单词 | rebuked |
释义 |
复数:rebukes 例句释义: 指责,斥责 1. 7Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. 7我心里筹划,就斥责贵胄和官长说:你们各人向弟兄取利!于是我招聚大会攻击他们。 www.ccimweb.org 2. Then little children were brought to Him that He might lay His hands on them and pray, but the disciples rebuked them. 那时,有人带著小孩子到耶稣那里,要他为他们按手祷告,门徒就责备那些人。 edu.china.com 3. And having awoken, He rebuked the wind and said to the sea, Be silent! Be still! And the wind ceased and there was a great calm. 耶稣醒来,斥责风,又向海说,安静吧!不要发声!风就止住,大大的平静了。 blog.sina.com.cn 4. Some of your youth seek pleasure as if it was all, and they are judged and rebuked. 你们当中有些年轻人追求快乐,似乎快乐便是一切,他们会受到评判与指责。 www.ryedu.net 5. Some of your youth seek pleasure as if it were all, and they are judged and rebuked. 你的一些年青的同辈寻求快乐好像它是全部,他们被评判和责难。 bbs.ebigear.com 6. And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. 耶稣醒了,斥责风,向海说,住了吧,静了吧。 www.ebigear.com 7. The State Department sharply rebuked the Swiss decision, and said the Justice Department would decide what steps to take next. 美国国务院严厉批评了瑞士的决定,称司法部将决定下一步将采取什么行动。 c.wsj.com 8. Nothing, of course, was frowzy, but everything was somewhat dusty, as if belonging to a man who never rebuked a servant. 当然没有什么东西是邋遢的,但是样样东西上多少都有点儿灰尘,仿佛这些东西的主人从来不曾责骂佣人似的。 9. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. 耶稣责备他说,不要作声,从这人身上出来吧。 www.ryedu.net 10. Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me! " 在前头走的人就责备他,不许他做声;他却越发喊叫说:“大卫的子孙,可怜我吧!” www.ebigear.com 1. And Jesus rebuked him, saying, Be quiet and come out of him! 耶稣便斥责他说,不要作声,从这人身上出来! edu.china.com 2. Paul rebuked the Corinthians, not for partaking of the communion in an unworthy state but for partaking of it in an unworthy manner. 保罗劝诫哥林多人,不是说他们不配参与圣餐礼,而是说他们的态度配不上圣餐。 eddyemma.com 3. Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to Laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him. 潘走下楼去,他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己,她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。 www.bing.com 4. Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. 遂叱责魔鬼,魔鬼就从孩子身上出去了;从那时刻,孩子就好了。 dictsearch.appspot.com 5. 39He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still! " Then the wind died down and it was completely calm. 耶稣醒了,斥责风,向海说:“住了吧!静了吧!”风就止住,大大地平静了。 www.ebigear.com 6. But turning, He rebuked them and said, You do not know of what kind of spirit you are. 耶稣却转身责备他们,说,你们的灵如何,你们并不知道。 edu.china.com 7. But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. "Get behind me, Satan! " he said. 耶稣转过来,看着门徒,就责备彼得说,撒但,退我后边去吧。 live3388.com 8. Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. 我心里筹划,就斥责贵胄和官长说,你们各人向弟兄取利。 www.ebigear.com 9. With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. 大卫用这话拦住跟随他的人,不容他们起来害扫罗。扫罗起来,从洞里出去行路。 www.ebigear.com 10. Days after the chat, Facebook was rebuked by the British government for allowing tributes to a murderer to be posted. 谈话节目结束后数日,英国政府指责Facebook允许赞美一名谋杀犯的言辞发表。 www.24en.com 1. He also ruled out meeting with the Dalai Lama in Paris after China's ambassador to France publicly rebuked him for considering it. 在中国驻法大使公开谴责之后,萨科奇还取消了在巴黎会见达赖喇嘛的计划。 www.bing.com 2. This week they were rebuked by Campaign 2000, an activist group, which reported that child poverty is now as bad as it was two decades ago. 本周这些政客受到了激进团体千年运动(Campaign2000)的批评,其报告指出,儿童贫困一如20年前那般严重。 www.ecocn.org 3. Although rebuked mom eccentric, but the children extremely doting libo of education to the daughter with scold. 虽然斥责妈妈偏心,可荔对小儿极为溺爱,对女儿欲用骂的教育。 www.yc55.cn 4. But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, "Get behind Me, Satan! " 33耶稣转过来,看著门徒,就责备彼得说:撒但,退我后边去罢! dictsearch.appspot.com 5. The American ambassador in Germany rebuked the chancellor, Gerhard Schr? der, for his comments calling plans for a war an "adventure" . 美国驻德国大使指责德国首相施洛德,因为施洛德评论美国的战争计划是一场冒险。 www.xici.net 6. And He said to them, Why are you cowardly, you of little faith? Then He arose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 他对他们说,小信的人哪,你们为什么胆怯?于是起来,斥责风和海,风和海就大大地平静了。 edu.china.com 7. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. 耶稣就斥责那污鬼,把孩子治好了,交给他的父亲。 www.crazyenglish.org 8. You have rebuked and reviled them as you have done to My many messengers throughout the ages. 你们谴责和辱骂他们,如同各个时代中你们对我的很多信使所做的。 hi.baidu.com 9. He rebuked them and would not allow them to speak, for they knew he was the Messiah. 他便叱责他们,不许他们说话,因为他们知道他是默西亚。 www.ccreadbible.org 10. And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. 有许多人责备他,不许他做声。他却越发大声喊著说:「大卫的子孙哪,可怜我吧!」 www.spring4life.org 1. And many rebuked him so that he would be silent, but he cried out much more, Son of David, have mercy on me! 有许多人责备他,叫他安静,他却越发喊着:戴维的子孙,可怜我吧! www.msu.edu 2. So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them. 耶稣站在她旁边,斥责那热病,热就退了。她立刻起来服事他们。 www.ebigear.com 3. He rebuked them because He loved them and still wanted an ever-deepening communion with them. So He gave them opportunity to repent (v. 19). 他斥责他们乃是因为爱他们,仍然希望与他们能有永存的、相互交通的关系,所以他给他们机会悔改(19节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. When the army's chief of staff, General Eric Shinseki, argued just before the war that many more troops would be necessary, he was rebuked. 当陆军总参谋长埃里克?新关将军(GeneralEricShinseki)在战争即将打响前主张,美国需要多得多的兵力时,他受到了指责。 www.ftchinese.com 5. "Now am I rebuked, " he said. "For you have the prophet tongue. Enter, my guest. " “是我唐突了,”他说,“因为你会说先知的语言。客人,请进。” 6. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father. 耶稣就斥责那污鬼,把孩子治好了,交给他父亲。 dictsearch.appspot.com 7. There was something in the purity of his face that rebuked them. 他脸上浮现出的纯洁之情使他们受到责备。 dict.veduchina.com 8. He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste. 他立刻被带出场,由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥。 dictsearch.appspot.com 9. Lk. 18: 39 And those going before rebuked him so that he would be silent, but he cried out much more, Son of David, have mercy on me! 路十八39在前头走的人就责备他,叫他安静下来;他却越发喊著:大卫的子孙,可怜我吧! big5.china.com 10. During a February phone call, she rebuked Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for his refusal to extend a settlement freeze. 在二月的一个电话里,她指责以色列总理本雅明·内塔尼亚胡拒绝推进中东和平进程。 kk.dongxi.net 1. Moments later, a crowd of passengers soon formed around the rebuked passenger and the ground crew. 不一会,人群聚集到了被斥责的乘客和地乘旁边。 www.bing.com 2. When Moses was rebuked by the Israelite foremen , he must have felt hurt and possibly embarrassed. 摩西被以色列的官长指责一定大受伤害,可能也觉得很困窘。 dictsearch.appspot.com 3. America, which has many reasons to seek China's diplomatic goodwill, has publicly rebuked Taiwan over the referendum. 而很有理由寻求中国外交善意的美国公开痛斥台湾公投。 www.stnn.cc 4. But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 耶稣转身责备两个门徒说,你们的今如何,你们并不知道。 www.for68.com 5. In schools, thousands of teachers are rebuked, threatened, or assaulted by parents every year. 在学校,每年成千上万的老师被责难,威胁甚至被学生家长攻击。 www.bing.com 6. And they were bringing to Him also their babies that He might touch them. But when the disciples saw this they rebuked them. 有人把婴孩也带到耶稣那里,要他摸他们,门徒看见,就责备那些人。 edu.china.com 7. But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. 他却为自己的过犯受了责备.那不能说话的驴、以人言拦阻先知的狂妄。 dictsearch.appspot.com 8. Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid. 喜爱管教的,就是喜爱知识;恨恶责备的,却是畜类。 blog.sina.com.cn 9. The United States rebuked North Korea for threatening the peace and stability of east Asia. 受到全世界的严厉批评,尤其是美国指责北韩威胁到东亚的和平与稳定, www.360abc.com 10. His boss rebuked him for not finishing his work. 他的老闆责骂他没做完工作。 dictsearch.appspot.com 1. Francis rebuked Martha with her violent temper and angry imperiousness, and, worst of all, with her inferiority and her age. 弗朗西斯指责马莎性情粗暴,凶悍任性,尤其是她的浅薄和年龄,使他不能容忍。 2. People were bringing little children to Jesus to have him touch them, but the disciples rebuked them. 有人带著小孩子来见耶稣,要耶稣摸他们,门徒便责备那些人。 new.fuyinchina.com 3. Whenever Taiwan irks China, its ambassadors appear at foreign ministries worldwide, demanding that Taiwan be rebuked. 每当台湾令中国(大陆)不痛快,中方的大使就在全世界的外交部出面,要求对台湾予以斥责。 www.stnn.cc 4. People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them. 有人抱着自己的婴孩来见耶稣,要他摸他们;门徒看见就责备那些人。 www.ebigear.com 5. When rebuked for rudeness , Peter turned polite with a vengeance. 当彼得因无礼受责骂时,他显得出乎意料地有礼貌。 dict.veduchina.com 6. And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me. 在前头走的人,就责备他,不许他作声。他却越发喊叫说,大卫的子孙,可怜我吧。 shengjing.911cha.com 7. As I see, there's two intentions divided into good and bad. A good lie makes us understanding, but bad lie always make us rebuked. 在我看来谎言对于我来说,说谎的目的只有两种,善意和恶意之分。 blog.sina.com.cn 8. Last week, the World Trade Organisation rebuked the European Union for unlawfully imposing antidumping tariffs on imports of Chinese screws. 上周,世界贸易组织(WTO)指责欧盟(EU)非法对中国产螺丝征收反倾销税。 www.ftchinese.com 9. Time after time, he opposed the values of my parents, yet he was seldom rebuked. . . 一次又一次地,他反对我的父母的价值观,但却很少怒斥… www.bing.com 10. The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention. 欧洲理事会(CouncilofEurope)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。 www.ecocn.org 1. She was roundly rebuked for what she had done. 她做出了这种事因而受到严厉的指责。 wenwen.soso.com 2. Yet on these comments on weibo rebuked apple, careful netizens found many comments on weibo display from the iPhone client. 然而,就在这些点评者微博斥责苹果的时候,细心网友发现不少点评者的微博显示来自iPhone客户端。 zhidao.baidu.com 3. The boy was rebuked by his teacher for cheating. 那男生因作弊受到老师的责备。 dict.hjenglish.com 4. No one enjoys being rebuked. But we have to admit that there are benefits from it. 没有人喜欢被责备,但是我们不得不承认被责备不无益处。 chinesetodays.org 5. WenBin was the crowd rebuked ignore brother anyway, luckily back out. 文宾被众人责备不理兄弟死活,幸枝山回来后水落石出。 tv.360mp3.com 6. But Yeshua rebuked them, saying, Why hunt ye these creatures of God, which are more noble than you? 但是耶斯华喝斥他们,说,你们为什么追猎这些神的创造物,它们原比你们高贵? blog.sina.com.cn 7. North Korea has frequently rebuked Lee for what its media describes as straying from the spirit of the historic North-South summit in 2000. 北韩方面一直在攻击李明博背弃了南北韩之间2000年历史性首脑会议的精神。 www.ebigear.com 8. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight . 但上帝看见我的难处和劳苦,于是就在昨夜责备你。 dictsearch.appspot.com 9. The UN nuclear agency has rebuked Iran for failing to stop atomic activity. 联合国原子能机构斥责伊朗未能停止核活动。 www.enread.com 10. He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert. 并且斥责红海,海便干了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。 www.ebigear.com 1. 31 And the crowd rebuked them so that they would be silent, but they cried out the more, saying, Have mercy on us, Lord, Son of David! 太二十31群众责备他们,叫他们安静,他们却越发喊著说,主啊,大卫的子孙,可怜我们吧! edu.china.com 2. He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. 并且斥责红海,海便乾了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。 www.crazyenglish.org 3. The House rebuked Joe Wilson, a Republican congressman, for shouting out "You lie! " during Mr Obama's recent health-care speech. 在奥巴马总统最近一次医改计划演说时,一名共和党众议院乔-威尔森因当众向其高喊“你撒谎!”而备受众议院责难。 www.ecocn.org 4. The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by evaluations of man's fallibility . 认为人类无敌的普遍意见常常遇到再一次评价人类易犯错误的特点的非难。 www.waiyulm.com 5. My sister-in-law rebuked her and led her away, to save us the sudden shock at dead of night. 我的嫂子为了使我们免受这半夜三更突如其来的打击,斥责了她几句,把她带走了。 www.bing.com 6. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. 你曾斥责外邦。你曾灭绝恶人。你曾涂抹他们名,直到永永远远。 blog.sina.com.cn 7. How thankful I am to have been rebuked in love rather than flattered in dishonesty. 我庆幸自己能够被爱心责备,而不受虚假的谄媚。 chinesetodays.org 8. But the other answering rebuked him, saying , Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation ? 那一个就应声责备他说,你既是一样受刑的,还不怕神吗。 www.qeto.com 9. The good thief rebuked the first, saying that Jesus had done nothing wrong, unlike them who deserved their sentences. 而右盗指责了他,说耶稣没有最,并不像他们俩罪有应得。 www.hicoo.net 10. Rebuked by leaders from a number of religions, he later apologised. 许多宗教的领导者对此进行谴责,后来他做了道歉。 www.ecocn.org 1. Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments. 受咒诅偏离你命令的骄傲人、你已经责备他们。 www.godoor.com 2. No one in any case, had ever reproached or rebuked his father, or suggested that his life was anything but spotless. 没有一个人在任何情况下,曾经责备和非难过他父亲。 3. The president rebuked the House and Senate for the failure to pass those bills within 100 days. 总统指着参众两院没能在100填内通过这些议案。内通过这些议案。 wenku.baidu.com 4. She rebuked him strongly for his negligence. 她严厉斥责他的疏忽。 blog.hjenglish.com 5. Members of the jury were sharply rebuked for speaking to the press. 公众严厉谴责陪审团成员向报纸发表意见。 edong1.skycn.com 6. The clerk was harshly rebuked for misplacing some important files. 那个职员、因放错了重要档案而受到严厉斥责。 www.kekenet.com 7. The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers. 经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。 www.bing.com 8. The father reBuked his son severely for his conduct. 那位父亲严厉地斥责了儿子,因为他的品行不端。 www.tdict.com 9. And they brought little children to Him so that He might touch them, but the disciples rebuked them. 有人带著小孩子到耶稣那里,要他摸他们,门徒却责备那些人。 edu.china.com 10. He rebuked officials hiding "behind minor institutional or technical difficulties in order to avoid taking action. " 他指责官员们躲在“小小的制度和技术困难后面以逃避行动。” www.bing.com 1. " Of course you rebuked her, " Abner said with assurance. “你当然拒绝了她,”艾布纳认为这一点可以放心。 www.bing.com 2. The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility . 人类无敌的看法经常遭到重新评价人类易犯错误的特点的非难。 www.dxf5.com 3. Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm. 于是起来,斥责风和海,风和海就大大的平静了。 www.eduzhai.net 4. God saw my labour and my hard-ships, and last night he rebuked you. 上帝看到了我的辛劳所以昨夜责备了你。 www.fuzhuang.com.cn 5. And Jesus rebuked it, and the demon came out from him; and the boy was healed from that hour. 耶稣斥责那鬼,鬼就从他身上出来;从那时候,孩子就好了。 edu.china.com 6. Lk. 4: 39 And standing over her, He rebuked the fever, and it left her. And she instantly rose up and served them. 路四39耶稣站在她旁边,斥责那热病,热就退了,她立刻起来服事他们。 big5.china.com 7. Not rebuked for a fault or misdeed. 受包庇的未因一个过失或不端的行为受到批评的 dict.hjenglish.com 8. In this community we are corrected and rebuked when we sin, in order that I can have that close and intimate relationship with God. 当我有过犯的时候,这个团体指正、制止我,只为了让我能重建与神的关系,并且与祂更靠近、更亲密。 hcchome.org 9. The policeman rebuked the driver for speeding. 警察严厉指责驾驶员超速。 dict.hjenglish.com 10. "Very well, " declared the youth, understanding at last that he was being rebuked for impatience, "I agree. " “好吧,”年轻人最后明白,是自己过于心急而被故意刁难,“我愿意。” www.bing.com 1. But the other, answering, rebuked him and said, Do you not even fear God, since you are in the same judgment? 但另一个应声责备他说,你既是一样受刑的,还不怕神么? edu.china.com 2. Jesus rebuked the people for acknowledging the signs of the weather but not acknowledging the signs of the Lord. 耶稣指责民众认可天气征兆,却不认可上帝的先兆。 www.bing.com 3. 21 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account. 耶和华不容什麽人欺负他们,为他们的缘故责备君王。 galcc.org 4. Mr. Lee rebuked sons and daughters who were not doing their duty. 李先生训诫那些未尽孝道的儿女们。 tr.bab.la 5. The teacher rebuked the student for throwing the examination paper on the floor. 老师因学生把考卷扔在了地上而斥责他。 dictsearch.appspot.com 6. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever. 你曾斥责外邦,你曾灭绝恶人;你曾涂抹他们的名,直到永永远远。 new.fuyinchina.com 7. When Jesus rebuked the Disciples for their lack of faith. 当耶稣责备门徒缺乏信心的时候。 blog.sina.com.cn 8. Is it really better to be openly rebuked than secretly loved? 被人当面的责备真的强如被人偷偷地爱吗? chinesetodays.org 9. eg: The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。 www.hjenglish.com 10. But the other, answering, rebuked him, saying, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation? " 那一个就应声责备他,说:你既是一样受刑的,还不怕神麽? pearlpig2000.spaces.live.com 1. Christ rebuked that thought in very strong words (See Mark 3: 22-30). 基督厉声斥责他们这种讲法(见可三22-30)。 blog.163.com 2. Because it wasn't Jessica's voice that rebuked me now. 斥责我的声音不是杰西卡的。 bookapp.book.qq.com 3. never rebuked for any bad habit which did not annoy his keeper; 凡是不骚扰他主人的任何坏习惯就从来没有被斥责过; www.eduzhai.net 4. yet she never rebuffed nor rebuked him 可是她从不推却他和斥责他。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。