单词 | private consumption |
释义 | 例句释义: 私人消费,单户给水量,民间消费,个人消费,私人消费支出 1. He said growth in public works and private consumption had been driven by the front loading of future demand. 他表示,公共建设工程和个人消费的增长,是受到了未来需求前载的推动。 www.enbar.net 2. Future growth, he argued, would depend "on how much private consumption can improve" . 他辩论道,将来的增长,将取决于“个人消费水平的提高程度”。 martrix.hongen.com 3. This, then, is the final shock: consumer confidence is at all-time lows, and prospects for private consumption look bleak. 然后,这才是最令人震惊的:消费者信心处于历史最低水平,同时私营部门的消费看起来极度冷淡。 www.ecocn.org 4. At least that has increased total wage compensation , helping to keep private consumption ticking over . 至少这种情况增加了工资总额,这有助于保持私人消费缓慢增长。 www.bing.com 5. The share of private consumption in gross domestic product, stuck at 35 per cent for the last few years, is not about to budge. 中国私人消费占国内生产总值(GDP)的比重近年来一直徘徊在35%上下,现在也不会很快变动。 www.ftchinese.com 6. Retail sales are often used as a proxy for private consumption, but they exclude services, the fastest-growing slice of households' budgets. 零售业通常被用来衡量除服务外的私人消费,这个数据增长最快,挤占了其他家庭预算的份额。 www.ecocn.org 7. Second-quarter GDP data showed a decline in private consumption and exports, offset by only a small increase in government spending. 该国第二季度国内生产总值(GDP)数据显示,私人消费和出口出现下降,但政府支出仅出现小幅增长。 www.ftchinese.com 8. Over the five years to 2007 real private consumption grew by 1. 1% a year, about the same level as during the "lost decade" of the 1990s. 截止到2007年的5年里,真实私人消费每年增长1.1%,基本同20世纪90年代“失去的十年”里同一个水平。 www.ecocn.org 9. Timely and targeted fiscal stimulus can add to aggregate demand in a way that supports private consumption during a critical phase. 通过在关键时期支持个人消费的方式,及时和有针对性的财政激励措施能够扩大总需求。 www.ftchinese.com 10. Japan is highlighted as a country where private consumption has failed to lift the economy. 说到个人消费未能促进经济增长的国家,日本是一个突出的例子。 sh.focus.cn 1. private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction. 个人消费将持续走强,而且房地产销售反弹也将带动建筑业增长。 www.ecocn.org 2. In a rolling process, Dutch "coffee shops" , where cannabis is freely sold for private consumption, could soon become closed clubs. 在一个定期举行的诉讼中,出售印度大麻给私人消费者的荷兰“咖啡店”即将会被关闭。 www.ecocn.org 3. This stimulus will stretch into 2010; private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction. 这一刺激将延伸至2010年;私人消费将保持强健,住房销售的转好将刺激建设。 www.ecocn.org 4. Private consumption rebounded as a result of increasing employment and household income. 由于就业人数及住户收入持续增加,私人消费反弹。 www.info.gov.hk 5. Private consumption expenditure should advance further, buoyed by improved employment income and positive developments in the asset markets. 由于收入增加,加上资产市场转趋活跃,私人消费开支预计会进一步上升。 www.budget.gov.hk 6. Beyond this, growth must be driven by private investment, not government or private consumption. 此外,经济增长必须由私人投资、而不是政府或私人消费来驱动。 www.ftchinese.com 7. The economy is still too dependent on investment and government spending instead of private consumption. 中国经济不以个人消费为基础,仍然过度依靠投资和公共投资。 www.bing.com 8. Its exports have grown more slowly than Germany's, but private consumption has advanced at almost triple the rate. 它的出口增长比德国缓慢,但是个人消费增长几乎是这个速度的三倍。 www.ecocn.org 9. The latest statement said "private consumption exhibits a slowdown in the pace of its expansion" . 而最新的声明则表示“私人消费的扩张速度出现了放缓”。 www.ftchinese.com 10. Investment as a share of gross domestic product is now well over 40 per cent, while private consumption has fallen to 36 per cent. 中国投资占国内生产总值(GDP)的比例如今已远远超过40%,私人消费的占比却降至36%。 www.ftchinese.com 1. There are nevertheless some brighter spots shinning through the murky water - continuing private consumption growth and subdued inflation. 然而,在这种暗淡的环境中,我们仍然见到一线曙光也就是个人消费继续增长及通胀持续温和。 www.info.gov.hk 2. In September, the central bank said private consumption had merely "temporarily exhibited some adjustment" . 今年9月,韩国央行表示,私人消费只是“暂时出现了某些调整”。 www.ftchinese.com 3. China's rebound will only be sustained if the economy shifts further from state-sponsored investment to private consumption. 中国只有进一步从依靠国家投资转向促进私有消费,经济才能继续反弹。 www.ecocn.org 4. A high correlation is also found between car sales and private consumption, which in turn accounts for a large part of total output. 在汽车销售和私人消费之间也发现有高度的相关性,而这反过来又会占总产量的很大一部分。 blog.sina.com.cn 5. Higher interest rates may also crimp the growth in local private consumption and investment expenditure. 在较高息口影响下,本地私人消费及投资开支的升幅,都可能会受到影响。 www.budget.gov.hk 6. The Keynesians argued that a lack of private consumption led to the Great Depression. 凯恩斯学派认为,正是个人消费不足导致了大萧条。 www.ftchinese.com 7. Valrhona focuses mainly on high-grade luxury chocolate marketed forprofessional as well as for private consumption. Valrhona主要专注于高级的豪华巧克力市场,专业针对口味独特的巧克力消费市场。 www.bing.com 8. Increased deficits under these conditions will raise either public spending or private consumption. 在这种情况下增加赤字,要么会加大公共开支,要么会提升私人消费。 www.ftchinese.com 9. Private consumption and wages have actually been growing by an impressive 8-10 per cent annually. 事实上,中国的私人消费与工资每年都在以8%到10%这一令人赞叹的速度增长。 www.ftchinese.com 10. Private consumption as a share of GDP in the PRC is below the 60% average seen in other countries with a per capita GDP of around $1, 000. 现在,中国私人消费占国内生产总值的比例,低于其他人均国内生产总值约为1,000美元国家的平均数60%。 210.32.205.64 1. An expansion of credit, rising incomes, and strong worker remittances are buoying private consumption. 信贷扩张、收入上升和大量工人汇款支撑起私人消费。 web.worldbank.org 2. In addition, the recycling of petrodollars is driving down interest rates providing an unsustainable boost to US private consumption. 此外,石油美元的回流正驱动利率下降,为美国私人消费提供了难以持久的推动力。 www.ftchinese.com 3. domestic private consumption, though growing fast, remains a small part of national GDP by global standards (36%). 虽然中国国内消费增长见快,但按国际标准,它仍只占国内GDP的小部分(36%)。 www.ecocn.org 4. Anyone expecting private consumption to bounce back is dreaming; the savings rate is almost certain to rise further. 任何人预期私人消费的反弹都是在做梦;储蓄率几乎肯定会进一步上升。 www.ftchinese.com 5. Weaker housing wealth and tighter lending standards have held back private consumption. ' 房产财富缩水及贷款标准趋严限制了私人消费。 chinese.wsj.com 6. China should take the high road by providing immediate and long-overdue stimulus to private consumption. 中国应该为私人消费提供直接、早该到位的刺激,走上高路。 www.bing.com 7. Apparentlyit is too hard for Asian policymakers to establish robust social safety nets and stimulate internal private consumption. 对于亚洲政策制定者而言,建立健全的社会保障网络和刺激国内私人消费显然难度太大。 www.ftchinese.com 8. But this is not enough, he argues, to reverse the dramatic decline in private consumption as a share of GDP over the past decade. 但是,他说要想扭转过去十年中个人消费作为GDP一部分的明显下降的趋势这还是不够的。 www.bing.com 9. A wealth effect on private consumption is not possible unless consumers own more wealth. 除非消费者拥有更多财富,否则私人消费上不可能出现财富效应。 www.ftchinese.com 10. But unlike China, private consumption already makes up more than half of GDP in other Asian economies. 但不同于中国的是,在其他亚洲经济体,私人消费占国内生产总值(GDP)的比重已经突破了50%。 chinese.wsj.com 1. "This suggests that retail sales equal 95% of private consumption, " the report says, "an obvious impossibility. " “报告指出:”这就意味着零售总额等于个人消费的95%,明显不可能。 www.bing.com 2. Returning more to shareholders could boost private consumption. 向股东返还更多,有望促进私人消费。 www.ftchinese.com 3. By contrast, in most economies, including some of China's East Asian neighbours, private consumption is about 50 per cent of GDP. 相比之下,在大多数经济体,包括中国的一些东亚邻国,私人消费占到GDP的50%左右。 www.ftchinese.com 4. Chief economist James Dowey says China's private consumption share of GDP at 35. 6% is abnormally low, even for an emerging market. 首席经济学家JamesDowey说,中国的私人消费占GDP的35.6%,是相当低的,甚至是对于新兴国家来说。 www.bing.com 5. In the G-20 draft, nations with large current account surpluses, including China, Germany and Japan pledged to boost private consumption. 在20国集团决议草案中,包括中国口德国和日本等存在巨额经常项目盈余的国家承诺提振私人消费。 cn.wsj.com 6. But that will take time, and in the meantime Beijing is working all-out to increase private consumption. 但这需要时间。与此同时,中国政府正在全力以赴增加私人消费。 www.ftchinese.com 7. Thus one would have expected a significant wealth effect on private consumption . 因此,人们原本可能期望看到这给私人消费带来的显著财富效应。 www.bing.com 8. "Private consumption is growing very fast, driving up domestic demand. " “私人消费正在快速增长,推高国内需求。” www.ftchinese.com 9. Some people argue that private consumption is actually far stronger than the official figures suggest. 也有人反驳说个人消费其实远比政府数据所宣称的要强劲。 www.ecocn.org 10. The end goal is to stimulate domestic demand so private consumption plays a larger role in the economy. 终极目标是刺激国内需求从而使私人消费在经济中扮演更大的角色。 www.bing.com 1. Private consumption still represents more than half of output. 私人消费仍然占据经济产出的一半以上。 www.ftchinese.com 2. Private consumption improved and asset prices rose sharply. 私人消费有所改善,资产价格更大幅攀升。 www.info.gov.hk 3. To finance growth-supporting long-term investments, domestic private consumption has to shrink. 为筹措资金,进行有利于经济增长的长期投资,国内私人消费必须收缩。 blog.sina.com.cn 4. Currently, just 36% of China's GDP is accounted for by private consumption, well below the percentage in other major economies. 现在,只有36%的GDP是有个人消费创造的,这比其他主要经济体的比例低得多。 www.bing.com 5. The outbreak caused a sharp drop in private consumption in the economies it affected. SARS的爆发使得各受影响经济体的私人消费大幅下跌。 www.ecocn.org 6. Private consumption accounts for almost 60% of the Japanese economy. 个人消费在日本经济的占比量为60%。 www.bing.com 7. In the past 3 years, private consumption has expanded at a slower rate than government consumption and fixed asset investment. 过去三年里,私人消费的增长率一直低于政府消费和固定资产投资的增长率。 210.32.205.64 8. Private consumption actually grew in the quarter after the tax increase. 实际上,在提高消费税后的一个季度里,私人消费增加了。 www.ecocn.org 9. The upgrading in the mix of private consumption accelerated. 居民消费结构加快升级。 www.bing.com 10. What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth. 缺失的是足够多的个人消费来激励或有隐患的经济增长。 www.bing.com 1. Hence retail sales and other indicators of private consumption remain as perky as ever. 因此,零售销售及其它私人消费指标仍一如继往地活跃。 www.ftchinese.com 2. The private consumption tax hike implemented by the government on tobacco has been reflected in cigarette prices. 烟草在线据《国际烟草杂志》报道编译土耳其政府执行的个人消费税上提在卷烟价格中得到了反映。 www.tobaccochina.com 3. In the euro zone, sluggish private consumption and business investment caused GDP to contract for the first time since 1995. 在欧元区,萎靡不振的私人消费和企业投资使本地生产总值出现了1995年以来的首次衰退。 www.enfamily.cn 4. Together, private consumption and fixed investment contributed about 3. 25 percent to growth. 私人消费和固定投资的总和对增长的贡献率为3.25%左右。 www.bing.com 5. That is, the private disposable income is equal to the private consumption and investment expenditure. 也就是说,私人可支配收入等于私人消费和投资支出。 www.jinhuchun.com 6. Gross fixed investment will shrink more markedly, by 8%, while private consumption growth is forecast to decline by 0. 8%. 总固定投资将有更大下滑,幅度为8%,而私人消费增长率将下跌0. www.ecocn.org 7. Private consumption rose by 3. 3 per cent in the second quarter, spurred by expenditure on cars for which Seoul has offered tax incentives. 私人消费增长3.3%,韩国政府实施的税收优惠政策,刺激了汽车支出的增长。 www.ftchinese.com 8. Private consumption nonetheless made the biggest contribution to GDP growth, of 1. 7 percentage points. 然而以前私人消费对GDP增长的贡献最大,占1. www.ecocn.org 9. Private consumption's role in the economy has actually been declining, to a mere 35% of GDP in 2008 from 46% in 2000. 事实上,个人消费在经济中的比重正不断下降,2000年至2008年间一从占GDP46%的份额跌至了35%。 www.bing.com 10. It is true that China's private consumption to GDP ratio has declined by 15 percentage points over the past 15 years. 不错,过去15年间,中国私人消费占GDP的比例下降了15%。 www.ftchinese.com 1. Private consumption, in particular, increased by 0. 4% quarter on quarter, following a contraction of 0. 2% in the previous quarter. 尤其是私人消费,在上季度收缩了0.2%之后,本季度比上季度增长了0. 61.145.69.7 2. Over time, more spending by consumers will push up private consumption to $2. 5 trillion by 2025 from just under $1 trillion today. 一段时间过后,随着消费支出增长,民间消费将从今天不足1万亿美元,在2025年之前增加到2.5万亿美元。 c.wsj.com 3. Others argue they can stimulate private consumption with tax rebates. 还有一些人则认为可以通过减税刺激民间消费。 www.bing.com 4. The pickup in private consumption in the first quarter came on the heels of a sharp drop at the end of last year. 在去年年底大幅下滑之后,韩国私人消费今年第一季度有所增长。 bbs.51ielts.com 5. I think has advantages, disadvantages coexist private consumption is: 1, 2, and 3, maintenance fee, environmental pollution caused by large. 我认为拥有私家车利弊共存,弊端是:1,耗油多,2,保养费高,3,对环境造成很大的污染。 wenwen.soso.com 6. Private consumption accounted for 46% of GDP in 2000; by 2009, that ratio had fallen to about 35%. 在2000年,个人消费占中国GDP的46%;到了2009年,这个比率已经跌到了大约35%。 www.bing.com 7. Private consumption spending provided much of the growth impetus last year. 私人消费开支带动了上年的经济增长。 www.hku.hk 8. Private consumption grew 0. 8 per cent. 个人消费的增幅为0. www.ftchinese.com 9. In China private consumption is indeed unhealthily low, at only 35% of GDP. 在中国,私人消费支出是不健康的低,仅占GDP35%。 www.ecocn.org 10. Private consumption decreased by 0. 5% QoQ. 私人消费季度环比下降0. bbs.21our.com 1. That is why private consumption is slow to rise. 这是私人消费增长缓慢的原因所在。 www.ftchinese.com 2. Despite generally subpar income generation, private consumption soared to a record 72 per cent of real gross domestic product in 2007. 尽管总体收入增幅较低,美国的私人消费却在2007年攀升至实际国内生产总值(GDP)的72%。 www.ftchinese.com 3. From 2000 to 2010, growth of gross fixed investment averaged 13. 3 per cent, while growth of private consumption averaged 7. 8 per cent. 从2000到2010年,中国固定资产投资总额年均增速为13.3%,而个人消费年均增速为7. www.ftchinese.com 4. 'Since last year, private consumption has been rising as fast as, or even faster than nominal GDP growth, ' Moody's said. 穆迪说,从去年开始,私人消费一直与名义GDP增长保持同样的发展速度,甚至比后者还快。 c.wsj.com 5. Then there is the "private consumption" component of GDP, which was US$671 per capita in 2005, according to government statistics. 另外,还有国民生产总值中的“个人消费”部分,根据政府的统计,2005年人均为671美元。 dongxi.net 6. Peanut bud has been in private consumption, mainly made kimchi, pickled cabbage that is placed in the jar after the edible sour. 花生芽已在私人消费,主要由泡菜,酸菜是在罐子里酸后食用。 www.qiyeku.com 7. Private consumption and business investment continued to grow solidly, despite "fiscal cliff" uncertainty 私人消费和企业投资稳增,尽管“财政悬崖”悬而未决 www.ecocn.org 8. Analysis of Private Consumption Effects on Economic Development 居民消费对我国经济发展影响效应分析 www.ilib.cn 9. For the year as a whole, private consumption spending is estimated to grow by 3. 6% 以全年计算,预期私人消费开支有3.6%增长。 www.hku.hk 10. while raising livestock for private consumption 但也饲养供个人享用的家畜 www.ecocn.org 1. retail sales vis - a - vis private consumption expenditure 零售量与私人消费开支相比 www.ichacha.net 2. The Research of Private Consumption Behavior of China 我国居民消费行为研究 www.ilib.cn 3. Private Consumption Needs to Catch Up 内部消费需迎头赶上 www.tdctrade.com 4. Private consumption growth accelerated to 0. 6% quarter on quarter (from 0. 4% in the fourth quarter of 2009); 私人消费增长加快至0.6%,季季(从0.4%,而2009年第四季度); www.360doc.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。