单词 | receipt | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:receipts receipt 显示所有例句
例句释义: 收据,收入,接受,字据,开收据,收到,收条,发票 1. You don't have to fill out a deposit slip at the bank, you only have to sign the receipt. 不用填银行的存款数,只要在收据上签字就好。 english.rednet.cn 2. We'll issue a receipt to you certifying that the note We' you presented to us is counterfeit, and has been confiscated by the bank. 我们会给您开收据,这张收据能证明您的钞票是假钞,且已被我行没收。 www.8875.org 3. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money. 只要请您给我一张债务转让证明,上面说明已收到现款,我就把钱付给您。 www.ebigear.com 4. The receipt will be shown after the rental process. If it does not appear, it means that the rental process has not been completed. 租借完成后会出现以下的收据画面。如没有出现收据画面,则表示租借程序尚未完成。 um2.umac.mo 5. Please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment. 请注意向受益人付款仅在收到我行可证实的信函授权你方付款的情况下方可进行。 bbs.wtojob.com 6. Historically, the bank note is the overwhelmingly dominant form of warehouse receipt. 在历史上,银行券是占绝对统治地位的票据形式。 www.bing.com 7. Wants the how much money to look your receipt opens how many decides! 要多少钱看你的发票开的多少定! www.fenleimama.com 8. And I haven't got any message of receipt to the gift. I'm still waiting to hear from her. 我还有收到关于礼物的任何消息。我还在等着她的回信。 www.pmb520.com 9. Please just a minute , Ill write a receipt for you . 请您稍等一下,我给您开张收据。 www.xingkoo.com 10. The confirmation process takes just a few seconds and is as simple as signing a sales receipt at a cash register. 确认过程仅需数秒,有如在商户柜台签署销售单据般简便。 www.esd.gov.hk 1. In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes. 最后我开了张收据,他跟着我出来,一直到我的汽车跟前,站在路中央看着我开车离去。 www.zftrans.com 2. If you need the receipt of your fund, please state so clearly in the comment section of the bank transfer order. 如果您的捐款需要收据,请清楚地注明在银行转账单上。 www.douban.com 3. Out of the corner of my eye I could see the car, reversing in an attempt to catch up with me. Perhaps they wanted to give me a receipt. 我用眼角余光看见那两汽车正在掉头,他们想过来追我,也许是想给我一张发票吧。 www.bing.com 4. Even though the interest receipt is fixed, the price of the paper may go down as well as up in line inversely with interest rate movements. 定息证券无疑可提供固定的利息收入,但基于证券本身的价格会随利率走势而反向变动,因此亦可升可跌,投资者必须提防。 www.info.gov.hk 5. The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager. 这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员,对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。 www.ibm.com 6. C, Prepare monthly forecasts of planned cash receipt, payments, and anticipated cash balances up to a year in advance. C号计划准备每月现金收入的预测,付款和现金余额预计长达一年的提前。 zhidao.baidu.com 7. On receipt of these material we shall be glad to enter you on our book as one of our credit customer . 在收到这些材料之后,我们将欣然地把贵方作为我们的一个赊购客户登记在我们的帐上。 www.showxiu.com 8. Why don't you just drop in there and hand him the receipt as if it were nothing unusual. 为什么不跑一趟,把收据交给他,就当作没事发生一样? www.ivyenglish.com.cn 9. He never acknowledged (receipt of) our letter. But even so we know he was pleased to hear from us. 他从没收到我们的信。但是尽管这样,他听我们告诉他后,他还是很高兴的。 dictsearch.appspot.com 10. His sister was in receipt of a yearly income of five hundred francs, which sufficed for her personal wants at the vicarage. 他的妹子每年领着五百法郎的养老金,正够她个人住在神甫家里的费用。 www.ebigear.com 1. Let me wrap them up for you and give your the receipt. 让我给您包起来,给您收据。 www.kekenet.com 2. Thank you for the receipt of an Irrevocable Letter of Credit No. NW-4512 established through the Bank of China for the captioned order. 贵方通过中国银行开立的用于支付标题所示订单的第NW—4512不可撤销信用证已收到,谢谢。 www.chzy.org 3. CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf. CFA协会仅能为雇主核实他们近日代表您所取得的款项。 www.21jrr.com 4. Come along then and bring this receipt with you. And I am afraid we've gonna have to charge you 20 for that. 那到时候来吧,把这张发票带上。恐怕这一次我们得收您20块钱。 www.bing.com 5. The latest figures in the new are the result of three years breakdown of every receipt claimed by every MP. 最新数据显示的是国会议员们三年来的报销单明细。 www.yeeyan.com 6. The notifications can contain links to a Web site to retrieve more information or to acknowledge receipt of the information. 通知可以包含指向网站的链接,用于检索详细信息或确认已收到信息。 msdn2.microsoft.com 7. printing this order confirmation email for your records or to use as a receipt. 打印此订单确认电子邮件为您的记录,或使用作为收据。 08translation.cn 8. The term "paid" as mentioned in these Detailed Rules refers to the receipt of money, goods and any other economic benefit from a purchaser. 本细则所称有偿,是指从购买方取得货币、货物或者其他经济利益。 en.pkulaw.cn 9. should the amount of donation be trivial and if the donor has no need for a receipt, the donation shall be registered and put on file. 捐赠数额较小,捐赠人提出不需要收据的,应当登记造册入账。 www.gzlo.gov.cn 10. if the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt. 受送达人是法人或者其他组织的,交其收发部门签收。 www.bing.com 1. Do not leave money, jewellery or other valuables in your room while you are out. Use the hotel safe, and be sure to get a receipt. 在你外出的时候不要留钱、珠宝或其他贵重物品在你的房间。使用酒店的保险箱并要确保有收条。 pop.pcpop.com 2. If you try to keep the head quiet and just allow yourself to be in receipt of the higher energies, you will find your place in this. 如果你能保持头部的安静让自己接收更高的能量,你会在其中找到属于自己的位置。 apps.hi.baidu.com 3. The "receipt" is the piece of paper the store gives you to show that you bought something; it has the price of what you bought. “receipt”是商店给你证明你买了某样东西的一张纸,上面有你买东西的价格。 t1.remword.cn 4. Otherwise, bring with you a sales receipt or insurance form to show that you owned the item before you left the United States. 否则,将与您的销售收据或保险形式表明您拥有该项目,然后离开美国。 zhidao.baidu.com 5. Anything else in the receipt that is not referred to above should be considered to be correct and should remain as it is. 任何东西都没有提到这上面应该被认为是正确的,而且应该继续,因为它是收据。 www.bing.com 6. n The fee must be paid and processed before the interview. Please bring your receipt with you to the interview. 费用必须在面谈之前支付。请在面谈时带着你的收据。 blog.sina.com.cn 7. The Company shall, in a timely manner after the receipt of the claim and said evidence and information, assess and decide on the liability. 本公司收到申请人的保险金给付申请书及本条第一、第二或第三款所列证明和资料后,将及时作出核定; 134931.vicp.cc 8. Upon receipt of a corruption complaint against a civil servant , will the ICAC inform his Head of Department ? 廉署若接获涉及某公务员的贪污举报,会否将举报告知其部门首长?。 www.bing.com 9. Please acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual business endeavour by furnishing me with the following: 1. 请承认通过提供我这在我们双方的业务努力的接受邮件的收取更改如下:1。 jingwufengyun.yyge.com 10. Just a moment, please, let me give you your receipt. 请稍等,给您收据。 www.hxen.com 1. Seeing a bundle of $50 notes inside, he asked her to wait until he wrote her a receipt. 看到里面装着的是一捆50澳元面值的钞票,瑟拉请妇人稍等,以便为她开具一张收条。 www.neworiental.org 2. no one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns. 没有哪个精神正常的人会这么做,除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。 www.neworiental.org 3. The elapsed time between the receipt of a reply to one request and the submission of the next request. 从接收一个请求的答复到提交下一个请求所经过的时间。 msdn2.microsoft.com 4. Such a deficit occurs when the total payments leaving a country are greater than money in receipt entering from abroad. 当一个国家的全部支出款项超过从国外收进的款项时,就会出现逆差。 www.tup.tsinghua.edu.cn 5. And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. 这事以后,耶稣出去,看见一个税吏,名叫利未,坐在税关上,就对他说,你跟从我来。 www.ebigear.com 6. the three week period starts from the bank remittance receipt has been faxed till full set of technical documents have been received by xx. 三周时间以银行汇款凭证传真件发出日起至全部技术资料甲方受到之日止。 dictsearch.appspot.com 7. Sure, you can EXCHANGE it as long as you keep your RECEIPT with you. 当然,你可以退换,只要你还留着收据即可。 www.ispcs.cn 8. I had neither a receipt nor any other proof that I had given the man my money. It was his word against mine. 我既没有收据也没有其他任何凭据可以证明我给了那人钱。 www.ebigear.com 9. A security initialization error occurred while trying to verify secure receipt . 在试图校验安全收条时出现安全初始化错误。 www.bing.com 10. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the carrier or agent must be identified as that of the carrier or agent. 由承运人或其具名代理人以签字、印戳或批注表明货物收讫。 bbs.wtojob.com 1. The basic account is mainly for daily transfer and settlement of account and cash receipt. It is the main account of a company. 企业基本户和一般账户都是属于公司对公的账户,用于企业经营所用。 blog.sina.com.cn 2. She was not issued a receipt at the time, with staff telling her to come back later. 当时员工告诉她没有收据,要过一些时候才能开票。 www.bing.com 3. In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message. 在这个简单的场景中,发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。 www.ibm.com 4. The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Bank's notice stating that the credit might be renewed . 于每次装货议付后,须待收到开证银行通知,方可恢复到原金额使用。 www.bing.com 5. We enclose the receipt for the draft, and is good enough to overlook our request for a remittance. 同函奉上汇款收据一纸,恳请原谅我方索汇通知。 www.dictall.com 6. Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date. 装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。 www.bgyedu.com 7. For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data? 对于这些工具,问题有两个方面:如果是随便的一个收据,那么能否对它进行充分好的扫描来提取数据? www.ibm.com 8. For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt. 对于OCR,开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。 www.ibm.com 9. Part A is in default if Part B does not effect payment on receipt of a reminder sent by Part A that the invoiced amount is overdue. 如果角色B在收到角色A迟到的发票金额时,不支付收据上的款项,角色A就不履行责任。 ks.cn.yahoo.com 10. What if I deliver it to the front receipt? 我给大厅前台签收可以吗? zhidao.baidu.com 1. Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card. 然后,我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起,连同信用卡一起给你。 www.bing.com 2. It shall also provide a penalty receipt unifiedly printed by the Municipal Finance Bureau when a fine or the confiscated money is collected. 收缴罚没款时,应当出具市财政局统一印制的罚款收据。 www.zftrans.com 3. or receipt of such a service and preventative measures against such an occurrence. 经营者发现其提供的商品或者服务存在。 www.ebigear.com 4. Responsible for collection receipt from customer, send into company bank account and bring the bank notes to AR accountant timely. 负责从客户方收取发票,发送至公司银行账户并及时将银行票据转交至应收账款会计。 www.job592.com 5. When the addresser receives the confirmation of the receipt sent by the receiver, the data message shall be deemed to have been received. 发件人收到收件人的收讫确认时,数据电文视为已经收到。 www.bing.com 6. Stanley Chu, spokesman at the TSE, said the bourse was targeting 10 depositary receipt listings from Singapore-listed companies this year. 台湾证交所发言人朱士廷(StanleyChu)表示,该交易所今年的目标是吸引到新加坡上市公司在台湾发行10宗存托凭证。 www.ftchinese.com 7. We do not acknowledge receipt of device listing forms received subsequent of an establishment initial registration . 我们除了原始登记资料外没有收到设备清单表。 www.bing.com 8. Your mode of transaction is acceptable by us and I confirmed the receipt of the P. I you sent to me. The P. I is of standard. 你的方式交易,是可以接受的,由我们一起去,我确认收到了皮,你寄给我。淠是标准。 zhidao.baidu.com 9. These periods are computed the time of performance in compliance with the contract and receipt of a proper and verifiable invoice. 上述期限自合同规定的履行日期并收到适当的并可验证的发票时起算。 blog.sina.com.cn 10. within 21 days after receipt of a notice of appeal from the director , the secretary shall appoint an appeal board to hear the appeal. 环境运输及工务局局长接获机电工程署长转交的上诉通知书后,须于21天内委出上诉委员会聆讯上诉。 www.ichacha.net 1. A: By the way, I'd like to tell you what you should notice upon receipt of your card. 顺便提醒一下,我想告诉您取卡之后需注意之问题。 www.zhksw.com 2. The acceptance includes receipt of a formal statement that the terms of the contract have been met. 验收包括收到正式说明书,说明已经满足了合同条款的要求。 www.for68.com 3. The ATM's printer then makes out a receipt indicating the amount of the transaction and its date and time. 然后,取款机的的打印机会打出一张收据,列有交易的数额、日期以及时间。 www.zftrans.com 4. All open positions must be closed prior to any transfers . The request will be processed within 1 business day of receipt of this form. 在转帐前,所有公开头寸必须全部关闭。在接到该表格后的1个工作日内,受理请求。 www.bing.com 5. Here are your receipt and change. Please pick up your drink from that side. It'll be ready in just a moment. 这是你的找零和小票,请到那边取下饮料,很快就好 zhidao.baidu.com 6. Upon receipt of approval from the Examination and Approval Authority , the Company shall register the change in ownership with the SAIC . 收到审批机关对转让的批准后,合营公司应在工商局登记股东变更事宜。 www.bing.com 7. You need to register and pay taxes at the local Bicycle Registration Office for your new bicycle with the receipt and a school certificate. 买自行车后需持发票和学校证明到公安局车务科办理登记和纳税手续。 www.blcu.edu.cn 8. The expert gave Mr Fox a receipt and took the bowl back with him to London . 这个专家递给福克斯先生一张收据然后把碗带去了伦敦。 learning.zhishi.sohu.com 9. Receipt of Goods or Services at Preferential Prices . 以优惠价格接受货物或服务。 www.dowway-law.com 10. "Consumers are being exposed to BPA at the point of sale once they're handed a receipt, " senior scientist Dr. Anila Jacob told AOL News. “消费者在购买点接到收据小票后就暴露在BPA之中了,”资深科学家AnilaJacob医生告诉AOL新闻。 www.bing.com 1. Pls be note that this shipment still under clearance process so we'll send you billing invoice upon receipt from forwarder. 请注意此票货物正在清关。我们会在承运人(货代)收货后寄给你发票。 zhidao.baidu.com 2. The chairmen of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each directors following receipt of any such request. 董事长在收到请求后,应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。 www.haolawyer.com 3. Please bring the warranty card with you and the receipt , if you still have it . 请随身携带保修单,如果收据还保留着的话也带来。 www.bing.com 4. Upon receipt of a fine, the tax authorities shall issue a receipt. 税务机关罚款必须开付收据。 www.jukuu.com 5. You should retain your UPS Internet Shipping receipt for at least as long as the period in which to make a claim. 您的UPS网上托运收据至少应该保留到可索偿期间。 www.ups.com 6. Amanda: I just won a thousand dollars from a receipt! I had a huge stack of them and the winning one was the last one I looked at. 阿曼达:“我刚从一个发票上中奖了一千美元!我有一大堆发票,而中奖的那张恰是我核对的最后一张。” bbs.putclub.com 7. But I found rather amusing that the police were offering Zhang a 50 percent discount, if he forgot about the receipt. 不过我感觉更搞笑的是,警察提出如果不要收据,罚款可以打五折。 www.huiduworld.com 8. On receipt of a trigger message, the trigger monitor parses the message for the command to be executed and any parameters. 收到触发消息时,触发监控器解析将执行的命令以及任何参数的消息。 www.ibm.com 9. The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement. 投标书的接收和开启还应与本协定的国民待遇和非歧视规定相一致。 jukuu.com 10. Ten days later, I found a receipt for a US$500 diamond bracelet. 然而,十天之后,我发现了一个价值500美元的钻石手镯收据。 bbs.putclub.com 1. They would be happy to oblige him on receipt of the reply. 他们将高兴在接到伦敦的回电后满意他的要求。 wen.krshadow.com 2. The money will be paid at the end of each month on receipt of the reports showing all linking activity. 这笔钱将支付在每月对挂钩活动的报告显示所有收据结束。 www.bing.com 3. At the end of any ride, be sure to get a receipt, so that your taxi can be identified . 在任何的乘坐结束的时候,确定拿一张收据,所以你的出租汽车可能被识别。 dictsearch.appspot.com 4. He tried to sue the retailer for profiteering in a local court last month, presenting a picture of the melon plus the receipt. 上月,法国人出示了那个甜瓜的照片和收据,在当地法院起诉零售商牟取暴利。 www.ecocn.org 5. The fourth copy (return receipt) shall be returned to the finance department of the customs, after being sealed by the state treasury. 第四联(回执)由国库盖章后退回海关财务部门; rondeng.blog.163.com 6. Rather than arguing with them, I took an old receipt out of my wallet, ripped it into four pieces, and wrote a different word on each piece. 我不急于跟他们争辩,反而从钱包里拿出了一张发票,把它撕成四瓣,然后在每一小张上写了不同的字。 www.bing.com 7. Are customers required to produce a deposit receipt to collect goods with partial payment ? 顾客在取得分期付款购买的货品时需否出示订金收据?。 www.bing.com 8. The Pennsylvania woman took Walmart to court over a two-penny discrepancy on her receipt -- and won. 因为收据上的2分钱的出入,这位宾夕法尼亚州的妇人把沃尔玛告上了法庭,而且,还获得了胜诉。 www.bing.com 9. The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt. 店员用收银机收下了钱,把那条裤子装进包里,并把它们连同收据递给了他。 www.kekenet.com 10. The Office of the U. S. Trade Representative in Washington confirmed receipt of the ruling. 在华盛顿的美国的贸易代表的办公室确认收到裁决。 www.aitrans.net 1. This movement type cannot be entered manually. It is generated automatically at notification of goods receipt for a run schedule header. 这个移动类型不能手工输入,而是在有关运行计划抬头收货的通知单中自动生产的。 blog.sina.com.cn 2. If somebody sends some important documents, files or message, make sure you, at least, acknowledge their receipt. 如果有人发送了一些重要的文件、文档或讯息,保证你至少要告知它们已经收到。 www.suiniyi.com 3. After making your desired purchases, you will be able to conveniently save the transaction confirmation like a receipt. 经过您想要购买的,你将能够方便地保存交易确认像一个收据。 naked.amazing-network-marketing.com 4. If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time. 如果你想在大副收据上放批注,请先让我知道,以便我即时通知发货人。 www.360doc.com 5. If the effective date is missing or lapsed , your instruction will be executed on the next dealing day following the receipt of this form. 若此生效日期未被填上或已经过期,阁下之指示将于收到此表格后之下一个交易日执行。 dictsearch.appspot.com 6. He insisted it was not a bribe and that we could get a receipt from the Central Bank for the payment. 他坚持说这个钱不是贿赂,我们交了钱可以拿到中央银行开具的收据。 www.ecocn.org 7. In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons. 在所有其他情形下,该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署,以确认收到传票。 www.tdict.com 8. It's very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave. 请你一定保存好收据,否则您离开时将取不回押金。 others.neworldedu.org 9. Receipt of any literature, intactness of vial, current lot status and expiry date (If applicable) should be recorded in the remark column. 任何相关资料、包装的完好无损、现行批号状况和有效期(如果有)应记录在备注栏中。 wenku.baidu.com 10. EIGRP routers use acknowledgment packets to indicate receipt of any EIGRP packet during a reliable exchange. EIGRP路由器使用确认封包来表明,在一次可靠的交换期间中收到了EIGRP封包。 dictsearch.appspot.com 1. There was the receipt of the Duke of Wellington to restore peace and security to British interests at Canton. 且惠灵顿公爵要求恢复英国在粤的利益之和平与安全的去信签收齐备。 www.douban.com 2. Similarly, the private key used to sign the receipt in the HTTP response should be the same as the one for the SSL server authentication. 同样地,用来在HTTP响应中签名收据的专用密钥也应与用于SSL服务器身份验证的密钥相同。 www.ibm.com 3. Shipping areas for sterilized inedible meat products shall not be used for the receipt of raw materials for rendering. 已灭菌不适于食用肉类产品的装运区,不应当被用来接收用于提炼和加工的原料。 www.ccag.com.cn 4. I thought it was just a receipt. 我还以为这只是一张收据而已。 www.tingroom.com 5. When a tourist group arrived at the station, but there is no tour guide to greet them, this kind of thing is called miss receipt. 漏接是指旅游团抵达一站后,无导游人员迎接的现象。漏接是有主观原因和客观原因两个方面造成的。 blog.sina.com.cn 6. If you're interested in any of the items, I'd be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. 如果您对里边的产品有需要的,请给我发一份详细的货物要求信息,我很乐意与您提供一份估价。 www.ef.com.cn 7. If the importer does not wish to effect payment, he can use the import financing provided by the bank under the Trust Receipt arrangement. 如果进口商不希望影响付款,他可以使用银行提供的进口财务根据信任收据安排。 tieba.baidu.com 8. You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the credit. 你方可以放心,在我们收到信用证后将立即发运。 www.jukuu.com 9. He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same second-hand bookstore. 他甚至在同一家旧书店又买了一本书,以此弄到一张发票。 fanyixueyuan.scientrans.com 10. Just a minute. Here's your receipt. 请等一下。这是你的收据。 blog.sina.com.cn 1. A card will be given to you to acknowledge receipt of your application. 本处在收到你的申请后,会发出收件回条。 www.immd.gov.hk 2. I'll get a receipt and a checkbook for you while you're completing these forms. 您填写这张卡片时,我来为您准备收据和支票。 www.hxen.com 3. Please print out the confirmation webpage of the donation through e-Banking, and mail together with this form for an official receipt. 请把网上理财之确认捐款网页列印,连同此表格一并寄回,以便发出正式收据。 www.redcross.org.hk 4. At the end of each month, please submit your monthly expense account (with receipt, if any) to her. 请在每月月底提交您的每月开支帐户(收据,如果有的话)她的。 translate.google.cn 5. In her note, the wife explained how a gust of wind blew their receipt away from a pocket of their car's passenger door. 在她的注意,妻子解释了一阵风吹从他们的汽车的乘客门套收存了。 wenwen.soso.com 6. O. K. Here's a receipt for store credit. Just take it back to the stereo section and one of our salesmen will help you. 好的,这是我们商店退货单的单据。把它拿去音响部,售货员会帮您的。 www.yuloo.com 7. We have arranged payment of your invoice No. 245 for the arrivals. Kindly acknowledge receipt on entering the money to your credit. 已经收到贵方来货,并已安排支付贵方第245号发票之事宜,钱一进帐敬请来函告知。 www.hotdic.com 8. Katz began to keep any receipt or piece of mail bearing his name or account numbers. Katz开始保存任何写着他名字或者账户的邮件。 www.bing.com 9. Up to $500 worth of material goods can be deducted without a receipt. 价值500美元的物品可以不用发票扣除。 www.elanso.com 10. The Bank teller clicks the Print button on the receipt to print the receipt and give to the payee. 银行出纳员点击收据上打印的收据和给收款人的打印按钮。 www.bing.com 1. Personal bank loan are give to any US citizen who can provide salary receipt, personal identity, and certificate of employment. 那些能提供收入证明、个人身份证明和受雇证明的公民都可以得到个人贷款。 www.elanso.com 2. Memorandum account A temporary account used to store accounting data prior to actual receipt or disbursement of the sums concerned . 备忘帐户一种临时的帐户,用于在实际收到或支付有关金额以前记录会计数据。 www.bing.com 3. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin. 一旦接到装船通知,我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。 www.jukuu.com 4. He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop. 他甚至从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。 www.ttxyy.com 5. The entry to record receipt of a cash dividend consists of a debit to cash and a credit to Dividend Revenue. 收到现金股利时所作的分录是:借记现金,贷记股利收入。 dict.ebigear.com 6. Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account. 在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。 feedproxy.google.com 7. And we shall be very glad to offer you the size and price upon the receipt of your detailed requirements, such as the type and quantity. 图片我们已经发出。你需要告诉我们你的具体需要(款式,数量),我们才好帮你查询尺码和价格。 bbs.fobshanghai.com 8. our understanding of CRDC is not necessarily have to accept the lowest tender documents or any of its receipt of the Offer Document. 我方理解CRDC并非一定要接受报价最低的投标文件或任何其收到的报价文件。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. We are in receipt of your application letter. Thank you for your application! 我们在验证您的申请信,谢谢你的申请! goabroad.zhishi.sohu.com 10. Today, to gain access, customers need only present their McDonald's receipt, confirming the purchase of any product on that same day. 现在,如果顾客要上网,他们需要出据McDonald’s收据,确认他们当天购买的食品。 50x15.amd.com 1. Please keep the transfer receipt for your record and send a copy of the receipt together with this donation form to the Organizer . 请保留存款单据,将存款单据影印本连同此表格寄往主办单位。 www.showxiu.com 2. For travel on a later flight, the Passenger will be required to make a new reservation and a new Itinerary Receipt will be issued. 在一次最新飞行,乘客将要求旅行的10.3.3安排新的预定,并且将发布一张新的日程收据。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Purchase, receipt of money or inheritance will be subject to the payment of a stamp progressive tax. 12购物、接受金钱捐赠或继承都必须支付累进制印花税。 www.1911.cn 4. Is the customer allowed to verify at source , or upon receipt, that purchased product conformed to specified requirements ? 对所采购的货物有特殊要求的客户能否对货源,收据?进行验证?。 www.bing.com 5. If you find it necessary to contact this office in writing, you must include a copy of this receipt notice with your inquiry. 如果你想要跟此官方联系的话,你必须写一份带复印函要求。 bbs.netat.net 6. If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest. 如果客人要晚一点才离开,行李可以寄存在门童处,前台会给客人开一张收据以便领取。 www.bing.com 7. Applicants are required to submit visa applications to produce the original receipt for an application fee of two parts. 申请人必须在递交签证申请时出示申请费收据原件两联。 www.qiyeku.com 8. Start asking them about feelings and the next thing you'll see is their credit-card receipt for a one-way ticket to Rio. 一旦问到他们情感方面的事情,接下来你就会发现他们飞往里约热内卢单程票的信用卡收据。 www.bing.com 9. Establishment of service is reliant upon receipt by the Company of payment of affirmed charges. 建立服务是依赖于收到该公司支付的费用肯定。 www.hxen.com 10. The results of this work shall be submitted to the Committee within three months of receipt of the request from the Committee. 此工作的结果应在收到委员会请求后3个月内提交委员会。 www.jukuu.com 1. Pick a cheapest product fm Supermarket and buy enough amount of it to use up an entire roll of receipt. 去超市买一种最便宜的东西,数量多到打满收银机里的一卷小票。 www.fqart.com 2. The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit. 在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。 www.examw.com 3. Because there is no receipt of your phone number, so please take heed of the message displayed on the web EMS arrival date. 因为没有收到你的手机号码,所以请关注EMS网上显示的邮件到达日期。 women.wenda.sohu.com 4. Upon receipt of your confirmation of our sample, we contacted the manufacturers immediately. 收到你方对样品的确认后,我们立即与制造厂取得了联系。 wenku.baidu.com 5. The clerk returned the receipt to John indicating that the sum of money had been paid. 办事员为约翰开了收据,表示钱已付清。 waiyu.kswchina.com 6. The sending instance does not remove the message until the receiving instance acknowledges receipt of the message. 在接收实例确认消息回执之前,发送实例不会删除该消息。 msdn2.microsoft.com 7. The array must contain at least one negative value (a payment) and one positive value (a receipt). 数组必须至少包含一个负值(支出)和一个正值(收入)。 msdn2.microsoft.com 8. The system is divided into four main modules: order receipt module, scheduling module, inventory module, transportation module. 本系统主要分为四大模块即:接单模块、调度模块、库存模块、运输管理模块。 zhidao.baidu.com 9. We would like you to kindly receipt the same and conform with your stamp over it. 我们希望你能同样签收及确认,盖章。 ask154366623.chinaoptic.com.cn 10. Seller shall have the right to send their Representatives to determine the Validity of the Claim within 15 days upon receipt of the Claim. 卖方有权在索赔通知收到15日之内派代表决定索赔的有效性。 erica20008.bokee.com 1. Upon receipt of adequate documentation from Consignee, DMS shall replace defective Products in a commercially reasonable amount of time. 一俟收到承销商的适当的文件,DMS就将在一个商业上合理的时间段内更换掉有缺陷的产品。 www.sifangpm.com 2. Turn around and look at the deposit receipt, the landlord was the date of receipt of a full month ahead of schedule! 回过头看看押金收据,这位房东居然把收款日期整整提前了一个月! www.showxiu.com 3. When do you think it convenient to hand the Mate's Receipt for you to sign? 你认为什么时候叫你签大副收据比较方便? www.360doc.com 4. The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract. 履行期货合约中,交付和接收金融商品或实际商品。 blog.hjenglish.com 5. This piece of receipt is still on its way, we never received the goods, or never veceived the receipt, either. 这张发票仍在清关中,未收到贷,未收到发票。 zhidao.baidu.com 6. Now let me give you another receipt and please check it. Here is the money you overpaid. 现在我给你一张收据,请核对一下。这是你多付的钱。 wenku.baidu.com 7. To solve the problem , I propose that on receipt of an order, our sales staff contact you to verify it. 为避免问题日趋严重,特此在接到订单后,由本公司销售人员与贵公司复核。 qingziw.hn00.com 8. Keep well public relationship with the community, receipt VIP clients, and build up the marketing reputation of City Inn, Happy Valley. 与社会各界、企业事业单位保持良好的公共关系,树立客栈的企业品牌形象,并接待来店的重要贵。 dg.jobems.com 9. Each message object has a unique ID and a receipt handle associated with it. 每个消息对象有相关联的惟一ID和收件句柄。 www.ibm.com 10. Therefore, "Li Min Tian Bie" has lost the land tenancy contract and received a certificate or receipt of the inclusive dual nature. 故《吏民田家莂》具有土地租佃契约与收受输纳的凭证或收据的双重性质。 jztu.5d6d.com 1. We acknowledge receipt of your letter dated 10th this month, from which we know that you wish to have our offer for Men's Shirts CIF Dalian. 我们确认收到您本月十号的来信,并得知道您希望得到男士衬衣CIF大连的报价。 blog.163.com 2. Foul bill of lading A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were damaged when received. 不洁提单,标明货物在收到货物时已有损坏。 www.esyu.com.cn 3. After receipt of payment of every order Party A shall pay Party B 8% commission. 甲方在收到全部货款后,应付给乙方8%佣金。 bbs.chhrm.com 4. The total amount must be paid in full upon receipt of the documents. 全部款项在收到装船单后全额付清。 fanyi.kancaimi.cn 5. The valid business registration certificate with payment receipt line should also be returned for amendment and replacement. 请将有收费机印的有效商业登记证一并交回,以供修订及更换。 www.ird.gov.hk 6. A receipt for the collected forfeit printed exclusively by the municipal finance department shall be issued for the collected fines. 收缴罚款应当出具市财政部门统一印制的罚没财物收据。 www.bing.com 7. With reference to our representative's call, we is pleased to say that we have obtain the receipt for the goods. 关于对我方代表的电话查询,我们高兴的告知货物的收据已经收到。 www.jukuu.com 8. The clerk informed him that it was store policy to do free alterations without a receipt. 店员告诉他说没有收据不准随意更换,这是商店的规章。 www.kekenet.com 9. Please confirm receipt of this email and let me know if you need any further info. 请确认收到这封邮件,让我知道,如果你需要任何进一步的信息。 zhidao.baidu.com 10. and such withdrawal shall take effect two years after the receipt of the notice by the depositary Government. 这样的退出应在保存国政府接到通知的两年后生效。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. Samples and quotations at favourable prices will be immediately sent to you upon receipt of your specific enquiry. 样品和优惠的价格报价将立即发送给您根据您的特定查询的收据。 wenwen.soso.com 2. I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine. 我决定现在不交这信,一直等到我主人到什么地方去后再说,因为我拿不准凯瑟琳收到这信后会怎么样。 www.putclub.com 3. Upon receipt of the subject matter, the buyer shall inspect it within the prescribed inspection period. 第一百五十七条买受人收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。 ascetlan.bokee.com 4. This is to be attached to the receipt, and there is no need to prepare this beforehand, though it may save you a little time. 这份是要跟收据钉在一起的。若要事先准备也可以,会比较节省时间。 proxy.xboxcia.com 5. When the defendant files a defence, the people's court shall send a copy of it to the plaintiff within five days from its receipt. 被告提出答辩状的,人民法院应当在收到之日起五日内将答辩状副本发送原告。 www.chinalawedu.com 6. The JMeter application can measure elapsed time between the transmission of an IFX-encoded request and the receipt of an IFX-encoded reply. JMeter应用程序可以测量在传输IFX编码的请求和接收IFX编码的应答之间的耗用时间。 www.ibm.com 7. The case was in good order when they loaded on board the ship and in support of this we hold the carrier's receipt. 行李箱在船上装载整齐,我们拿着收据。 www.kekenet.com 8. Would you then come to the Front Desk to get your storage receipt, please? 然后麻烦您到服务台来取收据,好吗? www.putclub.com 9. The payment is processed and a message confirms the payment and displays a unique ID for the payee and a receipt (third page). 付款处理和信息确认付款,并显示为收款人和收据(第三页)的唯一ID。 www.bing.com 10. Finally, he got only a woman remember have make money amount of receipt. 最后,哈女士只拿到一张记有交钱金额的的收据。 www.9999jiu.com 1. Samples and quotations at favorable prices will be immediately sent to you upon receipt of your specific enquiry. 一俟收到你方具体询价价单,我们马上寄送样品并报最优惠的价格。 jiuchunmiao.bokee.com 2. In this case the Agreement shall become ineffective 30 (thirty) days after the date of receipt of such a notification. 在此情况下,协定将在收到该通知之日起三十日后失效。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. l A party dissatisfied with the judgment may, within 15 day upon receipt of the judgment, file an appeal to the next upper People's Court. 如不服本判决,该方可于接到判决之日起十五日内向上一级法院提起上诉。 www.fanwencn.com 4. Upon receipt of this information, I will be able to further investigate the possibility of admission to Cardiff High School. 在收到这些信息后,我将能够进一步调查卡迪夫高中录取的可能性。 wenwen.soso.com 5. Upon receipt of your letter , we have given this matter our immediate attention . We have studied your surveyor 's report very carefully . 一收到此函,我方立即处理此事,仔细地研究了贵方检验人的报告。 www.bing.com 6. I show the receipt for my computer, and I show the surveillance footage on the day of the burglary. 我出示了电脑的收据,播放了入室盗窃那一天的监控录像。 www.bing.com 7. The doctor prepared to prescribe a receipt. 医生准备开个药方。 www.hxen.com 8. Consider a case in which your catalog prices have changed between the order submission by the caller and the message receipt. 考虑一个例子,在这个例子中你的目录价格在订购提交和信息接受的过程中而有所变化。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The commission isn't optimistic about the prospects for those countries currently in receipt of bailout funds or thought to be in the queue. 对于那些目前正在接受救援资金或被认为即将接受救援的国家,欧盟委员会并不乐观。 c.wsj.com 10. We shall be pleased to give you a quotation upon receipt of your specific inquires. 我们将会很高兴收到贵司的询价,并给予报价。 zhidao.baidu.com 1. all items included in your order can be supplied from stock and will be packed and shipped immediately upon receipt of your remittance. 一收到你方汇款,你方订购的货物即可供应,马上进行装运。 blog.sina.com.cn 2. Investigation and resolution of customer complaints, following initial receipt-investigation-reporting back to the customer. 调查并处理顾客抱怨,遵守初始的接收-调查-报告返回给客户。 search.hr33.com 3. In an ideal world, all senders would include hashcash tokens in their messages; recipients would all check their validity upon receipt. 在理想的世界中,所有发送者都应该在他们的消息中包含bashcash标记;接收者在接收时都将检查它们的合法性。 www.ibm.com 4. Rupees backed by an ATM receipt and foreign bank card may be sufficient. 用ATM机兑换的卢比收据和国外银行卡是必备的。 www.bing.com 5. As a rule, we do not give refunds without a receipt . 没有购物小票我们通常不能给退货。 www.bing.com 6. We confirm receipt of US$50000 in our account with The Bank of China this morning. Thank you again for your remittance. 我们确认今早在中行我司已到帐50000美金,再次感谢贵方的汇款。 bbs.fobshanghai.com 7. Take is out of my personal expense account. Be sure to get a receipt. 从我个人费用的账户中支出。记住拿收据。 bbs.kooaoo.com 8. The examination and approval authorities shall, within one month after receipt of the application, decide on its approval or disapproval. 审查批准机关应自接到申请之日起一个月内决定批准或不批准。 www.bing.com 9. Upon receipt of such report, the competent authorities shall immediately designate medical care institutions for appropriate management. 主管机关接获报告时,应立即指定医疗机构作适当处理。 www.cntranslators.com 10. BOOM will acknowledge receipt of your online IPO application by displaying on screen an application confirmation page. 在收到您的网上新股认购申请时,BOOM会将申请确认版面显示在屏幕上。 baby.boom.com.hk 1. Goods receipt and departure management, to be responsible for pick and pack, to be responsible for execute loading and unloading. 安排发货和收货,负责备货和打包,负责装卸工作。 www.jobstreet.cn 2. Upon receipt of your order, we will promptly contact with you. 一旦收到您的订单,我们会迅速与你联系。 dgetai.com 3. Some donors place the receipt in the traditional collection plate to retain the old-time sense of giving. 有些捐款者将收据放在传统的捐款盘,以保留旧时的奉献况味。 dict.veduchina.com 4. A spokesman for the British Embassy in Baghdad confirmed receipt of the video but declined to discuss its content. 一位英国驻巴格达的领事馆发言人表示的确有收到这样的视频,但他拒绝了一切有关商讨。 blog.sina.com.cn 5. The date of the receipt issued by the transportation department concerned shall be regarded as the date of delivery of the Goods. 有关运输部门出具的收据的日期应视为交货日期。 blog.sina.com.cn 6. Oh, I'm very sorry, but I can't return it for you without the receipt. 哦,很抱歉。但是没有发票,我不能给您退。 blog.kfzj.com.cn 7. It is helpful to both human readers and machine readers if the date is close to the top of the receipt. 如果日期靠近收据的顶部,那么将非常有助于人和机器阅读。 www.ibm.com 8. On my iPhone I punch in a $3 tip for Raj and press the "Pay" button, and I hear my receipt printing from the cab's machine. 在IPHONE上我打给Raj3刀消费,按下“付款”按钮后,我听到了出租车打印机打印的声音。 www.bing.com 9. This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty. 这样即使响应消息为空,也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。 www-128.ibm.com 10. He paid the equivalent of $40 per American depositary receipt (the U. S. -traded shares of an overseas company). 他为该公司的每份美国存托凭证支付的价格为40美元。 cn.wsj.com 1. The receipt books you use must be dated and each receipt must be numbered with a printed number. 您使用的收款凭单簿一定是标日期的,并且必须编号每张收据与一个打印的数字。 wenwen.soso.com 2. The photo is in the focus, but is receipt more like a visual expression of emotion than as actual site content. 照片是用户的注意力的焦点,它表现的更多是一种感情而不是网站实际的内容。 www.bing.com 3. After receipt of the goods, the Buyers shall pay the total value of the invoice to the Sellers by telegraphic transfer within 60 days. 买方在收到货物后60天内,以电汇方式将货款汇付卖方。 wenku.baidu.com 4. you can ask any of my colleague to help you collect the receipt. 你可以叫我的任何同事帮你 zhidao.baidu.com 5. Actual expenses with receipt covering hotel, meals, transportation and laundry up to USD300 per day. 有发票的实际开支,包括酒店住宿,三餐,交通和干洗,最高300美元每天。 gatefanyi.com 6. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt your detailed requirements. 我们很乐意给你,我们的最低报价收到您的详细的要求。 www.ygih.com 7. We acknowledge receipt of your request to effect insurance for you. 我们收到你方要求我们代购保险的信函。 www.chinaca-web.com 8. The maritime court shall make a reconsideration decision within five days from the date of the receipt of the reconsideration application. 海事法院应当在收到复议申请之日起五日内作出复议决定。 www.zftrans.com 9. Second, the greatest impact is the receipt of Nanjing Bank, Industrial and Commercial Bank, Bank of Communications, China Construction Bank. 其次收到影响比较大的是南京银行、工商银行、交通银行、建设银行。 www.fabiao.net 10. Recently, Texas A&M University sent you a communication acknowledging the receipt of your admission application. 最近,得克萨斯州A与M大学您发送了一个沟通确认你的入学申请的收据。 zhidao.baidu.com 1. Please send me a receipt for the money. 请寄给我一张收到此款的收据。 www.tingroom.com 2. receipt of the equipment must change the password, and remember not to open! 收到设备后一定要修改此密码,且切记不要公开! www.dw188.com 3. Procurement of restricted substances shall be clearly identified on the purchase document and upon receipt of the material. 限制性物质的采购应在采购文件上与接收材料时清楚确认。 www.isowiki.cn 4. messages the addressers and receivers of which and the time of their dispatch and receipt can be identified. 能够识别数据电文的发件人、收件人以及发送、接收的时间。 www.bing.com 5. Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt. 这里收您200元,请稍等一会,我将很快找回零钱及账单给您。 blog.163.com 6. Whether you were asked to provide any additional information or complete any forms other than the delivery receipt. 除了签收单以外,你是否被要求提供附加信息或填写其他单据?。 www.sojump.com 7. Please submit this claim form together with the original receipt(s) to Finance Office. Diagnosis must be given for all receipt(s) submitted. 请将表格连同收据正本,递交财务处。所有收据正本必须列明病症。 www.hkbu.edu.hk 8. Please enclose a photocopy of the receipt of your purchase so that your complaint can be dealt with immediately. 请随信附寄您所购买商品的收据复印件以便我们及时处理您的投诉。 5doc.com 9. Westerners at the time of receipt of gifts, generally in front of people's face to open gifts gift packaging, and gifts appreciated. 在礼物之时的收据的西方人,在通常打开礼物礼物的人的面孔前面包装和礼物赞赏了。 women.zhishi.sohu.com 10. note: on board date on forwarder's cargo receipt is to be considered as shipment date. 注:装船日期货代收据上被视为装运日期。 zhidao.baidu.com 1. ii. indicate a date of pick-up or of receipt or wording to this effect. This date will be deemed to be the date of shipment. 表明取件或收件的日期或类似词语。该日期将被视为发运日期。 blog.hjenglish.com 2. A receipt is signed and dated by the person receiving the money or by a person authorized to act for him. 收据由收款人或被授权代理他的人签字并注明日期。 blog.sina.com.cn 3. The notice shall be in writing or take other appropriate forms by which receipt can be confirmed. 通知方式包括书面方式和能够确认收悉的其他适当方式。 www.bing.com 4. The same sequence number can also be products used to record receipt, inventory tracking and goods loop. 同样的序号还可以被产品的用户用来记录收货单,库存追踪和货物循环。 www.bing.com 5. Harold : OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order. 哈洛德:好的。还有,妳给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。 dictsearch.appspot.com 6. Article 47 When distraining commodities, goods or other properties, the tax authority must issue a receipt for the distrained items. 第四十七条税务机关扣押商品、货物或者其他财产时,必须开付收据; zhaolizlzl.blog.163.com 7. Time of shipment, within 10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore. 在收到你由上海到新加坡的银行存款证明以后,会在10天内定期运装。 zhidao.baidu.com 8. Other countries besides the U. S. have depository receipt opportunities available. 除了美国,其他国家也有存托凭证交易。 www.elanso.com 9. On receipt of the request, S3 will check the signature to ensure that the request has not been tampered with in transit. 在收到请求时,S3会检查签名以确保请求没有在传输过程中被篡改。 www.ibm.com 10. The project contains a simple interaction set that upon receipt of the Customer always generates a confirmation action. 该项目含有一个样例交互集合,收到的客户端总是生成一个确认活动。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。