单词 | rebuilding |
释义 | rebuilding是rebuild的现在分词
过去式:rebuilt 第三人称单数:rebuilds 现在分词:rebuilding 例句释义: 改造,重建,改建,使复原,重建与现况,再造,改造升级服务 1. If you ask of me, rebuilding a nation after war. . . is like trying to start a family by getting raped. 如果你期望我回答,战后重建个国家就象试图通过强奸重建一个家庭。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 2. Reviving the fishponds is not just a matter of rebuilding what was there before. 恢复鱼塘不仅仅是一个重建过去所拥有的设施的问题。 www.fao.org 3. And there were the most sort of circuitous grand plans that had to do with long-term infrastructure and rebuilding the entire city. 很多冗长的宏伟计划被提出来,都是与长期的基础建设和整个城市的重建相关。 www.ted.com 4. The process of rebuilding all the walls of your cells can take up to a year, so there's no time to lose. 重新建造你所有细胞壁的过程能花上一年度时间,因此没有多余的时间可浪费了。 www.bing.com 5. Campbell said the United States now hopes to see "a rebuilding of trust and ties" between China and Japan. 坎贝尔说,美国现在希望看到中国和日本之间“重新建立信任和关系”。 www.america.gov 6. The Liverpool manager said the defender will be approached with a new deal once rebuilding efforts and possibly a takeover are complete. 老霍说,一旦重建的努力完成,俱乐部完成收购后,将给卡拉提供一份新合同。 www.ept-team.com 7. Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe. 德国要给予他国一定的财政赔偿,但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。 www.bing.com 8. A CNN Vatican expert said the name symbolizes humanity, simplicity and rebuilding the catholic church. 梵蒂冈一位CNN专家表示这个名字象征着人性,简单及对于天主教教会的重建。 www.bing.com 9. Synopsis: Petrie 's moves have all been solid as he goes about rebuilding, but it's probably going to be another long season in Sac Town. 综述:皮特里的举措围绕重建展开的很好,但是在萨克拉门托恐怕就将是一个悠长的赛季。 dictsearch.appspot.com 10. He began the rebuilding of the Jerusalem Temple, one of the 'Wonders of the Ancient World' to win over the Jews. 他开始了对耶路撒冷圣殿(古代世界的奇迹之一)的重建,以此来笼络犹太人。 gbicp.org 1. S occupation forces brought that philosophy to a rebuilding Japan, which made it a cornerstone of the country's amazing economic rebound. 战后,美国占领军把整套哲学带到正在重建的日本,使它成为这个国家经济神奇复苏的基础。 hi.baidu.com 2. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人,并将自己展现为负责任的伙伴,与美国重建军事联系。 www.bing.com 3. He said he has no plans to resign before rebuilding Japan. 他说在重建日本以前他没有辞职的计划。 www.bing.com 4. To help kick start the rebuilding process, the Bank allocated an initial $40 million for permanent housing support cash grants. 为了帮助启动重建进程,世界银行划拨了首期4000万美元的永久性房屋援建现金赠款支持。 web.worldbank.org 5. We have done it before and she [Hillary] will lead us in doing in again in rebuilding the middle class life, " he said. " 以前,我们曾经这样做过,现在,希拉里将领导我们再次这样做,以重建中产阶级的生活。 www.englishtang.com 6. The earthquake and its associated rebuilding costs might have left Japan more vulnerable to a fiscal crisis. 这次地震以及地震相关的重建费用更有可能让日本陷入财政危机。 www.bing.com 7. The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. 那家银行帮助筹资重建了一个原本快要垮了的社区。 www.ted.com 8. Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster. 当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。 c.wsj.com 9. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季,活到他的潜力,前网转移的办法,由重建争论。 bbs.hoopchina.com 10. Indeed, Item said the only real bright spot in its forecast was that it saw exports rebuilding sharply after the falls of early 2009. 事实上,该俱乐部表示,其预测报告中的唯一亮点是,它认为出口水平将在2009年初下降后大幅回升。 www.ftchinese.com 1. With Chelsea no longer owning their own ground they were unable to do any more rebuilding and lagged behind other clubs in that respect. 这时的切尔西失去了斯坦福桥的所有权,不能再对球场进行任何的改造,因此在球场方面,它开始落后于其它的俱乐部。 dictsearch.appspot.com 2. People who had started rebuilding their lives after World War I began to see in Padre Pio a symbol of hope. 第一次世界大战后,人们开始重建自己的生活,PadrePio觉得他又看到了希望。 www.elanso.com 3. It's the difference between first watching an experienced mechanic, and then haphazardly trying to wing rebuilding an engine. 这就是先观察一位经验丰富的机修工和偶然尝试重组一台机车的区别。 dictsearch.appspot.com 4. The rebuilding continues at ground zero in Lower Manhattan, turning the scene of a tragedy into a symbol of renewal. 重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。 www.bing.com 5. These targets would seem to rule out rebuilding coal-fired power stations, because coal is the most planet-warming of the fossil fuels. 为了是实现这个目标,就得排除重建燃煤发电厂,因为煤炭是化石能源中使全球变暖的最主要黑手。 www.ecocn.org 6. The experiments proved that this algorithm has perfect imagine compression effect and high imagine rebuilding quality. 实验表明本算法具有较好的图像压缩效果和图像重建质量。 stae.com.cn 7. Sales of televisions and computers remain sluggish - and inventory rebuilding can only take the LCD makers so far. 电视机和电脑的销售依然低迷,库存重建对液晶面板制造商的推动有限。 www.bing.com 8. Britain's ARM Holdings Plc said chip sales had improved in the second quarter but said the rise was due to customers rebuilding inventory. 英国的ARM(ARM.L:行情)称,芯片销售第二季出现改善,但改善的原因是客户在补充库存。 cn.reuters.com 9. Nehemiah was that man for the rebuilding of the walls of Jerusalem. He was called to the task by God. 神兴起尼希米,就是要差派他去负起重建耶路撒冷城墙的责任。 www.seewant.org 10. It is constantly rebuilding the project in the background in an attempt to spread the load over the entire development session. 它在后台不断地重新构建项目,试图将负载分摊到整个开发期间。 www.ibm.com 1. Rebuilding two struggling teams - those formerly known as Jaguar and Minardi - demands strategic vision and a rigid plan. 改造两只困境中的车队——前身是有名的捷豹和米纳尔迪——要求具有策略上的远见和严谨的计划。 f1.sports.sohu.com 2. The executive director of Capital Bike and Walk, John Luton, claims that rebuilding the original bridge would be a waste of money. 首都自行车和步行协会的执行总裁,江鲁顿说,修复原来的老桥就是浪费金钱。 blog.sina.com.cn 3. Rebuilding America's future cannot be a Democratic or Republican political cause. It must be a national undertaking. 重建美国的未来不应该仅仅是民主党或是共和党的政治诉求,这必须是所有人共同的努力方向。 chinese.wsj.com 4. This neighbor is in a state where it is rebuilding the contents of this replica because of a change in the partial attribute set. 因部分特性集内发生更改,此邻居处于正在重新生成此副本内容的状态。 207.46.16.251 5. We overcame the limitation of a fixed number of columns by rebuilding columns dynamically when a change in data occurred. 我们在数据发现变化时动态地重新构建列,从而解决了固定列数的限制。 www.ibm.com 6. As the dust begins to settle after the worst financial crisis in living memory it is time for the bank sector to start rebuilding again. 当我们记忆中的严重经济危机尘埃落定后,该是银行业的又一次恢复重建了。 www.bing.com 7. Far from rebuilding the Soviet Union, the Kremlin seems determined to follow the path which led to its collapse 20 years ago. 看来,克里姆林宫不是在重建苏联,而是决心重走那条20年前导致苏联崩溃之路。 www.bing.com 8. Under this arrangement , the cost of rebuilding individual stilt houses would be fully shouldered by the licenses concerned . 在这安排下,重建棚屋的费用必须由有关持牌人全部负担。 www.bing.com 9. In the short term, rebuilding might actually benefit Japan's economy, as former Treasury Secretary Larry Summers pointed out on Friday. 在短时期内,正如前美国财政部部长萨默森周五指出的那样,重建或许能够给日本经济带来利益。 www.bing.com 10. Upon his first return, he saw the broken wall and destroyed gates, and began the rebuilding project. 在他第一次回到犹大时,他看到了破损的城墙和毁坏的城门,所以他开始了重建计画。 www.hcchome.org 1. After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country. 在其统治下42年之后,利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由,现在当务之急是重建国家。 www.ecocn.org 2. In the usual manner, the planarian stem cells migrated to the site of the wound, sensed what was missing and began rebuilding. 如同往常一样,涡虫的干细胞移行至创伤处,感知失掉的东西并开始重建。 news.dxy.cn 3. So before rebuilding houses, shops and factories, the sea wall will have to be restored and heightened, and the ground raised. 所以开展全面重建工作之前(重建房屋,商铺,工厂),必须先修复加高被冲毁的海堤,并且填高沉降地平面。 www.ecocn.org 4. The boost from firms rebuilding their inventories after running them down in the recession will dwindle. 在经济不景气的时,企业重建库存的动力将会下降。 www.ecocn.org 5. As the Japanese economy recovers, some of its trading partners will hope to benefit from its rebuilding boom. 随着日本经济的复苏,一些日本的贸易伙伴将会希望在其重建潮中分一杯羹。 www.ecocn.org 6. Rebuilding the entire LV was the only way to expand a striped LV beyond the hard limits imposed by the disk capacities. 要扩展stripeLV以超过磁盘容量所规定的硬限制,唯一的办法就是重新构建整个LV。 www.ibm.com 7. "The entire structure of foreign aid must be overhauled" if rebuilding is to help, rather than hinder, Haiti's development, Mr Chancy said. 他表示如果重建欲推动,而不是阻碍海地的发展,“整个外国援助体系必须彻底检修”。 www.ecocn.org 8. and it is clear why if this rebuilding of a complex wilderness is going to work at all, it'll work here. 很明显为什么如果这种复杂荒野环境的重建如果有效就一定会是在这里的原因。 blog.sina.com.cn 9. Some of the city's notables (none of whom are Jewish) are looking to boost tourism by rebuilding the Kaifeng synagogue. 开封市有些名人希望通过重建开封的犹太教堂来提振旅游业。 chinese.wsj.com 10. Rebuilding public sector capacity to develop and test needed vaccines may be an important element of a public health strategy. 重建公共部门的能力从而开发和测试所需疫苗可能是公共卫生策略的一个重要组成部分。 www.scidev.net 1. But no one has come to see us for a long time. No one has spoken to us about rebuilding our home. 一开始人们都来给我们配给券和毛毯,但现在已经很长时间没人来看过我们了,没人再向我们提起重建家园的事。 www.bing.com 2. He said Wednesday the government is still planning the rebuilding process. 穆虹星期三表示,中国政府还在规划重建工程。 www.ebigear.com 3. You will not need to go through lengthy recovery periods, as the work of rebuilding will be very quick. 你们将不需要经历漫长的恢复期,因为重建的工作将会十分快速。 apps.hi.baidu.com 4. With rebuilding came the rigid segregation of the post-Reconstruction era, shutting African Americans out of white Atlanta for decades. 随后的重建工程后,经改革的严格的种族隔离政策,把美国黑人关在了白色的亚特兰大之外数十年。 bbs.sssc.cn 5. With scared consumers rebuilding their savings, it is hard to see a V-shaped economic recovery. 在吓坏了的消费者重新开始存钱的情况下,很难看到美国经济出现V型复苏。 www.bing.com 6. At the same time freezing rain and further accelerate the bank rebuilding process, on the slope stability of a threat. 同时降雨和冻融又进一步加速了库岸再造的过程,对库岸边坡稳定性构成威胁。 www.fabiao.net 7. And a scientific restoration, combination and rebuilding of ecological fields is a good solution to this problem. 而科学地恢复、整合或重建非物质文化遗产的生态场,则是破解此难题的一把金钥匙。 www.ceps.com.tw 8. Report Libya: Sirte has pushed all Misrata brigades out of their area. and is rebuilding its resistance groups. 苏尔特已经把所有来自米苏塔拉的武装清除出自己的地盘,他们正在重组抵抗部队。 tieba.baidu.com 9. In addition, inventory rebuilding can only support economic growth for a limited period and may have nearly run its course. 此外,库存重建只能在很有限的时间里支持经济增长。 cei.lib.whu.edu.cn 10. You can even debug race conditions on SMP systems with Kprobes -- and save yourself the trouble of all that rebuilding and rebooting. 您甚至可以使用Kprobes调试SMP系统上的竞态条件——避免了您自己重新编译和重新引导的所有麻烦。 www.ibm.com 1. Popular commentator Dennis Gartman pointed out that the yen firmed as the Japanese call money back home to help rebuilding efforts. 颇具人气的解说员DennisGartman指出,日本回收资金进行灾后重建,届时日元将会稳健。 www.bing.com 2. Changing fuel from coal to biomass now is one of the best ways of small power plant rebuilding. 转换生物质燃料是目前小火电改造最有成效也是最有意义的方式之一。 www.dictall.com 3. It's been a lot of progress, and rebuilding since Katrina hit, but most people agree there's still a lot of needs of doing. 而自从飓风袭击以来,在重建上已经有了很大进步,但是大多数人同意还有很多需要做的。 www.bing.com 4. The company is also responsible for land acquisition, removal and rebuilding and construction of infrastructure. 该公司负责对项目进行征地、拆迁及基础设施的配套工作。 blog.sina.com.cn 5. Rebuilding the shattered homes and infrastructure left by the quake would be a test for any government. 重建被地震摧毁的房屋和设施对任何政府来说都是一项考验。 www.bing.com 6. Outstanding historical literature usually participates in cultural rebuilding in its own peculiar way. 思古源于抚今,优秀的历史文学总是以自己特有的方式参与当下文化重建。 www.ceps.com.tw 7. This allows you to further develop the application without rebuilding the run-time image each time you change the application. 这使您可以进一步开发应用程序,而无须在每次更改应用程序之后重新生成运行库映像。 msdn2.microsoft.com 8. This process also provides the server you are rebuilding with its original NetBIOS name, and returns it to the correct domain. 该过程还为正在重建的服务器提供了它的原始NetBIOS名称,并将它返回到正确域。 technet.microsoft.com 9. and it will likely stay there for a while given the lacklustre shift from inventory rebuilding to consumption, investment and exports. 鉴于从库存重建转向消费、投资和出口的过程颇为低迷,失业率可能会在这一水平保持一段时间。 www.ftchinese.com 10. Some companies that make construction machinery could get a boost as the country gets deeper into the hard work of rebuilding. 随着日本艰难的重建工作的不断开展,一些制造建筑设备的公司可能会受到提振。 chinese.wsj.com 1. The plan links economically developed coastal regions with quake regions to help finance rebuilding projects. 此计划将经济发达的沿海地区与地震区连接起来,以资助其重建项目。 ying-wy.blog.163.com 2. The building of infrastructure facility of a city needs large scale involvement and rebuilding. 城市的基础设施建设需要大规模投入和重建。 zhidao.baidu.com 3. In the early euphoria of reunification, German politicians thought that the costs of rebuildIng the East would be temporary. 在统一初期普天同庆之时,德国政界人士以为重建东部的负担会很快消除。 dict.ebigear.com 4. He said his first priority is rebuilding the Japanese economy. 他说,他的首要任务是重建日本经济。 chinese.wsj.com 5. Instead, we built up the vanquished. We worked through the Marshall Plan on rebuilding Europe. We worked on restoring Japan. 相反,我们重建了战败国,通过马歇尔计划致力于重建欧洲,致力于复兴日本。 www.bing.com 6. China still faces years of costly rebuilding, and relocating many of the roughly five million people left homeless. 未来几年,中国将花费巨资进行灾后重建,并重新安置多达500万的无家可归的灾民。 www.elanso.com 7. It is impossible to give any details of the plan for rebuilding the town center. At this stage it is only in the air. 目前还不可能拿出任何重建市中心的详细计划,因在这个阶段,它还只是空中楼阁而已。 www.hotdic.com 8. Further destruction to Christchurch will add to Prime Minister Key's economic problems, as rebuilding costs are expected to be high. 克赖斯特彻奇再遭破坏将会加剧总理约翰?基的经济问题,因为重建费用预计会很高。 c.wsj.com 9. This project is a urban renovation project, rebuilding the historic ceramic market that used to inhabit this street in Osaka, Japan. 这是一个城市改造项目,重建大阪这条街上历史悠久的陶瓷品市场。 www.bing.com 10. Even Haiti's Prime Minister, Jean-Max Bellerive, conceded to TIME recently that reform "has to be a part of Haiti's rebuilding process. " 甚至海地总理让?马克斯?贝勒里夫(Jean-MaxBellerive)也不得不向《时代》杂志承认,改革“必须成为海地重建过程的一部分”。 www.bing.com 1. The application results show that the measuring accuracy and efficiency of the instrument after virtualization rebuilding are increased. 经虚拟仪器化改造后,提高了仪器的测量效率和测量精度。 www.chemyq.com 2. Bolstered by the rising price of oil, Russia sees itself again as a Pacific power and is rebuilding its Asian fleet. 由于石油价格高涨,俄罗斯看到自己再次成为太平洋大国,而且在重建它的亚洲舰队。 www.stnn.cc 3. Without the Olympic Game, the rebuilding of this dilapidated house would be stopped, I guessed. 如果没有奥运会,这座破楼估计就不会刷新了。 www.elanso.com 4. So without China participating in the rebuilding of a new post-crisis economic architecture, both countries could run into serious trouble. 所以如果中国不能参与经济危机过后的世界经济体系重建,对两国都会有不良的影响。 www.bing.com 5. Then they got busy rebuilding their city and homes and hoped never to be awakened by a devastating earthquake again. 接着,他们忙于重建他们的城市及住家,并且希望不再被毁灭性的地震惊醒。 www.24en.com 6. Much of that gain tied to rebuilding in the Northeast after Hurricane Sandy. 而飓风过后桑迪肆虐后的是大部分涨幅是为了东北地区的重建。 www.bing.com 7. Now that Japan faces the task of rebuilding its coastal communities, can it cast its relationship with the sea in a new light? 现在,日本面临重建其沿岸群集的任务。它与大海的关系能否焕然一新? www.ecocn.org 8. Most of the money pays laborers who are landscaping, planting trees, rebuilding footpaths and raising the walls still higher. 这笔钱大多数都用来支付劳动者的付出,如在景观美化,种植树木,重建小路以及修建高墙等工作中付出的努力。 www.bing.com 9. The production brigade put up a large sum of money for the rebuilding of the bridge. 生产大队拨出一大笔款项来重建这座桥。 www.hotdic.com 10. He advocated rebuilding German cities in a much more spacious way after the war to make them more difficult to bomb. 战后,他极力主张以更宽敞的方式重建德国城市,使新建筑更能经受炸弹的轰击。 www.bing.com 1. Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use fsck to repair file systems or correct damaged inodes. 您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode,而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。 www.ibm.com 2. Marxs concept of "rebuilding individual ownership" has long been neglected or misunderstood. 马克思“重建个人所有制”理论,很长时间内被人忽视甚至误解。 www.dictall.com 3. And for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later. 对这些国家的最脆弱人口来说,这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。 web.worldbank.org 4. I reckon only 10 per cent have started rebuilding, a year after the quake, ' one NGO worker in Chengdu tells me. “在地震发生一年后的今天,我估计只有10%开始了重建”,一位非政府组织的工作者告诉我。 www.showxiu.com 5. Some rebuilding can be financed by redirecting spending from useless white-elephant projects to the higher priority of remaking Tohoku. 把建设无用工程的投资转移到更重要的名古屋重建上来,一些重建费用可以通过这种方式进行融资。 www.bing.com 6. They cited that the Commonwealth was on the verge of rebuilding the Star League on its own! 他们论证合众国正处于独力重建星际联盟的边缘! tbsgame.net 7. The country has been battered by 30 years of war, and the United States is committed to rebuilding it, Holbrooke said. 霍尔布鲁克说,经过了30年的战乱,阿富汗百废待兴,美国致力于这个国家的重建。 www.america.gov 8. "He is in charge of the overall rebuilding of the economy and of Pyongyang, " Mr Sohn says. “他负责朝鲜经济和平壤的总体重建,”SohnKwang-joo表示。 www.ftchinese.com 9. Saving your marriage, rebuilding your relationship. . . all of this starts with, and depends on, you working on yourself. 拯救你们的婚姻,重塑你们的爱情……这些都起源于,并且决定于你对自身的耕耘。 www.elanso.com 10. Discussed the rebuilding and application of an automobile redirector rack automatic straightening machine. 介绍汽车转向器全自动校直机的改造及应用。 www.ceps.com.tw 1. These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city. 这些大的体育馆真的就是那故事的一部分,是重建城市的一部分。 www.bing.com 2. After removing the old nest last week, HKE installed a mesh at each end of the pylon to stop the WBSEs from rebuilding. 港灯上星期拆除旧巢之后已在原位装上细网,防止海雕重建。 www.hkbws.org.hk 3. Some of the job growth in October was due to rebuilding and cleanup activities following damaging hurricanes in the American southeast. 10月份的部份就业增长得益于美国东南地区破坏性飓风过后的重建和清理工作。 www.voanews.cn 4. It is a major under- statement to note that rebuilding will put a major strain on the resources of this rapidly ageing economy. 如果说重建将使这个迅速老龄化的经济体在资源方面承受重压,已经是非常委婉的说法。 www.ftchinese.com 5. However, if the cost of rebuilding your site is an issue, there are make-shift ways to go about reaching your goals. 然而,如果重新构建你的站点已经成为一个议题,那么就肯定存在达到你目标的权宜之计。 hanhan0125.blog.163.com 6. And as the game began rebuilding its domestic appeal, a handful of chairmen with a sharper eye for profits made a bold move. 这项运动逐渐恢复了对英国人的吸引力,一些眼光敏锐的俱乐部主席开始了大胆行动。 www.bing.com 7. It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion so that they actually catch up. 而且这些不是为了重建欧洲,而应是逆转如今的分歧,从而使最底层的10亿人可以迎头赶上。 www.ted.com 8. S. has lost the necessary rare earth material refining capacity, and rebuilding the supply chain may take up to 15 rs. 此外,美国还失去了必要的稀土材料精炼能力,重建供应链最长可能需要15年的时间。 bbs.51ielts.com 9. Ever since the Japanese bubble burst in the early 1990s, they have looked inward and focused on rebuilding their domestic operations. 自从上世纪90年代早期日本泡沫破灭后,日本银行把目光投向国内,专注于重建国内的业务。 www.ecocn.org 10. Bond and currency markets could also be hit by the prospect of Japan issuing new debt to fund its rebuilding efforts. 日本发行新的债券为震后重建筹措资金的前景也可能会冲击债券和外汇市场。 chinese.wsj.com 1. Mr. Ban says the rebuilding process in Haiti should be an exercise in nation-building on a scope and scale not seen in generations. 他说,海地重建过程将是数十年来空前规模和范围重建一个国家的演练。 www.voa365.com 2. Therefore, analyzing and rebuilding a new performance evaluation is now the first priority to the post bureau of HeNan province. 因此,分析并重构绩效评价体系成了河南省邮政局的当务之急。 www.juhe8.com 3. Rebuilding Package Failed - Unable to extract package contents. 重建软件包失败-无法抽取软件包内容。 supportapj.dell.com 4. Rebuilding might spur a pick-up in Japanese growth. 重建可能刺激日本经济增长提速。 www.ftchinese.com 5. Adolf Hitler's favorite architect Albert Speer was tasked with drawing up plans for rebuilding Germany once the war was over. 阿道夫希特革力最爱的建筑师AlbertSpeer曾受命为战后的德国绘制重建蓝图。 www.douban.com 6. That poses a hurdle for the economy and corporate profits beyond the inventory-rebuilding bounce expected in the second half of this year. 市场预计,今年下半年的库存补充将给美国经济和企业收益带来提振,但消费者收紧开支将是一个障碍因素。 www.bing.com 7. The pit droids remained, operating on their last command and rebuilding the ship to perfection. 矿工机器人永远都埋头苦干着,按照它们最后接到的指令,把这艘飞船修缮得尽善尽美。 starwarsfans.cn 8. The American presidential candidates have already demonstrated that they are willing to invest in rebuilding the relationship. 美国总统候选人已经表露出他们愿意为重建双边关系投入时间与精力。 blog.ecocn.org 9. The last massive rebuilding of the Great Wall was in Ming Dynasty. 长城的最后一次大规模重建是在明朝。 www.bing.com 10. Most investors, however, are hoping to hang on until Zimbabwe turns the corner and starts rebuilding its once flourishing economy. 然而,多数投资商都一致希望能稳住阵营,直到津巴布韦政府改变政策并再次重建那曾辉煌一时的经济。 www.ecocn.org 1. Huo Xing Xing to persuade them to let loose, however, called on useless Ling Ling will star is bent on rebuilding family. 吙星他们让松星去说服,可是,叫了凌月也没有用,凌星是铁了心不会重建月族的。 tieba.baidu.com 2. But he will turn 60 in September, and you have to wonder if he is up to a rebuilding job should his star players go elsewhere. 但他在今年九月将会到60岁,而且你必须考虑在他的明星球员离开后,他能否重建他的工作。 tieba.baidu.com 3. This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task. 当然,重建工作需要时间,但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁,急需完成此项工作。 www.who.int 4. Update Package does not support the running kernel. See "Rebuilding Packages" in the Update Packages User's Guide for more information. 更新软件包不支持当前运行的内核。请参阅《更新软件包用户指南》中的“重建软件包”了解有关详情。 supportapj.dell.com 5. The rebuilding make it reach the design capacity and raise greatly its economic and technical index and energy efficiency. 通过改造措施,使其达到设计能力,各项经济技术指标大幅上升,实现高效节能。 www.chemyq.com 6. But just as important will be the work of rebuilding a long term engine for economic growth. 但同样重要的将是重建工作的长期经济增长。 wenwen.soso.com 7. Therefore, the public service oriented government should be constructed by rebuilding state autonomy in all aspects. 因而,必须全方位重建国家自主性,以利于公共服务型政府的构建。 www.ceps.com.tw 8. Since then, large scale rebuilding programmes have transformed the appearance of old cities. 此后旧城大规模更新改造,使得城市面貌快速改变。 www.playenglish.net 9. The result of simulating examination makes this system obtain good rebuilding speech coding quality which comply with G. 729. 模拟试验结果表明,此编码系统获得了较好的重建语音质量,能够达到G.729语音编码标准所要求的语音质量。 www.fabiao.net 10. Participate in rebuilding and improvement mechanical parts of equipment. 参与设备机械部分的改造和完善。 jobs.zhaopin.com 1. So this platform is completely revolutionizing the way that emergency response takes place, first of all, and with rebuilding efforts. 所以这个平台是对应急响应发生方式的彻底革命,首先是灾区的重建工作。 www.bing.com 2. Two early boosters of the recovery -- stimulus spending by governments and inventory rebuilding by businesses -- are fading fast . 政府刺激消费和企业重建库存这两个重振经济的初期计划,很快均出师不利。 www.bing.com 3. Sceptics argue that the pick-up simply reflects a temporary boost from rebuilding inventory, with no real increase in demand. 怀疑者认为恢复仅仅反映了库存的暂时增加,实际需求没有增加。 www.ecocn.org 4. In the meantime, the medicine can also increase the activity and number of osteoclast and speed up the rebuilding of callus . 结果是该药能提高成骨细胞的活性和数量、促进基质钙化、促进骨痂生长、加快骨痂的改建。 dictsearch.appspot.com 5. Rebuilding a disabled clustered index cannot be performed with the ONLINE option set to ON. 重新生成已禁用聚集索引不能在ONLINE选项设置为ON时执行。 technet.microsoft.com 6. The thinktank projects that by 2020, global investment demand could reach levels not seen since the post-war rebuilding of Europe and Japan. 该机构预计,到2020年,全球投资需求可能达到二战后欧洲和日本重建以来的最高水平。 www.ftchinese.com 7. This system provided stability during the post-war period, when a booming Japan was rebuilding itself. 这一体系在战后日本重建时期为迅速发展的日本提供的社会稳定。 www.ecocn.org 8. The rebuilding of the legitimacy foundation is a historical response from CPC to the brought by the new situation. 进行合法性基础的重塑和增强是当前中国共产党对新形势的挑战与诉求的历史必然回应。 www.ceps.com.tw 9. And it suggests that rebuilding physiognomy in the depositional stage is one of the effective methods to forecast the shoal reservoir. 提出了沉积期地貌恢复是滩相储层预测的行之有效的方法之一; lib.swpu.edu.cn 10. "CCIS" is of various advantages, but it faces many difficulties during rebuilding. “农改超”具有种种好处,但在改造过程中也面临着种种困难。 www.fabiao.net 1. With the credit crisis, debt exhaustion has set in and US households are rebuilding their savings. 由于信贷危机,债务疲惫开始显现,美国家庭正重新积累储蓄。 www.ftchinese.com 2. will guarantee no less than 500 million yuan of housing provident fund personal loans for the rebuilding of rehousing house. 将保证不少于5亿元的住房公积金个人贷款,用于危旧房改造区居民安置购房。 dictsearch.appspot.com 3. Second, conduct strict quality control on materials needed for the rebuilding of the earthquake-stricken area. 二是严格对灾区恢复重建物资的质量把关。 www.kouyi.org 4. Second, national leadership in rebuilding the country will be pivotal to the narrative and identity of Japan and its people moving forward. 第二,重建这个国家的国家领导人将成为传奇的核心人物和日本的标志,人们将勇往直前。 www.bing.com 5. Wheatgrass helps in rebuilding the blood stream so it can handle toxins going out of the body. 麦草有助于改善血液流动,将毒素排出体外。 dictsearch.appspot.com 6. It is an attack, rather, on the principles and aims that have shaped modern, orthodox city planning and rebuilding. 它所抨击的是那些形成现代和传统城市规划和改造的原则和目的。 zhidao.baidu.com 7. In a radio address, Guillaume Soro, Mr. Ouattara's prime minister, said his government would work on rebuilding a united country. 瓦塔拉政府的总理索罗(GuillaumeSoro)在电台讲话中说,他的政府会重建一个统一的国家。 chinese.wsj.com 8. Rebuilding an index with the FILLFACTOR option specified allows the page fullness to be changed to fit the query pattern on the index . 使用指定的FILLFACTOR选项重新生成索引可以改变页填充度,以便符合索引中的查询模式。 www.bing.com 9. Officials said they consider the relief phase to be over and are now concentrating on rebuilding. 官员们说,他们认为救灾阶段结束,现在要集中精力进行重建。 www.ebigear.com 10. This jobs bill puts construction workers back to work rebuilding our roads and bridges and modernizing our schools. 该项就业法案让建筑工人回去重建道路、桥梁和学校,让它们更加现代化。 www.bing.com 1. 'Modest consumption, government spending, exports and inventory rebuilding can bring it about, ' said Allen Sinai of Decision Economics. DecisionEconomics的斯奈(AllenSinai)说,适度的消费、政府支出、出口和库存的重建是实现复苏的途径。 www.bing.com 2. In America soaring GDP growth is likely to be a one-quarter wonder, driven by a rebuilding of firms' shrivelled inventories. 美国急速的GDP增长率有可能是单一季度的奇迹,受到来自于企业重建萎缩的存货的驱动。 www.bing.com 3. Finding compromises on such fraught social issues is key to the rebuilding, which suggests that it will remain painstakingly slow. 重建家园,关键是要找到妥协方案。但这些社会问题让人极为头疼,看来进程仍将放缓,要费不少苦心。 www.ecocn.org 4. The rebuilding of full-text catalogs occurs automatically and does not prevent upgrade from completing. 全文目录的重新生成过程会自动发生,且不会阻碍升级完成。 technet.microsoft.com 5. Despite the rebuilding of temples, religious life is still tightly limited. 尽管寺庙道观纷纷重建,宗教生活仍然受到严格限制。 www.bing.com 6. Rebuilding a hospital that has been destroyed virtually doubles the initial cost of the facility. 重新修建一所遭到破坏的医院,其费用几乎是机构初始成本的一倍。 www.who.int 7. Observers said Chile was up to the task of rebuilding. 观察人士说,智利能够胜任地震后的重建工作。 c.wsj.com 8. The road will reduce the cost of rebuilding homes in the short term, and will help create more development opportunities for the future. 短期来说,新路可以减少灾民重建家园所需的费用,长远而言有助他们创造更多发展机会。 www.oxfam.org.hk 9. He looks forward to rebuilding the moral order between man and man, man and society with a compromise of love. 他期望以爱和爱的妥协重建人与人、人与社会的道德秩序。 www.fabiao.net 10. It contributed to the rebuilding of schools hit by this year's earthquake in Sichuan, and builds free courts for needy institutions. 例如他们为四川地震受灾学校的重建作出贡献,还免费协助有需要的学校建立球场。 www.bing.com 1. Amid such chaos, it might seem premature to think about a long-term strategy for rebuilding Haiti. 在这种混乱局面中,去思索重建海地的长期策略似乎过早。 www.ecocn.org 2. Building, rebuilding, remoulding and relocating the assemble line of producing enterprises. 承接纤维骨架材料生产企业生产线的新建,扩建,改造和搬迁。 img3.zhubajie.com 3. Adding drives and rebuilding the array with the proper specifications will improve performance dramatically on the hardware level. 适当地添加驱动器和重构矩阵能够大大改进硬件的性能。 www.ibm.com 4. BUILDING AND CIVIL ENGINEERING DRAWINGS. SIMPLIFIED REPRESENTATION OF DEMOLITION AND REBUILDING. 建筑和土木工程设计.拆毁和重建的简单表示 www.mapeng.net 5. Within urban areas there were vast "grey area" which could not be classified as slums, but were in need of rebuilding. 在市区有大片“灰色地区”:这块地区不能算作贫民窟,但需重新修建。 www.waiyulm.com 6. This paper compares these schemes in feasibility and gives the best one, providing a reference for such cranes' rebuilding. 就多种节能方案的可行性进行了论述和比较,得出适合于港口码头的最佳方案,以供业内同仁参考。 airiti.com 7. The old city rebuilding and the expansion project, dotted building construction site construction management became the standard news day. 旧城改造和新城扩建工程,星罗棋布的楼房建筑工地施工管理成了创卫达标的重头戏。 www.sjr3.com 8. FEMA is now being forced to freeze rebuilding projects from earlier disasters. FEMA现已被迫暂停之前灾害引起的灾区重建工程。 www.258en.com 9. But it all starts with projects like this, because if we can put Americans to work rebuilding the Fairfax County Parkway. . . 但这一切都要从这样的项目开始,因为如果我们能让美国人重建费尔法克斯郡林荫大道… www.yappr.cn 10. The Hornets' rebuilding years are behind them, however, and head coach Byron Scott has only two seasons on his current contract. 黄蜂队已经结束了重建,而主教练拜伦。斯科特现有的合同只剩下两年了。 club.sohu.com 1. But post-earthquake rebuilding could help spread economic activity across the country. 但是,震后重建可能会把经济活动扩展到全国。 www.bing.com 2. Participation of the local governments and the civil society (various sector and media) in the overall rebuilding efforts is noteworthy. 当地政府和民间社会(不同的组织和媒体)在整体重建中的力量是显著的。 www.sc.gov.cn 3. Rebuilding a partitioned index cannot be performed online. 不能在线重新生成分区索引。 technet.microsoft.com 4. New Orleans then began a rebuilding process that picked up speed with the drafting of Paul out of Wake Forest in the summer of 2005. 之后,新奥尔良开始了重建工作,在2005年夏季从WakeForest选中保罗拾起了速度战。 www.kobechina.com.cn 5. The themes of this conference are improving the world structure, rethinking, redesigning and rebuilding . 本届年会的主题为--提升世界格局,重新思考、重新设计和重新构建。 www.360doc.com 6. Some economists have argued that a quake could actually lift the economy in the long run, by requiring a surge in rebuilding spending. 一些经济学家认为,长远来看,一次地震实际上可能会提振经济,因为需要大幅增加重建开支。 chinese.wsj.com 7. In Liberia, Sheik Ousman Konneh said he was very happy that President Obama is rebuilding ties with Islam. 在利比利亚的孔内说,他非常高兴奥巴马总统重建了与伊斯兰世界的关系。 www.tingroom.com 8. This process installs Exchange applications and any required Exchange files to the server that you are rebuilding. 该过程将Exchange应用程序和任何需要的Exchange文件安装到正在重建的服务器上。 technet.microsoft.com 9. Stock-Cooperation System in Countryside: the Application of Marx's Theory of "Rebuilding Personal Ownership" 农村股份合作制:马克思“重建个人所有制”思想的初步实践 scholar.ilib.cn 10. women, who are cleaning, repairing and rebuilding parts of this temple. One. 妇女,他们在对这座寺庙的某些部分进行清洗、修复和重建。有一。 edu.sina.com.cn 1. The contract is part of a conversion program aimed at rebuilding four single-seat L-159s into two-seat trainer versions. 该合同属于转换计划的一部分,此计划目的是将4个单座L-159重建成双座训练机版本。 www.etiri.com.cn 2. A lot of the research that's produced on the topic goes to the idea of the potential cost of rebuilding North Korea. 很多有关这一话题的研究考察的都是重建朝鲜的可能成本。 chinese.wsj.com 3. Securing enduring economic progress lies not in reforming our system but in rethinking and rebuilding our system. 持久的经济发展的确保不在于改革我们的体制,而在于重新思考并重建我们的体制。 bbs.m4.cn 4. Rebuilding trust and image are the prerequisites for the fourth key element, what the authors call "proving your mettle" . 重建信任和重塑形象是第四个关键步骤的前提,作者把这一步称作:“证明你的勇气”。 www.ftchinese.com 5. Now mortal and possessing only a fraction of their old powers, the night elves begin the process of rebuilding their society. 现在作为仅拥有古老力量一部分的凡人,暗夜精灵开始重建家园。 bbs.game.mop.com 6. Pulling down and rebuilding structures made with perishable materials is cheaper, and more efficient, than repairing them. 推倒重建结构与易腐材料更便宜,更有效,比修复它们。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. These efforts include training farmers in improved production methods and rebuilding infrastructure. 这方面的工作包括向农民传授改良生产方式以及重建基础设施。 www.america.gov 8. Summarize the selections of the artificial material about the rebuilding of the posterior cruciate ligament and explore the outlook. 综述后交叉韧带损伤后重建材料的选择,探讨人工合成材料的应用前景。 www.zggszz.com 9. The company is cashing in on the rebuilding projects after the flood. 那家公司借洪水后的重建项目牟利。 www.yourblog.org 10. The issue of metropolitan bonds constitutes an important financial resource for developing social capital and rebuilding cities. 东京都债券的发行是发展社会资本和城市改造的一项重要的资金来源。 www.metro.tokyo.jp 1. Coca-Cola China is donating RMB100m to help in the continued rebuilding of new schools destroyed in the 2008 Sichuan earthquake. 可口可乐公司(中国)捐出一亿元人民币,来帮助08年四川地震灾后学校重建。 www.chinadaily.com.cn 2. This mode reduces the gross size on the disk of the database (. Edb) by discarding most empty pages and by rebuilding indexes. 此模式通过丢弃大多数空白页并重建索引,可以减小数据库(.edb)磁盘的总大小。 technet.microsoft.com 3. True, the PMI figures suggest Japan's manufacturers returned to growth last month, and the country is rebuilding damaged supply chains. 没错,PMI数字表明,上月日本生产企业恢复了增长,并且该国正在重建遭到破坏的供应链。 www.ftchinese.com 4. For information, see "Rebuilding a Catalog for a Restore" in Using Backup to Restore Your Data. 有关信息,请参阅“使用“备份”还原数据”中的“为还原重建编录”。 technet.microsoft.com 5. The experience and lessons of the Peasants Association after the founding of the PRC has active significance for rebuilding it now . 建国后农民协会的经验和教训,对我国当代农民协会的重建工作有着积极的参考和借鉴意义。 www.13191.com 6. The rapid intensity assessment after earthquake is the base of earthquake relief, resumption of production and home rebuilding. 另外,烈度快速评定是震后进行抗震救灾、恢复生产、重建家园等工作的基础。 paper.pet2008.cn 7. Therefore, rebuilding the social capital of community becomes an important path to construct and develop the harmonious community. 因此,重建社区社会资本成为和谐社区建设与发展的重要路径。 www.ceps.com.tw 8. Weeks later, I heard that he had acquired another animal and was rebuilding his house. 几个星期后我听说他又买了一头水牛,还在重建他的房子。 www.bing.com 9. That's pretty much what I told my team: if we're in a rebuilding stage, then maybe it's my time to move on. 这和我对步行者队的要求非常接近:如果我们正处在重建阶段,那么,也许这是我离开的时候了。 www.24kobe.cn 10. What you need to do when the layout changes is to modify the XSL files without rebuilding the program. 您在布局更改时要完成的就是修改XSL文件,而不必重构程序。 www.ibm.com 1. It feels like I've torn apart my life, and I'm rebuilding it from fairly basic building blocks. That takes time. 感觉就像是要将自己的生活分解开来,现在我正在通过基本的搭积木的方式来重建它,这得花费时间。 www.bing.com 2. The article introduces the bridge rebuilding design of Sujiahu Expressway to be extended from four lanes to six lanes. 该文介绍了苏嘉杭高速公路由四车道扩建为六车道的桥梁改造设计。 www.juyy.net 3. Next, you should restore your most recent full database backup of master, because rebuilding the database causes all data to be lost. 接下来,应该还原最新的master完整数据库备份,因为重新生成数据库将导致所有数据丢失。 msdn2.microsoft.com 4. The wishes of the communities have been treated as paramount while rebuilding. 在重建过程中,社区的愿望被摆在非常重要的位置。 web.worldbank.org 5. Rebuilding the index and enabling any constraints will correct the data invalidated during the upgrade. 重新生成索引和启用所有约束将更正升级期间失效的数据。 msdn2.microsoft.com 6. Retail sales surged in March, government data showed on Wednesday, and businesses have started rebuilding inventories. 美国政府周三公布的数据显示,3月零售销售激增,企业已开始重建库存。 cn.reuters.com 7. To see the results of adjusting system parameters and the effect on rebuilding views, see the sidebar, " Test Case #3 Results. " 要查看调整系统参数的结果和重构视图的影响,请参见补充栏“测试案例#3的结果”。 www.ibm.com 8. This song will be a voice for the Haitian people and, hopefully, a step towards rebuilding this island nation. 这首歌曲是为海地人民而唱,同时也是为实现该岛国的重建迈出的一步。 www.fao.org 9. The first chapter will clarify the humanism implications of "rebuilding the ownership of individual system" in the humanistic perspectives. 第一章将从人学视野阐明“重建个人所有制”的人学意蕴。 www.zidir.com 10. In Higashi-Matsushima, a coastal town in Miyagi Prefecture that was hit hard by the tsunami, fishermen are doing more than just rebuilding. 在东松岛市,石卷市管辖下一个被海啸沉重打击的港口市,渔民正在做的绝不仅是重建而已。 dongxi.net 1. After years of rebuilding Iraq, it is time to enlist our veterans and all our people in the work of rebuilding America. 经过多年的重建伊拉克后,现在是我们录用我们的退伍军人和全体美国人重建美国的时候了。 blog.sina.com.cn 2. Conclusion: Hepaticojejunostomy in cervical style is a feasible method for anti-reflux in rebuilding biliary tract. 结论:肝管空肠宫颈式吻合术在胆道重建中有较好的抗反流作用。 d.wanfangdata.com.cn 3. Planned large-scale reconstruction includes rebuilding a major bridge in the southeast and repairing three fishing harbors. n计划进行的大规模重建工程包括,在东南部地区重建一座主要桥梁和修复3个渔港。 www.america.gov 4. Their "Save&Bulid" scheme encourages families to save 30 per cent of the cost of building or rebuilding their home. “储蓄和建设”计划鼓励灾灾民们储蓄下修建或重修房屋的支出的百分之三十。 my.nuaa.edu.cn 5. In comparison, using the upgrade utility is quicker than rebuilding, and it does not affect the storage of your files. 相比之下,使用升级实用程序比重建要快,而且它不影响文件的存储。 www.ianywhere.com 6. "Rebuilding the Japaneseeconomy is an issue of utmost urgency, " Aso said in his first policy speech. “重建日本经济是最紧迫的任务”,他在第一次政治演讲时说。 www.suiniyi.com 7. At last, the thesis discusses rebuilding the business process flow and optimizing the inner value chain of travel agency. 第四章:降出电女商务环境上逛览社的工业价值链零开和略。 www.qk114.net 8. Tbe fixed mode of the insulation layer plays the key role in energy conservation rebuilding of existing buildings. 外保温层的固定方式是既有建筑节能改造中的关键问题。 lib.cqvip.com 9. Reorganizing the data on the data and index pages by rebuilding indexes with a new fill factor. 用新填充因子重新生成索引来重新组织数据和索引页上的数据。 msdn2.microsoft.com 10. Our plans for rebuilding have run aground , as the council has refused to allow the necessary money . 理事会拒绝批给必要经费,我们的重建计划受阻。 www.bing.com 1. President Bush says rebuilding the hurricane battered Gulf Coast must take aim at wiping out persistent poverty and racial injustice. 布什总统表示重建被飓风袭击过的Gulf海岸必须旨在消除根深蒂固的贫穷和种族不平等。 blog.hjenglish.com 2. After the rebuilding of the Summer Palace, the hall was renamed, suggesting that benevolent rulers would enjoy long lives. 重建后的颐和园、大厅更名为,显示仁慈的统治者会享有长期的生活。 www.268r.com 3. Today , Gracia reflects on how she is rebuilding her life by Gods grace in her new book To Fly Again : Surviving the Tail Spins of Life . 今天,桂思要介绍她的新作:再度飞翔,她在里面回想自己如何靠著神的恩典重建人生。 www.bing.com 4. The design has the generality, which has the reference value to the design of the TKD-A system rebuilding for the mine hoist. 设计具有通用性,对矿井提升机TKD-A系统改造设计具有参考价值。 www.chemyq.com 5. Rebuilding a clustered index does not rebuild associated nonclustered indexes unless the keyword ALL is specified. 重新生成聚集索引并不重新生成关联的非聚集索引,除非指定了关键字ALL。 msdn2.microsoft.com 6. Official estimates put rebuilding costs at more than $300bn, which may well prove to be lower than the ultimate price. 官员们估计,重建成本将超过3000亿美元,这很可能会被证明低于最终的数字。 www.ftchinese.com 7. Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money. 我们的重建计划搁了浅,因为地方政府已经拒绝提供必要的款项。 www.kekenet.com 8. The paper analyzed the manifestation and subjective cause, put forward some suggestions for rebuilding honesty. 就诚信缺失现象的表现形式、主客观原因进行了分析,提出了诚信重建的若干建议。 www.dictall.com 9. It noted that flood rebuilding is likely to add modestly to demand but will have little impact on inflation. 它指出,水灾重建是谦虚可能会增加的需求,但对通胀的影响不大。 www.eryuanqiquan.com 10. That means putting two million Americans to work rebuilding our crumbling roads, bridges, and schools. 那意味着把200万美国人放在一起去重建我们支援的道路,桥梁,以及学校。 www.ksbbs.com 1. mentioned this to Mr. Zhao-Sing, with the rebuilding of progress rhubarb doors of the buildings are no two ways about it . 这给赵先生提了个醒,随着危旧房改造的进展,大黄门拆迁是板上钉钉的事。 dictsearch.appspot.com 2. Rebuilding the clustered index on a view does not automatically enable nonclustered indexes on the view. 重新生成视图的聚集索引不会自动启用视图的非聚集索引。 msdn2.microsoft.com 3. It said that economic "green shoots" could be accounted for by stock rebuilding across industries after a steep drawdown of inventories. 它表示,库存急剧下降之后,各行业纷纷重建库存,这也许能够解释经济复苏“萌芽”的出现。 www.ftchinese.com 4. This area has been the greatest beneficiary of a large rebuilding program. 这个地区是一项大规模重建计划的最大收益者。 blog.sina.com.cn 5. Objective: To comprehend the clinic effects of plica transversals recti rebuilding operation in all coat rectum resection of cancer. 目的:了解直肠横襞重建在低位直肠癌全系膜直肠切除术中的应用效果。 dictsearch.appspot.com 6. Shortly after Shaq's arrival in Florida, Orlando began its rebuilding project by trading league scoring champion Tracy McGrady. 在奥尼尔加盟热队后不久,奥兰多魔术队也开始了球队的重建工作。 gb.cri.cn 7. China supports as always UN's leading role in post-conflict rebuilding and the efforts of the PBC and the Peacebuilding Fund (PBF). 中方一贯支持联合国在冲突后重建工作中发挥领导作用,支持PBC及建设和平基金(PBF)工作。 bbs.csu.edu.cn 8. While Egyptians themselves must fashion the new nation, they need help in rebuilding sustainable institutions. 尽管埃及人必须靠自己缔造新的国家,但他们在重建可持续机制方面仍需要外界的帮助。 www.ftchinese.com 9. Mississippi governor Heily Barbour, says most of his state has move from recovery to rebuilding. 密西西比洲长H说他们洲的大部分地区已经从伤痛中恢复过来并开始了重建工作。 blog.hjenglish.com 10. In rebuilding their homes, multi-party to raise funds to launch the reconstruction policy of subsidized loans and low-interest loans. 在重建家园中,多方筹集资金,推出了重建贴息贷款和低息贷款政策。 img3.zhubajie.com 1. The signal rebuilding algorithm is given and analyzed in its complexity and noise tolerance. 我们给出了信号重建算法,并针对其复杂度和噪声容忍度做出了分析。 dx.doi.org 2. It is important that the rolling shear with negative mechanism applied for the rebuilding of plate plant in foreign and domestic. 应用具有自主知识产权的单轴双偏心负偏置滚切剪,对国内外中厚板生产线新建和技术改造具有很好的借鉴价值。 www.chemyq.com 3. The author puts forward some individual opinions on the problems in the construction of rebuilding forest rail- way as sandstone road. 在森林铁路改造砂石公路施工过程中,对遇到一些具体问题谈了个人观点仅供参考。 tech.zidian8.com 4. providing the rebuilding direction about the removal ability of biological nitrogen and phosphorus for sewage-treatment works. 为现有污水处理厂的改造,使其具有除磷脱氮能力提供改造的方向。 www.lw23.com 5. The former rebels who now rule are disorganized and face rebuilding a country virtually without institutions by Gaddafi's design. 谁现在规则的杂乱无章,面临重建,几乎没有卡扎菲的设计机构一个国家的前叛乱分子。 www.englishtang.com 6. Financially battered households will respond by rebuilding income-based saving balances. 受到经济打击的家庭将做出回应,重新根据收入来决定储蓄额。 www.ftchinese.com 7. That may make the challenge of rebuilding Libya, which now faces the country's fledgling National Transitional Council, a little easier. 这可能使利比亚新生的“全国过渡委员会”(NTC)面临的重建国家的挑战变得容易一些。 www.ftchinese.com 8. When you create an XML index on the xml type column or when rebuilding an XML index, the following options must be set as shown. 当对xml类型列创建XML索引,或者重新生成XML索引时,必须按如下所示设置下列选项。 msdn2.microsoft.com 9. Other aid, such as for rebuilding homes, would go directly to the bank accounts of Gazans. 其他方面的帮助,像重建家园,资金会直接注入加沙人民的帐户。 blog.tianya.cn 10. However, the speculation refuses to go away and the Turin media believe Juventus are shaping their rebuilding process around Prandelli. 然而这一传闻并没有就此平息,都灵媒体认为尤文正准备围绕普兰德利来打造一支全新的队伍。 www.juvechina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。