单词 | rare | ||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:rarer 最高级:rarest rare 显示所有例句
例句释义: 极,稀少的,稀罕的,珍贵的,半熟的,稀有的,罕见的,三分熟 1. On Earth, iron is extremely rare in its free natural form and is only found in a few places around the world. 在地球上,铁是极其罕见的自然形态在它的自由,是世界上唯一发现地周围的几个。 blog.sina.com.cn 2. doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease. 医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。 www.hjenglish.com 3. Three labels that have been attached to me since the day I was born with a rare type of growth restriction, known as Pseudoachondroplasia. 这三个标签从我一出世就跟随着我。这是一种罕见的发育受限症状,称之为“假性软骨发育不全”。 www.bing.com 4. "We are aware of the issue, which occurs only in extremely rare cases, and we are working on a fix, " said the company in a statement. “我们意识到这一问题的存在,这只在极少的情况下才发生,我们正着手找到解决办法。”该公司的一份声明说。 www.bing.com 5. I have full understanding of him in many aspects and I can say responsibly that he is a rare excellent student our school has produced. 在许多方面,我对他有着全面的了解,我能负责地说他是我们班级里培养的一个少有的优秀学员。 iask.sina.com.cn 6. 000 birdwatchers proved the full pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent, where it had settled. 三千名观鸟者证实,他们参观肯特郡特易购超市的停车场时,看到这种确实珍稀的鸟类相当吸引人。它们栖息在停车场里。 www.biodic.cn 7. Budapest was embarrassing, a rare moment when people on both sides dropped the ball, but I knew it would pass. 布达佩斯感到困窘,双方都犯了错,这是一个极少出现的情况,但我知道事情总会过去。 www.bing.com 8. Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity. 现在你们中间一些人可能是穿洞迷,我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。 group.mtime.com 9. Due to the interplay of these diverse independent factors, in rare instances, the optimizer might select less than optimal execution plans. 在这些不同的独立因素的相互作用下,优化器可能会选择不太优化的执行计划。 www.ibm.com 10. One of his kids was a girl who had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down. 在他照顾的孩子中,有一个女孩得了非常罕见的病,从脖子以下都瘫痪了。 blog.sina.com.cn 1. As is often read in the newspaper, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如同我们经常在报纸上读到的:野生动物尤其是珍稀物种正面临着灭绝的危险。 blog.sina.com.cn 2. She said it was one of those rare times she could say she was truly happy. 奥普拉说,这是她一生中难得的几次让她真正感到幸福的美妙时刻之一。 www.bing.com 3. Though crisps, sweets and doughnuts are easy to come by, an apple is a rare commodity . 虽然炸薯片,糖果和油炸面圈饼很容易得到,但是苹果确实稀缺的农产品。 www.kekenet.com 4. It is not rare to run into the image of a child with his thumb in his mouth against the blurred light of an ultrasound. 一个小孩的图像与他的拇指在他的嘴巴里反抗著对超音波模糊的光线并不是稀奇的。 dictsearch.appspot.com 5. Adrenal cyst is a rare disease entity, especially that of sufficient size to be detected clinically. 肾上腺囊肿是一种少见的疾病,尤其是大到引起临床症状而被发现者更是少数。 www.ceps.com.tw 6. He said he hopes that other countries can share the burden of rare-earth development. 他说,他希望其他国家能分担对稀土的开采。 chinese.wsj.com 7. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. 这足极为罕见的笑容,其中含有永久的善意的表情,这你一辈子也不过能遇见四五次。 www.jukuu.com 8. Spontaneous omental hemorrhage without vasculopathy is extremely rare but is often a fatal event. 至于无以上危险因子网膜还是自发性出血者,虽然非常罕见,但常会致命。 www.ceps.com.tw 9. In a rare memo to its employees, the company said it would continue its fight until its arguments are accepted. 三星公司在给员工的一份罕见的备忘录中表示,它会继续斗争,直到其论点被接受。 bbs.enfamily.cn 10. If hundreds of rare variants are involved in a disease, they may implicate too much of the body's biochemistry to be useful. 如果一种疾病与数以百计的罕见变异有关,则可能意味着太多人体的生物化学物质是有用的。 www.bing.com 1. It of course can not be considered to be very good, but it's just a bit interesting! What is rare is the comment from brother Jin, thanks! 东西当然不能说有多好,只是有点小意思罢了!难得金兄指点,请多指教! wenwen.soso.com 2. In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place. 较少情况下,在保存一个地方的文化意义时,重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。 blog.sina.com.cn 3. Also, in some rare locations where we do not want players to "scout" , some monsters will be able to see ghosts and attack them. 另外,我们不希望玩家如此侦察的个别罕有的地点,会有一些能看到鬼魂并进行攻击的怪物。 bbs.ngacn.cc 4. Varicella is a common infectious disease; it is usually benign and self-limited, and complications are believed to be rare. 水痘是一种常见的传染性疾病,它通常是良性和自限性,及并发症被认为是罕见的。 www.syyxw.com 5. In a rare and unusually detailed statement published in four languages, the elusive leader repeated his call for foreign forces to leave. 这份稀少而非常详细的声名使用了四种语言发表,这一神秘的领导再三要求外国军队离开。 bbs.ebigear.com 6. and I want to, you know, hear, this is one rare opportunity to see actors and a director that I can learn from. 而我想要,你知道,听着,这是一个非常少有的机会,我能看到让我受益匪浅的演员和导演。 www.yappr.cn 7. AC-IV folds into a rare form of a barrel-like shape previously seen in only three other unrelated proteins. 此前,这种形状只在另外三种不相关的蛋白质发现过。 www.bioon.com 8. China's finance ministry, in announcing plans to raise export taxes on some rare earths, did not indicate which minerals might be affected. 中国财政部只是宣布计划提高一些稀土的出口关税,但是并没有说明究竟哪些稀土会受到关税提高的影响。 www.bing.com 9. Neuroscientists have recently become fascinated with a particularly telling pair of rare brain disorders. 神经医学科学家最近被一对有特殊关联的罕见脑部疾病所吸引。 www.elanso.com 10. They indicated, the expedition amazedly found a rare tree kangaroo, which didn't have to be extincted and a new type of honeyeater bird. 他们指出,最令人惊奇的发现是树袋鼠原来没有灭绝,及发现新种食蜜鸟。 dictsearch.appspot.com 1. This was a rare instance of Barack Obama reacting reflexively, without attempting to think creatively, about a serious policy question. 这是罕见的,关于这个严肃的政治问题,没有尝试多想一下,巴拉克·奥巴马就从本能上就做出了拒绝。 www.bing.com 2. It is rare for her to speak up in a crowd. 她难得在众人面前讲话。 zhidao.baidu.com 3. But this was one of the rare occasions when Rooney saved the day on his own foot, scoring a hat trick to propel United to a 4-2 victory. 但当鲁尼用他的脚完成帽子戏法使球队以4-2反败为胜时,这变成稀罕的事件之一。 www.bing.com 4. The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum. 高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料,螺丝都是铂金的。 www.bing.com 5. Mars appears to have cooled to the point where volcanism is very rare, although lava does occasionally erupt onto the surface. 火星似乎已经冷却到火山活动相当稀少的地步,但是偶尔仍有熔岩喷发至地表。 dictsearch.appspot.com 6. All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen. 四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。 exhibit.99ys.com 7. Anything such a man asks shall be granted, his kind is so rare that no employer can afford to let him go. 这样的人所有的要求都能得到满足,他们的善良如此珍稀,任何老板离开他们都损失惨重。 blog.sina.com.cn 8. He seems to be one of those rare people who find that age and injuries don't catch up with them. 他似乎是一个少有的人,很少有人能在他这个年龄,还几乎没什么伤病的。 www.manutd.com.cn 9. Finally, the doctor realized that they had a very rare type of worm that has teeth and can eat through any part of the body. 最后,医生发现原来有一种罕见的虫虫在体内,它有牙齿可以咬穿身体各部位。 www.david.com.tw 10. It was one of those rare December days when the sun was almost as warm as Indian summer. 那是十二月里一个罕见的日子,阳光几乎暖和得像小阳春天气。 wenku.baidu.com 1. Among the many artists, the Faye Wong is a rare first into a "home" after the example of a successful career. 在众多艺人中,王菲是少有的先成“家”后立业的典范。 quote.psytopic.com 2. So the first priority of the center is to help the continuity of such a rare species. 德瓦尔德中心当务之急就是延续国王猎豹这一珍稀物种。 blog.sina.com.cn 3. Chronic paranasal sinusitis is usually caused by recurrent infection. The case of sinusitis due to craniofacial trauma is rare. 慢性鼻窦炎一般多由反覆感染所引起,经由头颅颜面外伤所引起的病例倒不多见。 dictsearch.appspot.com 4. Kim Jong Il came out to the Pyongyang airport to greet him, a rare sortie for North Korea's dictator even when he was less frail. 金正日亲自来到平壤机场接他,这次出门对这位朝鲜领导人来说是很罕见的,尽管他已经不那么虚弱。 www.bing.com 5. It was one of those rare occasions when I ignored the crotchety old voice that spoiled my fun. 像这样无视那扼杀了我的乐趣的古怪声音,还真是屈指可数。我总算是开了窍。 tr.bab.la 6. He is something of a stamp collector. The fact that once he saved up for two years to buy a rare stamp is proof of it. 他可说是个集邮家。他曾经积蓄了两年去买一张珍邮这件事便是证明。 wenku.baidu.com 7. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it. 这是极为罕见的笑容,其中含有永久的善意的表情。 www.jukuu.com 8. Even as the Rail Ministry announced the policy changes, it was the subject of a rare protest in tightly controlled central Beijing. 尽管铁道部已宣布减速,但在严格管制的中央北京,该计划仍引发了人们些许抗议。 blog.sina.com.cn 9. The flints in cigarette lighters are made out of rare earths, and they've been used in incandescent gas lamps for more than a century. 打火机上的燧石就是用稀土做的,而它们已经用于充气白炽灯一个多世纪了。 dongxi.net 10. It was one of his rare attempts at humour. 那是他极不常见的想要表现幽默的一次。 zhidao.baidu.com 1. He shot a rare black antelope near Jodhpur because of that he was arrested and put behind the bars for about a week. 他打出了罕见的,因为附近的焦特布尔的,他被逮捕和背后的身陷囹圄黑羚羊大约一个星期。 group.mtime.com 2. It was a rare slip up from a man voted our player of the season last term - and Gerrard has no doubts that Reina will bounce back quickly. 上赛季我们评选出的最佳球员很少有这样的表现,杰队毫不怀疑雷纳会快速做出回应的。 www.ept-team.com 3. It's a great opportunity, all too rare for a design firm, to be able to start with naming, and move on to identity design. 这是一个很好的机会,太罕见了设计公司,能够开始命名,并转移到形象设计。 gtn9.com 4. Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series. 那些从波士顿来的人知道有这样一个时候--极少数--红袜对赢得了冠军。 www.ted.com 5. WD is a drug-treatable hereditary disease, which is rare. However without reasonable treatment, outcome is often fatal. WD是少有的可用药物治疗的遗传病,但未经合理的治疗后果往往是致命性的。 www.bing.com 6. The report also said the U. S. would continue to press China to eliminate export constraints on rare earths used in high-tech manufacturing. 该报告也提到美国将继续敦促中国消除其对用于高科技制造业的稀土的出口限制。 www.bing.com 7. She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships. 她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样,是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。 www.24en.com 8. Out for the evening on a rare warm night, I saw three or four people do a double take as I passed by and regard me with intrigue. 在难得的温暖夜晚外出,我看到我经过的三四个人先是一怔,接着恍然大悟,然后饶有兴致地打量我。 www.ftchinese.com 9. Among them was a rare vase made of jade. The vase of exquisite workmanship and of historical value and he loved it dearly. 其中有一件稀有的玉盂,工艺精湛,具有很高的历史价值,深受这个富人的喜爱。 www.crazyenglish.org 10. To see two new moons in a row in the same sign, falling in the same house, is rare, but for one of them to be an eclipse is even rarer. 接连看到两个同样征兆的新月,落入同样的宫,非常少见,但更少见的是其中一个将会有日食。哇! blog.sina.com.cn 1. For me, that was the only time I could play with such a wonderful rare robot, " he says. " 对我来说,那是我唯一一次能玩那么稀有的玩具。 www.hjenglish.com 2. But such a meeting would be seen in Taiwan as a rare show of goodwill by China towards a government it does not recognise. 但这样的会晤将被台湾视为大陆对一个它并不承认的政府罕有地表达善意。 www.stnn.cc 3. In a rare candid note, written that February, he admitted that he thought he might be beheaded "at any time" . 根据2月的一份讲话记录稿记载,他少见地坦言自己“随时”会人头落地。 blog.hjenglish.com 4. Jamie: Hurry up and buy it. It is just a rare opportunity. You should spend some money and try it out. 快点买啦,这麽难得的机会,当然要花钱尝试一下啊。 www.ctcvn.org 5. On the rare occasions when the old lady had any post, the little boy downstairs would go and get it for her. 老太太难得有信,只要有信总是楼下的小男孩帮她去拿。 blog.sina.com.cn 6. As there strange mark on the X-ray plates taken of the mummy, doctors been trying to find out whether the woman died of a rare disease. 由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点,所以,医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。 bbs.putclub.com 7. Only rare bursts of gunfire could be heard at the entrance to Gori, and the Russians seem to have captured the city largely unopposed. 在通往戈里的入口处只能听到零星枪声,俄罗斯人看来已在基本未遭抵抗的情况下占领了这座城市。 www.bing.com 8. He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope. 我永远也忘不了在一个普通信封上发现了那枚珍贵的邮票。 wenku.baidu.com 9. Her mother had grown up in a small Byelorussian town where the pursuit of higher education was rare for anyone, and particularly for women. 她的母亲出生在一个白俄罗斯的小镇。那里很少有人接受高等教育,对于女子来说更为罕见。 www.bing.com 10. There was a lady of rare beauty in the lodge, who had great influence over him, though she did not bear his name. 家里有一位姿容绝世的夫人,虽然这个女人不姓他的姓,却具有左右他的能力。 www.jukuu.com 1. It was developed in an age when memory, storage, and processing power were all rare and expensive commodities. 它刚开始出现的时候,电脑的内存、存储工具以及计算能力都水平很低而且价格昂贵。 www.bing.com 2. I always enjoy watching him in a movie or in one of his rare TV appearances. 我经常很享受的观看他在电影里面的表演和一些少有的电视节目。 zhidao.baidu.com 3. House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church. 家庭教堂,他补充道,不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。 www.bing.com 4. It was a rare pleasure to feed a young man whom she seldom saw and of whom she was as proud as if he belonged to her. 这是一个难得的乐趣,要养活一家人的年轻人很少看见她和她的人感到骄傲,因为他是属于她的。 home.24en.com 5. Today, open support for segregation is so rare that pollsters no longer bother to ask the question. 目前,公开支持种族隔离的声音寥寥可数,民意调查者也无需提及这个问题。 dictsearch.appspot.com 6. "The Straw Bale House" is one of those rare reference books that cross over to provide us with a healthy dose of inspiration. “稻草屋”是罕见的参考书跨越提供一个健康的剂量我们的启示之一。 zhidao.baidu.com 7. He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering. 他说,由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣,食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。 www.bing.com 8. It does not mean that in the higher realms there is no karma, but it would be rare and more a question of judgment than actions taken. 这并不是说在更高的维度就不存在业力,而是会在可能产生的业力行为发生前有一个更加清晰的判断。 blog.163.com 9. The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting. 说到底,美貌是样具体的事情,罕见且昙花一现。 dongxi.net 10. She adds: "It's very rare for a hardback to outsell a future paperback, but this might be one of those exceptions. " 她补充说:“很少有精装本比未来可能出版平装本卖得火,但这本肯定属于这种特例。” www.bing.com 1. So he decided to hold the boy back a year, a measure so rare in Finland it's practically obsolete. 于是,他决定让男孩留级一年,这在芬兰是非常罕见的过时做法。 www.bing.com 2. Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle. 这种例外是极其罕见的,而且当然不是因为响应某人试图拯救其族类或生活方式的呼叫才这么做的。 www.tiantianbt.com 3. We selected the best of a medieval expert's rare hoard and are offering them for less than similarly graded coins have sold for elsewhere. 我们选择了一个中世纪的专家很少囤积,并提供最好的不足同样有其他地方分级硬币卖出去。 www.ttbuy168.com 4. A rare burst of autumn hit, a slight fraction of coolness, as if I went back to that deep autumn field. 一阵难得的秋风袭来,略有几分凉意,仿佛我又回到那秋意浓浓的田野。 www.bing.com 5. It is unclear how much day-to-day control Beijing authorities actually have of their rare-earths industry. 目前不清楚北京当局对中国稀土行业的日常控制实际上有多大。 c.wsj.com 6. The main bottleneck, they argue, could be the production of rare earth metals such as neodymium, which is often used in making magnets. 他们争论的主要难题是,稀土金属如钕的生产通常用来制作磁铁。 www.bing.com 7. next week we'll be in the middle of the harmonic convergence, and I'm hoping to talk about this rare alignment with a special guest. 下周,我们将会处于和谐收敛的中期,我希望与一个特殊的客人讨论这个罕见的校准。 blog.sina.com.cn 8. "This was a rare asset to buy and the sale interested the big global players, " said one person familiar with the matter. “这是可供购买的稀有资产,此次股权出售曾吸引不止一家大型全球啤酒生产商,”一位知情人士表示。 www.ftchinese.com 9. The hotel is rare in the garden city of hotels, is the only eastern Guangzhou Tianhe BusinessInjurcolleguia a four-star hotel. 酒店中心花园,亭台水谢、绿树成荫,是大都市中难得的园林式酒店,是广州天河东部唯一一家四星级涉外商务酒店。 www.gt-w2.com 10. As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all. 她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知,很少看见明星有吃相。 www.ttxyy.com 1. Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle. 这种例外是极其罕见的,而且当然不是因为响应某人试图拯救其族类或生活方式的呼叫才这么做的。 www.tiantianbt.com 2. We selected the best of a medieval expert's rare hoard and are offering them for less than similarly graded coins have sold for elsewhere. 我们选择了一个中世纪的专家很少囤积,并提供最好的不足同样有其他地方分级硬币卖出去。 www.ttbuy168.com 3. A rare burst of autumn hit, a slight fraction of coolness, as if I went back to that deep autumn field. 一阵难得的秋风袭来,略有几分凉意,仿佛我又回到那秋意浓浓的田野。 www.bing.com 4. It is unclear how much day-to-day control Beijing authorities actually have of their rare-earths industry. 目前不清楚北京当局对中国稀土行业的日常控制实际上有多大。 c.wsj.com 5. The main bottleneck, they argue, could be the production of rare earth metals such as neodymium, which is often used in making magnets. 他们争论的主要难题是,稀土金属如钕的生产通常用来制作磁铁。 www.bing.com 6. next week we'll be in the middle of the harmonic convergence, and I'm hoping to talk about this rare alignment with a special guest. 下周,我们将会处于和谐收敛的中期,我希望与一个特殊的客人讨论这个罕见的校准。 blog.sina.com.cn 7. "This was a rare asset to buy and the sale interested the big global players, " said one person familiar with the matter. “这是可供购买的稀有资产,此次股权出售曾吸引不止一家大型全球啤酒生产商,”一位知情人士表示。 www.ftchinese.com 8. The hotel is rare in the garden city of hotels, is the only eastern Guangzhou Tianhe BusinessInjurcolleguia a four-star hotel. 酒店中心花园,亭台水谢、绿树成荫,是大都市中难得的园林式酒店,是广州天河东部唯一一家四星级涉外商务酒店。 www.gt-w2.com 9. As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all. 她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知,很少看见明星有吃相。 www.ttxyy.com 10. His mother had the rare ability to say humorous things with perfect innocence. 他的母亲讲话很幽默,逗得人们哄堂大笑,而自己则一本正经,实属难得。 www.worklish.com 1. "This was a rare asset to buy and the sale interested the big global players, " said one person familiar with the matter. “这是可供购买的稀有资产,此次股权出售曾吸引不止一家大型全球啤酒生产商,”一位知情人士表示。 www.ftchinese.com 2. The hotel is rare in the garden city of hotels, is the only eastern Guangzhou Tianhe BusinessInjurcolleguia a four-star hotel. 酒店中心花园,亭台水谢、绿树成荫,是大都市中难得的园林式酒店,是广州天河东部唯一一家四星级涉外商务酒店。 www.gt-w2.com 3. As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all. 她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知,很少看见明星有吃相。 www.ttxyy.com 4. His mother had the rare ability to say humorous things with perfect innocence. 他的母亲讲话很幽默,逗得人们哄堂大笑,而自己则一本正经,实属难得。 www.worklish.com 5. Air quality improved: smog alerts in Los Angeles, which used to have more than 100 a year, have become rare. 空气质量改善了:过去每年超过100次的烟雾警告现在几乎成为稀罕事。 victor2929.blog.163.com 6. He was very outspoken about freedom and doing what you want, and he took on a fan who had a rare bone marrow disease as a personal crusade. 他对于自由和做自己想做的事情非常率直,还有他为了一个罹患少见的骨髓疾病的歌迷而响应捐赠活动。 q.sohu.com 7. Ruptured of an aneurysm of a renal artery is rare, and emergency nephrectomy is often necessary. 肾动脉瘤破裂并不常见,但通常需要紧急手术及切除患侧之肾脏。 www.ceps.com.tw 8. The next afternoon, Dr. Hawking sat with me for a rare interview. 第二天下午,霍金博士和我坐在一起,难得接受一次采访。 dongxi.net 9. I was told that it would be very rare for a donor to have more than 10 children. 有人告诉我,一名捐助者有超过10名的后代是非常罕见的。 kk.dongxi.net 10. Things that are what they seem to be, are so rare that you cannot recognize them when you see the m. 事情往往不象你看到的那么简单易认。 wenku.baidu.com 1. The next afternoon, Dr. Hawking sat with me for a rare interview. 第二天下午,霍金博士和我坐在一起,难得接受一次采访。 dongxi.net 2. If my son has any habits of thrift at all, he has picked them up as rare examples, probably from his wife's family. 假使儿子有那么一点点节俭的美德,这很可能是受他夫人家极少的良好熏陶而来。 www.eoezone.com 3. I was told that it would be very rare for a donor to have more than 10 children. 有人告诉我,一名捐助者有超过10名的后代是非常罕见的。 kk.dongxi.net 4. Things that are what they seem to be, are so rare that you cannot recognize them when you see the m. 事情往往不象你看到的那么简单易认。 wenku.baidu.com 5. And this was one of those rare few days in time when the climate was balanced, like a leaf between winds that blow just right. 这是一个罕有的好日子,气候冷暖宜人,就象一片绿叶在微风适度的吹拂下轻轻飘忽。 scutde.net 6. This week should have been a rare triumph for White House international economic policy. 本周应该能算得上是白宫国际经济政策取得罕见胜利的一周。 www.ftchinese.com 7. It's not rare to see someone press the mobile phone to his ear and shout loudly in public as if there were no one else present. 这不是很少看到有人按下手机他的耳朵,并大声喊叫的市民如果没有其他人在场。 ystars.com 8. Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun. 在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。 www.ecocn.org 9. If it is true that great princes seldom appear, how much more rare must a great lawgiver be? 如果说伟大的君主很少数此案事实是的话,一个伟大的立法者的出现又该有多稀罕呢? blog.hjenglish.com 10. Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam. 丰田试图与其他公司合作,在越南开采并精炼稀土矿。但由于越南相关审批程序冗长,丰田一头撞到了监管障碍之上。 www.forbeschina.com 1. It's not rare to see someone press the mobile phone to his ear and shout loudly in public as if there were no one else present. 这不是很少看到有人按下手机他的耳朵,并大声喊叫的市民如果没有其他人在场。 ystars.com 2. Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun. 在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。 www.ecocn.org 3. If it is true that great princes seldom appear, how much more rare must a great lawgiver be? 如果说伟大的君主很少数此案事实是的话,一个伟大的立法者的出现又该有多稀罕呢? blog.hjenglish.com 4. Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam. 丰田试图与其他公司合作,在越南开采并精炼稀土矿。但由于越南相关审批程序冗长,丰田一头撞到了监管障碍之上。 www.forbeschina.com 5. She did not know how rare she was. 她并不知道她自己有多么古怪。 6. If I decide to take a new lover now, I want him to have three very rare qualities: he must be trusting, submissive and discreet. 倘使我现在打定主意要再找一个情人的话,我希望他具有三种罕见的品格:信任我,听我的话,而且不多嘴。 www.bing.com 7. I was escorted through the prison by an officer and a media relations person, and inmates were a rare sight. 我是在一名官员和媒体有关人员的陪同下来进入这所监狱的,可是很少看到犯人。 www.bing.com 8. It had always been considered early Chinese, but it is in reality a rare stone sculpture from ancient Mexico. 它一直被认为是中国早期的文物,但实际上却是一件来自古代墨西哥的宝石雕塑。 chinese.wsj.com 9. Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. 肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞,这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见。 www.ted.com 10. Among the images that testify to that persistence is a rare picture of a woman's bare, bound foot. 在可以证明汤姆森执著的许多照片中,有一张非常难得的是一个女人赤裸的小脚。 www.bing.com 1. It had always been considered early Chinese, but it is in reality a rare stone sculpture from ancient Mexico. 它一直被认为是中国早期的文物,但实际上却是一件来自古代墨西哥的宝石雕塑。 chinese.wsj.com 2. Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. 肿瘤细胞可能被伪装成骨骼肌细胞,这就是为什么它在骨骼肌中如此罕见。 www.ted.com 3. Among the images that testify to that persistence is a rare picture of a woman's bare, bound foot. 在可以证明汤姆森执著的许多照片中,有一张非常难得的是一个女人赤裸的小脚。 www.bing.com 4. "The Contemplative Atheist is rare. . . And yet they seem to be more than they are" (Francis Bacon). “喜欢深思的无神论者是很罕见的…他们看起来实际更喜欢思考”(弗朗西斯?培根)。 www.hjbbs.com 5. Germany's electronics industry has said the market for rare earths had become "critical" due to reported restrictions on exports from China. 德国电子产业曾表示,由于据称中国限制出口,稀土市场已变得“很关键”。 cn.reuters.com 6. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 7. is a rare spectacular event that has always been a topic of great interest and speculations. 行星连成一线这种罕见奇观一直是人们关注和争相猜测的焦点。 www.voa365.com 8. Only a year ago, Amber Hardin was diagnosed with a rare form of cancer that only 18 percent of children survive. 仅仅一年前,安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症,儿童的存活率只有18%。 tieba.baidu.com 9. Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance. 这非常罕见,可以想见,这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。 taipedia.selfip.info 10. In my experience, the only people asked to repeat what they said are those rare individuals who might have said something valuable. 依我的经验,只有那些可能提出了什么有价值看法的极少数人,才会被要求重复自己说过的话。 www.ftchinese.com 1. Only a year ago, Amber Hardin was diagnosed with a rare form of cancer that only 18 percent of children survive. 仅仅一年前,安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症,儿童的存活率只有18%。 tieba.baidu.com 2. Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance. 这非常罕见,可以想见,这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。 taipedia.selfip.info 3. In my experience, the only people asked to repeat what they said are those rare individuals who might have said something valuable. 依我的经验,只有那些可能提出了什么有价值看法的极少数人,才会被要求重复自己说过的话。 www.ftchinese.com 4. Secretaries cleared for Very Secret were rare, so the British Purchasing Council had requisitioned her for a while. 经过甄别能担任“绝密”工作的秘书是不多的,所以英国采购团暂时征用了她。 5. Raja: I've been around the league for a while, and I can tell you it's rare that a team is so tight. 我在联盟里也待了好几年了,我可以告诉你很少有球队可以像太阳队一样紧密团结。 bbs.hoopchina.com 6. Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company. 尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾,却几乎听不到对这家公司诋毁之词。 www.bing.com 7. Call it a rare case of trans-Atlantic convergence. 说它是一例罕见的跨大西洋的收敛性。 zhidao.baidu.com 8. D-tagatose is a kind of rare sugar and mass production of D-tagatose is often developed using chemical or biological transformation. D-塔格糖是一种稀有糖,因此通常利用化学转化或生物转化方法进行大量生产。 www.ceps.com.tw 9. This was a rare case of a parcel bomb (as opposed to a baggage bomb) crashing an airliner. 这是用包裹炸弹造成客机坠毁的罕见例子(与行李炸弹相比)。 www.ecocn.org 10. He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post. 在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。 times.hinet.net 1. He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post. 在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。 times.hinet.net 2. Also, some shorter people possess a rare genetic mutation, known as the "Methuselah gene, " that seems to extend their life spans. 但是恰恰是一些个子不高的人会有很少见的基因突变,也就是“高寿基因”,它可以延长寿命。 www.bing.com 3. With the approach of the storm, a rare free hotel, the only walk-in customers, is called Paul Flanders (Richard Gere ) men. 暴风雨将至,旅店难得的空闲,唯一预约的顾客,是一个叫保罗·弗兰德(理查·基尔)的男子。 dictsearch.appspot.com 4. For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him. 他在黑泽的演讲所引起的反响,在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。 www.ecocn.org 5. Mr Smith was in rare form at the dinner. His speech was one of the most eloquent we had heard all year. Smith先生在晚宴上表现极佳。他的讲话是今年我们听到我马上就来。 bbs.chinabroadcast.cn 6. The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol. 珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象,已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。 www.zftrans.com 7. Doctors diagnosed her with a rare form of sudden memory loss known as transient global amnesia, or TGA. 医生对她的临床诊断为TGA,即短时性完全失忆症,一种罕见突发性记忆丧失症。 www.bing.com 8. Hostesses say that those are rare occurrences, and that exhaustion from a life of partying is a more common hazard in their profession. 接待女郎们则称这种现象很少发生,反而交际频繁带来的空虚成为她们职业中越来越普遍的困扰。 www.bing.com 9. Earth mother used to have a pair of bright eyes and colorful clothes, she's still around, many rare animals and lush forests, beautiful! 地球妈妈以前是有一双明亮的眼睛和五颜六色的衣服,她的周围还有许多稀有的动物和茂密的树林,可漂亮了! bookapp.book.qq.com 10. As mentioned, resolving an object move into a deleted container is a relatively rare conflict, which only occurs in one of two scenarios. 如上所述,解决将对象移动到删除的容器是相对较少发生的冲突,只在两种情况下才会发生。 blog.sina.com.cn 1. As mentioned, resolving an object move into a deleted container is a relatively rare conflict, which only occurs in one of two scenarios. 如上所述,解决将对象移动到删除的容器是相对较少发生的冲突,只在两种情况下才会发生。 blog.sina.com.cn 2. But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value. den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票,这样的机会非常难得。 www.fortunechina.com 3. As A-A connections are rare, and most centers do not try to identify A-A connections, this therapy is not offered at most laser centers. 但是由于动脉动脉相连并不常见,因此多数医学中心并不试图去识别动脉动脉连接,因此这项技术在很多激光治疗中心不被采用。 www.dutianya.cn 4. To my surprise, he was one of those rare people who connect with a fly rod almost immediately. 让我惊讶的是,他属于那种极少见的一学就通的人。 www.jukuu.com 5. A little more than halfway through my third pregnancy, my husband and I learned that our baby had a rare tumor on her tailbone. 在我第三次怀孕期间,我和我丈夫被告知在我们未出世的宝宝的尾骨上长了一个罕见的瘤。 blog.hjenglish.com 6. Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long. 历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的,仅有的几个也没有持续多长时间。 www.ecocn.org 7. I can't remember what sparked the rare, deep smile that spread across his face that day, but I'm thrilled that I got to capture it. 那一天是什么让你在脸上绽放出实属罕见的笑容,我已经记不清了,不过想到这个镜头被我抓拍到了,我至今仍然激动不已。 www.bing.com 8. Christopher Waltz is godlike, i mean, u have got to see him, he has so much depth in his character that, i find it very rare these days. 克里斯托弗华尔兹像神一样,我的意思是,你一定要去看他,他的角色十分有内涵,我觉得最近很少见了。 alive.tom.com 9. Ge Laoer Huoci respected Hollywood cartoon film "Shrek" , calling it a rare Watch Now is not the fairy tale. 格劳尔霍茨推崇好莱坞的卡通片《怪物史莱克》,称之为难得的不以貌取人的童话。 k.pcbaby.com.cn 10. The rhythmic action of tooth brushing seems to affect people who hae a rare form of epilepsy associated with a small brain lesion. 刷牙的节律性动作可能影响某种罕见类型的癫痫患者,他们的疾病与大脑的微小损伤有关。 dictsearch.appspot.com 1. The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world. 那微小的箭头就像战术的图中的方向标志,也是很少从他的军事世界里挪用过来的东西之一。 www.bing.com 2. Bauer said the department's plan will look at short-term ways to increase rare earth metal production over the next five years and longer. Bauer表示,能源部计划将考虑短期途径,在未来五年及更长时间提高稀土产量.(完) cn.reuters.com 3. A group of men who would be with him, his girls and his wife as he fought this rare and aggressive cancer. 在他与这罕见的恶性癌症抗争时,这群朋友们将陪伴着Bruce一家人。 www.bing.com 4. There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto. 有一些特例,联合国安理会制裁了一些行为,不过,这样的例子太少,而且太不及时了。 www.bing.com 5. He seems to genuinely want to help you. And that's a rare thing, for people like us. 他好像非常诚心地想要帮助你,这对于像我们这种人是非常难得的。 www.1000fr.com 6. One scoop of ice cream on a plain biscuit cone would be a very rare and adequate reward for me if I did well for my examination when young. 儿时考试成绩优越,普通的一个圆锥饼干上加一勺冰淇淋,对我而言就已经是难得不过的丰厚奖赏了。 blog.sina.com.cn 7. Her ability stands up in the adverse circumstances, have very greatly a part of reason is a rare gift of a . 她能在逆境中站起来,有很大一部分原因就是阿希礼。 sszhuw.com 8. The amount of money may be unusual for that lottery draw. $18 million is an odd amount of money and may be a rare event. 奖金额对于彩票来说不太寻常。1800万美金是一笔不寻常的奖金,可能是一件十分稀罕的事件。 www.chinaufo.com 9. His last words had roused in me a rare echo, as if I had heard them somewhere before. 他最后说的那几句话在我身上唤起了罕见的反响,仿佛我以前在别的什么地方听到过似的。 www.bing.com 10. And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd. 在我遍览各处藏室之前,找到另外一部可以和伊本?鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。 blog.sina.com.cn 1. Mary ran towards me with a rare bright smile on her face, saying, "I hope you'll come. " 玛丽向我跑过来,脸上带着一种罕见的灿烂的笑容说:“我希望你能来。” kj.zxxk.com 2. Perforation of the uterus by an intrauterine contraceptive device (IUCD) is not a rare complication with this means of birth control. 自从子宫内避孕器装置被用于妇女避孕用途之后,引起子宫壁穿孔的病例并非太少。 dictsearch.appspot.com 3. More over, with examples of authentic yellow tea becoming increasingly rare, few consumers have had enough exposure to tell the difference. 其实,真正的黄茶变得越来越稀少,知道两者区别的消费者也越来越少。 www.douban.com 4. This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need. 也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映,但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。 dongxi.net 5. We do not know at the moment, but XDR-TB is rare. 目前我们尚不清楚,但是XDR-TB是罕见的。 www.who.int 6. There may still be times when you won't be able to have as many sleep-feasts as you want, but these should be rare. 也许有时候你无法获得自己希望数目的睡眠大餐但是这种情况应该极少。 bbs.chinadaily.com.cn 7. So far this kind of approach has been rare with mobile devices, but that seems to be changing. 尽管到目前为止,这种情况在移动设备上出现的还比较少,但看起来好景不长了。 www.bing.com 8. To go with him to picture galleries was a rare treat. 同他一起参观画廊是一种难得的享受。 www.jukuu.com 9. Long ago, when he had been left alone while the Dursleys went out to enjoy themselves, the hours of solitude had been a rare treat. 很久以前,每当德思礼一家出去玩,而他一个人被留下的时候,那孤独的几个小时总有一种罕见的恐惧感。 blog.sina.com.cn 10. It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk. 这是我职业生涯中很罕见的项目,团队中每人都花少量时间进行回顾,并公开指出什么地方确实没有做好。 www.ibm.com 1. It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted. 它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。 fw.t135.com 2. It is a rare person over the age of thirty who will tell you that the weather is not quite different now from when they were a child. 30岁以上的人难得有人会告诉你,现在天气与他们小时候并无多大不同。 www.bing.com 3. The severity of the economic decline prompted Mr. Otellini to make a rare speech tied to investing in the United States, he said. 经济下滑的严峻局势促使奥特利尼做了一场与美国投资紧紧相连的珍贵的演讲。 www.bing.com 4. It's quite a rare sight to see a child that does nothing but study. 很难看到一个孩子,只顾学习,什么课外活动都不参加。 am774.rbc.cn 5. As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如人们经常在报纸上看到报道,野生动物特别是珍稀物种濒临灭绝。 wenwen.soso.com 6. Friends who have worked for seven years in Hainan, saying that this season, under such a rain of Sanya is rare. 朋友曾在海南工作过七年,说这个季节的三亚下这样的雨也是罕见的。 blog.sina.com.cn 7. Instead, Fisher is one of those increasingly rare athletes who have managed to stay out of the TMZ headlines for inappropriate behavior. 相反,费舍尔就是一个为了设法避开不恰当的行为TMZ头条新闻的稀有的运动员。 tieba.baidu.com 8. Rocket attacks have been rare since Israel's massive three-week assault on Gaza a year and a half ago. 自一年半之前以色列对加沙地带进行了为期三周的大规模袭击以来,火箭弹袭击已经非常少见。 show.24en.com 9. The ministry said the strategy is intended to 'increase rare-earth production concentration and cut the number of export enterprises. ' 商务部说,这一策略旨在“提高企业经营集中度,减少出口企业数量”。 chinese.wsj.com 10. Little is known about Kim Jong Un. This, a rare photo of him is a teenager. He is now in his late 20s. 很少有人了解金正恩。这是一张罕见的他是一个十几岁的青少年的照片。他现在应该已经20多岁。 www.kekenet.com 1. In Australia it's very rare to see someone over the age of 30 drinking heavy spirits or more than 1 bottle of beer. 所以,在澳洲非常罕见30岁以上的人喝烈性酒或者喝超过一瓶啤酒。这和中国的酒文化有所不同。 blog.sina.com.cn 2. Really a rare frizzle lion head grip. The copper wrapped slurry seems to be old. This piece is just left to experts on copper ware to date! 果然是个少见卷毛狮头柄头,铜质包浆看来年份不浅,这件狮头还是留给专业铜器专家来断代吧! hfsword.com 3. A biography by G. M. Trevelyan, which came out in 1913, described him as "a rare example of the hero as politician" . 由G.M.特里维廉执笔,于1913年出版的传记将布莱特描述为“政治家里一位世间罕有的英雄典范”。 www.bing.com 4. With tensions rising between the two powers, the concert was a rare moment when art really did seem to transcend politics. 中美两国的紧张局势加剧之际,这场音乐会真像是艺术超越政治的鲜有时刻。 dongxi.net 5. Still just a prince, a rare king cheetah is the result of a recessive gene. 仍然是一个王者,珍稀的帝王猎豹是隐性基因的结果。 blog.sina.com.cn 6. The research also showed a small link with a very rare form of cancer known as anaplastic large cell lymphoma. 研究还指出隆胸手术和一种名为间变性大细胞淋巴瘤的罕见的癌症形式之间的细微联系。 www.fanyitie.com 7. Luo Han Guo grown and harvested from vines in the Guangxi Province of China, this rare fruit is often used as a sugar substitute. 罗汉果,多年生宿根草质藤本植物,主要生长在中国广西省境内。这种稀有果实常被用于糖的替代物。 www.cntrades.com 8. It was on the whole a rare amusement, which, continued too long, might have become a dissipation. 总的说来,这是一种少有的欢乐,纵然继续得太久了,也要引起虚掷光阴的损失。 www.for68.com 9. and I so much regret the loss of his rare powers of action, that I cannot help counting it a fault in him that he had no ambition. 我是如此地为他罕有的行动能量遗憾以至于我不得不认为梭罗没有雄心这是一个缺憾。 q.163.com 10. A rare disease also referred to as an orphan disease is any disease that affects a small percentage of the population. 罕见病,也被称为孤儿病,指那些仅在极少数人群身上发生的疾病。 www.bing.com 1. Added customs inspections don't appear to target rare earth, though such shipments may have been caught up in the wider slowdown. 加强海关检查似乎并没有以稀土为对象,但在海关清关全面减缓的过程中,这类货物可能也已经被殃及。 c.wsj.com 2. In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front. 在他新出版的自传书首插图中,他提供了很多罕见的图片,其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片,但是也是整个家庭的前面。 www.bing.com 3. I found a rare gem. . . you make ugliness subside even if just for a few hours. 我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时,你已让丑陋隐退。 group.mtime.com 4. He is now ready to sell the rare abode to a Canadian collector for more than 90000 Canadian dollars (RMB550000). 目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。 www.chinadaily.com.cn 5. If it rains, then, let the soldiers dressed in field gear lined up to the hall, this rare phenomenon will be there appears. 如果下雨的话,就让士兵穿着野战服列队前往礼堂,这一罕见的现象将在那里出现。 club.tech.sina.com.cn 6. It is one of those thankfully rare decisions that leave an indelible mark for ever on your face for everybody to see. 但这种一生少有的抉择,已在你脸上留下永不褪色的印记。 www.info.gov.hk 7. You know what I mean, one of those rare days when everything is right and nothing is wrong. 你知道我的意思,就是那种少有的一切正常、毫无波澜的日子。 www.bing.com 8. It's not rare to see some pressing the mobile phone to his ear and shouting loudly in public as if there were no one else present. 这不是很少看到一些紧迫的手机到他的耳边,在公共场合大声喧哗,如果没有其他人在场。 wenku.baidu.com 9. In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure. 以不肯表示歉意出名的布什总统,这次罕见地表示抱歉,他完全承担了伊拉克任务失败的责任。 blog.sina.com.cn 10. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. 因为我们几乎不只在一年中拿一起几时代如一个大的家庭,所以它是稀有的场合。 zhidao.baidu.com 1. In rare instances, hepatocytes with autophagic vacuoles appeared to be unequivocally committed to death. 在罕见的情况下,具有自噬泡的肝细胞出现明确的连累导致死亡。 www.medlive.cn 2. Micropropagation is also used for conservation of rare plant species and that's specifically why I got interested in it. 组培技术也可以用于珍稀植物的保护,这也是我为什么感兴趣的原因。 www.bing.com 3. Among the stocks I'd bought was Molycorp, the only U. S. company in possession of a genuine rare earth mine. 我买的股票中有美国钼业公司的,这是唯一一家拥有一处真正稀土矿的美国公司。 dongxi.net 4. Beijing may be trying to encourage companies needing rare earths to shift production to China. 中国政府可能正设法鼓励需要稀土金属的企业将生产迁至中国。 www.ftchinese.com 5. It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather. 要等到一个好天气实在是不容易,好天气太少了,至少在芝加哥是这样的。 www.bing.com 6. Such a moment will send a quiet surge of joy through your entire day and will become all too rare in all too short a time. 这样的时刻会让你的一整天都有很强的欢乐感,而且因为时间很短而很难得。 www.bing.com 7. RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur. 很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。 xiaozu.renren.com 8. home avoid hotel like a corridor as with a row of several room to occur, or having an affair, and a rare phenomenon eloped and peace. 居家忌象宾馆饭店一样一条长廊连着一排数个房间,否则易发生外遇及私奔现象,难得平安。 www.hfbeier.com 9. When one really thinks of it, the cool insolence of that performance was something rare! 认真想起来,那场表演的冷酷无礼,实在是罕见的。 10. In rare cases , we may need to call you to get more information to correctly print your outgoing orders or provide support . 在稀罕的情况中,我们可以需要打电话给你让更多信息正确打印你的出去的订单或提供支持。 www.bing.com 1. In a rare display of restraint, North Korea responded by saying that it would not retaliate for the military exercises. 对此,朝鲜表现出罕见的克制,表示不会针对此次军演进行报复。 www.ftchinese.com 2. "We strongly suspect that rare, highly deleterious mutations may co-exist with common polymorphisms in many infectious diseases, " he said. 他说:“我们非常怀疑那些罕见的、具有高度危害的基因突变可能与许多感染性疾病的普遍多形性共存。” news.dxy.cn 3. Seaweed is one of those so-rare wonder foods that while being high in nutrition also happen to be spectacularly low in calories. 海藻是罕见的神奇食物之一,它不仅营养价值高,而且卡路里也惊人地低。 www.bing.com 4. At first, astronomers thought it might be a so-called "main belt comet" --a rare case of a comet orbiting in the asteroid belt. 起先,天文学家们认为这种景象不过是所谓的“主带彗星”——即较为少见的轨道在小行星主带内的彗星。 www.bing.com 5. "It could be a misuse of detergent, a door left open or - on the very rare side - a part failure, " she said. “这个问题可能是用错洗涤剂、没有关门或——这种情况有点儿罕见——零件故障,”她说。 www.bing.com 6. So this is one of those rare cases where a sex trial could change social norms in a good way: indeed, it may already have done so. 因此这次事件是一个鲜有的案例,使一桩关于性侵犯的审判可以用一种有益的方式改变社会的潜规则:确实如此,或许它已经做到了。 www.ecocn.org 7. So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap. It would be hard even if governments were honest and efficient. 因此非洲冲破贫穷陷阱的机率很小,即使政府从一开始就诚实高效,难度依然很大;更何况大多数政府仍然不能象上面说的那样。 www.ecocn.org 8. The two-or-more-TV family used to be rare. (4) Nowadays, Dad might want to rent an action movie when Mom's cable shopping service is on. 过去很少有人家拥有一台以上电视机。如今,妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候,爸爸可能想租一部动作片。 www.8875.org 9. A few simple musical phrases, slowly rising and then descending, with a purity of heart altogether rare in this vast crucible of a city. 几个简单的音阶,缓缓地上去又下来,在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。 www.en84.com 10. We report herein the rare case of a 61-year-old man with a history of dissecting aortic aneurysm as well as right breast cancer. 我们在此报告了一例罕见的61岁男子的历史夹层动脉瘤以及权利乳腺癌。 www.syyxw.com 1. For passive forms have been a considerable amount of research, but the verb passive forms in the research results are rare. 对于被动句式的研究已经有相当的数量,但被动句式中动词的研究成果不是特别多。 www.boshuo.net 2. You were easily spotted and pointed out on the street as a rare woman pedicurist. 作为一个少见的女修教工,你很容易被认出来,被指点。 www.8875.org 3. Rare earth minerals have been a thorny trade topic for some time, and China has previously promised not to cut supplies drastically. 稀土矿一直是个麻烦的贸易话题。中国以前承诺不会大幅削减供应。 bbs.ebigear.com 4. So the impact is there but the number of interbreeding events might have been quite small and quite rare. 这确实造成了影响,但杂交事件的数量应该是相当稀少的。 www.bing.com 5. I bargained with him for some rare stamps. 我与他讲价,想买些罕有的邮票。 chinafanyi.com 6. This is a rare case but the system is designed in such a way that you do not lose orders . 这种情况很少见到,但我们的系统旨在不让您丢失订单。 www.regnow.com 7. His height and his skill set as a traditional NBA center made him a very rare commodity. 身高和技巧把他打造成传统型中锋,当之无愧NBA最为稀缺的珍品。 en4ch.blog.tianya.cn 8. A rare star, in rare circumstances, can still command the kind of deal that was more prevalent five years ago. 也有极个别明星,在极特别的情况下,仍然坚持五年前流行的模式。 dongxi.net 9. Truth has been a rare commodity over many years, and your politicians have only themselves to blame for your lack of trust in them. 真相已经是一个很多年罕见的东西,对于你们对他们的缺乏信任,你们的政客们只能怪自己。 apps.hi.baidu.com 10. He noted what repeatedly befell him, that, after receiving from a distance a rare plant, he would presently find the same in his own haunts. 他注意到不止一次发生这样的事情,每每他从远方收到一种罕有植物,他总能在自己身边的搜寻中立即发现同样的。 blog.163.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。