网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rebounded
释义
rebounded是rebound的过去式

rebound

美 [?ri?ba?nd]
英 [?ri??ba?nd]
  • v.(球等)弹回;【篮】擦板入篮;回响;重新振作
  • n.反应;跳回;重新振作
  • 网络弹升
第三人称单数:rebounds  现在分词:rebounding  过去式:rebounded  
v.
spring back,recoil,ricochet,jump back,return
n.
reverberation,reflection,echo,bounce
v.
1.
(球等)弹回,回跳;【篮】擦板入篮
2.
回响;复兴,重新振作;回到原地
3.
(在蹦床上)作蹦跳运动
4.
“rebind”的过去式
1.
(球等)弹回,回跳;【篮】擦板入篮
2.
回响;复兴,重新振作;回到原地
3.
(在蹦床上)作蹦跳运动
4.
“rebind”的过去式
n.
1.
反应
2.
弹回,跳回
3.
重新振作
na.
1.
“rebind”的过去式和过去分词

例句

释义:
1.
It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground.
它看起来好像他已经被赋予球的弹性,而且每次回弹他的脚碰触地面。
www.bdpsclub.org
2.
Mr Sands said that the bank had continued to make good progress in the third quarter as its core Asian markets rebounded.
洗博德先生表示,由于亚洲市场的经济开始回弹,该银行第三季度已经不断取得良好进展。
blog.sina.com.cn
3.
Mr Lai was the only analyst covering Skyworth as it rebounded to become one of China's top TV brands.
在创维劫后反弹、成为中国顶尖电视品牌之一的日子里,赖穆煦是唯一覆盖该公司的分析师。
www.ftchinese.com
4.
More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network.
更为搞笑的一幕发生在3分钟后,埃米尔横传禁区中路,赵鹏解围时将球踢在斯科特身上反弹入网。
dictsearch.appspot.com
5.
The ball rebounded from his head.
球从他的头上反弹了
zhidao.baidu.com
6.
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
黄金价格跌入八月份开始以来最低水平,随后开始上升,并再次下跌。
www.ecocn.org
7.
The data indicated that the economy had not rebounded as expected, and heightened fears about its underlying weakness.
数据表明,经济未能如期反弹,而且对它潜在的弱点的担心加重。
www.bing.com
8.
Namely, that there was material, it rebounded, the chap continued to blather on.
换句话说,那里会有物质反弹回来,那个人会继续喋喋不休。
springhero.wordpress.com
9.
The company's earnings rebounded in the first half of the year compared to the year earlier, when global trade virtually ground to a halt.
该公司上半年利润已较去年同期全球贸易陷入停顿时反弹。
chinese.wsj.com
10.
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
除非新公司有起色,不然雷曼兄弟以前的股东不会得到利益。
club.topsage.com
1.
The wicked prince showered thousands of bullets upon him, but they rebounded from his shining wings and fell down like ordinary hailstones.
邪恶的王子对他铺天盖地的子弹数千,但反弹的翅膀,落在他的光辉像普通冰雹下来。
www.youeredu.com
2.
Copper prices and Chinese electricity production, which had been falling, have rebounded, which is a plus.
铜价和之前一直下降的中国发电量都出现了回升,这是有利的一面。
www.bing.com
3.
Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men.
有些枪弹从墙壁上的突出面反射到街垒里,打伤了好几个人。
dictsearch.appspot.com
4.
After slumping in 2008 profits have recently rebounded and, in the case of America, are close to a post-war high as a proportion of GDP.
2008年下滑后,利润如今已经反弹。以美国为例,就占国内生产总值的比重而言,利润已经接近战后的高位。
www.bing.com
5.
Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.
自那以后,注册人数开始回升,但是仍无法达到十年前的水平。
www.ibm.com
6.
During a two-week follow-up after the end of treatment, alkaline phosphatase levels rebounded slightly, he said.
他说,在为期两个星期的的治疗结束后随访,碱性磷酸酶水平略有回升。
www.hbvhbv.com
7.
Amid Monday's selloff, the Brazilian real had its biggest one-day drop in more than a year, though it rebounded Tuesday.
在周一的抛售中,巴西货币雷亚尔创下一年多来的单日最大跌幅。周二雷亚尔开始反弹。
chinese.wsj.com
8.
European stocks rebounded from a six-week low as Ireland's government prepared to unveil a four- year deficit-cutting plan.
欧股创下6周来新低后反弹,爱尔兰政府准备公布为期四年的削减预算计划。
www.bing.com
9.
The ball rebounded from the wall and I caught it.
球从墙上反弹回来,我接住了它。
hotdic.com
10.
Affected by this, the dollar rebounded blocked, the RMB exchange rate against the U. S. dollar remained slightly upward pattern.
受此影响,美元反弹受阻,人民币对美元汇率则维持小幅上行格局。
www.showxiu.com
1.
Government securities rebounded yesterday after a week of steady declines.
公债持续一周下跌后于昨天回升。
blog.sina.com.cn
2.
Immigrants also tend to have more children, one reason why the British birth rate has rebounded over the past decade.
移民也会趋向产生更多的孩子,这也是过去十年英国出生率反弹的原因。
www.bing.com
3.
His abusive actions rebounded on him to His disadvantage.
他的胡作乱为将对他有十分不利的影响。
dict.ebigear.com
4.
Even though the economy has rebounded this year, BNDES loans have continued to rise sharply.
虽然今年经济有回弹的趋势,BNDES的贷款却一直急速的增长。
www.ecocn.org
5.
Japanese stocks rebounded as concerns over the long-term impact of Friday's earthquake and tsunami on Japan's economy ease.
随着对上周五地震、海啸对日本经济长期影响担忧的减弱,日本股市开始回弹。
www.enread.com
6.
China has rebounded faster from the global downturn than any other big economy, thanks to massive monetary and fiscal easing.
由于庞大的货币和财政宽松措施,中国比其他大经济体从全球经济低迷中复苏的更快。
www.ecocn.org
7.
Initial stock offerings and acquisitions of tech companies have rebounded, improving confidence among investors to help fund new companies.
科技企业的首次公开募股(IPO)和收购活动都出现回升,投资者信心改善帮助资助新企业。
c.wsj.com
8.
South Korea's economy expanded two-point-three percent in the last quarter and consumer confidence rebounded to a seven-year high in August.
韩国经济上一季度增长了2.3%,消费者信心8月份反弹至7年以来的最高点。
www.voanews.cn
9.
French home prices fell faster than the euro-zone average during the crisis but have rebounded sharply enough to cause some consternation.
在经济危机期间,法国的房价的下跌速度比欧元区国家的平均速度快,但是后来大幅反弹足以让人大吃一惊。
www.bing.com
10.
the S&P rebounded nicely off support at the bottom of its short-term trading range.
标普周四从短期交易区间底部的支撑位强劲反弹。
www.capitalessence.com
1.
But it has rebounded sharply since then, leading some investors to speculate whether the currency has reached a bottom.
但之后,欧元大幅反弹,部分投资人揣测是否欧元已经见底。
cn.reuters.com
2.
When the population rebounded, those genes were spread widely as the small number of survivors gave rise to all living descendants.
群体数量回升时,这一小部分存活者产生后代,那些基因便被广泛传播开了。
www.bing.com
3.
In the absence of downstream demand under the rigid support, cotton rebounded very difficult, continue down the road is still long.
在缺乏下游需求的刚性支撑下,棉花反弹甚难,继续下行之路依然漫长。
texclo.net
4.
Home prices and transactions have rebounded sharply and car sales leapt 70 percent in July from a year earlier.
今年7月,房地产价格和成交量大幅反弹,汽车销量亦同比增多70%。
cn.reuters.com
5.
Enthusiasm for betting has rebounded "like a stretched string" after the long ban.
在长期禁止之后,对赌博的热情已经像“绷紧的皮筋”回弹一样迸发出来。
www.ftchinese.com
6.
During the war, though, most of the populations rebounded, with older fish showing the biggest increase.
但是在战争期间,鱼类的数目大多又再度回升,其中老龄鱼的增幅最大。
www.ecocn.org
7.
Agricultural exports have also rebounded following years of drought.
经过多年的干旱后,农产品出口也出现反弹。
www.ftchinese.com
8.
I ask because I firmly believe that our domestic economy never truly rebounded in a meaningful fashion over the last few years.
我之所以这么问,是因为我坚信,过去几年间,美国国内的经济状况从来就没有在真正意义上复苏过。
www.fortunechina.com
9.
Before his speech, stocks rebounded in Tokyo, where Japan's key Nikkei index closed more than two-and-a-half percent higher.
布什讲话之前,东京股市出痕7b反弹,日经指数在收盘时涨幅超过2.
www.bing.com
10.
The next day, the market rebounded slightly.
第二天,股票市场有轻微反弹。
www.bing.com
1.
Stockmarkets in Asia rebounded today as investors welcomed the BoA bail-out, with Japan's Nikkei climbing 2. 6%.
在亚洲股票市场今天回升,投资者普遍欢迎美国银行的纾困,日经指数上升2.
www.bing.com
2.
Big East shaping their own to do in Quanzhou liposuction. Hehe. Slightly for two years. Have not rebounded to the usual, ah.
自己在泉州东大整形做的吸脂。嘿嘿。有两年了咯。到往常还没反弹啊、。
99mrw.5d6d.com
3.
This was swiftly done. The company rebounded well.
快速进行了重组之后,公司又良好地回弹。
www.elanso.com
4.
Zheng cotton Futures: commodity markets as a whole rebounded yesterday, oil, copper, rubber, led by Shanghai market.
郑棉期货:昨日商品市场整体反弹,油脂、沪铜、橡胶领涨市场。
www.texclo.net
5.
But in the second half through the early part of this year, economies in the region rebounded.
但2005年下半年以及今年初,东亚各经济体都开始反弹。
web.worldbank.org
6.
As soon as the "risk on" mode returned to markets, gold duly rebounded, as did silver (which has had an even more volatile ride).
市场刚一回到“追逐风险”模式,黄金价格便应时反弹,重现了白银价格(波动范围更大)的表现。
www.ecocn.org
7.
But the numbers have now rebounded, and foreign students are entering the U. S. education system at record rates.
但是现在这个数字有所反弹,外国学生现在申请在美国读书的数量已经达到了历史最高。
www.hjenglish.com
8.
And with that, home prices have rebounded.
与此同时,房价也出现了反弹。
www.fortunechina.com
9.
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
由于这种相对急剧的卸重作用,地壳反弹回升,从先前位置略微隆起。
www.bing.com
10.
To be sure, government surveys show that many manufacturers have rebounded quickly in the quake's aftermath.
无可否认的是,政府调查显示,很多生产厂家迅速从地震的破坏性后果中恢复了过来。
dongxi.net
1.
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
全球股票价格开始反弹,冻结的同业拆借市场开始解冻。
www.bing.com
2.
The won lost almost 10% of its value against the dollar in the past month (see chart), although it has since rebounded slightly.
上个月韩元对美元的汇率贬值了近10%(见图表),虽然在那之后曾出现微小反弹。
bbs.ecocn.org
3.
This he did, and again the company quickly rebounded.
他这样做了,公司很快就重振声威了。
www.klenglish.net
4.
Private consumption rebounded as a result of increasing employment and household income.
由于就业人数及住户收入持续增加,私人消费反弹。
www.info.gov.hk
5.
The ball rebounded from the wall.
球从墙壁上弹回。
www.kekenet.com
6.
Regional markets, many of which had fallen sharply during Monday's global sell-off, rebounded on the cut.
各亚太区域市场因这次减息有所反弹,其中很多市场在周一的全球抛售中都大幅下跌。
blog.sina.com.cn
7.
They rebounded Friday as investors went prospecting for bargains, but belief in a China-driven commodity super-cycle has taken a knock.
周五,其价格出现反弹,原因是投资者希望逢低买进。不过,市场对中国驱动的大宗商品超级周期的信心受到了打击。
www.ftchinese.com
8.
First, the value of these companies' portfolios rebounded with the surge in stock and bond prices.
首先,伴随股票和债券价格的飙升,这些公司的投资组合价值回升。
www.bing.com
9.
The moves led to more than $1 billion in profits when markets rebounded two years later.
此举使他在两年后市场反弹时赚了10多亿美元。
chinese.wsj.com
10.
Historically, the Dow often has rebounded sharply after being down around 50%, as it was this time.
从历史上看,道琼斯指数经常会在下跌约50%后出现强劲反弹,这次也是如此。
www.bing.com
1.
With a revival in the international market, domestic production has rebounded.
随着国际市场的复苏,国内生产亦开始反弹。
cn.reuters.com
2.
But because of a drop in energy efficiency and an increase in industrial proportion of GDP, China's carbon intensity rebounded again.
但是,由于近年来能源效率下降和工业比重上升,中国的碳强度又出现反弹。
www.climatechange.cn
3.
The EUR traded lower against the Dollar after the release of US NFP, but managed to end the day higher as stocks rebounded.
自美国公布周五非农就业数据之后,欧元兑兑美元下跌,但终因股市的反弹在收盘之际实现走高。
blog.sina.com.cn
4.
The island has rebounded strongly from it, as well as a second terrorist bombing in 2005.
巴厘岛在那次事件以及2005年的又一次恐怖炸弹袭击后强劲复苏。
chinese.wsj.com
5.
Inflows to the US rebounded to $175bn, boosted by an all-time high in reinvested earnings of $65bn.
在创纪录的650亿美元收益再投资的推动下,美国FDI流入量反弹至1750亿美元。
www.ftchinese.com
6.
This he did, and the company quickly rebounded.
他照办了,公司景况又很快回复了。
www.enfamily.cn
7.
On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating.
在华尔街,如英国石油公司等大盘上涨的能源股票,绝地反弹。
blog.sina.com.cn
8.
As the political confusion reigned, equities and commodities fell as the dollar rebounded sharply.
受政治混乱局面影响,昨日股市和大宗商品走低,美元则大幅反弹。
www.ftchinese.com
9.
Both developed and emerging international markets have rebounded faster than the U. S.
发达国家市场和新兴国际市场都比美国股市反弹要快。
c.wsj.com
10.
Investor interest in junk bonds rebounded sharply last month as strong returns from the sector fuelled a sharp increase in issuance.
上月,投资者对垃圾债券的兴趣急遽回升,强劲的回报推动垃圾债券发行量猛增。
www.ftchinese.com
1.
Because of the co-ordinated action the G20 took then, the global economy began to grow again. Emerging economies rebounded.
正是由于那时20国集团(G20)所进行的通力合作,全球经济恢复了增长,新兴经济体也出现了反弹。
iipdigital.usembassy.gov
2.
China's stock market shares rebounded on June the 10th, one hour before the market closed, and many point to this as proof of a CPI leak.
中国股市股价在六月10日股市关闭前一小时反弹,许多人以此作为CPI泄露的证据。
www.tingclass.net
3.
As things stand, GDP has merely rebounded to its level of six months ago, and the recovery looks worryingly short of legs.
当一切好转,GDP仅回升至6个月前的水平,恢复看起来短腿,令人担忧。
www.ecocn.org
4.
The guard rebounded the ball in backcourt .
后卫在后场抢得篮板球。
www.bing.com
5.
Those who fear the US is adulterating its currency point to the gold price, which this week rebounded to an all-time nominal high.
那些担心美国正在给美元注水的人指出,本周金价的名义水平已经反弹至历史最高位。
www.ftchinese.com
6.
Findings also suggested that adolescents who stopped heavy drinking later "rebounded" to lower levels of impulsivity.
这些发现也表明了停止酗酒的青少年“反弹”回了冲动的较低水平。
www.bing.com
7.
Our defense was solid, we rebounded the ball well.
我们的防守做得很好,篮板球抢得也不错。
www.t1.hk
8.
Organized faith has rebounded since the 1980s, when the Communist Party relaxed Mao-era prohibitions on religion.
当共产党放松了毛泽东时代的关于宗教的禁令,特定的信仰从80年代开始不再在社会中扮演独大的角色。
www.bing.com
9.
The number of Asian tourists flocking to Malaysia, Vietnam and Korea has rebounded in recent months.
近月来,涌向马来西亚、越南和韩国的亚洲游客数量出现回升。
c.wsj.com
10.
The stock market rebounded Wednesday on the heels of a jump in Wall Street shares, pushing the index up nearly 5 percent.
受华尔街隔夜大幅上涨提振,周三股市反弹,推高股指涨幅近5个百分点。
blog.sina.com.cn
1.
Shortly after 2: 47, shares of Accenture PLC dropped in seconds from about $40 to one penny, then rebounded just as quickly.
2点47分过后不久,仅仅几秒钟内,埃森哲(AccenturePLC)的股价就从大约40美元下跌到1美分,然后又以同样快的速度大幅反弹。
c.wsj.com
2.
The market rebounded on economic data showing stronger- than-estimated growth in American service industries.
随后美国服务行业高于预期的增长数据让美国股市再度反弹。
dongxi.net
3.
In 1834 the Austrian emperor rebounded it as a charitable religious order, and it is now headquartered in Vienna.
1834年奥地利国王重建此团,作为一个宗教慈善组织,其总部现设在维也纳。
chinafanyi.com
4.
Potter says his business isn't experiencing the record years it saw in 2006 and 2007, but it has rebounded through the recession.
波特说,他的公司并未经历该行业在2006和2007年最火爆的阶段,但却见证了经济衰退期间该行业的反弹。
www.bing.com
5.
Global stocks rebounded sharply yesterday after central banks pumped emergency funds into the markets for the third consecutive trading day.
在各国央行连续第三个交易日向市场注入应急资金之后,全球股市昨日大幅反弹。
www.ftchinese.com
6.
However, after the recession ended, housing starts typically rebounded strongly after inventory fell and new home sales picked up.
不过,在经济衰退结束后,有代表性的特别是,存货减少之后,住房开工强劲反弹,新住宅销售又开始攀升。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Atnational level too people seem a bit keener to spend, despite higherVAT. Consumer confidence has rebounded.
全国范围内,增值税上调并未影响消费的热情,人们似乎比过去更愿花钱,消费者信心有所回升。
www.ecocn.org
8.
Wegner and his colleagues rebounded their way into people's dreams - Inception, the science.
维格纳和他的同事用他们的方法作用人们的梦----造梦,科学。
www.bing.com
9.
Optimists in the banking world point out that the securitisation business has rebounded from blows before.
银行界的乐观者指出,证券化业务已从之前的打击中有所反弹恢复。
www.ftchinese.com
10.
Some rebounded later reflecting, analysts said, fresh waves of speculative capital entering the market.
随后一些股票出现反弹,分析师称,这反映了投机资金再度进入市场。
www.ftchinese.com
1.
An interested interviewer will get the person to talk in depth about how he or she rebounded from failure.
感兴趣的面试者将引导对方深入阐述他(她)是如何从失败中崛起的。
www.bing.com
2.
It isn't the first such fit of worry since the market bottomed in March 2009, however, and each time stocks have rebounded.
不过,这并非市场自2009年3月触底后的首次恐慌袭来,而且每次都伴有股市反弹。
c.wsj.com
3.
They may have rebounded a bit, but the coyotes now live in groups with shrunk territories or as vagabond "floaters. "
郊狼的数量可能反弹,但它们如今只在缩小了的领地中过着群居生活,有的则成了到处流浪的游猎者。
blog.sina.com.cn
4.
GDP growth in other Asian emerging-market economies has also strongly rebounded, partly in response to policy stimulus.
一定程度上受刺激政策推动,其他亚洲新兴市场经济体的GDP增长也强劲回升。
www.bing.com
5.
Backstory and lesson: Industrial and manufacturing companies have rebounded this year.
基本信息和经验:今年工业和制造业类股反弹。
chinese.wsj.com
6.
But while new-home construction likely rebounded, it was still unusually slow.
新房建造可能已经反弹,但它仍然是处在非常低的水平。
c.wsj.com
7.
It was a blip. The stock then quickly rebounded and hit new highs.
这是一个稍纵即逝的事件,该股价格随后迅速反弹,并屡创历史新高。
c.wsj.com
8.
And after briefly dropping to less than 15 percent of corporate profits, the financial sector has rebounded to more than 30 percent.
金融行业占所有企业盈利的份额出现低于15%的短暂片刻之后,现在又反弹回到30%以上。
dongxi.net
9.
The Lakers, however, rebounded to win the next four games.
然而都在接下来的比赛中湖人连赢四场将76人队淘汰。
www.bing.com
10.
Energy prices: Oil prices rebounded strongly Monday, following the largest four-day slide in trading history.
能源价格方面:处于有史以来连续四天的大幅下跌之后,周一油价大幅反弹。
www.bing.com
1.
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦,而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
www.bing.com
2.
Public confidence rebounded with the reopening of the banks in sound condition.
实力良好的银行的重新开张恢复了公众信心。
www.america.gov
3.
It pumped hundred of billions of dollars into the economy, which meant that growth quickly rebounded.
上百亿元美金涌入经济市场,这就意味着快速增长的反弹。
www.bing.com
4.
During the past two weeks of trading, more often than not stocks have rebounded from early losses, or built steadily on early session gains.
在过去两周的交易中,股票常常是在早盘下跌后反弹,或是在早盘上涨的基础上稳步上扬。
www.bing.com
5.
The Chicago Fed said its Midwest Manufacturing Index rose in September, as auto sector production rebounded.
芝加哥联储周一还公布,9月经季节调整的中西部制造业指数上升,因汽车业产出反弹.[ID:nCN0961874]
cn.reuters.com
6.
American consumer confidence has rebounded more quickly than expected, for instance.
比如,美国消费者信心就出现了快于预期的反弹。
www.ecocn.org
7.
Stocks had rebounded since August on hopes the Federal Reserve would pump fresh money into the economy.
受美联储将再次为美国经济注资这一希望的支撑,股票价格自8月以来有所反弹。
chinese.wsj.com
8.
Treasurys, whose prices had tumbled on Monday, rebounded in price on Tuesday as investors sought safe refuges.
美国国债价格在周一大幅走低后由于投资者寻求避险而在周二出现反弹。
c.wsj.com
9.
Financial markets have stabilized, stock markets have rebounded, and the economy is showing signs of recovery.
金融市场已经稳定,股市也已回升,经济显示复苏迹象。
www.putclub.com
10.
Judging by the number of new tycoons, the rich have rebounded from the 2009 doldrums.
根据新上榜的大亨们的数量来判断,全球富豪阶层已经走出了2009年的低迷。
www.ftchinese.com
1.
Global trade stalled during the worst of the recession but has rebounded steadily during the past year.
在本次经济衰退最为严重的时期,全球贸易曾陷入停滞,但在过去一年出现稳步回升。
www.ftchinese.com
2.
Grain and food prices have rebounded and energy prices continue to rise, which have both contributed to CPI growth.
农产品和食品价格的反弹和能源价格持续走高导致CPI的增长。
blog.sina.com.cn
3.
Car production has rebounded, but to a level well below its typical share of GDP.
汽车制造业有所回升,但是在GDP中的占值仍远少于一般的占值。
www.ecocn.org
4.
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
住房:在经济恢复时期,房地产业一般会强势反弹,促进总体经济的增长。
www.fortunechina.com
5.
As confidence has returned, stock markets have rebounded, though they remain well below past peaks.
随着信心的恢复,股市出现反弹,尽管仍远低于过去的峰值。
www.ftchinese.com
6.
U. S. exports to China have rebounded much more rapidly than overall U. S. exports, and are now 20 percent above their pre-crisis levels.
美国对中国的出口已经以远高于出口总额的速度反弹,现在比危机前水平高出20%。
c.wsj.com
7.
At that very moment, suddenly rebounded from the ground lightly, gradually reach the sky.
正在这个时候,金牛从地上轻轻跃起,渐渐飞到了天上。
zhidao.baidu.com
8.
Still, real GDP fell only a little between 1981 and 1982 and then rebounded in 1983, even though unemployment that year was still high.
因而,实际国民生产总值在1981年至1982年之间只有轻微下跌,而在失业率仍然高企的1983年则有所回升。
www.bing.com
9.
"Profits and bonuses rebounded in 2012, but the industry is still restructuring, " Mr. DiNapoli said.
“利润和红利在2012年有所回升,但该行业仍在调整之中,”迪纳波利说。
cn.nytimes.com
10.
By Monday afternoon, it had rebounded 13. 7 per cent.
到周一下午,银价反弹了13.
www.ftchinese.com
1.
China rebounded quickly from the global financial crisis because of a massive stimulus program and bank lending.
中国在巨大经济刺激以及银行贷款的带动下,从全球经济危机中快速反弹。
www.bing.com
2.
Saudi Arabia's Tadawul All Share index has rebounded close to 40 per cent since its lows in March.
沙特阿拉伯的TadawulAllShare指数已从3月份的低位反弹近40%。
www.ftchinese.com
3.
If your employer's finances have rebounded somewhat, use that fact to strengthen your argument.
如果公司的财务状况有所好转,就要用这一事实来支持自己的观点。
chinese.wsj.com
4.
The euro rebounded on speculation European leaders may take more steps to support the currency.
欧洲各国领导人可能采取措施支持欧元,欧元有所反弹。
www.bing.com
5.
Then Shanghai quickly rebounded, led by upward again, late reluctantly accept red.
随后在上证快速反弹带动下,再度上行,尾盘勉强收红。
texclo.net
6.
Each time, the United States rebounded, because the country is good at fixing itself.
因为美国擅长自我修复,所以每一次都起死回生。
www.ecocn.org
7.
The Lakers struggled through the first half of the season but rebounded to post a 28-13 mark during the campaign's second half.
湖人艰难的度过了赛季的上半程,但是下半季他们有所反弹取得了28胜13负的成绩。
blog.sina.com.cn
8.
But once that adjustment was endured, economies rebounded rapidly.
但一旦承受住,经济便迅速反弹。
dongxi.net
9.
While risk assets rebounded in October, foreign demand for Treasuries is seen holding up.
尽管风险资产在10月份有所反弹,但外国对美国国债的需求量据信得到保持。
www.ftchinese.com
10.
Stocks rose across Asia and currencies rebounded in response to a $954. 83 billion bailout plan from Brussels.
3亿美元的救助计划在布鲁塞尔达成,随后亚洲股市普涨,汇率反弹。
c.wsj.com
1.
The woodpecker population rebounded.
结果啄木鸟的数量开始反弹。
www.bing.com
2.
Marital quality for men in the Bringing Baby Home group dipped from before birth to age 3 months, but rebounded by the first birthday.
参加过“带宝贝回家”团队的男人,从孩子还未出生前到孩子3个月,婚姻质量下降,但在孩子第一个生日之后有所上升。
www.bing.com
3.
When the treatment ended, the number of cells rebounded to earlier levels.
当治疗结束后,细胞的数量恢复到一开始的水平。
blog.hjenglish.com
4.
Demand has rebounded for computers that rely on Intel microprocessors.
依赖因特尔微处理器的电脑需要已经反弹。
www.bing.com
5.
His fortunes rebounded as the Asian crisis quickly faded.
随着亚洲危机迅速消退,他的财富反弹。
c.wsj.com
6.
The past two trading days the stock rebounded slightly, the wide oscillations in the market showed resilience in a better performance.
近两个交易日该股小幅反弹,在市场的宽幅振荡中表现出较好的抗跌性能。
dictsearch.appspot.com
7.
It seems that executive recruitment, although changed in nature, has rebounded beyond its peak of early 2008.
尽管性质发生变化,但高管招聘活动似乎已反弹至2008年的峰值水平之上。
www.ftchinese.com
8.
That said, global equity markets have rebounded smartly over the past two months.
尽管如此,在过去两个月里,全球股票市场走出了漂亮反弹。
www.ftchinese.com
9.
The shares are still below their price on listing even though markets have rebounded.
尽管目前市场已经反弹,但其股价仍低于发行价。
www.ftchinese.com
10.
Wall Street rebounded from Tuesday's huge sell-off with the Dow gaining more than 50 points in Wednesday's trading.
华尔街股市开始从周二的暴跌中反弹。道琼斯指数在周三的交易中上涨超过50点。
bbs.putclub.com
1.
We sometimes forget that it quickly rebounded.
我们有时候却不记得它迅速反弹了。
chinese.wsj.com
2.
All rebounded within two years.
而所有的一切在两年内又恢复如初了。
www.bing.com
3.
China rebounded quickly from the 2008 global crisis on a flood of government spending and bank lending.
自2008年全球金融危机后,中国政府的投资以及银行的贷款使得经济迅速复苏。
dongxi.net
4.
The property market has also rebounded strongly, with prices in the so-called luxury sector up an estimated 30 per cent this year.
房地产市场也强劲复苏,在所谓的豪宅区,估计今年房价上涨了30%。
www.ftchinese.com
5.
Temperatures have rebounded, go out tomorrow may be appropriately reduced clothes.
明天气温有所回升,外出可以适当减衣服。
zhidao.baidu.com
6.
In this period the market rebounded from the support level and developed a new strong uptrend.
在那时候,市场从支撑位处反弹并形成一个新的强力上升趋势。
www.cnstock.com
7.
Back-to-back solid games for Yi, was aggressive, rebounded well.
易连续两场的精彩表演,很有侵略性,篮板也很好。
www.huanantiger.com
8.
Thanks to the ban on DDT, the Brown Pelican has rebounded spectacularly.
在禁止使用DDT的禁令颁布后,褐鹈鹕的数量快速恢复。
www.yappr.cn
9.
She rebounded from disappointment.
她从失望中振作起来。
10.
No one except Yao is shooting well. We're getting out rebounded too.
没有人会预料到姚明会投得这么好。我们也拿到了很多篮板。
club.learning.sohu.com
1.
Chinese stocks, which rebounded before anyone else and then stalled, remain below their level of last summer.
中国股市一度率先反弹,随即陷入停滞,目前仍低于去年夏季的水平。
www.bing.com
2.
And while they rebounded with youthful vigour, doubts remain.
而在它们带着蓬勃朝气反弹之时,疑虑依然存在。
www.ftchinese.com
3.
Oil prices have rebounded since, jumping 7% in two days to settle on Tuesday at $103. 88 per barrel, up 14% for the year.
此后,油价开始止跌回升,两天时间大涨7%,周二结算价每桶103.88美元,今年累计上涨14%。
chinese.wsj.com
4.
The market fell more than 15 per cent in the days following the announcement but soon rebounded and ended the year up nearly 100 per cent.
在随后的几天中,中国股市下跌超过15%,但很快就出现反弹,最终全年上涨近100%。
www.ftchinese.com
5.
Sea otters once again play in the waters of Alaska's Prince William Sound, and salmon and some other species have rebounded.
海獭重新在阿拉斯加威廉王子湾玩耍,大马哈鱼和其他一些物种的数目也出现反弹。
www.bing.com
6.
Compared to two months ago, people's trust in the HKSAR Government has rebounded.
对比两个月前,巿民对特区政府的信任程度明显止跌回升。
sarg10.hkupop.hku.hk
7.
The yen retreated on Tuesday, falling more than 5. 0 percent against the dollar as global stock markets rebounded.
日圆周二回落,兑美元跌逾5.0%,因全球股市反弹。
cn.reuters.com
8.
Google's core search advertising business rebounded in the final quarter of 2009, and the group is preparing for renewed growth.
2009年第四季度,谷歌核心的搜索广告业务出现反弹,该集团也正准备重新恢复增长。
www.ftchinese.com
9.
Sterling rebounded in the city coupled with the strong euro, the dollar index fell below the 80-point support to the 78-point slide.
英镑尾市反弹在加上欧元强势,令美元指数跌破80点的支撑位,向78点滑落。
www.showxiu.com
10.
Oil prices rebounded slightly after Thursday's sharp sell-off took oil prices below the $49 a barrel mark.
星期四证券狂跌,使得原油价格低于每桶49美元,随后原油价格轻微反弹。
blog.sina.com.cn
1.
Oil prices rebounded on Tuesday, reversing three days of losses.
石油价格扭转了过去三天的跌势,星期二出现回升。
www.ebigear.com
2.
Durable goods orders climbed 2. 7% as demand for aircraft rebounded but the figures except transportation unexpectedly fell.
因飞机需求回升,耐用品订单上升2.7%,但除去运输后的数字却意外下滑。
blog.eastmoney.com
3.
Despite the serious political problems in the past three months, Kenya's stock exchange has rebounded.
尽管过去3个月出现了严重的政治问题,但肯尼亚的股市已经出现反弹。
www.ftchinese.com
4.
Even the auto sector rebounded with GM ( GM) and Mercedes posting huge growth numbers over 2008.
甚至包括汽车行业。通用和梅赛德斯都给出了超过2008年的增长数字。
www.bing.com
5.
Given the job loss, you would expect middle-income jobs to have rebounded the most in the past two years.
在过去两年的失业浪潮中,你会以为中等收入的工作数量会反弹。
www.bing.com
6.
Its share price has rebounded to pre-tsunami levels, beating a broader market that remains about 7 per cent down.
目前,该公司股价已经回升至海啸前的水平,而大盘仍比当时的点位低7%左右。
www.ftchinese.com
7.
Much of the profit made by Japan's big exporterssince the economy rebounded in 2002 has come from squeezing their smallerbrethren.
自从2002年经济回暖,日本大出口商创造的多数利润来自压榨他们更小的同胞。
www.ecocn.org
8.
Bank of Ireland Plc rebounded 4. 1 percent after plunging to its lowest price since March 2009 yesterday.
爱尔兰银行(BankofIreland)股价回升4.1%,此前该银行创下了2009年3月以来最低股价。
www.bing.com
9.
At the same time, lending exceeded forecasts last month and growth in M2, the broadest measure of money supply, rebounded.
同时,贷款上个月超过预期,M2继续增长,广义货币供应量反弹回升。
www.bing.com
10.
Stock markets wavered but generally rebounded, while the response in currency markets varied widely.
股市波动,但普遍反弹,而汇市的反应则千差万别。
chinese.wsj.com
1.
The oil market rebounded today after several days of decline.
几天连续下挫之后,石油市场在今天逆势上扬。
www.exam8.com
2.
Investments dropped off in 2009 during the height of the global economic recession, but rebounded to an estimated $56. 5 billion in 2010.
2009年,全球经济衰退最严重时,其投资额也随之下降,但是很快又于2010年反弹至565亿美元。
www.fortunechina.com
3.
Prices rebounded in recent days despite a stronger U. S. dollar.
尽管美元走强,但最近几天铜价反弹。
chinese.wsj.com
4.
"But enforcement efforts are making things better, " Kirk said, adding that exports rebounded in 2008 nearly to 2003 levels.
但柯克表示:“强制性措施正在使情况出现好转。”他补充说,2008年的出口额已回升到接近2003年的水平。
www.america.gov
5.
In 2010, growth worldwide rebounded, and it is likely to be sustained.
2010年,全球经济增长回升,而且可能将持续下去。
chinese.wsj.com
6.
Another report is expected to show sales of previously owned homes rebounded in August from July's 15-year low.
预计美国8月成屋销售也将会有回升,脱离7月所及的15年低点。
cn.reuters.com
7.
Al-Jadaa rebounded by selling her inventory and buying the equipment needed to start over.
贾达通过变卖库存重新购买设备才得以东山再起。
www.america.gov
8.
The sector has boomed in the past 18 months as demand has rebounded while producers of containers have kept a tight control over new supply.
该行业过去18个月增长迅速,因为需求出现了反弹,而集装箱制造商在新增供给方面进行了严格控制。
www.ftchinese.com
9.
Still, real GDP only fell a little between 1981 and 1982, and then rebounded in 1983, even though unemployment was still high in that year.
在1981年和1982年之间实际GDP仅仅小幅下降并在1983年反弹,然而在那一年(1983),失业率依然很高。
www.bing.com
10.
The market later rebounded, to close down by 348 points, but investors remain rattled.
股市稍后有所反弹,收盘时下跌348点,投资者依然困惑不解。
www.bing.com
1.
Citadel's biggest hedge fund has rebounded 58% this year through mid-November.
截至11月中旬,今年Citadel最大的对冲基金已经反弹了58%。
cn.wsj.com
2.
Stocks and gold both rebounded smartly in October.
股价和金价10月份均大幅回升。
www.ftchinese.com
3.
Commodities have rebounded, but this is dwarfed by the rebound in commodity-based equities.
大宗商品价格反弹了,但其反弹幅度远远比不上大宗商品类股票。
www.ftchinese.com
4.
China has rebounded from the global slump with vigour.
中国经济已从全球衰退中强力反弹。
www.ftchinese.com
5.
But the decline was reversed later in the day and prices rebounded to $130 after an analyst forecast of $150 oil.
但在一个分析师预测石油价格会达到每桶150美元后,下跌势头逆转,当日价格又反弹到每桶130美元。
www.ftchinese.com
6.
Their numbers, aided by a large hatchery operation, have rebounded from a low of 1. 3 million three years after the spill.
溢油事故发生三年之后,这种鱼的数量降到了130万尾。借助一个大型孵化场,细鳞大马哈鱼的数量逐步恢复。
www.bing.com
7.
Unfortunately, road accidents in Britain rebounded greatly in the fourth quarter, hitting 92, 500 times.
不幸的是,在接下来的第四季度,英国的路面交通事故大幅反弹,直接冲击到了92500次。
edu.21cn.com
8.
Despite suffering significant outflows in 2008-09, hedge funds have recently rebounded.
尽管对冲基金在2008-2009年遭遇了大规模的资金流出,但是目前已经反弹。
www.bing.com
9.
Since then, Morgan's stock has rebounded sharply, to $28. 64 Thursday from a low of $6. 71 during the depths of the crisis.
从那以后,摩根士丹利的股价强劲反弹,周四收于28.64美元,大大高于危机最为严重时的6.71美元。
www.24en.com
10.
The struck the board sideways ma and rebounded from it.
那支镖碰到板沿并弹了回来。
dict.hjenglish.com
1.
MSCI's emerging markets index has rebounded almost 25 per cent since then.
自那以来,摩根士丹利资本国际(MSCI)新兴市场指数已反弹近25%。
www.ftchinese.com
2.
Cotton grew warehouses more than 100, 000 hand again today, prices rebounded again.
今日棉花再次增仓超过10万手,价格也再次出现反弹。
texclo.net
3.
Prices of gold and oil rebounded on Tuesday.
周二金价和油价又双双回升。
www.ftchinese.com
4.
Profits and share prices rebounded strongly in 1933.
收益和股价在1933年强劲反弹。
www.ecocn.org
5.
Tuesday, the Dhaka Stock Exchange General Index rebounded from Monday's drop, up 15. 5%.
周二,达卡证券交易所综合指数(DhakaStockExchangeGeneralIndex)从周一跌势中反弹,上涨15.
c.wsj.com
6.
Eg: The stock price rebounded after a steep fall.
例:股票价格暴跌之后又开始反弹。
www.cctv.com
7.
The echo rebounded from the round wall.
回声从圆形的墙壁上传回。
www.kekenet.com
8.
The killing curse hadn't worked and had rebounded against him.
杀戮咒没有起作用,反而反弹到了他的身上。
www.bing.com
9.
Its economy has rebounded rapidly after the government responded to the crisis quickly and in size.
由于中国政府对危机的应对迅速且颇具规模,中国经济迅速复苏。
www.ftchinese.com
10.
In 2008, overall consumer prices actually fell for the first time in half a century, but then rebounded as energy prices stabilized.
2008年,美国的总体消费者价格指数半个世纪以来首次出现下降,不过在那之后随着能源价格趋于稳定,这一价格指数也出现了反弹。
c.wsj.com
1.
Revenue has rebounded to pre-crisis levels, and 2009 compensation is on pace to approach or surpass the record payouts of 2007.
它们的收入已经反弹至危机前水平,而且2009年的薪酬水平也有望接近、甚至超过创纪录的2007年。
c.wsj.com
2.
The tenth day, the Buddha himself down, saying that out of 500 yuan to buy it, the boss was very happy - even then rebounded to 500 yuan!
第十天,佛亲自下山,说要出500元买下它,老板高兴得不得了——竟然又反弹到了500元!
tieba.baidu.com
3.
Steel prices rebounded earlier this year, and Tonghua posted a 43 million yuan ($6. 3 million) profit in June.
今年早些时候,钢材价格回升,通化钢铁6月份利润达人民币4,300万元(合630万美元)。
www.bing.com
4.
By Friday the euro had rebounded to nearly $1. 26, but it's nonetheless down 13% this year.
至上周五前,欧元反弹至近1.26美元,不过今年以来仍累计跌了13%。
chinese.wsj.com
5.
Arm shares fell 7. 3 per cent on Wednesday on speculation about the Intel announcement. But they rebounded by nearly 3 per cent on Thursday.
由于英特尔声明所引发的揣测,安谋股价周三下跌7.3%,但周四反弹了近3%。
www.ftchinese.com
6.
Mr Mack's 4m Morgan Stanley shares, which were worth as little as $27m, have rebounded to $125m.
麦晋桁所持摩根士丹利400万股股票的市值曾一度跌至2700万美元,如今已反弹至1.25亿美元。
www.ftchinese.com
7.
They rebounded to win the world championship again in 2001.
2001年,她们的状态有所反弹,重新夺得世界冠军。
www.bing.com
8.
Between his comments, the dollar dropped by 1. 1 per cent, and then rebounded.
在他的两番言论之间,美元下跌了1.1%,之后又出现反弹。
www.ftchinese.com
9.
Prices rebounded in after-hours trading, sending the 10-year yield to 3. 93 percent.
数小时交易后,价格反弹,使十年期国债收益回到了3.
www.bing.com
10.
Having shrunk by nearly 14% in 2009, the economy has rebounded and is forecast to grow by 4. 4% in 2011.
2009年,爱沙尼亚的经济下降了将近14%,后来有所反弹;2011年经济增长的预期是4.
www.ecocn.org
1.
The Dow industrials fell heavily Friday after the report was issued but then rebounded to finish down 21. 42 points at 10653. 56.
周五报告发布后,道指应声大跌,之后有所回升,收盘跌21.42点,至10653.56点。
c.wsj.com
2.
After growing 4. 5% in 2009, it rebounded above the 6% mark last year and is predicted to stay there for the next few years.
在2009年经济增长4.5%之后,去年的增长率反弹至6%以上,预计未来几年将保持这个水平。
chinese.wsj.com
3.
The Celtics also out rebounded the Lakers, 44-39.
而在篮板方面,凯子也以44-39占据优势。
bbs.sports.qq.com
4.
American International Group fell 22% from Jan. 19 to Feb. 8, and has since rebounded 54%.
1月19日至2月8日,美国国际集团(AIG)跌了22%,此后反弹54%。
chinese.wsj.com
5.
By 1976, the number of cases had rebounded to 5. 8 million.
到1976年,病人数又回升到580万。
6.
After the government took steps to try to shake up the equity market, share prices rebounded sharply last year.
在中国政府采取了一系列整顿股市的措施之后,股价又在去年出现了强劲反弹。
www.ftchinese.com
7.
The dollar was last up 0. 4 percent at 91. 38 yen, having rebounded from a seven-month low hit on Wednesday.
美元兑日圆JPY=上扬0.4%,至91.38日圆,从周三触及的七个月低位反弹。
cn.reuters.com
8.
From the lows last year global equities rebounded by an average of 70 per cent.
从去年的低点算起,全球股市的平均反弹幅度为70%。
www.ftchinese.com
9.
It rebounded 0. 5% Wednesday.
周三这一指数反弹了0.
chinese.wsj.com
10.
It peaked at $57bn in July 2008, plunged by 27 per cent by early 2009, then rebounded recently to $52bn.
此类贸易在2008年7月达到570亿美元的高峰,到2009年初大幅缩减了27%,然后在最近反弹至520亿美元。
www.ftchinese.com
1.
In fiscal 2010 the firm's operating margins rebounded to 13. 8%, the highest in its 40-year history.
2010财政年度,星巴克的运营利润率反弹至13.8%,为星巴克40年历史的最高。
www.hxen.com
2.
They also out rebounded the Wizards 23-12 and had more assists, 21-16.
他们的篮板球以23比12领先,并且助攻以21比16领先与奇才。
sunyuecn.hoopchina.com
3.
Demand for luxury vehicles has rebounded after the financial crisis sapped sales last year.
豪华车的需求已从去年金融危机的重创中恢复。
www.bing.com
4.
Last year, as the economy improved, the number rebounded. This year, it fell back again, to 14 percent.
去年,正如经济所证明的,这一数字有所反弹,但今年,它又回跌至
www.bing.com
5.
Shares in both companies have rebounded sharply from lows reached late last year.
两家公司的股价均已自去年末的低点强劲反弹。
www.ftchinese.com
6.
But business rebounded sharply in 2010 when foreign investment into developing countries recovered.
但是在2010年,由于发展中国家的外资投资增加,保险额大幅反弹。
www.ecocn.org
7.
Wall Street's profits surged last year as debt markets re-opened and stocks rebounded.
随着债市重启、股市反弹,华尔街的利润去年直线飙升。
www.ftchinese.com
8.
June sales rebounded to an annual rate of 330, 000, topping forecasts, after hitting a record low in May.
5月份房屋销量创新新低后,6月份新房销售量有所反弹,按年率计算为33万套超过预期。
www.bing.com
9.
The Dow eventually rebounded to close down 347. 80 points, or 3. 2%, at 10520. 32, its worst percentage decline since April 2009.
道指随后反弹,收盘下跌347.8点,报10,520.32点,跌幅3.2%,创2009年4月以来最大百分比跌幅。
chinese.wsj.com
10.
Our economy has rebounded strongly from last year's recession. GDP grew 17. 9% Y-on-Y in the first half of this year.
我国经济已经从去年的衰退中强力回弹,今年上半年同比增长了17.
www.hjenglish.com
1.
Last year, his hedge fund rebounded, rising just over 6%, a figure below the overall market's gain.
库姆斯的对冲基金在去年实现反弹,增值幅度略超6%,低于整个市场的增长。
chinese.wsj.com
2.
Stocks in Hong Kong rebounded from the previous session's three-month lows, led by carmakers and property stocks.
受汽车股和地产股拉动,香港股市从上一交易日的3个月低点反弹。
www.ftchinese.com
3.
The Jazz out rebounded the Lakers 58-41 in Game 1, but lost 109-98.
在第1场交锋中,篮板球方面爵士以58:41领先,但是最终以109-98输掉了比赛。
blog.sina.com.cn
4.
Recently, after posting some losses because of last year's economic crash, hospitals rebounded with healthy margins in the second quarter.
近来,在发布了由于经济危机所导致的部分损失后,医院系统随着第二季度健康的利润率反弹。
www.bing.com
5.
But production rebounded and reached a record 241 million tons in the year ended March 31.
但在截至今年3月31日的这一年,产量有所回升,达到2.41亿吨的创纪录水平。
chinese.wsj.com
6.
his lies rebounded on him in the end because no one trusted him any more
他的谎言终于使他自己得到报应,因为没有人再信任他了。
www.ichacha.net
7.
Berkshire's Class A shares, which slumped to nearly $70, 000 last year, have rebounded to $120, 000.
该公司A类股去年接近跌破70,000美元,如今已回升至120,000美元。
www.voa365.com
8.
The take-up shows the strength of the Hong Kong and Shanghai markets, which have rebounded after a slow start to the year.
认购力度体现了沪港两市的强劲程度。在年初低开以后,两市已大幅反弹。
www.ftchinese.com
9.
Hong Kong was in deep recession last year, but since March, the local stock market in and property prices have rebounded sharply.
香港去年曾经济衰退严重,但从今年三月份开始,当地的股票市场和房产价格都猛烈回调。
voa.hjenglish.com
10.
Stock markets in Europe have rebounded, led by shares in energy firms, on hopes that fighting in Libya may soon end
预期利比亚战事很快结束,能源股票上涨并引领了欧洲股票市场的反弹。
www.bing.com
1.
HSBC's Hong Kong-traded shares have since rebounded 9. 7 per cent, closing yesterday at HK$36. 20.
汇丰在香港交易的股票此后反弹9.7%,昨日收于36.20港元。
www.ftchinese.com
2.
America's popularity in the rest of the world has rebounded quite nicely since 2006
自从2006年起,美国在世界其他地区的受欢迎程度已经恢复的很不错了。
dongxi.net
3.
The Hong Kong dollar rebounded sharply from 7. 75 in the morning to 7. 6 At noon time.
港元汇率迅速回升,由早上的7.75水平升至中午时7.6的水平。
www.info.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 11:21:49