单词 | rapport |
释义 |
复数:rapports 例句释义: 融洽,亲善,和谐,关系,和睦,默契 1. He said he wanted to establish a rapport with the Indian people. 他说他希望与印度人建立一种友好的关系。 blog.hjenglish.com 2. Because you want to move, it does not mean that nobody talks to you anymore. It does not mean there is no rapport with any other people. 因为你想走人,这并不意味着不会有人再跟你谈话,也不意味着与其他人就没有了交往。 bbs.arsenal.com.cn 3. At the moment, there seems to be a good rapport between the couple and the press but William does not pander to them. 就目前来看,这对夫妇和媒体间关系亲密,但是威廉并没有故意迎合他们(媒体)。 www.bing.com 4. Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together. 和谐融洽建立于共同的立场之上,而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。 www.bing.com 5. They are often the only health care professionals in a position to be able to build a rapport with the family. 它们往往是唯一的卫生保健专业人员的位置,以便能够建立一个和谐的家庭。 www.syyxw.com 6. When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport. 当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时,那么他们就处在和谐融洽的交往中。 www.bing.com 7. Depending on your rapport with the big guy, you may be able to have a more casual discussion during a meal or other social setting. 你或许能够在进餐或其他社交场合跟老板进行更随便的谈话,这取决于你和老板的关系是否亲密。 www.kekenet.com 8. But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport. 但是经历了整个下午后,使用肢体语言和几句话,布莱尔和我达成了默契。 www.bing.com 9. The phone call followed two years of patient diplomacy by the soft-spoken Mr Tusk, who has created a rapport with Mr Putin. 此前两年,温和的图斯克一直耐心进行对俄外交,与普京达成融洽关系。 www.ecocn.org 10. Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness. 不了解这些,医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。 piyingxi.net 1. It's not just rhetoric, however -- the two leaders seem to have developed a genuine rapport. 然而,这并不仅仅是例行的外交辞令,两国领导人似乎已经达成了高度的默契。 www.bing.com 2. So a rapport has to be established and an understanding of the children. 所以要和孩子见建立一种默契,理解他们。 blog.sina.com.cn 3. India is perhaps the leading example of the extent to which lack of rapport between rulers and ruled made societies vulnerable. 印度也许是一个可以说明为何统治者和被统治者的不和睦会造成社会虚弱的突出的例子。 club.kdnet.net 4. My college roommate and I lived together for one year , but we never got on very well. I was never able to build up any rapport with him . 我的大学室友和我在一起住过差不多一年,可是我们俩的关系一直不好,我们俩人真是没法和谐,步调总是不一致。 www.bing.com 5. This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most. 这个中性的融洽过程要保持1分钟或者最多两分钟。 blog.sina.com.cn 6. I'm trying to have a sincere and direct rapport on what my ideas are on the full-backs and also the full squad. 我试图用一种真诚、直接的方式表达我对边后卫的看法,包括整个球队。 www.milanchina.com 7. If you've established a good rapport with your child and he suddenly doesn't want to talk, that's a sign of trouble as well. 如果你与小孩间建立了良好的关系,他突然不想同你说话了,也是麻烦的征兆。 bbs.etjy.com 8. It was also immediately apparent that they had a real acting rapport and chemistry. 也能立即看出他们拥有真正的表演和谐性和化学反应。 starwarsfans.cn 9. I've used this quite a bit in my own business and for clients, and it's a great way to build trust and rapport. 我经常把它应用到自己的业务和客户。这是一种建立信任和融洽的好方式。 www.elanso.com 10. Germany has been trying to develop a rapport with neighboring countries. 德国一直试图和邻国发展友好关系。 www.chinadaily.com.cn 1. You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else. 你不要试图去建立舒适感,展示你的价值,打破融洽感或者做其他任何事情。 blog.sina.com.cn 2. Customer Rapport: All transactions with customers and sales activities demonstrate our desire to know them and build relationships. 以诚待客:所有与客人的交易或销售活动,必须表现出我们积极了解他们的需要,并希望与他们建立良好关系。 q.sohu.com 3. Do not hang around too long unless you plan on getting her alone so you can really build up the rapport. 不要泡得太长,除非你盘算着得到与她独处的机会从而得以真正确立关系。 www.hjenglish.com 4. Other common symptoms include a lack of spontaneity, impoverished speech, difficulty establishing rapport and a slowing of movement. 其他常见的症状还包括缺乏自发性、言语贫瘠、难以建立亲密关系以及行动迟缓。 dictsearch.appspot.com 5. Jeff continued to amaze co-workers with his rapport with the animals. 杰夫与动物关系融洽仍然让同事惊奇。 blog.sina.com.cn 6. "This is not a new relationship, this is an old relationship, which has been built on trust and a rapport. " “这不是新建立的关系,而是建立在信任和友好之上的老关系。” www.ftchinese.com 7. When you are with a group or before the public under this influence, you are able to establish a good rapport. 当你处在一个团队中,或者面对公众,你能表现得非常亲切。 blog.sina.com.cn 8. Maybe it was because of the lack of motivation and rapport among us which had resulted in this phenomenon. 可能是组里缺乏动力和默契,才会有这种现象的出现吧。 wenwen.soso.com 9. You know, every youngster that walks into that shop, they know their name. They shake their hand, and they develop rapport. 你知道,所有走进那家店的青少年,他们都知道他们的名字。他们和他们握手,然后发展友好关系。 www.yappr.cn 10. Rapport is a very important and quite easy skill to master that enables you to get along with any kind of person. 培养默契是一个很重要也很简单的技能,如果掌握了它你可以跟任何人都能和睦共处。 www.bing.com 1. Even though we must establish credibility at work, sometimes there will have to be a trade off from credibility to rapport. 尽管我们必须诚实地对待工作,但是有时为了换取同事之间融洽和谐的关系而不得不放弃这种诚实。 www.hnwmxy.com 2. The rapport with him is very clear, his needs and the ones of the club are always the same. 我们和他的关系很好,这点毋庸置疑,他的需要和俱乐部的需要始终是一致的。 www.milan-milan.com 3. the extension of the comfort I felt from my family and a natural rapport supported by our cultural identities. 我从家人这里感受到的温馨的延伸和基于我们文化认同的自然融合。 dongxi.net 4. The rapport between the old lady and her daughter-in-law is good, and made them buy and sell stocks together. 老太太和儿媳妇儿的关系很好,她们一起买卖股票。 blog.sina.com.cn 5. Do not take lack of rapport personally; simply try a new approach until you find the right direction. 一时未能融合,别把它放在心上,只须尝试别的方法,直到找到正确的方向。 iask.sina.com.cn 6. You assume that you and the person(s) will establish a good connection (rapport). 你假设你和那个人(或那些人)将建立一个很好的联系(融洽关系)。 blog.163.com 7. He had never quarreled openly with Roosevelt but never felt a moment of rapport . 他跟罗斯福从没公开争吵过,但也以没感到他们之间关系融洽。 dict.veduchina.com 8. Shell has the technological leadership, marketing clout and rapport with its target to go it alone. 壳牌拥有技术上的领先地位和营销实力,并与被收购目标关系融洽,完全可以独力收购。 www.ftchinese.com 9. I have a good rapport with him, he obtained many promotions in his career and he is an excellent coach. 我和他关系不错,他获得了职业生涯的许多进步,他是个优秀的教练。 bbs.mcfc2006.com 10. Incidentally, the "hands-free" handshake works wonders in presentations when you want to establish rapport with a group or audience. 顺便说一下,当你想要运用“免提”握手方式和一群观众建立融洽关系的时候,你可以通过演示文稿的方式达到这个效果。 www.bing.com 1. I was probably unable to create a rapport with the audience and was less outstanding than the others. 自己不够出色,也可能还没办法引起观众的共鸣。 www.staridol.com.sg 2. Ms Bachelet's warm rapport with voters made her a good campaigner. 巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。 www.ecocn.org 3. You may use the rapport building, attending, listening and responding skills to help you children. 那么你就要发挥亲和力,参与他的世界,倾听和帮助孩子。 www.elanso.com 4. In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport. 我们总是在预设未来发生的事情,专注客户的底线接触度,而不是我们自己,我们由此奠定了长期关系的基础。 www.bing.com 5. To establish some kind of rapport with his new neighbour, Mr. Jones lost no chance in offering to carry her luggage into the house. 为了与新来的邻居建立一种和睦的关系,格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。 wenku.baidu.com 6. You need to establish some sort of rapport first. 你需要先建立起某种友好关系。 www.elanso.com 7. But with so much at stake, the two nations have tried to keep their rapport cordial. 尽管有如此多的危机,但是两国还是想方设法维持双方的友好关系。 www.bing.com 8. There should be a rapport with senior children and junior children, like between elder brother and younger brother. 高年级孩子和低年级孩子应该有融洽的关系,就像兄长和年幼的弟弟。 blog.sina.com.cn 9. Proactively engages the client in communications initiatives and maintains an open rapport with the top decision makers. 保证与客户良好的沟通,以便及时为公司高层提供决策参考。 www.adjia.com 10. Everyone at my office has a very good rapport we enjoy working together. 我的办公室里每个员工的关系都很和谐,工作起来非常快乐 bbs.koolearn.com 1. Having rapport with someone means you understand them well enough to experience the world through their eyes. 跟某个人关系融洽,意味着你非常了解对方,能从他们的角度去看这个世界。 www.justing.com.cn 2. In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport. 这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。 www.ebigear.com 3. If in a friendly area, one way you can gain rapport with the natives is to show interest in their tools and how they get food and water. 如果在一个友好的区域,一条路你能获得本地人融洽的指引,展示你感兴趣的工具与如果获得食物与水源。 www.douban.com 4. We often worked until midnight to catch up, and in the process we developed a great rapport and had a terrific time. 为了赶上进度,我们常常工作到半夜。在这一过程中,我和职员之间逐渐建立了一种非常融洽的关系,在一起的日子过得不错。 www.20ju.com 5. " Platonic flirtation can be a great way to build relationships and rapport with coworkers , " Graham concludes . 柏拉图式的精神恋爱的确可以帮助你迅速与同事建立联系,和睦交往。 www.bing.com 6. Compliment, as a positive language, can maintain rapport among people and strengthen social solidarity. 作为礼貌语言的一种,恭维语能够维持人与人之间的和谐关系,提高社会包容度。 www.ceps.com.tw 7. Establish a formal rapport, stay in touch, and see what can come of your new professional relationships. 建立正式的关系,并保持联系,然后看看这份新的专业联系能够为你带来什么。 www.hjenglish.com 8. He has great rapport with the regulars, but occasionally runs into a problem rider. 他和经常乘坐列车的人们关系很不错,但是偶然地会碰到一些麻烦人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Be nice to the polygraph examiner, develop a rapport, and be cooperative and try to maintain your calm " [source: Weiner]. " 对测谎者态度好一点,试图营造一个和谐的氛围,配合他然后试着保持平静。 www.bing.com 10. The subsequent rapport between the two principals assisted the transition process. 这两位首脑在这次会谈后所建立的和谐关系帮助了交接工作的进行。 dict.wenguo.com 1. It took me awhile to build up a rapport with folks and to feel confident in making changes to the Dojo code. 我花了一段时间才学会了如何与里面的人们相处,同时获得了修改Dojo代码的自信。 www.ibm.com 2. it also brings to mind st . francis of assisi , the roman catholic patron saint of animals , and his special rapport with gods creatures. 接着,我又联想到圣方济这位罗马天主教义中动物的守护神,以及他与动物间的密切关系。 www.ichacha.net 3. But he's also quick to point out that despite all their disagreements, he and Gates had a rapport that simply worked. 不过他也很快指出,尽管他与盖茨有很多分歧,但他和盖茨之间还是有默契。 www.fortunechina.com 4. I don't quarrel with Mouringo if I say that Juventus play better, we have a good rapport, we speak the same language. . . 我说尤文图斯踢得好并不是为了要和穆里尼奥吵架,我们之间的关系很好,我们都说同样的语言。 www.bing.com 5. To develop & foster close and positive rapport with the public, guests, clients and members of the trade. 鼓励和发展同公众、旅客、客户以及商界人士之间的积极紧密的关系。 zhidao.baidu.com 6. Develop & foster close positive rapport with the public, guest, clients members of the trade. 鼓励和发展同公众、旅游、客户以及商业人士之间的积极紧密关系。 www.jiudianzhaopin.com 7. Jake is entitled to this service, has a successful rapport with Steven, and feels comfortable communicating his concerns. 杰克享受着这项服务,杰克与史蒂文之间关系和谐亲密,交流起相关的事情来,也愉快舒适。 www.bing.com 8. As we already know, rapport can happen in response to a shared interest or when you find yourself in certain situations or circumstances. 我们早已经知道,当我们分享相同的兴趣爱好或者当我们处在特定的环境下时和谐融洽的人际关系才会得以建立。 www.bing.com 9. Work on your body language, how you talk and try assuming rapport to improve your communication skills. 使用你的肢体语言,学会如何交谈并且尽量表现亲善来提高你的交流技巧。 www.elanso.com 10. Ahh, it's going wonderful. Now he starts developing rapport with my son. And he does this for ten minutes. 啊,一定会很好。现在,他开始与我的儿子发展友好关系。他在十分钟内就做到了。 www.yappr.cn 1. Develops strong rapport and builds business relationship with local customer base through sales and customer interviews. 通过与客户的沟通,建立与本地客户牢固的合作和商业伙伴关系。 job.veryeast.cn 2. Light up the stage with that age-old rapport! 用那根深蒂固的和谐照亮舞台! post.baidu.com 3. Rapport refers to the feelings of interest and understanding that develop when genuine concern is shown. 这里的关联是指因真正的关切产生的吸引和理解。 pro.yeeyan.com 4. Manage clients and accounts assigned and build good rapport and relationships to ensure business growth and profitability. 治理所指定的客户,与其建立良好的合作关系,确保业务的增长和收益率。 www.job956.com 5. In training, each pilot pupa pairs with a fighter's flight computer, and they develop an idiosyncratic, coordination-enhancing rapport. 在训练中,每一只尚处于蛹期的飞行员与一架战机的电脑配对,它们之间会发展出一种特殊的默契。 starwarsfans.cn 6. Amauri and Iaquinta can become a partnership, as they have complementary characteristics. They just need to work on that rapport. 阿毛里和亚昆塔可以成为锋线搭档,因为他们两人特点互补,他们之间只是需要磨合而已。 juvechina.com 7. help each other help others sometimes run contrary to the feelings that you trust, rapport, deepening feelings. 互相帮助润感情有时求助别人反而能表明你的信赖,融洽关系,加深感情。 www.zhuxiansf.org 8. Maybe students are a little more likely to use library services because of the rapport we've developed. 也许因为我们的和善,学生较为喜欢利用图书馆的服务。 www.bing.com 9. Rapport by design is established by deliberately altering your behavior, just for a short time, in order to become like the other person. 主动去建立起和谐融洽的关系就是通过暂时性地故意改变你的行为方式,以此让你和别人看上去有共同点。 www.bing.com 10. Once you become adept in these four areas, you will be able to quickly connect and establish rapport with anyone you choose and at any time. 当你对这四样东西有了深入的了解后,你就有能力去和任何人在任何时候建立融洽的关系。 www.bing.com 1. We developed a high degree of trust and a considerable personal rapport. 我们彼此发展了一种高度信任和良好的私人关系。 2. This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships. 这个重要的技巧将会建立融洽的,丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。 blog.sina.com.cn 3. Mr Obama almost lost the Democratic nomination to Hillary Clinton because of his lack of rapport with white working-class voters. 奥巴马几乎失掉给希拉里克林顿的民主党的提名,因为他没能够与投票者中工人阶级的白人相融。 www.ecocn.org 4. Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself. 这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系,也增强了游戏本身的整体宣传。 www.ecocn.org 5. Connect: it is critical that you connect and build rapport with your prospective donor because people tend to buy from people they like. 第二步,是要跟潜在捐款人打好交道,建立信任,因为人们倾向于购买自己信任的人所提供的产品。 www.justing.com.cn 6. The rapport was heightened by the announcement that an invitation has been extended by China to the Queen to visit their country. 随着中国宣布邀请女王访问他们国家,双方的和睦关系更进一步。 www.bing.com 7. Develop and maintain strong business relationships. Build rapport at the most senior level of the client's organization as possible. 开发并且维护业务往来关系。与客户中的高层尽可能的建立起密切的关系。 item.feedsky.com 8. i enjoy great rapport with fellow college students in the hostel . this extends to the warden , teachers and cleaning ladies. 我很喜欢宿舍内舍友之间的和睦关系,同学之间,以至与舍监、老师、清洁女工,大家都融洽相处。 www.ichacha.net 9. Ideally, however, when you get the number you'll have enough attraction AND rapport to make it mutual. 当你在足够的吸引力和联系下,和她互动后拿到号码。 paoxue.com 10. Lower personal connection : over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport. 直接接触更少:通过邮件会从心理上感觉到双方的距离,造成信任和默契的降低。 www.bing.com 1. Identify VIP, regular and long staying guest, develop rapport to offer personalized service and assistance. 确认VIP客人,常住客人和长包房客人,建立良好关系并提供个性化和超值服务。 www.rencaiwang.org 2. Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field. 与同事及同领域熟识人士保持良好关系。 www.ebigear.com 3. A good laugh can help you build rapport, boost morale, and deflate tension when working under stressful situations. 一次痛快大笑能帮助你建立和睦、提高工作精神、在压力下工作时缓解紧张。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Establishes a rapport with guests maintaining good customer relationships. 与客人建立并保持良好的客户关系。 www.yjbys.com 5. Your sex drive is expanded by this aspect, but it's necessary to restrict partners to those with whom you have intellectual rapport. 你的性欲因为这相位而增强,但是有必要约束那些跟你有智力交流的伙伴。 www.360doc.com 6. Conveying respect and being non judgmental are necessary ingredients for building rapport. 建立这样的关联需要有尊重以及不施加评判的心。 dictsearch.appspot.com 7. Something as simple as a 5 minute phone call (or even an IM conversation) is vastly more effective for building trust and rapport. 在建立信任和友好关系上,像5分钟电话这样简单的事情,远比电子信函要有效得多。 www.bing.com 8. In the same way, a dialog box breaks the smooth flow of rapport between a user and the program. 同样,对话框也会打断用户和程序之间顺利交流的和谐。 www.jukuu.com 9. Wesley: We met through friends and immediately had a good rapport. 我们通过朋友介绍认识,然后马上就一拍即合了。 tieba.baidu.com 10. In Ms. Gastin's case, 'We look to see if they can establish rapport on the phone because we are a customer-service company, ' she says. 以盖斯汀为例,她说,我们希望看到他们是否能在电话面试中表现出亲和力,因为我们是一家客服公司。 chinese.wsj.com 1. The Cube will help build a connection and a feeling of rapport. 立方体测试能够帮助建立联系和亲和感。 www.cnpua.info 2. It is Mr. Olmert's rapport with Palestinian President Mahmoud Abbas that forms the peace pillar for this conference. 正是奥尔默特与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的亲善构成了这次会议的和平支柱。 www.stnn.cc 3. Jules, who has been looking to start a new career in landscaping, also strikes up a rapport with Paul. 而朱尔斯正在找一份景观设计方面的新工作,她和保罗之间也逐渐建立起融洽的关系。 www.china.org.cn 4. Natural rapport is a prime requirement for our sanity, our evolution and, indeed, our survival. 和谐对于我们的心智健全、进化,还有生存来说非常重要。 www.bing.com 5. The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. 我长久以来所发现的最好的方法是设想融洽关系。 www.bing.com 6. He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended . 由于圣安东尼奥市与墨西哥有千丝万缕的联系,所以人们就认为双方的关系不用太刻意培养也会很好。 dictsearch.appspot.com 7. A former trade-union leader, Lula has a rapport with ordinary Brazilians that no other politician enjoys. 前工会领袖出身的鲁拉具有一种与寻常巴西百姓之间的亲和力,其他政治人物无人能及。 www.ecocn.org 8. When this happens, you will quickly develop rapport and an emotional connection. 这样很快就可以跟对方建立默契和信任,客户会放轻松; www.justing.com.cn 9. Report? Very little rapport. . . |with his staff, fucking moron! 报道?他和员工不和睦…|你个白痴! www.engxue.com 10. Good-natured shared laughter between counsellor and client can foster trust, rapport and reduced defensiveness. 咨询师和来访者之间友好的一起笑,可以促进信任、更加融洽,还能减少阻抗。 www.bing.com 1. Don't block topics A rant against dogs fouling the pavements will not build rapport. 不要阻碍话题,责骂狗弄脏人行道不会建立起良好关系。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard. 塔纳?奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。 www.hjenglish.com 3. Fruitful results, rallied the cadres and workers mining rapport, self-reliance, hard work and struggle. 累累硕果,凝聚了矿区广大干部职工和衷共济、自强不息、顽强拼搏的心血。 www.123wzdq.com.cn 4. Good rapport was built among all parties and the protection service provided was highly regarded. 各单位之间建立了紧密联系,所提供的保护工作获得高度评价。 www.hotdic.com 5. Removing physical barriers between you and the audience will help you build rapport and make a connection. 扫除您和听众之间的实物障碍,有助于您与听众建立联系,利于沟通。 www.bing.com 6. You've already built up a good rapport with the fans. . . 你已经给球迷留下了很好的印象…… forum.sports.sina.com.cn 7. But elite sales professionals know something about rapport that they are not teaching in those classes. 顶尖销售员知道建立默契的一些奥秘,但他们可不会在那些课程上告诉大家。 www.justing.com.cn 8. Yes, getting deep rapport with a girl is necessary - eventually. 的确,最终结果就是与女孩建立一种深层次的融洽关系。 www.faya8.com 9. You can read more about it in How to Have Less Awkward Conversations: Assuming Rapport. 你可以在《如何减少尴尬对话》一文里了解到更多。 blog.163.com 10. We have a good rapport with President Franco Sensi's club and all past misunderstandings have been clarified. 其实我们和森西主席的俱乐部关系一直很好,之前所有的误会都已经解释清楚了。 bbs.juvezone.com 1. I chose to remain at Milan because there are many people with whom I built a good rapport and I find myself fine in this club. 我选择留在米兰是因为自己在这里和很多人建立了不错的关系,在米兰我感觉不错。 www.bing.com 2. Find one you have a rapport with and then get him on your side. 找一个与你性情相投的酒侍,然后让他成为你的战友。 chinese.wsj.com 3. Establishing a good rapport with these patients is imperative. 与这些患者建立良好的关系是必不可少的。 www.medlive.cn 4. We are particularly interested in working with those who would like to build rapport with Kyoto citizens. 我们更关注那些与京都公民建立融洽的工作关系的人。 word.hcbus.com 5. Brief respondents about the focus of this study as well as to build initial rapport. 向被访者简单介绍此次研究的重点并与之建立融洽的关系。 www.1x1y.com.cn 6. Be open with them. Once you've identified a customer's needs when you build rapport by asking who, what, why, where, when. . . 对他们坦率。一旦在通过问谁、什么、为什么、哪里、什么时候等建立和善关系而识别顾客的需求后… www.yappr.cn 7. Social interaction to create better rapport with customer. 通过社交活动与客户建立良好关系 wenku.baidu.com 8. You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her. 在过去的时间里,你对她十分尊重,并且与她建立了稳固而融洽的关系。 www.bing.com 9. The Graphic Artist maintains close contact and rapport with local media. 与当地媒体保持紧密联系。 job.veryeast.cn 10. Best defender to substitute Maldini. His quality-price rapport is great. 他是替代马尔蒂尼的最佳人选,他很了不起。 www.milanchina.com 1. You can use your past relationship to build rapport and establish ongoing relationship . 这样你们就能在过去交往的基础上和他们建立融洽和谐的气氛从而培养持续发展的关系。 www.jukuu.com 2. Rapport is the lubricant that allows social exchanges to flow smoothly. 融洽是让社会的一切活动顺畅进行的润滑剂。 www.bing.com 3. Rapport cannot be forced. 融洽的关系不可以勉强。 www.bing.com 4. Establish good rapport with guests to encourage repeat visits. 建立良好的融洽关系,以鼓励客人再次光临。 job.veryeast.cn 5. His fluent Japanese has helped him build a rapport with Japanese companies. 流利的日文帮助他与日企建立了融洽关系。 www.ftchinese.com 6. All underwent a battery of tests at Rapport's lab over four consecutive Saturdays. 他们都连续四个星期六在拉坡的实验室参加一系列的试验。 www.suiniyi.com 7. Develop strong rapport with key hospital personnel. 与重点医院建立良好个人关系。 www.hrcina.com 8. Establish quality rapport with Tianjin Fire Bureau. 与天津消防局建立良好的关系。 search.hr33.com 9. Good rapport does not mean you have to entertain rumor mongering and flirting. 保持良好关系并不意味着你得去造谣八卦或卖弄风骚以取悦他人。 www.chinadaily.com.cn 10. A quick tip for going into an interaction in the right frame of mind is by assuming rapport. 进入交流你需要注意的一点就是你首先要在你的意思里创造融洽。 www.59edu.com 1. The prize, when you achieve rapport, is the other person's positive acceptance. 当你与别人建立了融洽的关系后,你所得到的是对方的肯定。 www.bing.com 2. So it logically follows that the more we can learn to be like our prospects and customers, the better rapport we will have with them. 那就是说,我们越是能学会模仿我们的客户,就越能跟他们建立良好的默契。 www.justing.com.cn 3. Ability to communicate effectively with all levels of management, production personnel, and have a good rapport with peers. 能够愿意与管理层,操作工人以及同事间进行有效的沟通。 www.021so.com 4. Her flame red hair and dislike of violence make her an outsider and she has little rapport with the Norsemen . 她火红的头发和厌恶战争的个性使她成为一个局外人,而且她很少和挪威人和谐共处。 dictsearch.appspot.com 5. She has an excellent rapport with her staff. 她跟她职员的关系非常融洽。 blog.sina.com.cn 6. People with common interests have natural rapport. 拥有相同兴趣爱好的人更容易和睦相处。 www.bing.com 7. Establishes rapport with people easily. 能与他人迅速地建立起良好的关系。 blog.hjenglish.com 8. b. Prepare your jokes and anecdotes well. They can help you establish better rapport with a larger audience. 充分准备一下你的幽默内容跟小典故等。他们可以有效帮助你与较大型的听众达到一个很好的共鸣。 www.ef.com.cn 9. Onscreen Chemistry? The comedic tone doesn't allow for any serious celluloid-burning chemistry, but they certainly have an easy rapport. 喜剧片的轻松基调与擦枪走火的激情并不相容,但他们的确在片中度过了一段和谐时光。 zxpyyyzwy.blog.163.com 10. it's normal, it's life, but with Emerson with left each other in a very good rapport. 尽管埃莫森离开了,但是我们和他之间的关系还是很好的。 scacm.com 1. Check your politically correct language here, one mistake, and you will loose rapport fast. 在这里你要注意你的言辞,一旦你说错话,你就失去了亲和力。 www.bing.com 2. The actor developed a close rapport with his audience. 该演员与观众建立了密切的关系。 zhidao.baidu.com 3. Ensures that all employees establish a rapport with guests. 确保所有的员工与客人建立一良好的关系。 www.cqjob.com 4. Considering his excellent rapport with Ferrara from their time as teammates, it's likely he'll be placed centre-stage. 鉴于他和费拉拉作为队友时的融洽关系,很可能会被重新放到球队核心的位置。 dictsearch.appspot.com 5. But as a coach his rapport with his players seems very good. 但作为教练,他像是和球员相处得不错。 www.ebigear.com 6. Why: The greeting is the first step in building rapport with the caller. 原因:问候是与来电者建立和谐关系的第一步。 www.m448.com 7. Over half use erotic props in their usual sexual rapport. 超过半数的人在性爱时使用辅助工具。 dongxi.net 8. Disc 3: Style teaches students how to demonstrate tremendous amounts of value and also shares personal secret rapport building techniques. 光盘3:风格教导学生如何表现出巨大的价值和数量也分享个人秘密的关系建筑技术。 paoxue.com 9. This teacher has a good rapport with his students. 这位老师和学生相处得很好。 ks.cn.yahoo.com 10. Develop rapport with the audience. 与台下观众进行互动。 bbs.gter.net 1. I have always had an excellent rapport and this rapport will continue. 我和俱乐部关系很好,这种好的关系会一直持续下去。 bbs.mcfc2006.com 2. We have an excellent rapport because he is a great Coach and treats everyone equally. 我们之间关系很好,因为他是一位伟大的教练,他对所有人都很公平。 sports.163.com 3. This helps establish a rapport with the actors. 这有助于建立导演与演员间的互动。 www.bing.com 4. Rapport to most of them is less important than performance. 对大多数人来说,友好关系比不上实际表现重要。 dict.veduchina.com 5. The speaker was en rapport with his audience. 演讲者与听众彼此心会意通。 zhidao.baidu.com 6. What matters is the good rapport he has established with Singaporeans of all races and all social backgrounds. 重要的是他和新加坡各族、各阶层民众所结下的善缘。 dict.ebigear.com 7. Tom was en rapport with me. 汤姆跟我很合拍。 dict.ebigear.com 8. To maintain good rapport with customer. 保持和维护和谐的客户关系; www.job700.com 9. Through this discussion you establish rapport and we build a relationship. 通过讨论,你进一步了解我们,我们和你建立关系。 blog.sina.com.cn 10. If you feel nervous or weird when meeting someone for the first time assume rapport. 当你因为第一次见到某人而觉得紧张或者不自然时请首先表现出你的和善。 www.elanso.com 1. After that, good rapport is critical, so choose a therapist with whom you feel comfortable and at ease. 然后,和医师保持默契很重要,所以要选一个能让你觉得很舒服很放松的医师。 www.bing.com 2. Are you mirroring me to help you establish instant rapport. 你想我帮你建立及时关系?不知道对不对,请指导。谢谢。 bbs.ebigear.com 3. 5, Our company relies on building rapport with out target customers. 我们公司致力于和目标客户建立联系。 www.yuloo.com 4. If you have good rapport with the boss, says Mardy Grothe, consider discussing the problem openly. 如果你和老板关系融洽,马帝。葛罗斯说,不妨考虑一下把这个问题拿出来公开讨论。 blog.sina.com.cn 5. They build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available. 他们与员工和管理人员建立了融洽的关系,并让他们知道,如果他们需要找人谈话,牧师就在身边。 www.ftchinese.com 6. Bertelli and Prada's rapport is the most volcanic of all, and the two are notorious for their violent arguments. 尔泰利和普拉达的关系是起伏最大的,两人也因为激烈争吵而声名远扬。 c.wsj.com 7. For our unique situations too it is important to establish rapport right from the start. 对于我们的演讲也应该如此,打从开始就和观众建立良好的关系。 www.putclub.com 8. Break rapport quickly. 快速打破融洽。 www.bing.com 9. He is In rapport with his pupils. 他与学生关系很好。 dict.ebigear.com 10. There's no better way to build rapport, foster goodwill and gain allies than by honoring the unsung heroes in your group. 有没有更好的方式来建立融洽友好和盟友,树立以纪念无名英雄相比,在你的小组。 wenwen.soso.com 1. You can also establish a good rapport by making your new boss feel needed. 通过让你的新老板感到需要你,你还可以建立一个很好的关系。 bbs.chinadaily.com.cn 2. She had her picture taken with Tony, owner of her lake, who confessed to the Wall Street Journal that he had "quite a rapport" with her; 她曾经和汤尼(Tony)合照,他是这座湖的所有权人,向《华尔街日报》(WallStreetJournal)告白说,他俩「心有灵犀」; venation.bdchost.org 3. Training from U. S. toops has paid off, he says, in building a rapport. 他表示,美军的训练得到了回报----这儿的融洽就说明了这一点。 www.elanso.com 4. The more they talk and the more you listen the more rapport you will build. 对方讲得乐队,你听得越多,你就越能建立信任。 www.justing.com.cn 5. With Mourinho I have a rapport of great respect, of great admiration and he knows this. 我和穆里尼奥之间的关系是非常欣赏尊重的,他很清楚这一点。 www.milanchina.com 6. There are many ways to create rapport with people. 想和其他人培养默契,有很多方法。 www.bing.com 7. I have an excellent rapport with Leo, he was my teammate in 2002-03 and someone who effectively helped me to grow up. 我和他关系很好,2002-03赛季时我们还是队友,他一直都很有效的帮助我成长。 www.milanchina.com 8. Trust, is the foundation of all rapport. 信任是跟客户打好关系的基础。 www.justing.com.cn 9. The importance of build rapport with key booker. 与重要订房人建立良好关系的重要性。 wenku.baidu.com 10. 5 - Build rapport - Sometimes it's useful to add another phrase to the empathy response, including yourself in the picture. 建立亲切关系。有时可以在移情的回答中加入其它的语言,也就是把自己假设在客户的处境中。 www.elanso.com 1. By interacting with employees on a one-on-one basis, you will build rapport and trust. 通过与员工一对一的交流,将建立其与他们融洽和他们对你的信任。 www.bing.com 2. be in rapport with sb. 和某人关系好 wenku.baidu.com 3. There is a module in virtually every sales training designed to teach salespeople how to build rapport. 几乎每个销售训练课程都会有一个环节,那就是如何跟客户建立信任和默契。 www.justing.com.cn 4. My rapport with Zenga? 我和曾加的关系? www.bing.com 5. Euphemism plays an indispensable part in our social life, which aids to achieve successful social interchange and coordinate human rapport. 委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐人际关系。 www.fabiao.net 6. That is how Zoe and Nick meet, spontaneously developing a rapport that Kate regards coldly at first and then with increasing pleasure. 于是佐伊和尼克相遇,二人同时产生了友爱。凯特起初对这种友爱冷眼相看,后来却越来越把它当作一种乐趣。 hi.baidu.com 7. For the same reason even if we argue, which we do quite intensely, I have a great rapport with Zlatan Ibrahimovic. 出于同样的原因,尽管我同伊布拉西莫维奇之间会发生非常激烈的争吵,但我们仍然保持着伟大的默契。 www.forza-azzurri.net 8. Father and son have a great rapport. 父子情深。 dict.hjenglish.com 9. The minute she is hooked youwant to break rapport. 她迷上你的那一刻就会想打破融洽。 www.bing.com 10. 5, You will learn how to build rapport with your customers. 你会学习如何和客户达成一致。 www.yuloo.com 1. That is, the rapport between two countries will be strengthened and the misunderstanding will be reduced if there is a dialogue channel. 这是两国之间的关系,将会加强和误会会降低是否有对话的渠道。 wenwen.soso.com 2. It's the perfect way to establish rapport. 这是建立和谐关系的最佳途径。 www.putclub.com 3. Ask them how they are to build rapport. 也是他们学着如何和别人建立密切关系的方式。 www.bing.com 4. Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job. 想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。 www.bing.com 5. They're very important, abbreviations, because they save time and they add familiarity; it's a way of gaining rapport. 缩写词很重要,因为它们能为我们节约时间,并且让人觉得亲切。缩写词可以创造一种默契,融洽。 www.remword.cn 6. People need leaders who share information and make an effort to build rapport with them. 员工希望领导者能与他们分享信息,并能与他们建立良好的伙伴关系。 blog.chinahr.com 7. We can see how quickly rapport develops between women who meet for the first time. 我们可以想象得到初次见面的妇女之间是怎样快速建立起这种联系的。 www.bing.com 8. They have been in the clients' shoes, which builds a solid basis of rapport. 他们与客户站在同一条战线上,这就为两者之间的和谐关系奠定了坚实的基础。 blog.sina.com.cn 9. The key to establishing rapport with strangers is to learn how to become like them. 要和陌生人建立融洽的人际关系的关键就是要明白“人以群分,物以类聚”。 www.bing.com 10. With the coach I have a good rapport, he knows I'm available and that here at Milan I'm fine because it's the team that gave me a lot. 我跟教练之间关系和谐,他知道我可以比赛了,在米兰我很好,因为这个球队给予了我许多东西。 www.milanchina.com 1. "We have a good rapport with Liverpool and we think we can reach an understanding, " Marotta said in Gazzetta dello Sport. “我们和利物浦之间保持着融洽的关系。我们对最终达成共识很有信心”,马洛塔在接受《米兰体育报》采访时如是说。 www.lfcbbs.com 2. l As a representative of the Shopping Centre Team, establish and maintain a strong rapport with retailers; 作为购物中心团队代表,建立并维护与零售商之间的和谐关系; www.lanhr.com 3. I like that the female cops on the show havesuch an understated rapport with their male co-workers. 怎么说呢,我喜欢剧里的女警们和男同事之间的低调关系。 www.bing.com 4. There is no resistant clients, only inflexible communicator; (Resistance of clients is a sign of a lack of rapport) 无难相处的人,只有不善变通的沟通者;(抗拒只是欠缺亲和力的信息) blog.sina.com.cn 5. l established a rapport . let you know if l need help 我已建立了良好的联系.如果需要你的帮助,我们会找你的 www.ichacha.net 6. congruent tantamount commensurate concord harmony agreement rapport conformity 一致的,相等的 blog.sina.com.cn 7. Her winning edge lies in her rapport with the contestants and viewers 她获胜的筹码在于她和竟争者和观众的和平共处 blog.cersp.com 8. On the rapport of inverse proportion between "information" and "signification" : The poetical value of French modernist literary works “信息”与“意义”的关系——试论法国现代派文学作品的诗性价值 service.ilib.cn 9. Physician-patient Rapport is the Subject of Physician-patient Relationship 医患沟通是医患关系的主题 www.ilib.cn 10. Develop Better Rapport, Understanding, Involvement, Commitment and Trust 融洽关系、加深理解、积极参与、获取支持和嬴得信任 wenku.baidu.com 1. Gathering job vacancy information proactively by strengthening rapport with employers 积极地接触雇主,搜罗职位空缺 www.ichacha.net 2. consonance, rapport, consilience, unanimity oblige 相同,一致,同意 wenku.baidu.com 3. Phatic communication: Using conventional messages to establish rapport, 交际沟通:使用传统的信息建立密切关系, www.kekenet.com 4. ' cause trip and l have such a good rapport 因为车普和我的关系相当的不错 www.ichacha.net 5. Culturally speaking: managing rapport through talk across cultures 跨文化交际中的人际关系管理 202.121.135.4:8080 6. Build rapport and interact with your audience 与听众建立互动关系 wenku.baidu.com 7. An investigation on factors associated with family rapport in junior middle school students 初中学生家庭关系影响因素调查分析 service.ilib.cn 8. concord harmony agreement rapport conformity 和睦,一致-- www.bing.com 9. The rapport among the colleague 同事之间的和睦 my.zjut.edu.cn 10. Good rapport with students and parents (patience) 与学生及家长和谐相处(有耐心) zhidao.baidu.com 1. establish rapport with the audience; 与观众建立和谐的气氛; www.szstudy.cn 2. To build good rapport with sales team and customer for continuous business 与客户和销售建立良好关系以保证业务的持续发展 dhl.51job.com 3. build rapport with co-workers, bosses, and clients; 与同事,老板以及客户建立和善的关系。 edu.sina.com.cn 4. Less chance of establishing rapport 较少机会建立融洽的气氛 wenku.baidu.com 5. Build Rapport with key booker 与订房人建立良好关系 wenku.baidu.com 6. Foster the students'innovative power based on new - style rapport with students 建立新型师生关系培养学生创新能力 service.ilib.cn 7. Establish a kind of rapport 建立一种融洽的关系 www.dlufl.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。