500金币就是你的了。要么我直接从你那儿拿走它。 www.bn13.com 2. eg. Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference. 学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。 www.bing.com 3. In the approach described in [11], the receiver simply drops events if it is not ready to receive them. 在方法[11]中描述，话筒事件只是下降，如果它不是随时要接受他们。 zhidao.baidu.com 4. The main objection to such a scheme would be that if each person were entitled to receive minimum support, people would not work. 主要的理由如下假设每个人都被赋予这个低保权利，有些人干脆就不打算工作 zhidao.baidu.com 5. She found that he was gone, left him a note. Since then, such as like a clay ox entering the sea, did not receive any news of him. 她发现他已经走了，给他留下了一张条子。从此便如泥牛入海，没有得到过他的任何消息了。 www.worlduc.com 6. In event communication, the event sender class does not know which object or method will receive (handle) the events it raises. 在事件通信中，事件发送方类不知道哪个对象或方法将接收到（处理）它引发的事件。 msdn2.microsoft.com 7. If your equipment is of good quality and we receive a favorable offer, we may be able to lace a large order with you. 如果贵公司设备质量好，价格优惠，我方将向贵公司大量订货。 www.worlduc.com 8. If a change request does not receive the attention that it requires, escalate the matter by creating an issue work item. 如果更改请求未得到所需关注，则通过创建问题工作项将事情升级。 technet.microsoft.com 9. He says the rebels are capable of ground combat if they receive just a small amount of modern weapons, which would even the playing field. 加里尔说，反叛分子如果能得到少量的现代化武器，他们就会拥有地面作战的能力，这将实现战场上的公平。 www.24en.com 10. And I still don't really know how much I'll receive, or when! 我仍然搞不明白我到底会得到多少，会到什么时候！ www.okread.net 1. Mboya wrote, "As you yourself said, you were glad to come home, we were glad to receive you home. " 他还写道：“正如你说你很高兴回到故乡一样，我们很高兴在故乡接待你。” www.america.gov 2. In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data. 在TCP中，一端可以关闭自己这端的socket（这样会导致发送一个FIN报文），但是仍然可以继续接收数据。 www.ibm.com 3. Management who are so greedy that they judge investors exclusively on how much equity they receive often regret their choice. 管理层如果过于贪婪，只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判，事后往往会后悔莫及。 www.ftchinese.com 4. Sometimes we receive hatred from others but if we introspect then we will see that there must have been a cause. 有时候我们会从他人那里感受到敌意，但如果我们反省一下就会发现其中必然会有原因。这里有一个小故事 www.tbcn.net 5. " Anda : " A professor should not be a noise annoyed with me if i received I receive an important call during class. 又或者，教授不应该因为我在课堂上接听了一个很重要的电话而生气。 dictsearch.appspot.com 6. Joe and his wife, Rose, outlived JFK, who thus did not receive an inheritance. 乔·肯尼迪和妻子罗斯的财产超过了没有继承遗产的约翰·肯尼迪。 www.bing.com 7. Here the Lord seemed to be saying to Paul, "In all the visions and revelations you will receive, I shall appear to you. " 这里主似乎对保罗说，“在你将要领受的一切异象和启示中，我都要向你显现。” news.verywind.com 8. If an organization could receive and send new e-mail to the outside world, it would appear as if nothing had happened. 如果某个组织可以从外界接收或向其发送新电子邮件，则表面上看起来好像什么也没有发生。 www.microsoft.com 9. If your equipment is of good quality, and we receive a favourable offer, we may be able to place large orders with you. 若贵方的淋浴设备质量上乘，且我方能得以优惠报价，我们愿与贵公司大批量订购。 www.websaru.net 10. We'd start him with the reserves, of course, so he could receive a full professional training before exposing him to the top players. 当然在执教职业队领导那些最好的球员之前，我们必须让他从预备队开始接受完整的专业训练。 www.bing.com 1. Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive. 此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。 www.ecocn.org 2. If she was, the court reasoned, she may have consented to her murder and Tetsuo would receive a lighter sentence. 如果她是，法院则推断，她可能同意自己被杀，而Tetsuo会得到较轻的判决。 www.ecocn.org 3. Please note that we shall pass the matter into the hands of solicitor, if we do not receive your remittance by------. 敬请注意，敝公司若在---月---日以前未收到贵公司的汇款，会将该事交由律师处理。 bbs1.people.com.cn 4. If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties. 如果有人想出版图书，他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。 www.bing.com 5. Hello, do not know whether you can receive the letter from the east, but still could not write, a little nervous. 你好，不知道你是否能收到这封来自东方的信，不过还是忍不住写了，有点紧张。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Some Americans object to the power of superdelegates to nominate a candidate who did not receive the most votes in primaries and caucuses. 有些美国选民反对超级代表拥有提名在初选或预选会议中未得到多数选票的候选人的权力。 www.america.gov 7. A Briton in Slovenia may pay nearly 2Euro ($2. 55) a minute to call home and almost as much to receive calls. 一个英国人在斯洛文尼亚，也许要付到将近2欧元一分钟打回家或者以差不多同样价钱接电话。 www.ecocn.org 8. You seem to be rocked by some sort of financial news you receive on this day. 在这一天，你可能会被一系列财务状况上的消息所震惊。 hi.baidu.com 9. I did not receive so well education as you , I feel i could never live up to you. 我没有你那么好的学历，我配不上你 zhidao.baidu.com 10. At this point, the MTA generates an NDR for each recipient that did not receive the message. 这时，MTA会为没有收到邮件的每个收件人生成NDR。 technet.microsoft.com 1. Immediately after she starred in a television series another "Xinzashikuang" in this movie in her acting skills began to receive attention. 紧接着她主演了另外一部电视剧《新扎师兄》，在这部戏中她的演技开始受到注目。 zhidao.baidu.com 2. Once the Q&A session ended, 50 lucky fans were able to meet the man of the hour himself and receive an autographed poster. 当Q&A环节结束，50名幸运的粉丝有机会亲眼见到这个男人一个小时和收到一张他亲笔签名的海报。 www.douban.com 3. Once I configured it, I ran into a problem: I was able to receive mail, but I was unable to send mail. 然而在我设置好之后，我却遇到了这样一个问题：我可以接受邮件，却无法发送邮件。 www.elanso.com 4. and sometimes the mat which he spread before him, to receive contributions, was covered out of sight by the heaping of coins thrown upon it. 有时候他铺在面前用来收集现金的草席都被丢在那上面堆成的钱币覆盖得看不见。 dictsearch.appspot.com 5. In his hands, the body slowly carried from the bed surface, to receive an abdomen expiratory, to the highest level stopped about 10 seconds. 双手抱头，将身体慢慢抬离床面，收腹吐气，到最高点时停约10秒。 www.fs500.com 6. Our ships stand at the ready to receive you, as do your personal mentors, so let us together bring this about! 我们的飞船正围绕着你们准备就收你们，我们中的许多人将成为你们的个人导师，因此让我们一起来实现这个目标！ apps.hi.baidu.com 7. In contrast, only one of the 10 did not receive a patent for an innovation developed in India. 相比之下，这10家公司中只有一家在印度开发出来的创新技术或产品未获得专利。 chinese.wsj.com 8. At the start of the month, estimate how much money you'll receive and decide where needs to go. 不必过于复杂。在本月初估计收到多少钱，然后决定哪些方面需要花钱。 www.bing.com 9. Probably not, ' I responded. 'They are good children, no doubt, and don't deserve the treatment you receive, for your bad conduct. “大概不会，”我回答，“他们当然是好孩子，不该像你们由于你们的坏行为而受惩罚。” bbs.kekenet.com 10. But we only receive you to put down box's transport expense, the delivery port of destination you do not need to pay any extra expense. 但我们只收你平箱的运费，货到目的港你也不需要支付任何额外的费用。请帮忙翻译成英文。 zhidao.baidu.com 1. Several times yesterday [May 5], both my cell phone and my son's phone would not receive voices, as if the phone had died. 昨天有几次（5月5日）我和我儿子的手机都不能收到语音信号了，仿佛电话已经完蛋了。 apps.hi.baidu.com 2. And even with its bright pink color, this vibrator did not receive much interest from her. 即使这个振动器是亮粉色的，也没有引起她太多的兴趣。 www.bing.com 3. She did not expect to receive such a lovely present. 她没有料到会收到这么可爱的礼物。 www.tingclass.net 4. Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful. 赞美是总令人欣然接受，但批评，往往可以有更多的用处。 www.bing.com 5. Note: Be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services. 注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个API键。 www.ibm.com 6. So, how much would you pay now to receive $10 million 100 years from now? 所以，我们现在需要付多少钱来收获1000万美元？ www.bing.com 7. Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite. 启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。 www.ibm.com 8. But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive. 不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。 www.bing.com 9. Mr. Thompson has said the woman made those statements so she and her daughter would receive asylum in the U. S. 汤普森说，该妇女之所以做出那些陈述是为了自己和女儿能得到美国的政治庇护。 c.wsj.com 10. A Finance Ministry official said the country is likely to receive the financial package from China in the next two or three days. 财政部一位官员说，巴基斯坦很可能在未来两三天内收到中国的资金。 www.bing.com 1. In contrast, only one of the 10 did not receive a patent for an innovation developed in India. 相比之下，这10家公司中只有一家在印度开发出来的创新技术或产品未获得专利。 chinese.wsj.com 2. At the start of the month, estimate how much money you'll receive and decide where needs to go. 不必过于复杂。在本月初估计收到多少钱，然后决定哪些方面需要花钱。 www.bing.com 3. Probably not, ' I responded. 'They are good children, no doubt, and don't deserve the treatment you receive, for your bad conduct. “大概不会，”我回答，“他们当然是好孩子，不该像你们由于你们的坏行为而受惩罚。” bbs.kekenet.com 4. But we only receive you to put down box's transport expense, the delivery port of destination you do not need to pay any extra expense. 但我们只收你平箱的运费，货到目的港你也不需要支付任何额外的费用。请帮忙翻译成英文。 zhidao.baidu.com 5. Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 你要我为你作什么。他说，主阿，我要能看见。 www.for68.com 6. In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react. 在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。 www.ibm.com 7. Several times yesterday [May 5], both my cell phone and my son's phone would not receive voices, as if the phone had died. 昨天有几次（5月5日）我和我儿子的手机都不能收到语音信号了，仿佛电话已经完蛋了。 apps.hi.baidu.com 8. And even with its bright pink color, this vibrator did not receive much interest from her. 即使这个振动器是亮粉色的，也没有引起她太多的兴趣。 www.bing.com 9. She did not expect to receive such a lovely present. 她没有料到会收到这么可爱的礼物。 www.tingclass.net 10. Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful. 赞美是总令人欣然接受，但批评，往往可以有更多的用处。 www.bing.com 1. Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. 你要我为你作什么。他说，主阿，我要能看见。 www.for68.com 2. In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react. 在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。 www.ibm.com 3. How much value? can just simpe privet person receive 10 pairs of shoes? 多少金额？私人可以接收10双鞋么？ goabroad.zhishi.sohu.com 4. Several times yesterday [May 5], both my cell phone and my son's phone would not receive voices, as if the phone had died. 昨天有几次（5月5日）我和我儿子的手机都不能收到语音信号了，仿佛电话已经完蛋了。 apps.hi.baidu.com 5. And even with its bright pink color, this vibrator did not receive much interest from her. 即使这个振动器是亮粉色的，也没有引起她太多的兴趣。 www.bing.com 6. She did not expect to receive such a lovely present. 她没有料到会收到这么可爱的礼物。 www.tingclass.net 7. Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful. 赞美是总令人欣然接受，但批评，往往可以有更多的用处。 www.bing.com 8. Note: Be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services. 注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个API键。 www.ibm.com 9. So, how much would you pay now to receive $10 million 100 years from now? 所以，我们现在需要付多少钱来收获1000万美元？ www.bing.com 10. Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite. 启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。 www.ibm.com 1. And even with its bright pink color, this vibrator did not receive much interest from her. 即使这个振动器是亮粉色的，也没有引起她太多的兴趣。 www.bing.com 2. She did not expect to receive such a lovely present. 她没有料到会收到这么可爱的礼物。 www.tingclass.net 3. Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful. 赞美是总令人欣然接受，但批评，往往可以有更多的用处。 www.bing.com 4. Note: Be aware that you might be required to sign up to receive an API key before using these services. 注意：要明白，在使用这些服务之前，您可能需要同意接收一个API键。 www.ibm.com 5. So, how much would you pay now to receive $10 million 100 years from now? 所以，我们现在需要付多少钱来收获1000万美元？ www.bing.com 6. Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite. 启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。 www.ibm.com 7. But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive. 不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。 www.bing.com 8. Mr. Thompson has said the woman made those statements so she and her daughter would receive asylum in the U. S. 汤普森说，该妇女之所以做出那些陈述是为了自己和女儿能得到美国的政治庇护。 c.wsj.com 9. A Finance Ministry official said the country is likely to receive the financial package from China in the next two or three days. 财政部一位官员说，巴基斯坦很可能在未来两三天内收到中国的资金。 www.bing.com 10. When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next. 当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。 www.bing.com 1. So, how much would you pay now to receive $10 million 100 years from now? 所以，我们现在需要付多少钱来收获1000万美元？ www.bing.com 2. Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite. 启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。 www.ibm.com 3. But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive. 不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。 www.bing.com 4. Mr. Thompson has said the woman made those statements so she and her daughter would receive asylum in the U. S. 汤普森说，该妇女之所以做出那些陈述是为了自己和女儿能得到美国的政治庇护。 c.wsj.com 5. A Finance Ministry official said the country is likely to receive the financial package from China in the next two or three days. 财政部一位官员说，巴基斯坦很可能在未来两三天内收到中国的资金。 www.bing.com 6. When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next. 当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。 www.bing.com 7. It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship. 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。 www.bing.com 8. It is in tarrying in the secret of God's presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit. 惟独停留在神面前的隐密处，你才得着恩典能以住在基督里，整天都受祂灵的引导。 dictsearch.appspot.com 9. Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty. 法国总统萨科齐说，只要希腊一天不完全消除这些不确定因素，那么它一分钱的援助都拿不到。 www.ecocn.org 10. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们，不听你们的话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 1. When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next. 当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。 www.bing.com 2. It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship. 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。 www.bing.com 3. It is in tarrying in the secret of God's presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit. 惟独停留在神面前的隐密处，你才得着恩典能以住在基督里，整天都受祂灵的引导。 dictsearch.appspot.com 4. Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty. 法国总统萨科齐说，只要希腊一天不完全消除这些不确定因素，那么它一分钱的援助都拿不到。 www.ecocn.org 5. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们，不听你们的话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 6. Every time I receive my gift, no matter how much, my friend Bill (Bill) will never forget the grateful. 每次收到我的礼物，不管多少，我的朋友比尔（Bill）决不忘记表示感激。 zhidao.baidu.com 7. Deidre is at her new destination and by the time you receive this newsletter she will be set up in her new home with the children in school. 戴德丽有她的新目标并且她将与在学校的孩子一起布置她的新家到那时你接收这时事通讯。 bbs.awaker.net 8. Chen said Beijing is "ready to receive" the Libyan rebels in the near future - though he did not specify a date. 陈晓东说，北京准备在不久的将来接待利比亚反政府武装代表，但是他并没有给出确切的日期。 blog.sina.com.cn 9. Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a little child shall by no means enter into it. 我实在告诉你们，凡不像小孩子一样接受神国的，绝不能进去。 edu.china.com 10. It is just as easy to receive a back injury in the office as it is in the warehouse. 在办公室和在仓库一样，也可使得背部受伤。 www.hgbbs.net 1. Deidre is at her new destination and by the time you receive this newsletter she will be set up in her new home with the children in school. 戴德丽有她的新目标并且她将与在学校的孩子一起布置她的新家到那时你接收这时事通讯。 bbs.awaker.net 2. Chen said Beijing is "ready to receive" the Libyan rebels in the near future - though he did not specify a date. 陈晓东说，北京准备在不久的将来接待利比亚反政府武装代表，但是他并没有给出确切的日期。 blog.sina.com.cn 3. Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a little child shall by no means enter into it. 我实在告诉你们，凡不像小孩子一样接受神国的，绝不能进去。 edu.china.com 4. It is just as easy to receive a back injury in the office as it is in the warehouse. 在办公室和在仓库一样，也可使得背部受伤。 www.hgbbs.net 5. I expect my laundry items to be returned. I lose confidence in the hotel if I receive another guest's laundry or my items go missing. 我期望我的衣物能原物回归，如果我收到其他衣物或我的衣物被遗失，我将会对酒店感到非常的失望。 wenku.baidu.com 6. How much is his annal income and what will be the amount you will receive annually? 有多少是他的收入和纪事会怎样，您将收到金额每年？ wenwen.soso.com 7. As I receive a definite answer from the company, I'll let you know. 我收到公司的肯定答复后，就通知你。 fun.deepin.org 8. They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy. 它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。 www.bing.com 9. I broke the news to the American couple and asked the waitress to see if the real chef could come out to receive their thanks, which he did. 我向那对美国夫妇报告了实情，并问服务员，能否让真厨师出来接受道谢。厨师出来了。 app.fortunechina.com 10. if it is indeed to meet the Holy One, and receive His full blessing, it must be with a heart wholly and singly given up to His will. 如果我们真的预备迎见那圣者，接受他全备的祝福，就必须全心全意、诚心实意地降服于他的旨意。 christine77977.spaces.live.com 1. As I receive a definite answer from the company, I'll let you know. 我收到公司的肯定答复后，就通知你。 fun.deepin.org 2. They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy. 它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。 www.bing.com 3. I broke the news to the American couple and asked the waitress to see if the real chef could come out to receive their thanks, which he did. 我向那对美国夫妇报告了实情，并问服务员，能否让真厨师出来接受道谢。厨师出来了。 app.fortunechina.com 4. if it is indeed to meet the Holy One, and receive His full blessing, it must be with a heart wholly and singly given up to His will. 如果我们真的预备迎见那圣者，接受他全备的祝福，就必须全心全意、诚心实意地降服于他的旨意。 christine77977.spaces.live.com 5. Be willing to ask the tough questions and read between the lines of any mixed messages you receive. 要乐于提出尖锐的问题，并从你接收到的混杂信息中解读出有用的部分。 www.infoq.com 6. One of the other major laws of energy is, so as you give, so shall you receive. 关于能量的另一个法则就是，只要你付出，你就会收取。 blog.sina.com.cn 7. Aon France will use satellite photos obtained by the French weather bureau to calculate how much money subcribers should receive. 怡安保险法国分公司将利用从法国气象局得到的卫星图片来计算参保者应得的退还金额。 www.chinadaily.com.cn 8. The roadbed is given a final grading(smoothing) and is now ready to receive the road itself. 路基会有一个最后整形（修匀）然后就是准备好铺路了。 zhidao.baidu.com 9. For comparison purposes, there was also a control group that did not receive the treatment. 为了对比，并存有一组不接受刺激的控制组。 www.bing.com 10. Since the overall promotion of the Company, customers continued to receive praise, units in short supply. 自本公司全面推广以来，不断收到顾客好评，机组供不应求。 www.dw188.com 1. The roadbed is given a final grading(smoothing) and is now ready to receive the road itself. 路基会有一个最后整形（修匀）然后就是准备好铺路了。 zhidao.baidu.com 2. For comparison purposes, there was also a control group that did not receive the treatment. 为了对比，并存有一组不接受刺激的控制组。 www.bing.com 3. Since the overall promotion of the Company, customers continued to receive praise, units in short supply. 自本公司全面推广以来，不断收到顾客好评，机组供不应求。 www.dw188.com 4. Alanteans controlled the lighting of their farms by placing them underground where they did not receive the light of the sun. 亚特兰蒂斯藉由把农田转移到地下而控制了它们的照明，因为那里它们无法接受到太阳的自然光线。 aspidaie.blog.163.com 5. Ali agreed, hoping that he would once nally receive ALI lost patience and went to ask for it. 阿里同意，希望他能再次得到应受阿里失去了耐心，去问问吧。 zhidao.baidu.com 6. For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it. 对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。 www.bing.com 7. The only big new spending scheme would be for research into cleaner forms of energy, which would receive $15 billion a year. 唯一大的支出方案是针对更清洁的能源形式的研究，每年要150亿美元。 www.ecocn.org 8. After an SMTP session is established to a Receive connector, the session starts with an anonymous access token for that session. 与接收连接器建立SMTP会话后，该会话将使用其匿名访问令牌启动。 technet.microsoft.com 9. We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month. 如果我方不能在月底前收到答复，我方将不能替你方保留货物。 english.31931.cn 10. They were unhappy about this, especially when they had to pay for a letter that they did not wish to receive at all. 他们对此很不高兴，尤其是收到不愿意收到的信而必须付款的时候。 www.dysy.cn 1. We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month. 如果我方不能在月底前收到答复，我方将不能替你方保留货物。 english.31931.cn 2. They were unhappy about this, especially when they had to pay for a letter that they did not wish to receive at all. 他们对此很不高兴，尤其是收到不愿意收到的信而必须付款的时候。 www.dysy.cn 3. I would like to ask : If I pay to the creditors , the court will then receive my house mandatory? 请问：如果我没钱还给那个债权人，那么法院会不会强制性收我家的房子？ dictsearch.appspot.com 4. but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at the door, and out through the window. 但当运气发现他还没有准备好接受它时，就从门口进来，又从窗口出去了。 blog.sina.com.cn 5. I do not know. He did not receive me. 我不知道，他不肯接待我。 bbs.ycwb.com 6. It usually takes just a few minutes to receive this email, but occasionally Internet congestion can delay email for hours. 资讯科技通常只是轮流数分钟接受这一封电子邮件，但是有时候英特网混杂能延迟电子邮件长达数小时之久。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Do you think the police will receive from the pair of twins got the ball to help phone? 你认为警方会接到来自那对双胞胎得球助电话？ 93ta.com 8. To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources. 听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。 www.icac.org.hk 9. I said perhaps everyone would like to receive a letter saying how much they mean to another person for Christmas. 我说，也许每个人圣诞节时都喜欢收到这么一封信，写着他们对别人有多么大的意义。 www.ftchinese.com 10. Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush. 我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。 club.topsage.com 1. Do you think the police will receive from the pair of twins got the ball to help phone? 你认为警方会接到来自那对双胞胎得球助电话？ 93ta.com 2. To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources. 听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。 www.icac.org.hk 3. I said perhaps everyone would like to receive a letter saying how much they mean to another person for Christmas. 我说，也许每个人圣诞节时都喜欢收到这么一封信，写着他们对别人有多么大的意义。 www.ftchinese.com 4. Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush. 我应该觉得这么翻为好：之后，来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫，得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。 club.topsage.com 5. You allow Microsoft to ask you to send error reports for certain types of error messages that you might receive. 允许Microsoft要求您发送针对您可能收到的特定类型的错误消息的错误报告。 office.microsoft.com 6. His wife told the servant to set the table and prepare a nice supper, and then she went to get ready to receive the lawyer. 她妻子叫仆人收拾好桌子，准备一顿丰盛的晚餐，自己打扮了打扮，等着律师的到来。 www.dreamkidland.cn 7. And he has seen in a vision a man named Ananias coming in and laying his hands on him so that he may receive his sight. 在异象中看见一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。 edu.china.com 8. And whoever does not receive you nor hear your words, as you go out of that house or city, shake off the dust from your feet. 凡不接待你们，不听你们话的，你们离开那家或那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 edu.china.com 9. I have lately found him to be a compleat rascal, and I will have nothing to do with him, nor receive any letters from him. 近来我发现他完全是个骗子，我将与他断绝来往，我不收受任何他的来信。 www.putclub.com 10. Among those who did not receive a tonsillectomy, 122 experienced at least one strep infection during the follow-up. 在没有做扁桃体摘除的儿童中，122例在整个随访期至少有一次链球菌感染。 news.dxy.cn 1. I have lately found him to be a compleat rascal, and I will have nothing to do with him, nor receive any letters from him. 近来我发现他完全是个骗子，我将与他断绝来往，我不收受任何他的来信。 www.putclub.com 2. Among those who did not receive a tonsillectomy, 122 experienced at least one strep infection during the follow-up. 在没有做扁桃体摘除的儿童中，122例在整个随访期至少有一次链球菌感染。 news.dxy.cn 3. If an old client were to receive the new field, the client deserialization would fail because the client would not know about the new field. 如果旧客户端接收了新字段，那么客户端反序列化将会失败，那是因为客户端无法知道新字段的信息。 www.ibm.com 4. With Venus in Aquarius, you may receive some sort of a career-related gift this month. 金星位于水瓶宫内，本月你可能会收到与职业相关的某种礼物。 blog.sina.com.cn 5. The company does business with a number of organic food related organizations, and current and potential clients receive some of the bounty. 该公司与一些有机食品相关组织开展业务，现有客户和潜在客户还能收到该公司的自耕农产品。 www.fortunechina.com 6. The company indexes the Internet for a huge portion of its users, effectively controlling how people seek and receive information. 谷歌因大量用户而在互联网中排在第一，有效地控制着人们搜索和获取信息的方式。 www.bing.com 7. Throughout this period she also continued to receive counseling for her marital difficulties through an Employee Assistance Program. 在这期间她还通过职工辅导项目连续地进行婚姻困难方面的咨询。 bbs.hrsalon.org 8. You know, it's quick and cheap to send and receive information through the email across the country or around the world. 你知道，跨越国界和整个地球来收发信息，电子邮件又快又便宜。 mysearch.100e.com 9. When light frequencies were able to penetrate the control fence, there was no light to receive them. 当光频率能穿透频率控制栅栏时候，没有光来到达他们。 hnpt.blog.163.com 10. Google will not receive any of the proceeds from the sale of these shares of their Class A common stock by the selling stockholders. 谷歌公司将不会从这次股东抛售的A级普通股中获得任何收益。 www.bing.com 1. Google will not receive any of the proceeds from the sale of these shares of their Class A common stock by the selling stockholders. 谷歌公司将不会从这次股东抛售的A级普通股中获得任何收益。 www.bing.com 2. It seems to be unlikely not to receive any junk mail when you check your email. What you can do is to delete it with patience . 当你收电子邮件时，没收过垃圾邮件似乎是不太可能发生的事。你能做的只有耐心的把它删掉。 www.hjenglish.com 3. Mother is always ready to give everything she has to her children , not to receive. 母亲是总是准备放弃一切，她以她的子女，不接收。 wenwen.soso.com 4. As the weather was growing rapidly worse, Marconi decided to concentrate upon trying to receive a signal from Cornwall. 由于天气越来越糟糕，马可尼决定重点放在接收来自康沃尔的信号上。 dictsearch.appspot.com 5. NOT SO long ago the right to receive a state pension from the age of 65 seemed inalienable. 就在不久在，65岁开始领取政府养老金看似是件板上钉钉的事情。 www.ecocn.org 6. ARF was more common in men and among the elderly, although those aged 80 years or more were less likely to receive acute dialysis treatment. 尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗，急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。 news.dxy.cn 7. There is nothing more important (gratifying) to me than to receive one of your letters. 再也没有比收到您的来信更使我觉得重要（愉快）的了。 edu.sina.com.cn 8. After loading all the configuration parameters and launching, the client is ready to receive and process messages entered by the user. 在装载所有配置参数并启动之后，客户机就可以接收和处理用户输入的消息了。 www.ibm.com 9. However, slow traffic system has not been established, the traffic safety of vulnerable groups also did not receive sufficient attention. 然而慢行交通系统一直没有建立起来，交通弱势群体的安全问题也没有得到足够的重视。 paper.pet2008.cn 10. Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats. 观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。 www.ecocn.org 1. Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats. 观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。 www.ecocn.org 2. BlackpaintedBlack-painted surfaces that receive the sun's heat becomehoterhotter than surfaces of any other color. 在接受太阳能源时，黑色表面的面板比其他颜色的面板变得更热。 voa.hjenglish.com 3. Our intent is to make it easy for you to receive important information associated with your sites. 我们的目的旨在让您更方便地接收与您的网站相关的重要信息。 www.google.com 4. The use of credit cards will add to the cost of the product since the shopkeeper does not receive the money at the time of the purchase . 使用信用卡会增加产品的成本，因为店主在顾客购买商品的时候没有拿到现金。 www.bing.com 5. We tried several times to call you and email, but they did not receive your response! 我们尝试多次给你打电话和发邮件，但都没有得到你回应！ www.6bei.com.cn 6. I received a mother's call some days ago. Before that, I have been worried about whether she did not receive my message. 几天前，我接到了母亲的电话。在这之前，我一直在担心是否她没有收到我的消息。 zhidao.baidu.com 7. Due to the service of her late husband, she did receive a widow's pension of $8 per month beginning in June 1890. 后来，因为她已故丈夫曾服役过，所以从1890年6月开始，她每个月能有8美元的寡妇津贴。 www.bing.com 8. He came to His own, yet those who were His own did not receive Him. 他到自己的地方来，自己的人却不接受他。 edu.china.com 9. Shortly after joining, he began to receive calls on his cell phone from sales people early in the morning. 加入该网站后不久，他一大早便会接到推销员的电话。 www.ebigear.com 10. As I do not know whether his state of health will have permitted him to receive this news, I am sending him a message through you. 因为我不了解他的健康情况能否容许他知道这一消息，因此请你转达。 www.jukuu.com 1. As I do not know whether his state of health will have permitted him to receive this news, I am sending him a message through you. 因为我不了解他的健康情况能否容许他知道这一消息，因此请你转达。 www.jukuu.com 2. 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet. 14谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。 dictsearch.appspot.com 3. This was partly because the Chairman's frail health made it hazardous to predict when he would be in a condition to receive visitors. 部分的理由是因为这位主席当时健康已欠佳，难以预定他的身体状况什么时候适宜会客。 www.jukuu.com 4. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church. 还不以此为足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待，他也禁止，并且将接待弟兄的人赶出教会。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. The White House said Thursday night no decision had been made about how much either automaker will receive. 白宫今天表示还未决定多少无论汽车公司将接收。 usa.315che.com 6. Yet to many . . . their systems will receive shock waves of disbelieve and this shall cause quite a bit of chaos to the uninitiated. 也对许多人…基于他们的信仰系统将会震撼于怀疑的风潮，并且这将导致一些混乱给那些不知情的人们。 blog.sina.com.cn 7. After formatting, each file or tape contains a media header for the media set and is ready to receive backup content. 设置格式后，每个文件或磁带都包含媒体集的媒体标头，可以开始接收备份内容。 msdn2.microsoft.com 8. If you are a member of a group to which you are sending multicast datapackets, you will receive a copy of the data packets. 如果你是你所发送多播数据包目的地的组中的成员，同样你也将收到一份你所发数据的拷贝。 www.winu.cn 9. How much salary did you receive last month? 你上个月领取了多少薪水？ zhidao.baidu.com 10. Please do not leave until you receive the notice, because whether the meeting will be prolonged has not been decided yet. 会议是否延期还未决定，请大家接到通知后离开 zhidao.baidu.com 1. Please do not leave until you receive the notice, because whether the meeting will be prolonged has not been decided yet. 会议是否延期还未决定，请大家接到通知后离开 zhidao.baidu.com 2. Being thought of as a "lady" may be the one of the highest compliments a woman can receive in her life. 被作为“淑女”的想法，也许是最高的赞美一个女人在她的生活可以接受的。 zhidao.baidu.com 3. It may be because you are either not ready to hear, or to receive it from Her. 那是因为你还没准备好要听音流或是要接受她传法。 sm2000.org 4. He said he was delighted to receive such impressive recognition for his achievements. 他表示，他的成就获得大家的认可，他很开心。 zikao5you.com 5. If I cannot get enough score, I will not be able to receive the degree. 如果我不能达到足够的分数，我将不能获得学位。 ystrans.com 6. The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events. 现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。 www.ibm.com 7. Of the sale price agreed with Huaneng, the company will receive $225m, with the rest being used to pay off debts in the holding company. 在与华能达成的出售价格中，GMR将会收到2.25亿美元，其余将用来偿还控股公司的债务。 www.ftchinese.com 8. The mechanics of how countries borrow receive far less attention than how much they borrow. 各国如何借款的机制远不如他们借多少更收人关注。 www.ecocn.org 9. " Anda : " A professor should not be annoyed annoyed with me if i received I receive an important call during class. 还有：“一个教授不应该因为我在课堂中接到一个重要电话而找我麻烦。” dictsearch.appspot.com 10. SMS surprisingly good results, even before the young man is not easy to contact groups can receive. 短信效果出奇的好，连以前不易联络的年轻男子族群都能收到。 www.chinavalue.net 1. SMS surprisingly good results, even before the young man is not easy to contact groups can receive. 短信效果出奇的好，连以前不易联络的年轻男子族群都能收到。 www.chinavalue.net 2. Black- painted surfaces that receive the sun's heat become hotter than surfaces of any other color. 被涂成黑色的表面接收来自太阳的热量要比涂成其他颜色使水变得更热。 dictsearch.appspot.com 3. she has sent out many of her ablest men as administrators, and she will no doubt in due time receive her reward for her enlightened policy. 她派出许多最有能力的人员去担任管理人员，毫无疑问的，她到时候必将会从这种开明政策收到回报。 dictsearch.appspot.com 4. But my brothers and I continued to receive our parents' wages, and we were getting older, and were pretty well able to look after ourselves. 不过，我们兄弟们继续领父母的工资，我们已经长大了，完全有能力照顾自己。 www.bing.com 5. If i receive multiple EXCELLENT bids, I may place one, two or three of you on a trial period of work. 如果我收到多个优秀的出价，我可能对试用期的工作一，两个或你们三个一个。 www.bing.com 6. You receive cash for driving your car around the town as you usually do, simply with the advertisements on your car. 只要你的车身上有他们的广告，你像往常那样开着车在城里走就能拿到钱。 www.hjenglish.com 7. The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses. 教会的第二个特徵，就是上帝在门徒身上预备好接受圣灵的浇灌，好为祂向世人作见证。 blog.sina.com.cn 8. She had never imagined that she could receive such a beautiful image. 她从没想过自己可以看到这么美丽的景象。 www.kekenet.com 9. Mr. Paulson said he would continue to resist efforts to force banks to lend the money they receive from Treasury. 他还表示，自己会继续抵制压力，不会强迫银行放贷它们从财政部获得的资金。 www.bing.com 10. She offers hugs willingly to those who want to receive them and remains positive and cheerful, always trying to see the good in people. 她愿意拥抱那些希望她给予拥抱的人，并且依然保持积极和乐观的态度，总想看到人性善的一面。 www.who.int |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。