单词 | rebound | ||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:rebounds 现在分词:rebounding 过去式:rebounded v. spring back,recoil,ricochet,jump back,return n. reverberation,reflection,echo,bounce rebound 显示所有例句
IDM on the rebound (尤指关系破裂之后)在伤心困惑之时while you are sad and confused, especially after a relationship has ended 例句释义: 反弹,回升,弹回,报应,复兴,反弹球,回弹球,抢篮板球,减肥反弹,反跳 1. Mr Perry's comments could rebound on him in a political climate deeply suspicious about Chinese efforts to gain access to US technology. 佩里的言论可能会给他带来意想不到的影响,因为在美国的政治圈中弥漫着对中国企业的一种怀疑,即它们试图获得美国技术。 www.ftchinese.com 2. Despite a bit of a rebound in recent weeks, the dollar is still off nearly 12 percent since Jan. 11, when it hit its peak for 2007. 除了最近几周的小幅反弹之外,自从去年1月11日以来,美元贬值了12%,2007年达到了最高。 www.suiniyi.com 3. Both consumption and investment have been very depressed for the past few years, and a continued rebound would not be surprising. 消费与投资在过去几年中已经非常萧条,所以如果说接下来有一个反弹也不会令人惊讶。 www.ecocn.org 4. However, while there had been a strong rebound in mobile chip shipments, demand for its enterprise microprocessors remained weak. 不过,尽管移动芯片发货量出现强劲反弹,市场对其企业微处理器的需求仍然疲软。 www.ftchinese.com 5. Comprehensive view, cotton short or Cheng continued to rebound, short trend change in the early, you also need further observation. 综合看来,郑棉短期或继续反弹过程,前期空头趋势是否改变,还需要进一步观察。 www.texclo.net 6. After the game, LeBron rebounds in talking about the issue, said he thought the rebound height is not the most important factor. 赛后,勒布朗在谈到篮板球的问题时表示,他认为身高并非争抢篮板的最重要因素。 mlbfuns.blog.china.com 7. "Now we're ready for Expo to have a bit of a rebound, " says Ms Wang. 王女士说:“现在,我们期待世博会能带来一点反弹。” www.ftchinese.com 8. The bank should not expect retail and corporate clients to rebound any time soon. To be fair to the bank, it doesn't sound like it does. 摩根大通不应指望零售及公司客户的需求会很快回升。公平地说,该银行听起来也没有这样的预期。 www.ftchinese.com 9. Even if sales rebound in the U. S. this year, China is still a far more dynamic market for GM to focus on for the long-term. 甚至即使美国近几年来的销售额反弹,在长期看来,中国仍然是通用关注的,认为更为活跃的市场。 www.bing.com 10. We did not come out on such a bad note except on the rebound side. 我们不应该打得这么差,特别是在篮板上。 chinaspurs.com 1. End of this stage adjustment has stopped falling, or means, conditions for future continued to rebound gradually mature. 此次止跌或意味着阶段性调整已经结束,后市继续反弹的条件逐渐成熟。 www.texclo.net 2. And why is Juwon always trying to snatch the rebound away from his teammates? 为什么霍华德总是从他得队友那里挣篮板球呢? www.tianya.cn 3. But for others and I said, is to look at temporary whitening mask, so I will continue with the next future will see a rebound. 但是他人和我说美白面膜是要看临时的,所以我还要继续用下看看以后会不会反弹。 99mrw.5d6d.com 4. Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person! 维格纳和他的同事发现了回跳效应:努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到! www.bing.com 5. He said that whether or Xipan profit Jiancang, the current rebound in prices of capital and institutions have been a lot of overdrafts . 他表示,无论是洗盘还是获利减仓,目前的反弹行情已经被游资和机构透支了不少。 dictsearch.appspot.com 6. S occupation forces brought that philosophy to a rebuilding Japan, which made it a cornerstone of the country's amazing economic rebound. 战后,美国占领军把整套哲学带到正在重建的日本,使它成为这个国家经济神奇复苏的基础。 hi.baidu.com 7. When the ball first bounces off the ground at frame 50, it seems to float and slip rather than rebound. 在50帧的时候球第一次弹到地面,看起来像浮动跟滑动,而不是回弹。 hi.baidu.com 8. China would probably like to see a firmer global rebound to help sustain its own recovery, as its exports remain weak. 由于出口颓势依旧,为保证自身经济稳步反弹,中国可能希望看到全球能实现更为强劲的复苏。 c.wsj.com 9. If he misses the shot and one of his teammates is able to regain control of the ball, it is called an " offensive rebound" . 如果他没有射中,而他的一个队友能够重获球的控制权。这叫做“进攻篮板”。 voa.hjenglish.com 10. More broadly, some of the contradictions inherent in the economic (and market) rebound are coming to the surface. 概括地说,经济(市场)反弹中一些固有的矛盾正渐渐浮出水面。 www.ecocn.org 1. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 2. This time, the relatively steady nature of the price rebound has allowed consumers to adjust. 这次油价回升的势头相对平稳,让消费者能够适应。 www.voa365.com 3. But he says history shows that hiring is often slow to follow an economic rebound. 但是,他说,历史表明,增加雇员在经济复苏后一般速度比较缓慢。 www.voanews.cn 4. But if those recovery hopes do not translate into a rebound in profits, it is hard to see how the rally can last. 然而,若对恢复的期许并不能转化为盈利的回升,那此次反弹很难持久。 ecolion.cn 5. While there had been a rebound in the yen and in the stock market, it remained to be seen how sustained these trends would be. 日本仍然处于衰退阶段。日圆及股市出现反弹,但这些趋势能否持续仍有待观察。 www.info.gov.hk 6. The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929. 本轮反弹出乎许多人的意料,因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。 www.ftchinese.com 7. Some analysts said the rebound might be only a respite from the past week's sharp rise in longer-dated bond yields. 一些分析师表示,此次价格反弹可能只是暂时缓解了过去一周长期债券收益率急升的势头。 www.ftchinese.com 8. "Nevertheless, in the event of a rebound in China's economy, Sinopec's marketing division would be a key beneficiary, " he said. 他还称:“而且,由于中国经济的反弹,中国石油的市场策略成为主要的受益者。” www.bing.com 9. Beijing is trying to restore normal economic conditions following a huge stimulus that helped China quickly rebound from the global crisis. 在一场帮助该国迅速走出全球危机的巨大刺激行动之后,北京正视图重新回到正常的经济运行轨道。 www.bing.com 10. "He's got to rebound the ball and do the things he does for us, and that's initiate our offense, " Jackson said. “他必须抢好篮板,必须做好他平常都为球队贡献的事情,那就是成为我们进攻的发起点”,菲尔说。 www.t1.hk 1. But the point that the US manufacturing sector is enjoying a stronger rebound than its counterparts around the world is valid. 但是,美国制造业正在经历比世界其它地方更为强劲的反弹,这种说法是成立的。 www.ftchinese.com 2. The big question for investors is how much of the market's rebound was driven by improving fundamentals and how much by government stimulus. 投资者面临的重大疑问是,市场的反弹在多大程度上是因为基本面的改善,多大程度上是因为政府的刺激措施。 chinese.wsj.com 3. They seem to be betting on whatever did worst during the sell-off and whatever would benefit from a rebound in the economy. 它们似乎在押注于一切在股市遭到抛售期间表现最差的股票,以及任何会从经济复苏当中受益的股票。 www.ftchinese.com 4. It may not be a proper rebound, but his poll numbers seem at least to have bottomed out. 尽管这可能对其劣势无所助益,但至少从民调数字上来看,已经开始看好。 www.ecocn.org 5. Others argue that the firm, Japan's biggest brokerage, will miss out on any rebound in the markets if it cuts too deeply. 其他人则说,如果削减幅度过大,该公司将在市场反弹中错失机会。野村是日本最大的经纪商。 cn.wsj.com 6. Corporate earnings have strengthened, but companies are still cutting spending, pointing to an unsustainable rebound, he said. 他说,公司盈利增强了,但企业仍在削减支出,这预示着复苏不可持续。 c.wsj.com 7. Mr Redeker said the recent economic and financial rebound had been centred on emerging markets and commodity-producing economies. 雷德克表示,最近的经济和金融复苏一直集中于新兴市场和大宗商品生产国。 www.ftchinese.com 8. Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday. 亚洲股市走低,美国股指期货周三急剧抛售后,今日略有回升。 www.bing.com 9. bear down on the way as long as the stars appear Cross, is often signal the end of a rebound. 熊市下跌途中只要出现十字星,往往就是反弹终结信号。 dictsearch.appspot.com 10. There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again. 当波浪从河对岸折回来时,就有再次把盘子拖进水里的危险。 bbs.kaoyan.com 1. Overall, though, signs of a rebound are 'good news for the engine of our city and state economy, ' he said. 不过他说,从整体上看,反弹迹象对本市和本州的经济引擎是好消息。 cn.wsj.com 2. MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice. 大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。 www.bing.com 3. These reports do not reflect a rebound to positive growth, but suggest that the trough of the recession could have been reached. 虽然尚未改善到恢复增长的程度,但却表明衰退可能已经见底。 www.bing.com 4. "For now, the data suggest that Chinese growth has stabilised but is not, so far at least, on the rebound. " “目前而言,数据表明,中国的经济增长已经稳定下来,但至少到目前为止,还未开始反弹。” www.ftchinese.com 5. Once the squeeze subsides, with nominal rates at levels close to zero, I would expect to see a strong rebound in credit. 由于名义利率水平近乎于零,一旦信贷短缺的局面有所缓和,我预见,信贷会出现强劲反弹。 www.ftchinese.com 6. The February sales pace was undoubtedly depressed by harsh weather in the Northeast, and a rebound in March or April is possible. 二月的房产销售无疑会受到东北部恶劣天气的影响,在3月或4月会有所反弹。 www.bing.com 7. An investment bank gaming analyst said: "The key factor is what happens in July. In the second half we're looking for a bit of a rebound. " 一家投资银行的赌博业分析师说:“关键是看7月如何。下半年多少会有些反弹出现。” www.ftchinese.com 8. And White House economists are predicting a strong rebound over the next three years. 而且白宫的经济家们预言在未来三年会出现一个剧烈反弹。 www.bing.com 9. It may be that in the rebound after the bottleneck, the slight hazardousness of these SNPs did not make much difference. 可能是在瓶颈期过后,群体数量回升时,数量很少的危险SNPs并没有多少作用。 www.bing.com 10. Over the long term, the U. S. economy is not going to rebound for quite some time. 长期来看,美国经济在相当长时间内不会反弹。 cn.reuters.com 1. But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound. 但是,在日本经济衰退的同时,更多迹象表明经济即将反弹。 www.ecocn.org 2. "Pau had a fine game, " he said, referring to Pau Gasol's 25-point, 12-rebound effort. He mentioned no other names. “加索尔打得不错,”杰克逊说。加索尔获得了25分和12个篮板,不过杰克逊并没有提及其他任何人。 tieba.baidu.com 3. If China's rebound were to fizzle, it could easily drag the rest of the world into a double-dip recession. 如果中国的复苏夭折,全球其它地区很可能受到拖累,从而陷入“双底”型衰退。 www.ftchinese.com 4. "It feels a lot better, " Walton said Friday. "But to play basketball it's got to feel good enough to play defense and rebound and run. " “已经好了很多了。”沃顿周五的时候表示,“对于打球来说,我已经能够防守、抢篮板和跑位。” tbba.com.cn 5. As you know, rebounding and being explosive near the basket, on defense and on offense. I always have to be ready to jump and rebound. 要知道无论在进攻还是防守中,抢篮板还是篮下强攻时,我都需要随时准备跳起抢篮板! t.qq.com 6. Dana Saporta, an economist with Credit Suisse in New York, said the survey did not signal any robust economic rebound. 瑞士信贷驻纽约的分析师DanaSaporta称,该调查未传递出任何经济强势复苏的信号。 cn.reuters.com 7. The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot. 走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹,曾是复苏中的一个亮点。 chinese.wsj.com 8. Mr Wu appeared to dismiss mining industry hopes of a rebound in consumption on the back of the stimulus package. 对于采矿行业寄望刺激方案推动钢铁消耗量反弹,吴东鹰似乎不以为然。 www.ftchinese.com 9. The cannon vomited forth its package of buck -shot with a roar. But there was no rebound. 大炮一声吼,喷出了一丛霰弹,但没有弹跳的情况。 dictsearch.appspot.com 10. Convey try love thy friend as an arrow to the mark , to stick there ; not as a ball against the wall , to rebound back to thee. 应该像把箭射向靶子那样把你的爱给你的朋友,让它留在那儿,不要像把球一样扔向墙那样仍然弹回来。 blog.163.com 1. "There will be a quick rebound of the market but the impact tends to be shortly phased, " said Mu Qiguo of Guangda Securities in Shanghai. “市场将出现迅速反弹,但这些措施的影响往往是短期的,”上海光大证券(GuangdaSecurities)的穆启国表示。 www.bing.com 2. It would be a bad idea to continue with energy subsidies on the assumption that commodities prices will not rebound after crisis. 若假定大宗商品价格在危机后不会反弹,因而继续提供能源补贴,那是一个糟糕的主意。 www.ftchinese.com 3. So the manufacturing rebound of the past few months had been a welcome turn for the economy. 因此,过去几个月制造业的反弹已是对经济发展已是一个良好的转向。 blog.sina.com.cn 4. Do not expect China's trade surplus to disappear quickly, or to rebound back to 8-10 per cent of GDP in the heydays. 别指望中国的贸易顺差会迅速消失,也别指望恢复到鼎盛时期8%至10%的GDP增速。 www.ftchinese.com 5. No love, anyone let go, another would be hit sorely by rebound power of the elastic band . You let go either when he let go fearfully. 不爱了,任何一个人先放手,留下的那一个都会被橡皮筋反弹回来狠狠击痛。 dictsearch.appspot.com 6. "CBO expects the economy to rebound after 2008, as the negative effects of the turmoil in the housing and financial markets fade, " he said. 他说:“国会预算办公室预期,随着房地产和金融市场动荡所产生的负面效果减弱,2008年之后经济会出现回升。” www.america.gov 7. It has had a strong initial rebound and still suffers from a continued overhang of consumers shedding debt. 零售业已经历了一波强劲的反弹,目前依然受到消费者持续减债的不利影响。 c.wsj.com 8. It was a rebound. You were on the free-throw line, and the ball didn't even touch the hoop. 那还是个反弹球,你在罚球线投的球甚至连篮框都没碰到,而且球还直接从篮板弹到对方的手中。 www.1stenglish.com 9. Dell, meanwhile, is trying to rebound from shrinking market share in PCs and tightening profit margins. 与此同时,戴尔正试图走出萎缩的PC市场份额和利润空间的局限。 www.bing.com 10. If he developed anything remotely resemblign a shot, and some consistency, you'd see more 8-12 points, 8-14 rebound games out of him. 如果他练一练他那个不成体统的投篮,再有点稳定性,你可以预测他将每场多拿下8-12分和场均8-14个板。 www.ttnba.com 1. Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn. 正如其诸多亚洲邻国一样,菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。 www.ecocn.org 2. The rebound of the world's largest economy was no surprise, but it was stronger than most forecasters expected. 全球最大经济体的反弹并不令人意外,但其强劲程度超出多数预测者的预期。 www.ftchinese.com 3. Loose-ball foul: A foul committed while neither team has possession of the ball, as while going for a rebound. 无球犯规:当双方都不控球时的犯规,比如抢篮板时 www.bing.com 4. Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year. 飞利浦公司表示,经过上半年的强劲复苏后,预计下半年可比销售额增长适度。 www.bing.com 5. Don't know this style. Qin Zhen is derived from her own understanding and longing for art, or because rebound, or she nature is so. 不知秦蓁的这种画风是源自于她自身对艺术的理解和渴望,或是由于反弹,还是她的天性就是如此。 blog.99ys.com 6. Forecasters always seem to underestimate the ability of the Asian tigers to rebound from recessions. 预言家们似乎永远都低估亚洲猛虎从经济衰退中复苏的能力。 www.ecocn.org 7. Humbled, I fought for a rebound under the basket and went up for an easy shot. 我觉得没面子,便在篮下拼命抢到一个篮板球,然后跳起投篮。 www.bing.com 8. In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest. 在熊市复苏的初期阶段,跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。 www.bing.com 9. Reduced inventories could in turn result in price-rise bottlenecks even with just a moderate rebound in demand from commodity users. 即便大宗商品需求只是略有回升,库存下降也会随即导致价格上涨瓶颈的出现。 www.enfamily.cn 10. Mr. Buffett's move appears to be a bet that the freight industry is poised for recovery, though it hasn't shown much of a rebound yet. 巴菲特这一举动似乎是在押注货运业势将复苏,尽管现在还没有太多回暖迹象。 www.ebigear.com 1. Still, the company sounded hopeful notes about a second-half rebound in the U. S. 尽管如此,该公司对下半年美国经济回升依旧充满信心。 c.wsj.com 2. "It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said. “认为中国正处在迅速反弹前沿似乎有些一厢情愿,尽管有很多人这样认为,”他表示。 www.ftchinese.com 3. To achieve a sustainable rebound, China needs to strike a fine balance between crisis management and structural reforms. 要想实现可持续的复苏,中国必须在危机管理和结构性改革之间取得微妙的平衡。 blog.sina.com.cn 4. If automakers are hoping for a quick economic rebound to boost their chances of survival, the latest numbers do not look promising. 如果汽车制造企业希望靠经济迅速反弹来增加自己生存的希望,那么最近出台的一些数据表明,它们的希望不太可能实现。 www.hjenglish.com 5. Equities may rebound within the next six to nine months, he wrote, while profits may take one to two years to recover. 他在报告中写道,股市将在未来6到9个月里出现反弹,而企业的盈利情况也许还需要一到两年才能恢复。 www.bing.com 6. The short term GMMA moves above the long term GMMA and uses the upper edge of the long term GMMA as a rebound support area. 顾比复合移动平均线短期组运行到顾比复合移动平均线长期组之上并将顾比复合移动平均线长期组上边缘作为一个反弹的支撑区域。 www.cnstock.com 7. For the last three games, Lakers center Andrew Bynum has been coming alive, showing signs that his game just might be on the rebound. 过去的三场比赛中,湖人中锋安德鲁-拜纳姆有所复苏,种种迹象预示着他的状态强势反弹! kody24.blog.163.com 8. Added to this, there was even evidence that the economic rebound is still not translating into inflationary pressure in the US. 这还不算,甚至还有证据显示,经济反弹至今仍未在美国转化为通胀压力。 www.ftchinese.com 9. Analysts said the sharp rebound could have partly reflected short covering. 分析师表示,工行的大幅反弹一定程度上可能是空头回补的结果。 www.ftchinese.com 10. Cathay Pacific's move to revamp its products and services comes as it continues to boost capacity amid a strong rebound in passenger demand. 乘客的需求正在强劲反弹,国泰航空也在不断提高自己的运力。正是在这种背景之下,公司才推出了这些改进产品与服务的措施。 c.wsj.com 1. The market however, is now short-term oversold, so we are not expecting much more downside without at least a pause or a modest rebound. 不过市场短期内已经超卖,因此我们预计在出现更大跌幅之前至少会出现一定的休整或小幅反弹走势。 www.capitalessence.com 2. It was an up-and-down day on Wall Street with the Dow falling below 12, 000 points before an eventual rebound and gain. 华尔街经历了大起大落的一天,道指数在跌破12000点后最终反弹并收高。 bbs.putclub.com 3. Some analysts said the tech rebound was driven in part by over-selling, as investors reacted to second-half uncertainty. 部分分析师表示,科技股反弹回升的部份原因在于遭到超卖,此前投资人对下半年的不确定因素做出反应。 cn.reuters.com 4. Evidence of such a rebound in the results season so far has been mixed but encouraging. 在这个业绩发布期,关于这种反弹的证据迄今可谓好坏参半、但仍然鼓舞人心。 www.ftchinese.com 5. 'How much they can rebound and at what cost will be critical going forward. ' 他们能恢复多少以及以什么代价恢复是下一阶段将的关键。 chinese.wsj.com 6. there is not enough tension to and not rebound in the silk screen, Business card printing and membership card making easy-to-shape. 压辛不敷丝网又充足回弹辛,制卡和会员卡制息历程洋难伸长变形。 www.bing.com 7. The Jazz felt Gasol shoved Mehmet Okur in the back before grabbing the rebound, but there was no foul called. 爵士认为加索尔在抢篮板前推了奥库一把,但是裁判并没有吹罚犯规。 www.kobechina.com.cn 8. PTA afternoon there was a slight rebound, but is still not back to fill empty gaps, weaker still. PTA午后略有回升,但仍未回补跳空缺口,弱势依然。 www.texclo.net 9. When investors get a few days without bad political news, bulls argue, the markets will rebound. 最近一段时间,投资者完全没有负面政策消息的困扰,多方认为市场即将反弹。 www.bing.com 10. shoot, Hayes is not just a foul machine, also a rebounding machine, esp offensive rebound. 投篮,海耶斯不仅仅事犯规机器,也事一个篮板机器,尤其事进攻篮板。 www.tianya.cn 1. But whereas the Depression saw trade decline for at least four years, this time the rebound has been quick, and sharp. 然而,在大萧条的时候,贸易至少衰退了4年,而这次反弹一直迅速并且幅度大。 www.ecocn.org 2. Tolerance to therapy did not develop, nor did rebound worsening of asthma symptoms once therapy was withdrawn. 耐受疗法没有发展,也没有恶化的反弹后,哮喘症状治疗被撤回。 www.syyxw.com 3. Although the financial crisis has given the dollar a lift owing to its haven status, the consensus is that this rebound will be short-lived. 尽管美元的避险地位使其在金融危机中有所升值,但市场普遍认为,这种反弹将是短暂的。 www.ftchinese.com 4. the S&P 500 index is setting up for a rebound from current level but this rebound is likely to be limited. 标普500指数正在为从当前位置反弹做准备,但反弹幅度可能受到限制。 www.capitalessence.com 5. "What I ask Andrew to do in this offense is to rebound offensively and set picks, and to be a pivotal point in our offense, " Jackson said. 他说:“我让安猪在进攻上所做的就是,抢前场篮板,补篮,成为我们进攻的一个点,”杰克逊说。 ttnba.com 6. International commodities still has rebound, oil prices, gold prices continued to rise. 国际大宗商品仍有反弹,油价、金价继续上涨。 www.texclo.net 7. Analysts said a rebound rally is possible in the near term but that gold is far from retesting all-time highs. 分析分时称2012年金价可能有所反弹,但不可能再次冲击历史高位。 www.bing.com 8. That already seems to price in a significant rebound in corporate profits. 那似乎已经表明企业利润会出现大幅反弹的迹象。 www.ecocn.org 9. Here are three big factors to look for. If your community shares any of these traits, you may already be on the rebound. 下面是需要了解三个重要因素。如果你的社区有如果特点,你的房价可能已开始反弹。 blog.sina.com.cn 10. December's rebound was an "important turning point" for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV. 一位海关机构的经济专家黄国华(音译)在中央电视台的电视发布节目中说,12月的反弹是出口的重要转折点。 www.bing.com 1. The lower edge of the long term GMMA is a more useful measure of trend strength and potential rebound points. 顾比复合移动平均线长期组下边缘是一个更加有用的度量趋势强度和潜在反弹点的方法。 www.cnstock.com 2. Sell-side analysts' estimates still imply a strong rebound for earnings by the end of the year. 看跌分析师的预期依然暗示,今年年底前,企业收益将强劲反弹。 www.ftchinese.com 3. Since mid-June, however, the market has been trending lower as economic data have doused hopes of a strong rebound later this year. 但自6月中旬以来,由于经济数据破灭了人们对今年晚些时候经济将强劲反弹的希望,市场持续走低。 www.ftchinese.com 4. Now China is helping the German companies achieve record profits and is a major factor in the rebound of the German economy. 现在,中国正促使这些德国汽车公司实现创纪录的利润,并且成为德国经济复苏的一个主要因素。 dongxi.net 5. Whatever the reasons, the differential nature of the rebound has opened a big valuation gap between the countries. 无论是什么原因,房产价格反弹的性质不同,两国的房产价格悬殊。 www.bing.com 6. Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound. 者认为这种衰退的规模预示着会出现一次强劲的反弹。 www.showxiu.com 7. The results are the latest evidence of a synchronised global rebound, possibly at a faster pace than expected until recently. 此次调查结果是全球经济同步复苏的最新证据,复苏速度可能比最近预测的还要快。 www.ftchinese.com 8. Homelessness, which had fallen in recent years, may rebound as people lose their jobs and their houses. 前些年有所减少的一些无家可归的现象又出现反弹,原因是人们既丢了工作又失了房子。 www.bing.com 9. Oil's rebound earlier this year seems to have choked sales again. 今年早些时候油价的反弹,似乎再次抑制了销售。 www.ftchinese.com 10. As the market has rallied, those funds have had to chase it higher, thereby giving the rebound stronger impetus. 一旦股市反弹,这些基金不得不将股市推向更高,因此使得反弹更为猛烈。 www.ecocn.org 1. A year later, a surprisingly strong rebound in Chinese-led Asian growth has brought that idea back from the dead. 一年之后,在中国经济引领下,亚洲经济增长令人意外地强劲回升,“脱钩论”也随之再度浮出水面。 www.bing.com 2. If the company hangs in there, without damaging the brand, sales are likely to rebound quickly after the economy turns around. 如果星巴克保持原状,不去损害品牌形象,在经济好转的时候销量自然会迅速回升。 www.bing.com 3. Unfortunately, it will take at least three other quarters before improvement in conditions will translate in a rebound for the job market. 不幸的是,起码要等到三季过后情势才会有所改善,从而带动就业市场回升。 cn.reuters.com 4. The deals are likely to continue, though there is no particular rush, since the credit markets seem unlikely to rebound in the near future. 类似的交易看起来不会再继续了,因为信贷市场在短期内看来不会有反弹,现在也不会有特别的需求。 blog.sina.com.cn 5. In addition, the 11th night dollar index continued to punch up, the dollar's rebound in the short term is a foregone conclusion. 此外,11日夜间美元指数继续发力上行,美元的反弹在短期内已成定局。 www.texclo.net 6. Ome papaya soup, not expensive, and do not rebound. Some of my enemy said to use a good. 青梅木瓜汤,不贵,而且不反弹。我的一些冤家用了都说好。 99mrw.5d6d.com 7. Earlier this year, the company's executives expected memory-chip prices to rebound around August or September, reviving profit margins. 今年早些时候,三星电子的管理层还预计内存芯片价格会在8、9月时出现反弹,公司利润率也会因此上升。 www.ebigear.com 8. You see all that Josh did was flying around, rebound throw down, Joe Johnson went for 36 points bearing 3s from way beyond the 3 point line. 看见约什(鲍威尔)全场飞奔,篮板。乔约翰逊全场拿下36分,几次在比三分线还远的位置投篮命中。 blog.sina.com.cn 9. You might have expected the stockmarket to rebound sharply on the news. 你可以期望证劵市场随着新闻强烈地反弹。 www.ecocn.org 10. We did not observe any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections. 我们没有观察到移植后的抗体反弹和体液排斥反应。 www.med66.com 1. Either way, the lack of Chinese buying likely will weigh on prices over the next few months before any rebound, analysts said. 分析人士说,无论怎样,中国购买量的减少可能会在未来几个月给价格带来压力,然后才会反弹。 chinese.wsj.com 2. The advice of experts also used a course, the usual spot was gone, there is no rebound. The whole group seems to have a lot of flesh. 在专家的建议下又用了一个疗程的,往常斑曾经不见了,没有反弹。整团体看起来也肉体了很多。 99mrw.5d6d.com 3. And this suggests that the short-term oversold rebound could turn out to be something bigger. 这意味著这一波短期超卖反弹还将持续下去。 www.capitalessence.com 4. In the case of stock index continuous killing fell sharply, possibility of a rebound in the near future is enormous. 在股指连续大幅杀跌的情况下,近期出现反弹的可能性极大。 www.texclo.net 5. Inflation and a rebound in interest rates from the current depressed levels are the medium-term concerns for the market. 另外,通货膨胀和自当前低迷水平反弹的利率是市场中期关注的重点。 www.hsbcjt.cn 6. L-carnitine (vitamin BT) can increase the rate of weight loss up to 11 times, and very little rebound. 左旋肉碱(维生素BT)能增加减重的速度最高达11倍,而且极少反弹。 99mrw.5d6d.com 7. 'That, in and of itself, is an impressive rebound, ' Mr. Colas says. 卡罗斯说,这本身就是一个令人印象深刻印象的反弹。 chinese.wsj.com 8. It appeared Bryant wouldn't have been able to rebound after his public image took a beating for several instances. 从前几年科比的公众形象被打击的几件事来看,科比的人气看起来似乎没有机会可以回升。 www.t1.hk 9. So the speed of the rebound is breathtaking. Whatever system the world is using, it is hard to say that it is "broken" . 这样看来,贸易反弹的速度是惊人的。不论如今主导世界的是何种制度,我们都很难说这种制度已经“崩溃”。 www.putclub.com 10. However, analysts indicated that this fast-developing trend would probably lead to the overseas rebound. 这种趋势在几年前就开始了,但分析师表示现在正飞速前进,可能会引起海外的反弹。 www.bing.com 1. An apparatus and a method are described that determine the compressive strength of a solid by rebound. 描述了通过回弹确定固体的耐压强度的装置和方法。 ip.com 2. Higher asset prices mean households feel wealthier and better able to spend, which could further fuel the region's nascent economic rebound. 涨高的资产价格意味着老百姓感到更加富足且更愿意消费,这些都会有力地助推亚洲地区刚刚萌芽的经济复苏。 www.bing.com 3. However, analysts cautioned that commodity markets could rebound rapidly, as they have done after similar corrections over the past year. 不过,分析师警告称,大宗商品市场可能会快速反弹,就像过去一年经历类似的调整之后市场的表现一样。 www.ftchinese.com 4. His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net. 他在25米处的射门击中了人墙,但是随后他接到反弹球再次打门,皮球穿过了人群,直飞网窝。 blog.sina.com.cn 5. Many of the trends that helped stocks rebound 'will carry forward at least through the first and second quarters, ' he says. 他说,很多帮助股市实现反弹的趋势至少会在一、二季度延续。 chinese.wsj.com 6. After a strong rebound in 2009, the Shanghai Composite index is Asia's worst-performing stockmarket so far this year. 经过2009年的强力反弹后,上证综指成为今年目前亚洲表现最糟的股票市场。 www.ecocn.org 7. The rebound worked for both the crush and non-crush target: Emotional connection was not the cause of the dreams. 这种反弹对于迷恋的、非迷恋的人同样有效:爱意并不是这些梦的成因。 www.bing.com 8. Net new inflows account for about half of the rebound in ETF assets, with the remainder the result of the rising value of existing assets. 在ETF资产的反弹中,约有一半来自新增净资金流入,其余部分是现有资产价值上升的结果。 www.ftchinese.com 9. Do not discontinue abruptly; may result in high fever, altered mental status, rebound spasticity, muscle rigidity. 不要突然停止,可能导致高烧,精神状态改变,反弹痉挛,肌肉僵硬。 oneyao.net 10. After two years of economic turmoil, Asia is finally on the rebound. 两年的经济低迷期后,亚洲的经济终于开始复苏。 dict.bioon.com 1. Many analysts expect a robust rebound in industrial output and firm consumption to underpin the economy at least until the third quarter. 许多分析师预期工业生产将强劲回升,加上消费坚稳,将至少在第三季之前提供经济支撑力道。 cn.reuters.com 2. But overall MJ averaged almost one rebound more per game over the length of his career, collecting 6. 3 per game. 不过,整体上乔丹整个生涯要比科比多抢差不多一个篮板,生涯场均6.3个板。 tvboxnow.com 3. Stocks rallied right out of the gate as investors welcomed a rebound in Chinese manufacturing and robust economic growth in Australia. 在投资者刚一开始就表现出对中国制造业和澳大利亚强劲的经济增长表现出青睐时,故事就出现了强势的反弹。 official.sexytightass.com 4. He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound. 布什说,他们面临巨大的挑战,不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。 www.tingroom.com 5. Analysts say the rebound has largely been driven by an unprecedented government-led expansion of bank lending. 分析师表示,房价反弹很大程度上是由政府主导的前所未有的银行贷款扩张推动的。 www.ftchinese.com 6. I predict that if the U. S. dollar rebound, then it will more than euro, a more powerful position to consolidate its hegemony. 我预测,如果美元回升,那么,那必将超过欧元,更加强势地巩固它的霸权地位。 www.xiaoshuowm.com 7. This strong rebound is bringing with it different dilemmas from those under debate in Europe, North America or China. 这波强劲的反弹带来了不同的困境,在欧洲、北美或中国等地引发辩论。 www.ecocn.org 8. The bank of England cast doubt last week on the changces of a speedy rebound. 上周英国银行对快速反弹保持怀疑。 www.bing.com 9. Rebound Exercise: The bounce-back chair (a tall bungee cord-like contraption) is probably the best form of exercise for CFIDS. 篮板练习:反弹椅(高蹦极索状玩意儿)是可能的最好的形式行使CFIDS。 www.southchinaiov.org 10. The Indian entrepreneur is counting on a strong rebound in emerging markets including China, Brazil and India. 这位印度籍企业家正寄望于中国、巴西和印度等新兴市场的强劲反弹。 www.ftchinese.com 1. It has largely been out of favor during the market's rebound from the bear-market lows set last March. 在市场从去年3月份底部反弹的过程中,这种游戏在很大程度上已不受欢迎。 c.wsj.com 2. After all, since the market started to rebound in August, he has been beating the index once more. 毕竟,自市场在八月开始反弹至今,他又一次跑赢指数。 club.topsage.com 3. "While we expected emerging markets to rebound, we didn't expect markets like Turkey to recover so quickly, " he said. “虽然我们预期新兴市场将出现反弹,但我们并未预期土耳其这样的市场复苏如此之快,”他说。 www.ftchinese.com 4. Prospects of a global economic recovery has helped drive a rebound in stock markets since they reached their low for the year in March. 今年三月美国股市达低估,全球经济复苏的前景已帮助推动股市反弹。 www.bing.com 5. You know, I don't know how I feel about being a rebound. 我不知道失恋后立刻再恋爱是种什么感受 www.tingclass.net 6. die-cutting knife around the paste too dilute rubberand or rubberand of the hardness of small, there is not enough to cause rebound. 模切刀周围粘贴的橡皮过稀或橡皮条的硬度小,引起回弹力不足。 www.bing.com 7. Within minutes of the announcement, European banking shares led a strong rebound in equity markets. 消息宣布后几分钟内,欧洲银行类股票在股市引导大盘强劲反弹。 www.ftchinese.com 8. Most economists reckon that the euro is undervalued and expected a rebound over the next year. 大多数经济学家认为,欧元的价值被低估了,他们认为欧元明年会反弹。 wenku.baidu.com 9. This GDP rebound was also supported by a strong global cocktail of stimulus. 此轮GDP反弹,也得到了强劲的全球混合刺激举措的支持。 www.ftchinese.com 10. Whether any rebound lasts, or is a temporary pause before more selling, can indicate how severe a longer-term decline is likely to be. 任何反弹是会持续,还是更多抛售前的暂时停歇,这可以显示一场更长期下挫的可能严重程度。 www.cn.wsj.com 1. Hua Fuzhou securities market is expected to bottom in the rebound after request Shanghai index is still near the 2000 -point repeatedly. 华福证券预计市场在探底后有反弹要求,上证指数2000点附近仍有反复。 dictsearch.appspot.com 2. But for this SIA is giving up market share, and will be less able to profit from a quicker-than-expected rebound in traffic. 但新加坡航空为此付出的代价是牺牲了市场份额,从而有损其从快于预期的运输行业复苏中获利的能力。 c.wsj.com 3. Though many companies are predicting a rebound, the evidence of a turnaround has been scant so far. 虽然很多公司预期业绩反弹,但到目前为止,还很缺乏复苏的证据。 c.wsj.com 4. Bynum was hurt when he came down on teammate Lamar Odom's left foot after reaching back for a rebound with 8: 52 left in the third quarter. 第三节还剩8分52秒时,拜纳姆跳起争抢篮板,下落时不小心踩在了队友奥多姆的左脚上。 www.bing.com 5. But even if tension reduced, there was no joyous rebound. 然而,即使紧张压力有所缓解,仍没有出现乐观的反弹。 www.ftchinese.com 6. He predicted emissions and energy consumption would rebound next year at the start of the next five-year plan. 他预测碳排放和能源消费在明年,也就是下一个五年计划开始时将会反弹。 c.wsj.com 7. All this should lead to a rebound, but Mr King says that a sustainable recovery is far from assured. 所有这些都应该导致经济反弹,但是金先生说持续的复苏还远不能确定。 www.bing.com 8. The forecast for recovery is premised on a revival in global oil demand, stabilizing oil prices and a rebound in key export markets. 这一复苏预测的前提是全球石油需求回升、油价趋稳和主要出口市场回暖。 web.worldbank.org 9. The torrid rebound has left prices a bit above their average levels, on a historic basis, when compared with earnings. 股市前段时间的强劲反弹,已使股市市盈率略微高于历史平均水平。 www.bing.com 10. Some examples: With oil prices less than one-third their July peak, the energy sector is ripe for an eventual rebound. 例如:当原油价格低于七月高峰时的三分之一的时候,就是能源板块准备反弹的成熟时机。 www.bing.com 1. Stocks are destined to enter a "twilight zone" as they rebound in the midst of falling profits, he wrote in a report yesterday. 他在昨日撰写的一份报告中说,在不断下跌的利润率的漩涡里挣扎的股票们终将进入“曙光之地”。 www.bing.com 2. It was the emerging markets, led by China, that set the pace of the rebound rally after the worst of the crisis. 在危机最糟糕的时期过后,引领全球股市反弹的是以中国为首的新兴市场。 www.ftchinese.com 3. And junk bonds haven't had much of a rebound in recent weeks even when stocks managed to rise, troubling some investors. 而近几周来即使在股市试图回升的情况下,垃圾债券市场也没有多少反弹,这令一些投资者感到不安。 chinese.wsj.com 4. China's domestic stock market was the first in a major economy to rebound during the financial crisis, hitting bottom in October 2008. 中国大陆股市在2008年10月触底,并在大型经济体里率先从经济危机中展开反弹。 chinese.wsj.com 5. There have been some signs, though fleeting, of a possible economic rebound. What's the consumer thinking right now? SeanGregory一些不确定的迹象显示经济也许在回暖,消费者是如何看待这一好消息呢? www.bing.com 6. They keep looking for clear signs of a strong rebound, but just aren't seeing it. “他们在寻找经济强劲反弹的明确迹象,但他们就是未看到。”Jones说。 cn.reuters.com 7. It assesses the state of the economy by region and will be closely watched for signs of a rebound. 该报告对地区经济状况作出评估,作为经济复苏迹象受到密切关注。 www.bing.com 8. The total rebound figures were calculated by comparing two scenarios of how a growing economy responds to changing energy use. 总回弹效应数据的计算是通过比较两种情况下经济增长对能源消费变化的反应。 www.bing.com 9. Meanwhile, a mix of positive and negative data released Wednesday showed, once again, that the rebound is unlikely to be quick and easy. 与此同时,周三公布的好坏参半的数据再次显示,复苏步伐不太可能很快,也不会容易。 www.bing.com 10. Capital Securities' Ms. Lin said she wouldn't rule out a quick rebound for some of Monday's declining stocks in the coming sessions. 群益证券分析师林静华说,她不排除一些周一下跌的股票可能会在未来几个交易日中迅速回升。 chinese.wsj.com 1. Visible under cotton in the bottom-funds pulling sharp rebound late long departure signs is obvious. 可见,棉花在抄底资金拉动下大幅反弹,尾盘多头离场迹象很明显。 texclo.net 2. A rebound in shipments in and out of some of the world's busiest ports also faded (see chart). 在一些世界上最繁忙的港口,进出港船只数量的回升也在减缓(见图)。 www.ecocn.org 3. Sun could gamble that the bear market is over and that any rebound will take Sun's shares with it. Sun可能押注熊市正在结束,市场反弹也会带动公司股价回升。 www.bing.com 4. Going forward, we see some risks of another sticky CPI inflation print for September as a result of the recent rebound in vegetable prices. 放眼未来,我们认为由于最近蔬菜价格回弹,9月的CPI通胀数据有可能会不太乐观。 chinese.wsj.com 5. There was no single driver for the rebound. 此次反弹有多方驱动。 www.bing.com 6. Financial stocks have been the place to be during the equity market's rebound. 融类股一直是股票市场回升期间的宠儿。 c.wsj.com 7. Hence, the softer tone to Asian currencies and commodity currencies which appear to be bearing the brunt of the rebound in the USD. 因此,美元反弹似乎令亚洲货币与商品货币首当其冲,表现疲软。 www.mpfinance.com 8. "A technical rebound [in exports] may happen in November but a demand-driven rebound will not come in the short term. " “11月份或许会出现(出口的)技术性反弹,但需求拉动的反弹短期内不会发生。” www.ftchinese.com 9. Google revealed rebound momentum, its market share over the same period a year earlier than the slightly by 2. 2%. 谷歌并未显示出反弹势头,其市场份额比前一年同期微跌2. www.bing.com 10. But do not clear the rebound, I only used one, and belongs to traditional Chinese medicine slimming products. 不过不会清楚反弹的,我只用过一种,而且属于中药的减肥产品。 99mrw.5d6d.com 1. "If this doesn't rebound quickly the outlook is going to turn even more pessimistic. " “如果不能迅速反弹,市场前景会变得更为悲观。” www.ftchinese.com 2. Secondly, the diet pills are comparable miscellaneous rebound, results are poor, we recommend that you try to lose weight tea. 其次,减肥药都比拟冗杂反弹,效果不佳,建议您可以试试减肥茶。 99mrw.5d6d.com 3. This causes the management object to be rebound to the new object specified by the new path properties and scope values. 这会导致管理对象重新绑定到新路径属性和范围值指定的新对象上。 msdn2.microsoft.com 4. But he argues this phenomenon is creating "pent-up" demand that will be released and result in a strong rebound in 2008. 但他认为,这种现象正创造“被压抑”的需求,这种需求将于2008年得到释放,并带动住宅市场强劲回升。 www.ftchinese.com 5. The rebound that started in the spring of 2009 was spectacular, but within just a couple of quarters the economy had overheated. 中国经济于2009年春天开始了强劲复苏,但仅在几个季度内就开始变得过热。 chinese.wsj.com 6. "We're not in the double-dip camp, but we were never in the camp that said we're going to have a robust rebound either, " said Dunigan. 我们没有遇到二次探底,但是我们也绝不会处于像其他人所说的那样,我们将会迎来经济强劲反弹。 www.oobang.com 7. If the economy is stable and the profits of enterprises turns better, the kind of bond will rebound. 只要经济稳定和企业盈利好转,这类债券就会反弹。 bbs.ebigear.com 8. Ying Niang rebound the lute song, youth at the beginning, with neat style, copying a few que. 英娘反弹琵琶的英姿,青春初上,用工整的楷体,临摹几阙诗行。 www.bing.com 9. If the Americanstockmarket falls in any given year, there has been a 60% chance of a rebound in the following year. 如果美国股市在任何一年下跌的话,下一年股市回弹的概率有60%。 www.ecocn.org 10. Small crude oil rose on Friday, American cotton direction cross, PTA late rebound space is expected to be relatively limited. 上周五原油小涨,美棉涨跌互现,预计后期PTA反弹空间将相对有限。 texclo.net 1. Another sign of the resilience that brokerage operations offer as Wall Street firms try to rebound from 2008's disasters is in compensation. 在华尔街公司试图摆脱2008年的灾难性形势之际,显示经纪业务恢复能力的另一个迹象是该行业的薪酬水平。 blog.sina.com.cn 2. The majority view among economists is still that China will stage a reasonably strong rebound in the second half of the year. 在经济学家中,主流观点仍然是:今年下半年中国经济将出现相当强劲的反弹。 www.ftchinese.com 3. "We are also concerned that if capital flows were to reverse or interest rates rebound, asset prices would become more volatile. " “我们亦关注一旦资金逆转或利率回升,资产价格会有大幅的波动。” www.ftchinese.com 4. Until residential developers start to snap up land, he says, overall land-transaction numbers aren't likely to rebound in a meaningful way. 他说,除非住宅开发商开始抢购土地,否则总的土地交易量可能不会出现实质性的复苏。 www.bing.com 5. The latest forecasts are that the United States and Britain could rebound from recession faster than most of continental Europe. 最新的预计表明美国和英国可能比大多数欧洲大陆国家更快地从经济衰退中复苏。 www.ecocn.org 6. In contrast, the brief burst of American deflation in 2009 was followed by a strong rebound in prices. 相比之下,美国在2009年短暂的紧缩后,随之而来的是物价的剧烈反弹。 www.ecocn.org 7. Now many are having to push their forecasts for a rebound out to June, or the second half of the year. 现在很多人不得不将这种反弹预期推迟到6月或今年下半年。 chinese.wsj.com 8. Yet the rebound obscures an uncomfortable truth about the spending of the rich: It has become the most unstable part of our economy. 然而这种反弹仍让我们对富人消费的一个令人不安的事实感到费解:富人消费已经成为美国经济中最不稳定的一部分。 chinese.wsj.com 9. That broke seven months of sequential declines and was accompanied by a rebound in transaction volumes. 这打破了房价连续7个月下跌的局面,并伴随着交易量的回升。 www.ftchinese.com 10. Plus, if these housing markets ever rebound, there's even likely to be some price appreciation for these homes. 此外,如果这些住房市场价格反弹,这些公寓的价格很有可能会升值。 blog.sina.com.cn 1. The rebound appears largely to have been maintenance-driven, and investment has leveled off since. 反弹似乎基本上是受维持规模的驱动,因此投资也就趋于平稳。 c.wsj.com 2. While the annual increase sounds steep, it largely reflects severe weakness a year ago and, in particular, a rebound in oil prices. 年比涨幅较大,主要是因去年价格严重疲软,特别是油价已由去年大幅反弹。 chinese.wsj.com 3. Many other experts have noted this phenomenon, known as the energy rebound effect. 其他专家也注意到了这一称之为能源反弹效应的现象。 www.bing.com 4. Through measuring the small ball's ejection and rebound velocity, and the membrane's amplitude, the membrane's pretension can be obtained. 在此过程中通过丈量小球的进射速度,反弹速度,以及膜的振幅,来得到膜材预张力。 www.qk114.net 5. How do you know that your first post-breakup relationship isn't just a rebound? 你怎么知道分手后再谈一次恋爱不是别人趁虚而入呢? www.bing.com 6. Our economic recovery has led to higher prices and a rebound in property rentals. 另一方面,经济复苏带动了物价逐步回升,而各类物业的租金亦反弹了不少。 www.budget.gov.hk 7. Without pre appetite, does not stimulate the nerve center, is not addictive, no anorexia, no weakness, no rebound! 同时不预制食欲,不刺激神经中枢,不成瘾,不厌食,不乏力,不反弹! www.bestb2b.com 8. The stepped-up pace of layoffs suggests companies are losing faith in the prospect of a second-half rebound. 裁员的加速表明,企业正在对下半年经济复苏的前景失去信心。 chinese.wsj.com 9. A rise in the number of Americans drawing long-term unemployment compensation also made a sharp economic rebound seem less likely. 续领失业金人口增加也令经济强劲反弹的可能性降低。 cn.reuters.com 10. if the ball doesn ' t touch the ring , you can put the ball into the basket right after you get the rebound. 如果对方投的球没有碰到篮圈,你抢到篮板后可以直接进攻。 www.ichacha.net 1. All these workouts enable him to grab a defensive rebound, outlets and sprints up court like a swing-man. 这些训练最终使他能像多能球员一样抢防守篮板,发动快攻以及向前场冲刺。 www.lgenglish.com 2. The figure still represents the first growth in four quarters and a robust rebound from the March earthquake and tsunami disaster. 数据仍然显示这是过去四个季度中的第一次季度增长,也显示自从三月的地震和海啸灾难以来的强劲反弹。 www.bing.com 3. While not arguing for a sharp rebound, he sees little likelihood of another big step lower, despite the wilting investor sentiment. 他觉得,虽然股价不会急剧反弹,而且投资者情绪也萎靡不振,但股市进一步走低的可能性很小。 www.voa365.com 4. The comments by News Corp's chairman came as he predicted a "high single digit" rebound in the group's operating profits next year. 在他发表这番言论的同时,默多克预测,该集团明年的营运利润将出现“近10%”的反弹。 www.ftchinese.com 5. Economic reports have regularly shown the pace of a rebound is slowing and companies are skittish about adding new workers. 多份经济报告显示美国经济复苏速度放缓,多家企业对雇佣新员工犹豫不决。 www.bing.com 6. Since the Federal Reserve's discount rate cut last month, the sector's rebound has prompted understandable fears. 自美联储(Fed)上月下调贴现率后,新兴市场的反弹引起了一些可以理解的恐慌。 www.ftchinese.com 7. Traders see the moves of the euro as a reading on confidence in Europe's ability to cut spending without spoiling an economic rebound. 交易员把欧元动向视为信心指标,判断欧洲能否削减支持同时不经阻碍济复苏。 www.bing.com 8. "As the global economy recovers and trade volumes rebound, however, global imbalances my reassert themselves, " Bernanke warned. “虽然全球经济复苏、贸易额反弹,但全球不均衡仍可能死灰复燃。” www.bing.com 9. "The level [of exports] is still low but the rebound from the bottom is very strong, " Mr Adachi said. 正道安达表示:“(出口)水平仍然较低,但从底部反弹的势头非常强劲。” www.ftchinese.com 10. The two technologies are quite remarkable rebound the ball. 两个人的反弹球技术都相当出色。 bbs.renyu.net 1. President Lee, whose high popularity ratings were dented by the attack, is now enjoying a rebound. 李明博的高支持率在韩国受到袭击之后曾经大降,现在他又重新赢得认可。 www.ecocn.org 2. Much of the rebound simply reflects the subsequent industry-led global revival, which played to Sweden's manufacturing strengths. 而该国经济的反弹,很大程度上是对后来工业领域引领的全球复苏的反映——这种复苏有利于发挥瑞典制造业的优势。 www.ftchinese.com 3. Lower spending combined with a maturing industry will prevent a rebound hoped for by online travel professionals. 减少了的消费者开支以及不断成熟的行业环境,将延缓在线旅游专家们期待的复苏的到来。 www.bing.com 4. He said that Asia, which is leading the rebound, risked seeing asset bubbles fuelled by capital inflows. 伯南克表示,正在引领经济复苏的亚洲,有可能出现由资本流入助长的资产泡沫。 www.ftchinese.com 5. All of these factors serve to legitimize the lower pricing of bonds, rather than encourage their rebound. 所有这些因素都使得公债的定价更低,更没能促使它们反弹。 www.bing.com 6. When the dollar began to rebound, in 1996, Asian economies came under tightening pressure that burst their asset bubbles. 当美元开始回升,1996年,亚洲经济受到紧缩政策的压力,他们的资产泡沫破裂。 big5.jrj.com.cn 7. For all the signs that China is beginning to rebound, the government has only won half the battle. 尽管有迹象表明,中国正开始反弹,但中国政府仅仅取得了一半的胜利。 www.ftchinese.com 8. Consulting and financial services have shown recent signs of a hiring rebound -- as evidenced by recent job offers. 从近期的就业信息可以看出,咨询和金融服务行业的招聘出现回暖。 c.wsj.com 9. Chinese fiscal spending can take up some of the slack if the global economy starts to rebound some time next year. 如果全球经济在明年某个时候开始反弹,那么中国财政支出计划还可以发挥一些弥补作用。 www.ftchinese.com 10. Also we have to help and finish it with a rebound. 同时我们必须积极去抢篮板,来使我们的防守做得更好。 club.sohu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。