单词 | private and public | ||||||||||||||
释义 | private and public
更多释义 收起释义 例句释义: 私人的或公共的,私人的或公有的,公私 1. How much better it would have been if they had tried to educate their electorates in the difference between private- and public-sector debt. 假如政府事先教导选民有关私人部门债务与公共部门债务的区别,情况就会好得多。 www.ftchinese.com 2. Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations. 不久后,大量的文物毫无疑问的会落在富裕国家里一些不择手段的私人收藏家和收藏机构手里。 dict.bioon.com 3. It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable. 这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起,而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。 www.ecocn.org 4. Many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact. 目前,全世界的许多组织(不管是大的还是小的,公有的还是私有的)都试图了解它们对环境的影响。 www.ibm.com 5. First, the panic of 2008 was the result of a multitude of flawed private and public practices, with regulatory error being only one part. 首先,2008年的恐慌是由私人及公共部门众多存在问题的实践所致,监管错误仅是其中一环。 www.ftchinese.com 6. He argues that private and public investors are going to have to be much more demanding with future projects. 他指出那些个人与公共的投资者们将不得不期待着未来的后期计划来满足资源供应。 www.ecocn.org 7. The certificate contains identity credentials and has a pair of private and public keys associated with it. 这个证书中包含身份凭证,并且具有一对与之相关联的私钥和公钥。 www.ibm.com 8. The coalition has inherited voters willing (at least in England) to tolerate blurred lines between the private and public sectors. 保守联盟已继承了选民意愿向----容忍私立部门和公立部门界限不清的状态(至少在英国如此)。 www.ecocn.org 9. But this conclusion might at least enable us to think ahead and contemplate private and public strategies. 但是,这个结论也许至少能让我们未雨绸缪,提前考虑在个人领域和公共领域该采取的策略。 www.xici.net 10. Every media development alters the availability and nature of traditional private and public place. 媒介的每一次发展,不仅改变了传统私人空间和公共场所的作用,也改变了它们的本质。 www.sinoss.net 1. The blunder, she said, reflected a broader muddying of the line between what is private and public online. 她说,这是失误,深思一个更广泛的会弄脏在私人的和公共在线之间的界限。 www.bing.com 2. So this war between private and public identities became one of the main themes of my memoir. 因此,个人文化身份与公开文化身份之间的搏斗成为我的回忆录的主题之一。 www.america.gov 3. The figures showed that the German recovery was led by increases in private and public consumption alongside construction. 数据表明,德国的经济复苏主要是因为私人与公共消费的增加,以及建筑业的业绩增长。 www.bing.com 4. Looking ahead, the U. K. economy is facing a major rebalancing away from private and public consumption and towards net exports. 展望未来,英国经济面临巨大的重新平衡,即从私人与公共消费向净出口转移。 www.voanews.cn 5. clash of interests between private and public transportation as artificial and destructive to the health of these cities. 他们认为私人和公众交通间的表面上的利益冲突是人为的,对这些城市的健康发展具有破坏性。 dict.ebigear.com 6. Private debt is an old problem in the United Kingdom, and now it also faced the problem of private and public debt. 私人债务是英国的老问题,而现在它同时面临私人和公共债务问题。 www.bing.com 7. Our current distinction between "private" and "public" education had not yet crystallized. 但是,今天这种“私立”和“公立”教育之间的差别,在当时还不明显。 iipdigital.usembassy.gov 8. Gives details of a large number of education professionals in private and public education establishments. 提供了大量私立和公立学校的详细信息。 www.britishcouncil.org 9. The race appears to have crystallized attitudes among women that they face discrimination in almost all areas of private and public life. 竞选体现了对女性在几乎所有她们的私人和公众生活领域中凝聚的态度即她们面对的歧视。 www.bing.com 10. Second, as the borders between private and public are redrawn, people must retain the right to bear witness. 第二,私人与公众之间的界线已经重新划定,因此人们必须保有作证的权利(rightofwitness)。 edba.ncl.edu.tw 1. They are well prepared to take up challenging positions in both private and public sectors. 他们已准备好承担具有挑战性的私营和公共部门职位。 www.ytst88.cn 2. Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost. 然而,良好的关系显然对一个社会以及个人有利,而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。 www.bing.com 3. No one can drive, fly, or enter many private and public buildings without a picture ID, usually a driver's license or passport. 任何人开车,飞行或进入私人和公共建筑都必须出示带有照片的证件,通常是驾驶证或者护照。 blog.hjenglish.com 4. Barbara Berlusconi says there should be no distinction between the private and public lives of political leaders. David Willey reports. 芭芭拉·贝卢斯科尼称,一个政治领袖的私人生活和公众生活不应该存在差别。 club.topsage.com 5. Non-sharing culture misleads us with its absolute separation of Private and Public space. 不分享的文化将个人和公共严格分开,误导大众。 pro.yeeyan.com 6. The new global fund has both private- and public-sector accounts to provide financing to countries that have robust farming strategies. 该新的全球基金计划设有民间和公共部门帐号,为那些战略上大力发展农业的国家提供金融服务。 www.america.gov 7. NSF will solicit grants from both private and public funding sources that have mutual interest in the goals of The Foundation. NSF将征求私营和公共赠款资金来源,在该基金会的目标的共同利益。 hi.baidu.com 8. C. , to discuss how the private and public sectors can address long- standing cost and standardization barriers. 召开会议,会中将讨论公家及私人机构所需花费的长期成本,并将一些障碍标准化。 www.showxiu.com 9. From the perspective of economies, morality education products have mixed properties, having properties of both private and public products. 本文从经济学角度来分析道德教育产品的属性,它是一种混合产品兼有私人产品和公共产品的性质。 www.ceps.com.tw 10. You can see where the private and public parts of the key are kept and in which keystore. 您可以看到密钥的私有和公开部分保存在何处以及保存在哪一个密钥存储库中。 www.ibm.com 1. This alliance of private and public interests was created in two thousand to widen the availability of immunizations. 这个联盟由私人和政府联合创办于2000年,旨在扩大免疫的实用性。 www.hjenglish.com 2. Losses must also be shared between those directly affected and insurers, both private and public. 此外,损失应由直接受影响者与保险商(不论民营还是国有)分担。 www.ftchinese.com 3. Thereare many private and public, non-profit and for-profit institutions offering courses and degree programs through distance education. 有很多私人和公共,非盈利性和营利性机构提供的课程和学位课程通过远程教育。 blog.sina.com.cn 4. Bernard Brown, head of business services at KPMG, noted a growing disparity between the private and public sectors. 毕马威会计师事务所(KPMG)商业服务主管BernardBrown提到,民间及公共部门聘雇活动冷热不一。 cn.reuters.com 5. the United States, at elite private and public universities, Asian enrollment is near an all-time high. 在美国名牌私立和公立大学中,亚洲学生的入学率达到空前高的比例。 blog.hjenglish.com 6. Promote legislation that requires licensing, inspection, and strict regulation of private and public animal shelters. 推动立法规范私人或动物收容所,若要成立需检验合格、具备执照以及严格的组织规章。 tw.myblog.yahoo.com 7. These include government agencies and departments, patent offices, and both private and public funding organisations. 这些组织包括政府机构和部门,专利办公室和公、私投资机构。 www.scidev.net 8. This approach involving private and public key pairs is also known as public key cryptography. 这种涉及到私钥和公钥对的方式也被称作公钥密码术。 www.ibm.com 9. The basic concepts of logistical management are applicable throughout private and public enterprise activities. 物流管理的基本概念适用于所有私营企业和公用企业。 wenku.baidu.com 10. Based in New Delhi, Ajit Mohan has worked with private and public institutions around the world. 本文作者常驻新德里,曾在全球多家私人和公众机构任职。 cn.wsj.com 1. The fiscal crises we see are a legacy of the west's private and public sector debt binges of recent decades. 我们现在所看到的财政危机是近几十年西方私人及公共部门“债务狂欢”的后果。 www.ftchinese.com 2. We would have to shell out more for imported goods, and interest rates on both private and public debt would rise. 我们会为进口产品支付更多,私人和公共债务的利率都会升高。 www.bing.com 3. Opening and closing: opening and closing of building space has caused, differentiated, private and public space layout properly. 开合:建筑空间开合有致,内外有别,私密空间和公共空间布置得当。 www.jiangshanvilla.com 4. in another word , electronic commerce is the buying , selling and trading of goods and services through private and public networks . 换句话来说,电子商务是指通过私人或公众网络来买卖或交换货物和服务 wenku.baidu.com 5. Virtual machines will indeed increasingly move about, but mostly within private and public clouds or trusted federations of them. 虚拟机迁移确实会越来越普遍,不过大部分迁移都发生在私有云与公有云或可信的云联盟之内。 www.bing.com 6. defined benefit pensions are an unaffordable relic that will disappear from both private and public sectors in due course. 固定养老金成了负担不起的遗留物,终有一天会从私人部门和公共部门消失。 www.ftchinese.com 7. Inadequate diagnosis and care, in the private and public sectors, drive the rise of multi-drug resistant and extensively drug-resistant TB. 私立和公立部门诊断和治疗不足助长了耐多药和广泛耐药结核病。 www.who.int 8. It opened days after her marriage to Mr. Hilton, a hint of how her private and public lives would cross-pollinate for decades to come. 该片在她与希尔顿结婚后几天上映,预示着她的私生活和公众生活在未来数十年会如何相互交织,相互影响。 c.wsj.com 9. Some insurance plans, both private and public, no longer pay for the procedure. 而且一些保险计划,无论私人还是公开,已经不再为这个手术买单。 www.kekenet.com 10. MIT students are encouraged to work and study abroad in conjunction with university, private, and public organizations. 麻省理工的学生被鼓励前往其它合作的外国大学、公私机构工作或是学习。 www.ebigear.com 1. This thesis studies on the gap between the pension of retirees from private and public sectors. 本文以中国企业与机关事业单位退休人员的基本养老金水平的差距为研究对象。 www.fabiao.net 2. Furthermore, the notion of void and solid has been understood as a formal distribution of private and public space. 此外,无效和扎实的概念已被理解为一种正式的私人和公共空间的分布。 www.dndci.com 3. Both private- and public-sector analysts have been making this prediction in recent years. 近年来,无论是私立还是公立机构的分析家都作出这样的预言。 www.stnn.cc 4. Sure, both private and public ones, as I've discussed in this book. 当然,正如我在书中谈到的,于公于私都有。 www.bing.com 5. However, there are still inherent differences between the governance of private and public sector entities. 但在管理私人和公共板块之间仍存在固有的不同。 bbs.translators.com.cn 6. For this, you must have a certificate that allows you to create a valid keyfile, including both a private and public key. 对于这个步骤来说,您必须具有一个允许创建有效密钥文件的证书,包括一个私钥和一个公钥。 www.ibm.com 7. Accounting standard setting normally involves a combination of private and public sector groups. 会计准则的制定通常涉及结合私营和公共部门的群体。 wenku.baidu.com 8. Another is between workers in the private and public sectors. No guesses which are the more protected. 另一种差距存在于私营与公共部门的雇员之间。哪个部门更有保障就不用猜了。 www.ftchinese.com 9. In the aftermath of the latest collapse it is clear that the distinction between debt in the private and public sector has become blurred. 在最近的暴跌之后,很显然私人部门和公共部门债务的界限开始变得模糊。 www.ecocn.org 10. In between the private and public space, we introduced the collective space, conformed by around 20 families. 在私有空间和公共空间之间,我们引入集体空间,由20户家庭围合起来。 archicn.spaces.live.com 1. Letting go of suspicions and prejudice between the private and public sectors is also crucial. 当然,同样重要的还有:消释公共与私人部门之间的偏见与疑虑。 dongxi.net 2. Gerhard Payen of The International Federation of Private Water Operators says there is a role for both the private and public sectors. 私营供水商国际联盟主席戈哈德。培恩说,私营和公共部门都能发挥作用。 www.tingroom.com 3. The towers house the apartments with varying floor plate sizes and incorporate private and public gardens. 塔楼在面积不同的各层平面中布置单元,同时并置了私人和公共的花园。 www.abbs.com.cn 4. To sign a release-mode application, you first must generate the private and public key pair and public-key certificate. 要签署一个发布模式的应用程序,首先必须生成私有、公共密钥对和公共密钥证书。 www.ibm.com 5. Windows creates a private and public key and sends the public key to the Report Server Windows service. Windows创建私钥和公钥,并将公钥发送给报表服务器Windows服务。 msdn2.microsoft.com 6. Beeing a typical "ngo" the Forum acts as the platform for dialog for private and public institutions in Germany and abroad. 作为一个典型的“非政府组织”,论坛为私人和公共机构在德国和国外的对话提供平台。 www.docin.com 7. A VPN connection is a connection that uses both private and public networks to create a network connection. VPN连接是一种使用专用网络和公用网络来创建网络连接的连接。 support.microsoft.com 8. But it would erode the value of substantial stocks of private and public savings. 但它会损害私人和公共部门巨额储蓄存量的价值。 www.ftchinese.com 9. "Private" and "public" have the same meaning here as in most object-oriented languages. “私有”和“公有”在这里的意思和在大多数面向对象语言里一样。 www.bing.com 10. The interplay between private and public markets has also been instrumental in the recent rise of buy-out funds. 股市和私有市场之间的相互作用,促进了近期收购基金的兴起。 www.ftchinese.com 1. In Africa, meanwhile, South Africa has both its private and public sector working on nanotechnology R&D. 与此同时在非洲,南非的私营和公立部门都在从事纳米技术的研发。 www.scidev.net 2. Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit. 那些购买降低了长期利率,帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。 www.ecocn.org 3. A larger share of both private and public income should be spent on health care. 应该把更多比例的私人和公共收入花在保健上。 my3q.com 4. In addition, the damage costs to both private and public assets (excluding houses) were estimated to be around USD 400 million. 另外,私有和公有财产损失(不包括住房)估计大约为四亿美元。 web.worldbank.org 5. Roubini says that a diminution of the dollar's reserve status would mean that 'interest rates on both private and public debt would rise. 鲁比尼说,如果美元的储备货币地位削弱,将意味着公私债务的利率都将上升。 www.enfamily.cn 6. Before 2007, credit was available on easy terms to fund asset price bubbles, construction and consumption, private and public. 2007年之前,人们可以以优厚的条件获得信贷,用来支撑资产价格泡沫、建筑和消费,无论是私人还是公共部门。 www.ftchinese.com 7. The result is big increases in private and public sector indebtedness in the former and much bad investment in the latter. 结果将是,盎格鲁经济圈的私人和公共部门负债大幅增加,而新亚洲出现大量不良投资。 www.xici.net 8. Well arranged and accessible green spaces, both private and public, allow people to relax and appreciate the environment. 设计合理的而易接近的绿色公共空间和私有空间使得人们放松和享受环境。 www.topenergy.org 9. Put simply, the law confirms the equal legal status of private and public ownership. 简言之,这项法律确认了私人所有权和公共所有权的同等法律地位。 www.ftchinese.com 10. Again, the distinction between private and public debt dissolves. 私人部门债务与公共债务之间的差别再一次消失了。 www.ftchinese.com 1. The mix should depend in part on how we want to divide the national product between consumption and investment, both private and public. 具体运用哪些政策的组合,部分要看我们如何分配私人和公共领域的国民生产,即多少是消费,多少是投资。 finance.sina.com.cn 2. We are a global provider of HR Solutions to both private and public sector companies. 我们是全球性的人力资源方案提供者,既能够为私营部门也能够为公有部门提供服务。 www.meijob.com 3. The painful process of paying off debt - both in the private and public sector - was still ongoing. 在私营部门和公共部门,偿还贷款的过程都依然非常艰难。 www.bing.com 4. The US and other western nations have been shocked into saving more and lowering private and public debts over the coming years. 美国及其它西方国家已经大受触动,准备在未来几年内增加储蓄、降低私人与公共债务。 www.ftchinese.com 5. And it would help reduce the private and public debt burdens that weigh on the rich world's economies. 同时,通胀也会减轻富有国家的公共与私人债务负担。 www.bing.com 6. Even if deflation was achieved, the balance sheet effect would increase the real burden of private and public debts. 即便能够实现通缩,资产负债表效应也会增加私人和公共债务的实际负担。 www.ftchinese.com 7. This alliance of private and public interest was created in 2000 to widen the availability of immunizations . 该联盟是有私人和公众资金于2000年联合创办的,其旨于扩大可获得的疫苗数。 dictsearch.appspot.com 8. Core clean energy investments from private and public sources totaled $162 billion. 来自私营和公共的对核心清洁能源的投资金额高达1620亿美元。 www.bing.com 9. If the latter fails to act, a wave of private and public sector defaults will occur. 如果后者未能采取行动,私人和公共部门就会出现一波违约潮。 www.ftchinese.com 10. The Group noted the importance of sound liability management by the private and public sectors. 该小组指出公营及私营部门稳健管理债务的重要。 www.info.gov.hk 1. There you find both private and public baths extremely well equipped. 在那里你会发现不管是私人浴室还是公共浴室都有很好的装置。 iphone.unisk.cn 2. A volume could not trace all their connections with private and public felicity. 它们与个人的和公众的幸福之间的关系,即便写一本书也说不完。 www.zftrans.com 3. Finding fair and efficient ways to pay executives is a big problem, in both the private and public sectors. 无论是在私人部门还是在公共部门,如何公平而有效地支付高管薪酬都是一个重大的问题。 www.ftchinese.com 4. The private and public sectors are intertwined. 私人部门与公共部门的关系错综复杂。 www.ftchinese.com 5. This is a private and public revival, a social and a party-state affair. 这是私人和公共的复兴,是社会和党国的事件。 www.chinesefolklore.org.cn 6. The link between private and public sector debt is intimate. 私人部门与公共部门债务之间的联系非常密切。 www.ftchinese.com 7. One is the old elm wood door to the bedroom, which is the division between private and public space. 其一是一扇通往卧室的老榆木门,这是私人空间和公共空间的分界。 tulipruru.blog.163.com 8. This year saw a phenomenal boom in micro-blogging in both private and public life. 今年,无论是在私人还是公众生活中,人们都清楚看到了微博的繁荣壮大。 www.foodmate.net 9. The education degrees will provide you the advantage of working in private and public schools. 如果你有兴趣的教学,那么你可以选择一个教育程度。 cn.articlesbase.com 10. To generate the private and public key information manually, use the keytool from the command line, as in Listing 1. 要手动生成私有、公共密钥信息,可以从命令行使用keytool,如清单1所示。 www.ibm.com 1. What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources ? 私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么? dict.veduchina.com 2. Brazil's net foreign liabilities (private and public)amount to $700 billion, compared with China's net assets of £ 1. 8 trillion. 巴西外资净负债(私人和公共)总值为7千亿美元,而中国的外资净资产为1.8万亿美元。 club.topsage.com 3. Sort your notes by using tags, create private and public entries, collaborate with others, set up an RSS feed and more. 通过使用Tags排列,创建私有或公开的记录条目,与他人合作使用,创建RSS种子等。 www.bing.com 4. How many buildings (private and public) have been damaged or destroyed? 有多少民居建筑和公共建筑物受到损毁? pro.yeeyan.com 5. "You're talking about billions of dollars of investment, private and public to make this really work at that scale, " Mr. Dowds said. “那就意味着数十亿美元的投资,个人与政府都要以那么大的规模来干这件事情。”多德说道。 www.bing.com 6. There are two types of UDDI registries: private and public. 有两种类型的UDDI注册中心:公共的和私有的。 www-128.ibm.com 7. You just saw how to manually create the private and public keys and to sign and optimize the application. 刚才学习了如何手动创建私有、公共密钥,以及签署和优化应用程序。 www.ibm.com 8. You can make templates available for personal, department, and corporate workspaces, for both private and public use. 您可以为个人、部门和公司工作空间提供模板,供私人和公共使用。 www.ibm.com 9. The private and public sector eye each other. 民营行业与公共行业相互观察。 www.ftchinese.com 10. The minimum disk space for private and public stores is 5 MB and 8 MB, respectively. 私人和公用存储的最低磁盘空间分别是5MB和8MB。 technet.microsoft.com 1. We have a two-tier education system: private and public. 我们实行的是双规教育制度,公立制和私立制学校。 blog.sina.com.cn 2. Let's look at how to generate, set up, and configure an SSH private and public key pair on typical Linux hosts (see Figure 5). 让我们看看如何在一个典型的Linux主机上生成、设置和配置一个SSH私有和公共密钥对(参见图5)。 www.ibm.com 3. But total domestic debt (private and public) fell to 143% of GDP in emerging Asia in 2007, compared with 251% of GDP in America. 不过与美国的占GDP251%国内总债务相比,新兴亚洲的债务(私人与公共债务)在2007年掉到了GDP的143%。 www.ecocn.org 4. Because it is an issue that is discussed daily nowadays by people in both the private and public sectors. 因为这是一个如今人们不管在私底下还是公开场合都在天天议论的问题。 home.hjenglish.com 5. Many Basarwa children go to school while their parents seek employment in farms, mines, the private and public sectors. 许多巴萨瓦族儿童入学接受教育,他们的父母则在农场、矿区、公营和私营部门就业。 www.botswanaembassy.com 6. This international forum aims to provide strategic tools for private and public investments and economic development in Africa 本次国际论坛的目的是提供战略工具,为私人和公共投资与非洲的经济发展 www.lipuaosi.com 7. Analysis of the Differentials between Private And Public Key Cryptography 对称密码加密系统与公钥密码加密系统 ilib.cn 8. On Private and Public Prosecution to Crime of Infringement upon Citizens'Rights of Marriage and Family 论侵犯公民婚姻家庭权利罪的自诉与公诉 www.ilib.cn 9. encourage productive investment, both private and public; 鼓励私人的和公共的生产性投资; weibo.sheng-huo.org 10. Self-concept Reflected by Rorschach Test in Private and Public College Students 民办与普通高校大学生罗夏墨迹测验自我概念变量研究 scholar.ilib.cn 1. Economic Characteristics of Internet as both Private and Public Goods 因特网作为私人物品和公共物品的若干经济特性 service.ilib.cn 2. Balance Between Private and Public Law Protection of IPR in Unfair Competition 反不正当竞争中知识产权私法与公法保护的协调 www.ilib.cn 3. Describe the operation and benefits of using private and public IP addressing 描述使用私有IP和公有IP的作用和好处 blog.sina.com.cn 4. Manually creating the private and public keys and public-key certificate 手动创建私有、公共密钥和公共密钥证书 www.ibm.com 5. Turnover of demand deposits among private and public deposits 公私存款中活期存款周转率 dict.bitunion.org 6. The following are recommendations for private and public IP addresses 下面是对专用和公用IP地址的建议 technet.microsoft.com 7. Training to both private and public sector engineers; 向任职私营企业及公营机构的工程师提供培训; www.icac.org.hk 8. Of the respective numbers and percentages of babies born in private and public hospitals each year from 2000 to 2006, 分别列出由2000年至2006年,每年在私家医院和公立医院出生的婴儿中, www.legco.gov.hk 9. Bring Definitions of Private and Public Spaces 定义私人和公共空间 www.myoops.org 10. Learn how to construct Web services that protect both private and public methods from Web access 学习如何构建Web服务,禁止对私有和公共方法进行Web访问 www.ibm.com 1. On Tuition Level of Private and Public Universities in China 中国公私立高等学校学费水平研究 www.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。