单词 | rethink |
释义 |
复数:rethinks 现在分词:rethinking 过去式:rethought v. reconsider,change your mind,change direction,change tack,change course n. reconsideration,change of heart,second thoughts,volte-face,about-turn 例句释义: 重新考虑,再思考,重新思考,反思 1. A huge run-up in grain prices is enough to make bakers rethink their traditional definition of a dozen. 巨大的运行在粮食价格是足以让面包师重新考虑自己的传统定义,一打。 wenwen.soso.com 2. We've also been able to rethink the layout, and necessity, of other living room furniture (I'll write more about this in a future post). 同样我们也已经能够反复考虑其他客厅家具的布局和需要(在以后的文章中我会对此有更多描述)。 www.bing.com 3. He said the disaster must force the country to rethink its policies. 他说这场灾害一定会迫使该国重新思考它的政策。 www.scidev.net 4. Urological experts are beginning to rethink treatments, too, based on symptoms and how much a man is bothered by them. 研究泌尿学的专家们也开始重新思考治疗手段,这要基于病人的症状和他们受到了多大的困扰。 www.bing.com 5. But in the light of all that has happened, whether central banks should be above politics is a question that needs a fundamental rethink. 但鉴于已经发生的一切,央行是否应该凌驾于政治之上,成为一个需要从根本上重新考虑的问题。 www.ftchinese.com 6. If it feels as if you're headed into that situation as you approach a putt, step back and rethink what's going on. 如果你在推杆的时候也陷入了这种情况的话,请后退一步,重新想想呆会应该发生什么呢? www.igolfyou.cn 7. Britain needs to rethink its defence policy from the ground up; the last big review took place in 1998. 英国需要从头至尾重新考虑下自己的国防政策,然而上次大规模从新审查还要追溯到1998年。 www.ecocn.org 8. And I see no sign at all that European policy elites are ready to rethink their hard-money-and-austerity dogma. 而且,我根本看不到欧洲政策精英们愿意重新考虑他们的硬货币及紧缩教条的任何迹象。 www.bing.com 9. You know what? I know Chandler longer, so I always think of him as my best friend, but now. I may have to rethink some stuff. 你知道吗?我认识Chandler更久,我也一直把他作为我最好的朋友,不过现在……我想应该重新考虑一下了…… www.chuguolu.com 10. Such a run of bad news looks like an argument for a policy rethink. 这种呈现坏消息的方式似乎在建议人们对当前政策应给予反思。 www.ecocn.org 1. My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience). 我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考(我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行)。 www.bing.com 2. Some argue that poor countries should therefore rethink how much they spend on higher education. 有人认为,贫穷国家应该重新考虑他们对高等教育支出。 www.bing.com 3. We have to rethink our policy and come up with a way of campaigning against animal testing in the light of REACH. 我们不得不重新考虑我们的政策并想出一种能与REACH倡导的动物试验对抗的方式。 dongxi.net 4. There was a widespread recognition that the prevailing paradigm had failed and a willingness to rethink its basic assumptions. 大家都普遍承认之前的市场范式已经失败,并且都愿意重新思考其基本假设了。 dongxi.net 5. It is not easy to classify Buddhism as any of these things, and it challenges us to rethink some of these categories. 很难将佛教归到上面任何一类。反过来,它促使我们重新思考这些分类。 www.bing.com 6. But if an absence of healthy prion protein was severely detrimental, then we might have to rethink this therapeutic approach. 但是如果能证明CJD确实是由小蛋白的缺失造成的,那么我们就会重新考虑治疗方法。 www.bing.com 7. But if such a transition is to do anything for the region's long-term health, the outside world needs to rethink its approach. 但是,如果这种权力交接对该地区的长期兴旺发达有任何好处的话,那么外部世界需要重新考虑自己的路线。 www.ecocn.org 8. In this "new age of discovery, " as Ceballos and Ehrlich call it, conservationists may have to rethink their paradigms and priorities. 就如塞巴洛斯和欧利希所说,在这个“发现的新时代”,环保人士或许要重新考虑一下什么才是优先工作。 www.bing.com 9. Apps are cheap to make and easy to distribute, forcing many old-line industries to rethink the way they do business. 移动应用开发成本低、易于分销,迫使很多传统行业重新思考其开展业务的方式。 www.qeto.com 10. If I feel antsy or need to rethink some of my plays, I go for a walk. 如果我感到担忧或需要重新考虑我的一些戏,我就去散步。 www.for68.com 1. That he has repeatedly been able to rethink his musical language is clear from his Second Violin Concerto. 从他的第二小提琴协奏曲中,潘德雷斯基已经深思熟虑过的音乐语汇已经显露无遗。 www.hicoo.net 2. I often rethink what I did at the end of the day, to see how I can improve tomorrow. 我经常思考在一天结束的时候我所做的事,看看明天如何改进。 www.bing.com 3. And I said, 'When we were putting an end to the Cold War, we said that the world needs to rethink old problems. 我回应他们说,当我们决定结束冷战的时候,我想是时候去回想一下困扰我们的老问题了。 www.bing.com 4. 'More far away from your home, more want you and cause you to rethink your cultural root. 当你离家乡越远,就越多的促使你回想自己国家的文化根源。’ blog.sina.com.cn 5. Shifting business environments are causing a growing number of IT managers to rethink how they handle distribution management. 瞬息万变的业务环境促使越来越多的IT经理重新思考其分销管理的方式。 www.ibm.com 6. The concept of integral technology can be adopted to rethink about many theoretical problems in economics. 采用整合技术的概念可以对很多经济学的理论问题进行重新思考。 www.ceps.com.tw 7. The political tide may be moving in the direction of a complete rethink on how markets and institutions are regulated. 当前的政治潮流可能趋向于对市场和机构的监管方式进行彻底反思。 www.ftchinese.com 8. We must not suppress the force of this mounting exegetical data, even if it means we must rethink cherished traditions. 我们不可隐瞒此日益增多的解经资料,即使这意味着必须重新思考我们所珍爱的传统。 www.51zanmei.net 9. But a combination of tight climate-change targets, energy-security worries and a wobbly economy has now caused a rethink. 但是紧迫的气候变化问题、能源安全危机和不稳定的经济形势让核能得以重新考虑。 www.ecocn.org 10. Recently, the town of Deer door a "Honorary Citizen" of the death of the local residents began to rethink the issue. 最近,迪尔门镇一位“荣誉市民”逝世,令当地居民开始重新反思这一问题。 www.englishtang.com 1. Sometimes we need to rethink our approach rather than trying to speed up our existing process. 有时候,我们必须重新思考我们的做法,而不是试图以加快现有过程。 www.infoq.com 2. Zuckuss cobbled the droid back together, and began to rethink his decision to join the Alliance. 扎库斯一边把机器人拼凑起来,一边开始反思加入同盟军的决定是否明智。 starwarsfans.cn 3. The majors are going to have to seriously rethink their returns criteria and resource ownership flexibility. 石油巨头们将不得不重新考量他们的投资回报期望值,以及在资源所有权上的灵活性。 cn.reuters.com 4. Even if my dreams are not related with what had happened in dreamland , it still let me rethink the purpose for me to live in this world . 即使梦想不是梦里所牵涉到的那东西,它也让我重新思考我活在这世上到底要做些什么。 www.bing.com 5. Hence it is important that you draft the content at this point so that you don't have to rethink on the website design later. 因此,它是重要的,你在这一点草案内容,以便您不必重新考虑对网站的设计以后。 www.zxgzs.com 6. So Harvard University began to rethink its construction of core curriculum and put forward a new reform plan of core curriculum. 为此,哈佛大学对其核心课程进行了检讨,并提出了新的改革方案。 www.ceps.com.tw 7. It is the only organisation likely to force a rethink of the euro zone's failed strategy towards Greece, Ireland and Portugal. IMF是唯一一个有可能促使欧元区反思对希腊、爱尔兰及葡萄牙策略失败的组织。 www.bing.com 8. Last week I was in London at "The Big Rethink" conference of The Economist. 上星期,我参加了伦敦的经济学人“大反思”会议。 www.bing.com 9. The fact that governments have had to nationalise, or prop up, many of the leading banks suggests that a rethink is in order. 政府现在不得不国有化或者出资支持很多大银行,这一事实说明反思正在有序进行。 www.ecocn.org 10. Humanists, secularists, and even atheists have to rethink their worldviews in the context of a more complex religious reality. 人道主义者、世俗主义者、甚至无神论者在面对更加复杂的宗教现实时都必须重新思考各自的世界观。 www.america.gov 1. Filming the movie also made him rethink the things he could express with his music, and all these changes are reflected in his new songs. 拍摄李安导演电影的新经验也让力宏重新思考要如何透过音乐来表达想法,这种种改变都反应在他专辑新歌里。 blog.sina.com.cn 2. We have to rethink how much water we really need if we are to learn how to share the earth's supply. 我们在认识到如何来共享地球的资源时,必须重新思考我们究竟需要多少水。 www.1x1y.com.cn 3. If the answer to either of these questions is no, then you must go back and rethink your trading program. 如果两个问题的回答都是否定的,那你就必须回头重新思考你的计划。 iask.sina.com.cn 4. In Shanghai, the demise of the sing-song vernacular has led to calls for a rethink of China's monolithic language policies. 在上海,本地歌谣的消亡促使人们对中国单一的语言政策进行反思。 www.douban.com 5. If you try to solve the whole problem at once, the first change that comes along might require you to rethink everything. 如果尝试一次解决整个问题,随之而来的第一个变更就可能要求您全盘重新考虑。 www-128.ibm.com 6. It made scientists rethink where life on earth might have actually begun. 促使科学家们反思地球上生命的起源究竟是在哪里。 www.ted.com 7. China and Russia have balked so far, but the looming spectre of a massacre may make them rethink. 中国和俄罗斯迄今一直犹豫不决,但大屠杀的可怕阴影或许会让它们重新考虑。 www.ftchinese.com 8. Original Text : An ambitious international attempt to re-late and rethink design education has recently taken place. 原文翻译:一个野心勃勃的国际组织努力试图重新评价和思考设计教育在最近已经发生的事。 blog.sina.com.cn 9. Now that the banks are going to be forced to fall back on their retail operations, it is a good time to rethink the domestic business model. 既然许多银行将被迫退回到零售业务,那么,现在正是重新思考国内商业模式的好时机。 www.ftchinese.com 10. The FA got in touch a few weeks ago and asked if I would have a rethink, due to injury problems. 英足总在几周前就已经与我联系过了,他们希望我能再考虑一下,由于当时有点小伤在身,我就说我会恢复到比赛状态的。 www.lfcbbs.com 1. This month you were meant to slow down, prioritize your goals, rethink and redo certain projects or endeavors, and get things back on track. 这个月你本打算放慢脚步,将目标分个轻重,重思或者重新做某些项目或者努力,让一切回到正轨上来。 www.hjenglish.com 2. We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. 我们必须重新思考那些最基本的准则也就是我们教育孩子的准则。 www.ted.com 3. I had to rethink how a home builder could fabricate a pulley using a drill press as the only resource. 我不得不重新考虑如何在住房建筑商可以造出一个滑轮使用钻床作为唯一的资源。 www.tech-domain.com 4. The requirements are expected to compel many banks to rethink the complicated legal structures that have developed over the years. 预计这些要求会迫使许多银行反思近年来发展的复杂法律结构。 www.ftchinese.com 5. I submit that we ought to call our shared endeavor a "rethink. " 我建议我们应该称我们共同的努力为“反思”。 www.bing.com 6. We will have to rethink the basis of finance, we will need to understand how to adjust globalisation to a more regulated world. 我们将重新思考金融的基础,我们需要弄清楚,如何让全球化适应一个更规范的世界。 www.ftchinese.com 7. You kind of have to rethink what this does in terms of the pan-European platforms. 坎吉姆说,你必须重新思考这一合并交易在泛欧洲交易平台方面的市场影响; c.wsj.com 8. Ireland's central bank said the country would need to rethink plans to cut a bloated budget deficit. 爱尔兰央行称,该国可能有需要再次检视削减其庞大财赤的计划。 cn.reuters.com 9. It requires that we rethink the very nature of meditation. 只是需要我们重新反思冥想的真正本质。 www.hxen.com 10. with a fragile economy, the Democrats, if they get in, may have to rethink their plan to roll back George Bush's tax cuts. 鉴于经济不振,如果这次民主党能获胜当选,他们也将不得不再次考虑推行布什的减税计划。 english.xv88.net 1. When television is preventing you to take action on your passion, maybe it is time to rethink your priorities . 如果你把工作热情用来看电视,那么你该重新考虑生活的主次问题了。 www.hjenglish.com 2. The resignations prompted another rethink by the company. 高管的辞职致使公司进行另一次的重新考虑。 www.bing.com 3. Now, Japan's nuclear crisis has prompted Germany once more to rethink its nuclear future. 日本的核危机促使德国再一次慎重考虑核能利用的未来前景。 www.bing.com 4. Economist and environmentalist Sanjeev Sanyal opines that India needs to radically rethink its agricultural sector to stop these deaths. 身为经济学家以及环境学家的SanjeevSanyal认为,印度需要从基础面重新规划农业部门来停止这些死亡。 zh.globalvoicesonline.org 5. The OECD encourages governments to rethink their policies in the light of globalisation and the information economy. 经合组织鼓励各国政府重新考虑他们依据全球化和信息经济的政策。 www.ecocn.org 6. Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House. 对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。 www.bing.com 7. How the recession and unemployment are making schools and students rethink the value of an education in the humanities. 衰退和失业,如何令学校和学生反思人文学科教育的价值。 bbs.diandian.net 8. But Merkel said that Japan's helplessness in the face of the Fukushima disaster made her rethink the risks of the technology. 但是默克尔说,日本面对福岛灾难的无助令她反思技术的风险。 www.hxen.com 9. It's time for a rethink, in light of the persistently sour housing market. 在楼市持续恶化之际,是该重新想一想的时候了。 c.wsj.com 10. But last month's brutal murder of a Vietnamese bride has caused Seoul to rethink its approach to international-marriage brokers. 但是,上个月韩国发生了越南新娘被杀事件。此事促使首尔重新考虑其管理跨国婚姻中介的方式。 www.bing.com 1. The findings, published in the peer review journal Nature today, have prompted calls for a radical rethink on tackling climate change. 上述研究结果发表在4月30日的同行评审期刊《自然》(Nature)杂志上,这些发现已促使人们呼吁,对应对气候变化的方式进行彻底反思。 www.ftchinese.com 2. An independent review has called for a rethink of UNESCO's approach to science and what its core activities should be. 一份独立的评议报告呼吁对联合国教科文组织对待科学的方式及其核心活动加以重新审视。 www.scidev.net 3. But as China's power and capability increase, it may begin to rethink its attitude to the US military presence in its backyard. 但随着自身权力和能力的增长,中国或许会开始重新思考对待自己“后院”中美国军事存在的态度。 www.ftchinese.com 4. In the long term, some eurozone banks probably need to rethink some of their funding profile. 长期来看,欧元区银行也许需要反思它们的部分融资结构。 www.ftchinese.com 5. We believe that a radical rethink of climate policy should possess at least five central elements. 我们认为,对气候政策的积极再思考,应该至少考虑到五个核心要素。 huzhangao.blog.163.com 6. The global financial crisis is rightly prompting calls for a rethink of how we regulate financial institutions and markets. 全球金融危机正自然而然地引发人们的呼吁,要求对金融机构和市场的监管方式进行反思。 www.ftchinese.com 7. The British Chambers of Commerce (BCC) is preparing a report calling for a big rethink of Britain's laissez-faire export policy. 英国商会正在起草一份报告来呼吁对政府放任自流的出口政策的反思。 www.ecocn.org 8. manager should strengthen autonomy, rethink profoundly in time, and growing up in unity of knowledge and act. 管理人员应加强自律,及时反思,在知行统一中不断成长。 www.71155.com 9. At least one source in Beijing yesterday dared to suggest a rethink of China's stance. 近日,北京至少有一家媒体敢于提出反思中国立场的建议。 www.ftchinese.com 10. The first step is to rethink the function in terms of a series of functions. 首先,将这个函数想象成一系列函数中的一个。 www.bing.com 1. If the affair sparks a rethink of those rules, some good may come of it. 如果引起这一情况出现的人能重新想想这些规则,那么还是会滋生出一些好处来。 www.ecocn.org 2. Along with the changes to accommodate Schema, the expert group also decided to rethink the way validation was handled. 为适应Schema而做出变更的同时,专家组还决定重新考虑处理验证的方法。 www.ibm.com 3. Political parties, churches and corporations must rethink how we go forward and with whose needs in mind. 政治党派、教会以及企业必须重新思考我们如何前进,要记住谁的需求。 www.stnn.cc 4. This reveals shifts in circumstances and forces you to rethink your priorities. 这显示情况的变化和迫使你重新思考你的优先权。 www.douban.com 5. That implies a strategic rethink with at the least a few tweaks. 这意味着对战略进行反思,至少要做些微调。 www.ftchinese.com 6. The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel. 项目团队正在计划重新考虑整个架构,使其可以更直接地并行执行测试。 www.infoq.com 7. It may also require investors to 'rethink how we are going to evaluate a company's debt-to-equity ratio, ' Prof. Ketz said. 凯兹说,这也要求投资者重新考虑应如何评价一家公司的负债权益比率。 www.ebigear.com 8. The will to produce more wine, better and in accordance with the new rules led to having to rethink the winery and inevitably to enlarge it. 酿出更多品质更高美酒的意愿与新规则相符,引发了相关负责人对酿酒厂的重新思索,进而不可避免地想对其进行扩张。 arch.mr926.me 9. But in the 1950s, the old enemies of France and Germany began to rethink their habit of periodic wars. 不过,及至1950年代,法兰西与德意志这对老冤家开始反思他们之间周期性战争的习惯。 www.bing.com 10. Mike's death led me to rethink whatI wanted out of life. 迈克的死让我重新思考自己的生活追求。 blog.sina.com.cn 1. It has forced theorists to rethink broad-brush theories and to construct new ones that explain astronomical phenomena in much finer detail. 它也迫使理论学者重新思考更广泛的理论,并建构新理论,盼能更详尽地解释天文现象。 192.192.169.81 2. The once-promising Gujing Group was facing an existential crisis and had to rethink its aggressive expansion and its diversification plans. 昔日前途大好的古井集团面临生存危机,必须对其激进的扩张计划和多元化计划进行反思。 www.ftchinese.com 3. And without autocrats to deter illegal migrants, countries will have to rethink their immigration policies. 而且没有独裁者来阻止非法移民,欧洲国家将不得不重新考虑他们的移民政策。 www.bing.com 4. To rethink the economical process in terms of sustainable development. 从可持续发展的角度反思经济发展的进程。 bdf1.basedefiches.net 5. He also said that Franklin's early critique of their theoretical work caused them to rethink things, helping to set them on the right path. 他还说,弗兰克林早期对他们的理论工作的评论促使他们重新思考,有助于他们走上正确的道路。 www.bing.com 6. If the robot finds Khufu's burial chamber, archaeologists would have to rethink all their Great Pyramid theories. 假如机器人真的找到胡夫的墓室,考古学家将不得不重新思考他们有关大金字塔的理论。 engwind.yangtzeu.edu.cn 7. Mr Streiff promises to rethink such taboos and present the results of his inquiry early next year. 斯特雷夫允诺将重新考虑外包策略,并将在其明年的调查结果中阐述这一问题。 www.ecocn.org 8. At the very least, we should rethink our definitions and stop assuming that normality is always good, and abnormality always bad. 至少,我们应该反思一下我们的定义,并停止假设常态总是好的,和反常总是不好的。 dongxi.net 9. "We used to operate under the notion that markets are efficient, but clearly events have made us rethink that. " “我们过去的教学是基于有效市场理念,但是显然,已经发生的事情令我们不得不重新考虑这一理念。” www.ftchinese.com 10. However, our experience with these issues has made us rethink some of our design assumptions. 然而,解决这些问题所积累的经验使我们认识到需要重新考虑一下设计假定了。 www.infoq.com 1. Agriculture, Fisheries and Conservation Department must rethink their management strategy . 渔农自然护理署必须重新制定管理策略。 www.bing.com 2. Microsoft is hoping to convince the US Supreme Court to rethink how the country's judicial system decides the validity of patents. 微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。 www.linux-ren.org 3. The shutdown should force a rethink of the EU's overall energy policy as well. 这一中断也应该迫使其对欧盟总体能源政策进行反思。 www.ecocn.org 4. Any delay in your plans will probably frustrate you, but this opportunity to rethink your options could be a blessing in disguise. 任何计划上的延误都有可能挫败你,但这个让你重新考虑选择的机会将使你因祸得福。 blog.sina.com.cn 5. A more hawkish camp, including Britain, Sweden, Poland and the Baltic states, want a fundamental rethink of relations with Russia. 包括英国、瑞士、波兰和波罗的海国家的强硬派阵营则希望彻底重新考虑与俄罗斯的关系。 ecocn.org 6. However, all bets are off if Black Friday weekend sales are a bust and retailers are forced to rethink and step up their promotions. 但是,所有的赌注都关闭如果黑色星期五周末的销售是胸围和零售商不得不重新思考,加紧促销。 www.englishtang.com 7. The video is likely to inspire experts to rethink what they know about life in harsh environments. 这段录像好像是要激励科学家重新思考他们对自然环境中的生物究竟了解多少。 www.bing.com 8. But the economic contraction, and the wretched state of balance sheets, should be forcing a rethink. 国航是中国主要的国际航空公司。不过,经济下滑以及各公司的资产负债表问题重重,应当迫使决策者进行反思。 www.ftchinese.com 9. That's why we need to rethink the very nature of high school itself. 这也就是为什么我们需要重新思考中学教育的本质。 www.joyen.net 10. Achor suggests that you rethink each of your daily tasks. 阿克尔建议你重新思考你的每一件日常的任务。 www.bing.com 1. You thought your outfit was fine, but one of the rules probably made you rethink it. 你也许认为自己的打扮还不错,但这样的规矩很值得我们重新思量一下。 www.bing.com 2. Instead, it has made him rethink his career plans. 结果却使他不得不重新考虑自己的职业规划。 inezha.com 3. Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though. 这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体,他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。 usa.315che.com 4. Miranda: Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce. . . then, yes, fetch away. You're very fetching, so go fetch. 要是你跟他谈,而他决定重新考虑离婚的事,那就去接吧。你很爱接,那就去接吧。 blog.163.com 5. "If the EU is to deliver on its potential, then it will need to rethink its entire approach to foreign interventions, " the report said. 报告称,“如果欧盟要实现其潜力,那么它将需要重新考虑整个干预外国的办法”。 www.etiri.com.cn 6. That could require a far-reaching rethink of what they should do and how they should pay for it. 政府可能需要从更长远的角度重新考虑它们应该采取的措施以及偿还债务的方法。 c.wsj.com 7. Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? 能让艺术家们住在博物馆里,允许他们成为改革的媒介作为社会的反思者吗? www.ted.com 8. Cindy: I know , but maybe we should rethink that. Abby is pretty mature for her age . And Brandon is a good kid. 我知道,我们是否再考虑一下,毕竟她现在的年纪已是一个成熟的大姑娘了。而布兰顿是个好小子。 www.bing.com 9. After this crisis is settled, Japan will have to rethink everything, industry veterans said. 资深行业人士说,此次危机平息后,日本必须要对一切重新进行考虑。 c.wsj.com 10. The European Union is warning that unless Sri Lanka quickly declares a cease-fire, it will have to rethink its aid and trade. 欧盟警告说,除非斯里兰卡迅速宣布停火,否则将重新考虑它的援助和贸易。 blog.hjenglish.com 1. An equally effective solution, though, may be for parents to rethink their expectations entirely. 一个有效的解决方案可能是要家长们重新全面考虑他们的预期。 www.bing.com 2. Once the answers have been given, rethink the guidelines from the opposition's point of view. 一旦得到答案,重新对这些指导方针从对方的角度进行考虑。 blog.163.com 3. But if it doesn't line up, you may need to rethink the choice or risk feeling some dissonance over violating your values. 但是如果它不和你的价值观一致,你也许要重新考虑选择,否则有因违反价值观而感到一些失调的风险。 bbs.chinadaily.com.cn 4. I think Uganda is ridiculous: the prices are too high. These international companies have to rethink about cheating poor countries. 我认为乌干达是相当荒谬的,因为这个成本太高了,那些跨国集团必须重新考虑如何去榨取这些穷困国家。 www.bing.com 5. 'Boards of directors are going to require that companies rethink this, ' Mr. Roberts says. 罗伯茨说,各家公司的董事会将要求公司对此多加考虑。 chinese.wsj.com 6. The findings will trigger a radical rethink about the state of the stratosphere. 这些发现将引发对平流层状态大量的重新思考。 www.bing.com 7. With pay-per-click ads on Google eating more of your budget perhaps it's time to rethink and invest in content marketing. 当Google的点击付费广告吃掉你越来越多的预算时,你也许是时候考虑投资内容营销了。 www.bing.com 8. Just like the development of city is at the expense of environment, we need to rethink profoundly. 正如城市的发展以破坏生态环境为代价一样。也是我们需要反思的地方。 lqlsqsh.blog.163.com 9. Dunbar's efforts have swayed some reviewers to rethink their negative ratings and give Pretty Penny a second chance. 邓巴所做的努力,影响了一些评论员重新思考他们的负面的收视率,给钱有第二次机会。 biyelunwen.yjbys.com 10. We need rethink our plan in light of this new information. 由于这个新的信息,我们需要重新考虑这项计划。 www.tooben.com 1. This contains articles ranging from "Rethink Charity" to "Using High-Transparency Banks to Reconnect Money and Meaning" . 这份报纸包含像“重新思考慈善事业”、“利用具有高透明度的银行把金钱和价值意义联系起来”。 www.ecocn.org 2. When markets freeze up, so does economic activity, as consumers hoard their savings and companies rethink their investment plans. 当市场冻结时,经济活动也就停止了,因为消费者会积累储蓄,公司会重新考虑投资计划。 c.wsj.com 3. However, a change of leaders in 2002 and a rapidly evolving economic landscape have produced a rethink. 然而,2002年的领导人换届,以及迅速发展的经济形势,引起了人们的反思。 www.ftchinese.com 4. Overall, this Schematron device could make you rethink the way you design XML schemata -- all for the better. 总之,这种Schematron设备将让您重新考虑更好的XML模式设计方式。 www.ibm.com 5. Second, politicians should rethink their approach to protecting vital national interests. 其次,政治家们应当重新思考,以什么样的方式保护重大国家利益。 www.ftchinese.com 6. This unprecedented carnage forces a complete rethink of traditional battlefield medicine. 空前巨大的伤亡迫使人们开始重新审视传统战地医疗 www.kekenet.com 7. But as faith wilts, might business leaders rethink their dependency on, say, cross-border manufacturing supply chains, too? 但随着信心渐渐枯竭,商界领袖们是不是也该反思一下自己对(比如说)跨境制造业供应链的依赖呢? www.ftchinese.com 8. Against this background the decision to scrap the whole lot seems perverse, although its demonstrated value might lead to a rethink. 在此背景下放弃整个系统的决定似乎是错误的,尽管它所显示的价值会让决策者们重新思考。 www.bing.com 9. Because it ousts some of the user flow control from the presentation tier, and requires a rethink of how the server-side works too. 因为它剥夺了一些表示层用户流控制,也要从新考虑服务器端怎样工作。 www.hjbbs.com 10. If Pyongyang were to launch another such test, the pressure for a rethink would mount again in China. 如果平壤再次进行类似的核试验,中国反思对朝政策的压力将再度抬头。 www.ftchinese.com 1. Samir Nasri and Aaron Ramsey have already been brought in, but Wenger says worries over three other midfielders have prompted a rethink. 温格已经买下萨米尔。纳斯里和阿龙。拉姆齐但是他说忧虑被另三个中场重提。 bbs.arsenal.com.cn 2. Hitherto only South Africa has suggested that Beijing should rethink the nature of its engagement with Africa. 到目前为止,仅有南非曾建议北京反思其与非洲交往的性质。 www.ftchinese.com 3. China may even have to rethink the value of its trade relations with Asian neighbors. 中国甚至可能不得不重新思考与亚洲邻国贸易关系的价值。 www.stnn.cc 4. Political considerations are now encouraging a rethink of centralised structures. 政治上的考虑,目前正促使石油企业重新思考集权式的结构。 www.ftchinese.com 5. And, if so, should the new "true" earnings of $3 per share cause him to rethink his purchase price? 如果是这样,新的3美元“真实”盈利是否应该促使他重新思考购买价格? blog.sina.com.cn 6. But the Christmas Island tragedy will only bring more pressure on Australia's political leaders to rethink their asylum-seeker policies. 但圣诞岛的悲剧只会给澳大利亚的政治领导人更多的压力,他们要重新考虑难民政策。 www.ecocn.org 7. And perhaps, inciting such controversy was part of the artist's agenda, asking us to rethink our relationships to the natural world. 也许煽动起这样的争议恰恰是艺术家刻意安排的一部分,要求我们重新思索我们与自然世界的关系。 www.mayongfeng.com 8. Recent accounting blowups have forced everyone from day traders to hedge-fund manager John Paulson to rethink Chinese stocks. 由于中国在美上市公司最近爆出的会计丑闻,从短线交易员们到对冲基金经理约翰-鲍尔森(JohnPaulson),大家都被迫重新思考对中国股票的投资。 chinese.wsj.com 9. One problem has surfaced though and policy makers here in the US should take note as they rethink tax policy. 当然仍然存在一个问题,美国政府应该重新审视他们的税收政策。 www.bing.com 10. If true, the discovery would upend almost a century of research, and force scientists to rethink the laws governing mass and movement. 如果发现属实,会颠覆几乎一个世纪的研究,并迫使科学家重新思考质量和运动的规律。 www.maynet.cn 1. Sunzhong-Shan had to rethink profoundly previous revolution and built the policies for the party and army. 为此,孙中山不得不采取反思以往的革命、建立党军等政策。 lib.cqvip.com 2. Would relive, reenact, or rethink the intentions, conceptions, and thoughts of the action's agent. 历史学家会再体验、再扮演或再思考动作执行者的意图、观念和思想。 blog.cersp.com 3. And the day this policy is given a rethink will begin the countdown of an Asian edition of space war thrillers. 而且这一个政策被给的天一再想将会开始空间战争惊悚片的一个亚洲的版本倒数计时。 bbs.tiexue.net 4. The aim was to encourage a public rethink on subsidies and food rationing. 其目的是鼓励民众重新思考补贴和食品配给制度。 www.ftchinese.com 5. The findings will be used in a last-ditch effort by tax planners to persuade the Treasury to rethink its plans. 税务规划师将利用这些调查发现来进行最后努力,旨在游说英国财政部重新考虑其计划。 www.ftchinese.com 6. Mr. Sarkozy said EU leaders need to re-found and rethink Europe. If not, the same causes will produce the same effects. 萨科齐说,欧盟领导人需要重新发现和重新思考欧洲,否则的话,相同的原因将产生相同的结果。 www.bing.com 7. At the very least, it should prompt a rethink of safety trades, near-zero cash returns and depressed AAA bond yields. 最起码,这应可促使人们重新思考避险交易、接近零的现金回报率和萎靡的AAA评级债券收益率(殖利率)。 cn.reuters.com 8. The preparation for teaching of class should include verbal communication, which is an important part for teacher to rethink after class. 教师备课应包括对言语表述进行充分准备,并且把言语表述水平作为课后反思的重要内容。 www.ceps.com.tw 9. The jitters over the strong yen are forcing Japan Inc. to rethink its global manufacturing model with more urgency than ever before. 出于对强势日圆的惶恐,日本企业不得不重新思考自己的全球制造模式,其紧迫性比以往任何时候都更加强烈。 chinese.wsj.com 10. Properly informed, many citizens will rethink their priorities, but politicians will need to deliver these messages and forge new alliances. 得到正确的信息,许多选民就会重新考虑轻重缓急,而这需要政治家们提供正确信息并结成新的联盟。 www.bing.com 1. As a runner looking to get faster, you need to rethink your season, creating two main phases: Get Fast Phase and Go Far Phase. 作为期望变为更快的跑步者,您需要重新考虑您的训练,并将其分为2个部分:提高速度阶段和延长距离阶段。 q.sohu.com 2. At the least, challenging economic times can prompt people to rethink their options. 至少,挑战经济状况能够促使人们重新思考自己的各种选择。 www.bing.com 3. Lowering the speed limit for China's showcase high-speed rail network signals a rethink of the country's ambitious plans. 降低被视为中国现代化标志的高铁网络的最高时速,标志着中国反思其雄心勃勃的计划。 www.ftchinese.com 4. These changed principles would lead us to rethink some of our existing relationships. 这些更新的准则,将促使我们重新思考现有的一些关系。 www.ftchinese.com 5. These life-cycle measurements are causing environmentalists worldwide to rethink the logic of food miles. 这些对完整生命周期内的衡量让全球环保主义者重新考虑食物里程的逻辑性。 www.bing.com 6. He needs to rethink, if it is not already too late. 他必须反思,如果还不算太晚的话。 www.ftchinese.com 7. Mentors also play a valuable role by encouraging colleagues to rethink attitudes towards immigrants. 在鼓励同事重新思考对待移民的态度方面,这些指导者也起到了有益的作用。 www.ftchinese.com 8. As a 43-year-old Brit, I used to assume I was halfway through my working career, but I am starting to rethink. 作为一名43岁的英国人,我过去常常认为自己的职业生涯已经过半,但我现在也开始反思。 www.ftchinese.com 9. But the truth is not so simple, writes Dale Wen, and it's time for Chinese people to rethink their model of development. 但文佳筠指出,现实不是这样简单。她说,中国是时候该重新考虑它的发展模式了。 www.chinadialogue.net 10. We conclude the article with a call to rethink the process of analysing binary executables. 最后我们反思分析二进制可执行文件的过程结束这篇文章。 www.pediy.com 1. And for most business schools, there is also only a single message: rethink your business model if you want to survive. 而对于大多数商学院来说,同样也只有一个信息:要生存,就得重新思考你的经营模式。 www.ftchinese.com 2. This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering. 向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。 www.infoq.com 3. As China's economy slows sharply, some retailers may be forced to rethink their strategy. 由于中国经济大幅下滑,一些零售企业可能被迫重新思考其经营策略。 cn.reuters.com 4. "I strongly hope that somehow the Libyan authorities will rethink this decision, " he told Reuters news agency. 他告诉路透社说:“我强烈希望利比亚当局能够重新考虑这一决定。” www.scidev.net 5. At a special summit next week, the EU has much to rethink. 在下周的特别首脑会议,欧盟需要有很大的反思。 www.bing.com 6. She says countries must remain vigilant and people who have decided not to get vaccinated against H1N1 should rethink this decision. 她说,各国必须保持谨慎,决定不接种H1N1疫苗的人应该三思。 show.kekenet.com 7. The education authorities may have to rethink its policy for extra marks. 教育部门可能需要重新考虑加分政策。 www.kekenet.com 8. The advent of REST gives us a chance to rethink how traditional Enterprise IT development intersects with middleware. REST的发明给我们带来重新审视企业IT开发与中间件如何交叉使用的机会。 www.infoq.com 9. He wants Germany to rethink its approach and look at the regulated home-schooling regimes elsewhere in Europe. 他希望德国重新考虑这种方法并借鉴欧洲其他地方的家庭教育监管体制。 www.bing.com 10. Its decision was upheld by a court in Rotterdam on January 23rd, forcing ThyssenKrupp to rethink its strategy in North America. 他的决议被Rotterdam1月23日的法院通过,强迫蒂森克虏伯再考虑它的在北美的战略。 www.ecocn.org 1. They are also being forced to rethink some of their deepest prejudices about America. 此刻他们也在被迫思考他们对美国一些根深蒂固的偏见。 www.ecocn.org 2. G. God pleads with us to rethink our attitudes and behavior and depend on His pardon that Jesus engineered to rescue us from hell. 上帝请求我们重新思考我们的态度和行为,信靠耶稣发起的把我们从地狱中拯救出来的上帝的饶恕。 gbicp.org 3. It used the crisis to rethink its future and recreate itself as a biomedical center. 神户利用那次的危机重新审视自己的未来,将自己重新打造成了一个生物医学中心。 chinese.wsj.com 4. So profoundly, in fact, that it is being compelled to rethink its business model completely. 事实上,其影响之深远推动了对其商业模式的全盘重新思考。 www.bing.com 5. If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again. 如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度,就请再考虑考虑。 www.bing.com 6. Companies may need to rethink their strategies as they gain access to these new sorts of workers. 企业也许需要重新考虑它们的战略通过这些另类的工人获取利益。 www.kekenet.com 7. His argument, based on his ample experience in dealing with China, also makes us rethink our own response to China's assertiveness. 基辛格的论点来自于他对中国的深刻认识,这也让我们重新思考面对中国崛起的反应。 www.bing.com 8. Other papers suggest a radical rethink of global food production is needed to reduce its dependence on oil. 其它论文指出,减少粮食生产对石油的依赖需要对全球粮食产量进行彻底的反思。 www.bing.com 9. CHICAGO - People who work with a laptop computer sitting on their lap might want to rethink that habit. (芝加哥讯)将笔记本电脑放在大腿上工作的人或许该考虑换个习惯了。 www.bing.com 10. Rethink your banking: You're probably bleeding money through needless 'fees' every month. 重新考虑你的理财计划:你可能每个月都因为不必要的“费用”而白白浪费金钱。 c.wsj.com 1. Even California is having a rethink, and may change its rules to accommodate straw-bale construction. 甚至加州也重新考虑,可能改变细则对稻草建筑提供支持。 www.ecocn.org 2. Facing the serious situation, we have to rethink profoundly. 面对这样严峻的情况,我们不得不对此进行反思。 zhidao.baidu.com 3. But these scandals should prompt a much deeper rethink about Chinese listings in Western markets. 但这些丑闻应当让人们对西方市场上的中国概念股做出远更深刻的反思。 cn.wsj.com 4. If receivables are not collected reasonably in accordance with their terms, management should rethink its collection policy. 如果收款不依照职权收取合理、管理政策应该反思其收藏。 www.niwota.com 5. As the planet gets more urbanized, cities need a fundamental rethink. 随着城市化的进程,城市(的构建)需要从根本上重新思考。 www.bing.com 6. Cindy: Do you think Abby's right? Should we rethink our "no-dating" rule? 你认为爱彼是对的吗?我们是否重要新考虑一下“不准谈恋爱的家规”? 211.89.225.75 7. The scope of the financial tragedy has caused many to rethink their priorities, and I am guardedly optimistic that a new order will emerge. 金融危机使得很多人开始重新思考他们的优先权,而我则对于建立的新秩序很乐观。 www.l99.com 8. Citi is the latest Wall Street bank to rethink its bonus system in the wake of the credit crunch. 花旗是信贷危机爆发后,重审其奖金制度的最新一家华尔街银行。 www.ftchinese.com 9. The study published in the Journal Nature Genetics has pumped scientists to rethink their theories on how the illness develops. 这篇发表在自然基因时报上的研究使得科学家重新思考关于该疾病发生的理论。 www.englishtang.com 10. It now goes to the Senate. Richard Lugar, a senior Republican senator, also urged a rethink of policy. 一位资深的共和党参议员理查德?卢格,同样极力主张重新考虑对古巴的政策。 www.ecocn.org 1. No matter the medium, art challenges us to conceive reality from multiple perspectives and rethink our experiences and boundaries. 无论采用的是何种媒介,艺术都要求我们从多元的视角观察之中抽取现实,重新思考我们的经历和界限。 blog.sina.com.cn 2. If money is tight, schools and hospitals will rethink whether they need to employ all the extra staff they have hired in recent years. 因为如果资金短缺,学校和医院得重新考虑是不是有必要继续聘用近年来额外雇佣的员工。 www.ecocn.org 3. and could lead many companies to rethink their insider-trading and compliance policies. 而且可能会让许多公司对他们的内幕交易和合规政策进行重新考量。 www.ecocn.org 4. The research on Sima Qian's life has come into dilemma. There's the trend to rethink this academic proposition. 司马迁生平考证已经进人困境,对这一学术命题做学术-思想史考察带有学科反思的倾向。 www.ceps.com.tw 5. Persuading Beijing to rethink the political and military strategy it is pursuing in the Western Pacific would also help. 说服中国重申其在西太平洋地区的政治和军事战略也能奏效。 www.bing.com 6. Rethink the high school and primacy school education, there really exist some questions. 反思我国中小学道德教育,确实存在着一些突出问题。 www.fabiao.net 7. At the same time, with two global wars in the First century is to let people start to rethink its approach. 同时,同一世纪中的两场全球性战争也让人们开始反思自己的行为方式。 www.texclo.net 8. That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society. 那个决定命运的秋季,让许多人重新思考企业和社会之间的关系。 www.ftchinese.com 9. At the white-collar level, most multinationals need to rethink their human resource strategies. 就白领阶层而言,绝大多数跨国公司需要反思他们的人力资源战略。 www.bing.com 10. Among other implications, engineers would need to rethink they way they plan coastal and offshore structures. 从其他含义中说,工程师将需要重新考虑他们设计沿海结构的方法。 www.bing.com 1. We need to rethink how companies operate in a fragile world and how governments monitor them. 我们必须重新思考,企业如何在一个脆弱的世界运营,以及政府如何监督它们。 www.ftchinese.com 2. Limiting the damage will require a global rethink of land use, which capable countries must lead. 若要控制损失,就需要对土地使用进行全球性的反思,发达国家必须主导这种反思。 www.ecocn.org 3. MARK SALTER: Said we made a reckless choice. When you lose the moral high ground of Dick Cheney you have to rethink your entire life. 马克·索尔特:他说我们做了个不顾后果的选择。当切尼都在反对你时,你必须要重新考虑你的人生了。 www.bing.com 4. Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs. 他们的需求和品味正在不断地变化,因此酒店经营者若要建立真正的客户忠诚度,他们需要反思管理会员计划的方法。 www.bing.com 5. If the beverage you are consuming has candy bars in the name or the drink, you may want to rethink your choice. 如果你正摄入的的饮料在名字上或者是饮料里有块状糖,也许你需要重新考虑一下。 www.elanso.com 6. A conference of fertility experts this month will call on the IVF industry to rethink its approach. 本月一个生育专家研讨会将要号召试管受精行业再次思考它的出路。 news.dxy.cn 7. The text will rethink its history writing under the current situation and the contemporary literature history reference. 从当代文学本身的历史、现状出发,并结合已有的文学史写作,进而对当代文学史书写问题进行反思。 www.showxiu.com 8. The implication is that there should be a rethink of poor countries' food policies. 暗含的意思是,应该对贫穷国家的食物政策有个反思。 www.ecocn.org 9. The politics of immigration in rich countries are too poisonous for Mr Becker's radical rethink. 移民政治对于贝克尔这种激进的想法十分有害。 www.ecocn.org 10. London-based design and innovation company Seymourpowell wanted to rethink transport - on the premise 'slow is the new fast' 总部设在伦敦的设计与创新公司Seymourpowell希望反思交通——在“慢即是更快”的前提下。 www.bing.com 1. Now, they are facing a new British law they fear will force them to rethink their compliance strategies and upend their business practices. 如今,它们正面临着一项新的英国法律,它们担心这项法律将迫使其重新考虑自己的守法策略并彻底改变其业务行为。 chinese.wsj.com 2. Second, they will have to rethink their merchandising and brand equity. 其次,他们不得不重新审视自身的经营规划和品牌资本。 c.wsj.com 3. These make some experts rethink the basic architecture of current search engine. 这迫使专家们重新思考向前搜索引擎的架构。 www.bing.com 4. We, as travellers, also need to rethink what we want out of a journey. 我们这些旅客也需要重新思考一下,自已想要从旅行中有何收获。 www.showxiu.com 5. Political outrage at the junket led other companies to rethink their plans. 这类公费旅游引起了极大的政治愤慨。因此,其他的公司便重新考虑了自己的计划。 www.ecocn.org 6. After the financial collapse of the late l990s, many Asian planners started to seriously rethink their goals. 在90年代后期出现金融危机之后,亚洲的许多规划人员开始认真反思他们的目标。 www.hotdic.com 7. Not to sound Pollyanna-ish, I think there are great opportunities to rethink the business model . . . 我不是盲目乐观,而是认为,这是重新思考业务模式的重大机遇…… www.ftchinese.com 8. Sebastian Vettel should rethink his policy of not employing a manager, according to former triple world champion Sir Jackie Stewart. 维泰尔应重新考虑他的政策是不雇用经理,根据前三届世界冠军杰基斯图尔特爵士。 usa.315che.com 9. The housing crisis offers an opportunity to rethink federal housing policies, maintains Gyourko. 乔克继续补充道:“房产危机为重新审视现有的联邦住房政策提供了一个机遇”。 www.bing.com 10. They will have to rethink the traditional model of the career. 它们必须要重新思考就业的传统模式。 www.ecocn.org 1. Sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds. 有时候,生活中一次平常的遭遇就足以让我们停下匆忙的脚步,去重新思考生活的真谛以及我们脑海中早已根深蒂固的观念。 www.bing.com 2. The warning could force a rethink on resorts which rely on the draw of volcanoes to pull in tourists. 在这一警告发出后,那些以火山吸引观光游客的旅游胜地,也许将重新开始考量。 www.bing.com 3. The recession may cause manufacturers to rethink their strategy. 经济的衰退可能会让生产者反思其策略。 www.ecocn.org 4. Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth. 新兴经济体开始重新思量贸易拉动经济增长的依赖。 www.bing.com 5. A second rethink for 2009 concerns what is needed for sustainable, green, low-carbon growth, to avert the tipping-point in global warming. 遥望2009年,第二个值得关注的事情是,为了避免全球变暖,该怎么来追求可持续的绿色无二氧化碳发展。 www.ebigear.com 6. Then I just, what's to say, was called my rethink. 那么应该怎么说呢,那唤起了我对形势的重新思考。 www.bing.com 7. Mr Mandelson's exercise is a chance to rethink what policy would do most good for Europe's economies. 这次曼德尔森所做的工作会重新考虑到底样的政策对欧洲经济最为有利。 www.ttxyy.com 8. Next, Sony should rethink its user interface and software platforms. 其次,索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。 www.bing.com 9. Are we able to discover new things and rethink what we already know? 我们能否发现新事物并重新思考我们已知的东西? www.bing.com 10. 'We need a radical rethink of how we produceand consume our food, ' Hilary Benn, the environment secretary, has said. 环境大臣希拉里·本称,“对于如何生产和消费食物,我们需要严肃而认真的重新思考。” www.bing.com 1. I just went to a seminar about work-related injuries. I really have to rethink my workspace. 我刚才去参加了一个关于工伤的研习班。我真的要重新考虑下我的工作空间了。 www.kekenet.com 2. If you're in this business for personal rewards or recognition, you probably need to rethink your career choice. 如果你想在这个事业中得到个人奖励或是认可,那么也许你还是另谋他业吧。 www.bing.com 3. It is time to rethink about our whole approach to language learning, to start facing reality and addressing the right issue. 现在是该重新思考语言学习的总体方法,该面对现实、解决这个实实在在的问题的时候了。 www.hotdic.com 4. The EU will have to rethink some basic principles. 欧盟必须仔细考虑一下那些基本原则。 www.24en.com 5. Perhaps institutional owners could also rethink what they want. 或许,机构股东也可以重新考虑他们的需求。 www.fortunechina.com 6. President Barack Obama wants a rethink of America's muddled aid programme. 巴拉克?奥巴马希望重新考虑美国混乱的援助计划。 bbs.ecocn.org 7. Employers need to rethink their approach to career management completely. 用人企业需要重新全面思考他们的职业发展治理方法。 yy.china-b.com 8. A Rethink over the Hypothesis of "Economic man" 对“经济人”假设的反思 www.ilib.cn 9. But the tighter time schedule has forced lawmakers to rethink that approach. 但是紧张的日程已经使得立法者不得不重新考虑那一方法。 www.bing.com 10. It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels. 现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本,并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。