单词 | ran out | ||||||
释义 | ran out
例句释义: 用完了,是用完的意思,电了 1. ran out of the ballroom and down the palace steps. One of her glass shoes came off, but she could not stop. 灰姑娘跑出舞厅,走下宫殿的台阶,她的一只水晶鞋掉了,但是她不能停下来。 www.ccppg.com.cn 2. It may be fairer to say that, dealt a rotten hand, Mr Wagoner tried to do many of the right things, but ran out of luck and time. 也许更为公平地说,对付一只已经腐烂的手,瓦格纳先生设法做了很多正确的事,但运气不佳,时机不对。 www.ecocn.org 3. Reporters opened the door, just came across an American woman from the home in a panic ran out of her hand, holding two bottles of water. 记者打开门,正好碰见一位美国女士也从家里慌慌张张地跑出,手里还拿着两瓶水。 www.englishtang.com 4. With the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door. 眼睛里还噙着晶莹的泪花,她奔出房门。 dict.veduchina.com 5. One day, he was finally with his courage, with a little bit of luck, ran out of the fish tank, went to the creek, ready to swim to the sea. 一天,他终于凭着自己的勇气,再加上一点点运气,逃出了金鱼缸,来到小溪里,准备游往大海。 4455.cc 6. Even if you think you ran out of ideas, you still have time left to continue your work. 即使你认为你用尽了办法,你仍然有时间能用来继续自己的工作。 www.elanso.com 7. Ten days into filming, I finally ran out of money and returned to London to work as a location director on Wife Swap. 拍摄十天,我终于用光了所有的钱,于是返回伦敦,做交换夫妻的外景导演。 www.bing.com 8. When Mr. Rabbit saw this he knew that Fox was not dead. He jumped up and ran out of the house as quickly as he could. 当兔子看到这些,他意识到狐狸并没有死,他跳起来拼命地跑了出去 zhidao.baidu.com 9. He ran out on his own responsibility, deserting his wife and son. 他抛弃了妻儿,背弃了自己的责任。 www.kekenet.com 10. Suddenly a young man came into the shop, took the watch out of the owners' hands and ran out with it. 突然,一个年轻人走进了商店,把手表从业主手里跑出来了。 zhidao.baidu.com 1. Take out put a long time of jin wine cover, suddenly ran out of a small gecko, when he was scared. 拿出放了好久的劲酒盖,突然间跑出一只小壁虎,当时吓了一大跳。 blog.163.com 2. Assuming no changes in his net worth, he could spend $1, 150 a minute for the next 100 years before he ran out of money. 假设他的净资产不变,就算他每分钟花1150美元,在花光所有钱之前,他得再活上100年。 blog.sina.com.cn 3. "When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean, " he said. 后来食物吃完了,我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。 www.bing.com 4. Not wanting his co-workers to see he shame and anger on his face, Hung-chien ran out of the bank in one breath. 方鸿渐不愿意脸上的羞愤给同僚们看见,一口气跑出了银行。 www.jukuu.com 5. When my money ran out after a year, I dropped out of school, but continued to work as a teaching assistant for photojournalism classes. 但是,在一年之后,我用光了所有的钱。那麽,我就中断了新闻摄影的大学正规教育,但是继续作为一名助教为新闻摄影课程工作。 big5.china.com 6. It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run. 它成了一个政治上的棘手问题,并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。 blog.hjenglish.com 7. "If I was a leaf, I would fly clear across the world, " Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors. “如果我是一片叶子,我会飞遍全世界的,”汤米想着,跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。 www.bing.com 8. She ran out in her pyjamas to tell men who were cutting trees nearby. 穿着睡衣的她,跑到外面告诉正在附近砍树的人们。 www.bing.com 9. At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law. 这时,珊瑚从后边屋里跑出来,跪在婆婆面前。 www.changle.com.cn 10. He said he would help us, but at the last moment he ran out on us. 他说他要帮我们的忙,但最后他却不管我们了。 sfl.csu.edu.cn 1. His wife ran out on him, and was later seen in a neighbouring city with another man. 他的妻子抛弃了他,后来在邻近的一个城市里发现她与另一男人在一起。 www.showxiu.com 2. We really wanted to complete the project but we ran out of money so we put it on ice for a while. 我们非常想完成这个项目,只可惜我们资金短缺,只能搁置一段时间再说了。 blog.sina.com.cn 3. "The problem basically was that we ran out of friends. , " Hsieh said. "We didn't know any better to pay attention to the company culture. " “最主要的问题是我们身边再也没有人脉可用了,”谢先生说到。“我们不知道如何更好地注重公司的文化。” www.yxtvg.com 4. And ever since the steel roof-supports ran out a decade ago, wooden ones have been used instead. 而且自从十多年前铁支架坏掉之后,就一直用木制的来代替。 www.ecocn.org 5. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. 她很害怕老鼠,所以她冲出屋子,搭上了公共汽车直奔商店。 www.crazyenglish.org 6. When he looked round, the door of the building opening and a woman ran out. 他循声看去,只见一个女人打开房门跑了出来。 zhishi.sohu.com 7. But the poor mother ran out of the house and cried aloud for her child. 但是这个可怜的母亲跑到门外来,喊着她的孩子。 www.ebigear.com 8. Within six weeks of my joining the company, they ran out of money and laid us all off. 在我加入新公司6周后,这家公司资金枯竭,我们全都被炒了。 www.hjenglish.com 9. At last Rodgers took out a piece of paper and began to draw a cow The waiter looked at it and ran out of the restaurant. 最后罗杰斯拿出一张纸,开始绘制的牛服务员看着它,跑出餐厅。 www.bing.com 10. Mrs Slavick said she was "furiously typing" on her computer after the batteries ran out of the recorder last Saturday. Slavick太太说上周六录音机电池用光之后,她在电脑上“奋笔疾打”。 tr.hjenglish.com 1. Six : you ran out of money since you hoped all of it would be over by now and you let go of the hard work and putting something aside. 其六,你钱财用尽,你原本希望所有一切到现在应该结束了,你放弃了繁重的工作,将某些事弃于一旁。 apps.hi.baidu.com 2. She was afraid to hear it all, so we ran out of a man secretly weeping. 她怕听到这一切,于是,便跑出去一个人偷偷地抹眼泪。 www.xiami360.com 3. He woke his wife and ran out of the house carrying his mother who's more than 90. 他叫醒妻子,背着90多岁的老母亲跑出了房子。 www.bing.com 4. Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money? 也许不能吧,但想想还是蛮有乐趣的,记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗? www.enfamily.cn 5. After the 2006 Turin Games, where he finished 25th, he ran out of money and did not compete for nearly two years. 2006年杜林冬奥会后,他已经参加了25次比赛,资金已经用完于是就停赛了近2年。 www.bing.com 6. The wind carried it into the road and I ran out to get it. 我跑去追帽子,风把它刮到马路上。 www.netfm.com.cn 7. Metivier, shrugging his shoulders, went up to Mademoiselle Bourienne, who ran out of the next room at the noise. 梅蒂维埃耸耸肩膀,走到布里安小姐跟前,她听见喊声,从隔壁房里跑来了。 dictsearch.appspot.com 8. Less than two years later, the company ran out of space and expanded the plant by another 10, 000 square meters. 不到两年之后,该公司空间又不够用了,于是将该工厂再扩建1万平米厂房。 dongxi.net 9. Masdar would be a living lab for a greener, cleaner future and a bridge for Abu Dhabi as it prepared for a day when the oil ran out. 马斯达将是一个更环保,更清洁的未来生活的实验室和阿布扎比的桥梁,因为它准备了一天,当油跑了出来。 www.englishtang.com 10. The shop already ran out of the Danish materials it usually carries and is now running on locally manufactured wool products. 该店日常所用,来自丹麦的原料已经用毂,现在使用的是由当地出产的羊毛织物。 www.bing.com 1. The operating system ran out of resources when trying to create the native window. 尝试创建本机窗口时操作系统资源不足。 msdn2.microsoft.com 2. According to the DAN report, the diver ran out of air, and, having no backup breathing equipment, he made a rapid ascent to the surface. 根据DAN的报告,潜水者耗尽氧气,没有备用呼吸设备,他会很快上升至水面。 www.waiwenfanyi.com 3. It was like the sound of loud crackers, not one but several, we just ran out of there. 不是一次而是好几次,就好象巨大的鞭炮声。我们马上从那里跑出来。 www.bing.com 4. His thin long nose ran out as if it was eager to bore into the nature of things in general. 他的细长的鼻子直往前钻,仿佛世界上的事情他都要钻个透似的。 5. A prison doctor started treating him for TB with a four-drug regimen, but Gagarin said the prison sometimes ran out of the drugs. 在监狱里,医生采用了四联结核病药物疗法为他治疗,但DimitriyGagarin说监狱有时药会用完了。 www.who.int 6. He ran out of the inn and along the road. In a few seconds, he had disappeared from sight. 他跑出客店,上了那条小路,不一会儿就没了踪影。 www.chinaedu.com 7. We followed every lead, explored every possibility and when those leads ran out, did not sit back and wait for the phone to ring. 我们跟踪每一条线索,考察每一种可能性,而当这些线索断掉之后,我们也没有一味坐等电话铃声响起。 okread.net 8. My idea was that I'd just use one first and once I ran out I'd switch to the other, and that's exactly what I did. 我最先的想法是先使用第一支,用完之后就开始使用第二支,我也确实那么做了。 www.elanso.com 9. He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile. 他造出了这个词,短吻鳄,不久他就才思用尽想不出跟鳄鱼押韵的词。 www.hjenglish.com 10. still in her eyes, she Ran out of the door. 眼睛里还噙着晶莹的泪花,裙子一摆,她奔出房门。 dict.ebigear.com 1. He ran out into the garden: he hurried across the grass and came near the child. 他跑进花园,急急忙忙地穿过草丛,来到男孩身边。 www.bing.com 2. As he ran out of the door the newspaper fell out of his pocket. 当他跑出大门时候,报纸从他口袋里掉了出来。 bbs.enfamily.cn 3. Red berets shot at opposition supporters until they ran out of bullets, then continued to kill with bayonets and knives. 红色贝雷帽向反对派的支持者开枪,直到子弹用光,然后继续用刺刀和刀具杀人。 www.hrw.org 4. I ran out into the courtyard and began to cry out to other members of the apartment building to come in to the courtyard. 我跑到院子里,拼命向这栋公寓的其他人喊,让他们赶紧跑到院子里。 bbs.koolearn.com 5. He to the woman, fell into the trap, he ran out to love, the life of him. 他为了女人,掉进了陷阱,他为了爱,冲出了他本有的生命的轨迹。 www.whzw.net 6. When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence. 当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时,投资者也对其它的货币失去了信心。 www.stnn.cc 7. One day, one of his horses ran out of his stall, and passed through the frontier into where the Huns lived. 一天,他的一匹马逃出马厩,越过边界,跑到了胡人居住的地方。 blog.sina.com.cn 8. I ran out to see Clifford. That goodness he looked just the same as always. Good old Clifford. 我跑出去看克利福德。谢天谢地,他还是老样子——友好的克利福德。 www.dreamkidland.cn 9. My daughter ran out of such a change and I used to use. 等我女儿用完了我也换一下用用。 99mrw.5d6d.com 10. Suddenly he stood up, shoved his sandwich and newspaper into his pocket and ran out of the door really quickly, without paying for the meal. 突然间他站了起来,把三明治和报纸塞进了他的口袋里,很快地跑出了大门,就连餐费也没有付。 bbs.enfamily.cn 1. The kindness in her eyes made me cry and I ran out of the room. 和蔼的眼睛使我哭泣我跑出了房间。 wenwen.soso.com 2. But, he ran out of money and began to write for a newspaper again. 但是,他花光了钱,并开始为报纸写了。 www.maynet.cn 3. On top of that, traffic was horrendous, I almost ran out of gas AND I forgot my riding boots. 除此之外,交通状态非常差,我几乎是飞过去的,而且我忘带了骑马靴。 www.bing.com 4. I grabbed the cloth and threw it back over the bird cage as fast as I could and then I ran out the front door. 我抓起那块布,用最快的速度把它扔向那个鸟笼,然后跑出前门。 www.putclub.com 5. Without a suit, he says, 'I would feel like a football player who ran out on the field without his shoulder pads. 他表示,如果不穿正装,“我感觉就像一个橄榄球运动员没戴垫肩就冲上了球场。” www.neworiental.org 6. She smiled happily at him as she ran out the door. Though the window he watched her go. He felt more alone than ever. 女孩高兴的冲他笑笑,跑出了小店。皮特透过橱窗的玻璃目送她远去,忽然感到比从前更加深刻的孤独。 riji.163.com 7. a call that bills the person you call Yesterday I ran out of money, so I had to call my mom collect. 昨天,我没钱了,所以我给我妈妈打电话的时候不得不使用对方付费电话。 wenku.baidu.com 8. Last Sunday, he did some shopping for an hour in a shop, and then ran out and went into his car. 上个礼拜六他在一家商店用了一小时买了点东西,然后跑了出去进了自己的车子里 wenwen.soso.com 9. He underestimated the cost of a vacation and ran out of the money. 他过低估计度假的费用,把钱花光了。 blog.hjenglish.com 10. She took her son, ran out of the house, put him in her car, and drove quickly to the nearest doctor's office. 她带着她儿子跑出房子,把他放到车里,迅速的开到了最近的诊所。 www.fifl.cn 1. Yeah, I'm eating cream cheese out of a bowl - because I ran out of pretzels . You won't see that on the set of Desperate Housewifes. 不错,我正在吃高过碗沿的乳酪蛋糕,因为脆饼干已经被吃光了。你永远不会在绝望的主妇里看见这一幕。 dictsearch.appspot.com 2. A sudden drop in cooling water levels when a pump ran out of fuel had fully exposed the fuel rods for a time, an official said. 由于灌注海水的水泵的燃料用完导致冷却水位突然下降,使得燃料棒有一段时间完全露出水面。 www.bing.com 3. The killers used a state-owned backhoe to dig shallow mass graves and began to dump the bodies, stopping only when it ran out of gas. 凶手使用的国有挖浅挖掘万人坑,并开始倾倒的机构,只有当它停止没油了。 www.englishtang.com 4. On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack. 那一天,泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击,耗尽了自己的外汇储备。 www.ecocn.org 5. Then they ran out of the door and that was the last that was ever seen of them. 他们可以跑到门外,而那就是鞋匠夫妇最后看见的东西。 www.zhanzhangku.com 6. His father always drinking, parents have been fighting, so he ran out on my own. 他的父亲总是酗酒,父母一直打架,因此他跑出来自己生活。 wenwen.soso.com 7. But it was not possible to put the details of the agreement into legislative language and vote on it before time ran out. 但是要将该协议的细节付诸立法言辞,并且在时间许可的前提下投票表决,已经不可能了。 www.ecocn.org 8. Small gray pigeons at home since the day of small pearls ran out, for several days dared not go home for fear of being seized Fort Police. 小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后,好几天没敢回家,生怕被堡警抓住。 www.dzrys.cn 9. It then ran out of petrol at a time when the tsunami had led to a nationwide shortage of fuel. 紧接着,当海啸造成日本全国上下燃料短缺时,这辆车又没油了。 www.ecocn.org 10. The tester discovered that the Java application eventually ran out of memory as he created and deleted forms and controls over time. 测试人员发现,随着不断创建和删除窗体和控件,这个Java应用程序最终会耗尽内存。 www.ibm.com 1. I ran out of the living room and into the small bathroom, closing and locking the door. 我跑出了起居室,进入小的浴室、关闭和锁了门。 www.bwbd.info 2. Tom ran out of doors. The company looked at each other with a perplexed interest -- and inquiringly at Huck, who was tongue-tied. 汤姆跑到门外,那些人彼此迷惑不解,好奇地看着,再问哈克,他此时却张口结舌。 dictsearch.appspot.com 3. LYNETTE: She ran out with nothing on. She was having sex with some guy when the fire started. 她什么都没穿跑了出来,起火的时候她正和别人做爱呢。 www.qzmama.org 4. We ordered 5, 000, which seemed plenty at the time, but ran out after just a week. 我们当时订了5000份,还觉得挺多,结果一周就用完了。 iipdigital.usembassy.gov 5. His wife came in just then to give him something to drink, and the child got up and ran out of the room without looking at us. 他的妻子这时进来给他一些喝的,那个孩子起身跑出去,看都没看我们一眼。 hi.baidu.com 6. I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, "I'll just go pick up some food. " 几年前我在我的朋友的聚会上我跑出去找食物所以他说,“我要去找一些食物。” blog.sina.com.cn 7. We ran out of these light-duty springs, but I found some big ones in the back. -Okay by me. 我们没有这些轻型弹簧了,但我在后面找到了一些大弹簧。-我没意见。 qac.yappr.cn 8. She ran out into the garden, and ran sobbing towards the pond along the paths planted with young lime - trees by Prince Andrey. 她哭着跑向花园,沿着安德烈公爵所栽的菩提树的林荫小道向下面的池塘跑去。 dictsearch.appspot.com 9. The satellite was deactivated in 2005 as it ran out of fuel and was left orbiting Earth like a big piece of space junk. 这颗卫星于2005年由于燃油耗尽报废,并像一大块宇宙垃圾一样被扔在了飞行轨道上。 edu.sina.com.cn 10. He ran out of water in the Gobi Desert and nearly passed out in a blizzard in Central China. He broke his left big toe in Shanxi. 穿越戈壁沙滩,经历中国中部的大风雪天气,在山西还弄伤了自己左脚大脚趾。 www.kekenet.com 1. When he first started work, he usually ran out of money at the end of the month. 他刚工作的时候,每到月底钱就用光了。 wenku.baidu.com 2. He ran out of water in the Gobi Desert and nearly passed out in a blizzard in Central China. He broke his left big toe in Shanxi. 穿越戈壁沙滩,经历中国中部的大风雪天气,在山西还弄伤了自己左脚大脚趾。 www.kekenet.com 3. She ran out ( of the house) to see what was happening. 她(从房子里)跑出去,看看出了什麽事。 www.jukuu.com 4. We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door. 我们洗过澡,做过爱,在一点半前我就匆忙穿上衣服,跑出门去。 www.bing.com 5. Juan did not realize the earthquake unusual, and quickly ran out of the house asylum. 王娟才意识到这次地震非比寻常,赶紧跑出家门避难。 www.englishtang.com 6. eg. The children rushed out of school. = The children ran out of school quickly. 孩子们飞快地跑出学校。 wenku.baidu.com 7. We were in the computer room. Suddenly we heard bangs and then our teacher ran out, looked around and just closed the door. 我们当时在计算机房,突然之间我们听到了枪声然后老师就跑了出去,老师环顾了周围以后就把门关了起来。 www.bing.com 8. So usually, I use eye-drops afterwards, but I ran out a couple of days ago, I thought one or two times wouldn't matter! 通常在游泳后我都滴眼药水,但这几天用完了就没有滴,我以为一两天不用不会有问题。 yushunlan.blog.163.com 9. Each time the child fell down , her mother ran out and picked her up . 每当这孩子跌倒时,她妈妈就跑出来把她扶起。 www.bing.com 10. Now, if I look at the other side Let me start again. I ran out of space. 下面如果看另一边,重新开始吧,这没有地方了。 open.163.com 1. We are not going back to the days when anyone could just arrive, run a few races and then disappear when they ran out of money. 我们不会回到日子刚刚到达任何人都可以运行几场比赛,然后消失,当他们花光了钱,我们只需要。 usa.315che.com 2. So he quit, just to be home with her. Then he get another job when the money ran out, then he quit again. 不久,他不得不去找另一份工作,因为钱花光了,可后来他又辞了职。 www.esiyuan.com 3. I shouted, and we ran out of the garden began to play games. "Chen, what will we play? " 我喊道,我们飞奔出花园开始游戏,“陈,我们玩什么?” blog.xmnn.cn 4. An earlier ten-month freeze ran out in late September, just weeks after the long-stalled talks had finally resumed. 在长期中断的会谈终于重启之后,没过几周,上次10个月的停建协议就于9月底到期了。 www.ecocn.org 5. But, just as Napoleon's run of victories ended at Borodino, Mr Greenspan's ran out in the credit crunch. 但就像拿破仑的连战连胜在波罗底诺被终结一样,格林斯潘先生的胜利也在信贷紧缩中终结了。 www.ftchinese.com 6. A tear ran out of his eye and down the skin of his enormous, ugly face. 一滴泪水顺着那张丑陋的大脸滚下来。 blog.163.com 7. So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job, and actually study how the Internet could impede democratization. 也就是在那时,我才从我的理想主义中苏醒,并且决定辞去我在那个NGO的工作,转而去研究互联网是怎样*阻碍*民主进程的。 www.ted.com 8. The compiler ran out of dynamic memory space during its second pass, probably due to a program with too many symbols or complex expressions. 编译器在它的第二遍扫描中用完了动态内存空间,可能是由于某个程序有太多的符号或复杂的表达式。 msdn.microsoft.com 9. I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go. 我被吓得放声大哭,蹦起身,一溜烟地跑出了房间。 www.hicoo.net 10. He fell on the ground and water ran out of his mouth. 牛子尖叫起来,翻着白眼。他倒在地上,嘴里流出口水。 www.chinaedu.com 1. A few lonely pillars, colloquially known as "Edinburgh's Disgrace" , have stood there since 1830 when the money ran out. 几根孤零零的柱子(俗称“爱丁堡之辱”),自1830年资金耗尽之时起,就一直矗立在那里。 www.ftchinese.com 2. Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road. 面对曾经的岁月,在成长的经历中,我经历了那么多的风风雨雨,最终自己还是孓然一身,孤独上路。 blog.sina.com.cn 3. And, in theory the scope is unlimited; the Bank of England ran out of resources in 1992, but the SNB can create francs without number. 而且,理论上其规模是无限的,英格兰银行曾在1992年耗尽了自己的资源,但瑞士国民银行可以创造不计其数的瑞士法朗。 www.bing.com 4. As night fells, the children could not wait to wear colorful clothes, wearing strange masks, and hold a "Jack Light" ran out to play. 夜幕降临,孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的服装,戴上千奇百怪的面具,提上一盏“杰克灯”跑出去玩。 blog.sina.com.cn 5. Solo's luck ran out while running a shipment of Kessel spice, and his freighter, the Millennium Falcon was boarded by an Imperial patrol. 索洛在一次走私科舍尔香料时运气不佳,他的货船“千年隼号”被帝国巡逻队截住并登船检查。 www.starwarsfans.cn 6. When he opened the door the cat ran out and brushed by his legs. 当他一开门,那只猫跳了出来,偎依在他的脚边。 www.enread.com 7. The Napa continued to pull duty, running fuel to ships around Manila Bay under heavy fire, until eventually, the fuel ran out. 纳帕号一直恪尽职守,在纷飞战火中为马尼拉海湾边的船舰运送燃料,直至最终燃料耗尽。 www.bing.com 8. Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth. 每当一个范例被用尽了,另一个范例从左外野出来继续这个成倍增长。 www.ted.com 9. We ran out to see what was happening in the street. 我们跑出去,看看街上发生了什么事情? www.ymzww.com 10. She jumped to her feet and ran out of the door. 她跳起身来,奔出门外。 zhidao.baidu.com 1. Fortunately we were very close to a gasoline before we ran out of petrol. 幸运的是,汽车还没有到弹尽粮绝的时候我们离一家加油站不远了。 210.44.48.210 2. Others weren't as lucky. Thousands of families had to move out of hotel rooms in New Orleans after government funds ran out. 其他人显然没有这么幸运。成千上万的家庭在政府救济金耗尽之后,不得不搬出新奥尔良的旅店房间。 blog.hjenglish.com 3. She squeaked out a cry of fear as the mouse ran out of the bedroom door. 老鼠跑出卧室的门,她吓得尖叫了一声。 www.hotdic.com 4. Venture capitalists passed on Actioneer, and the company soon ran out of money. 风险投机商无视行动者,公司迅速耗光了资金。 www.bing.com 5. As the iron deposits ran out, another form of mining replaced it, which extracts iron in a complicated mechanized process. 由于铁的矿床已被耗尽,另一种类型的矿业起而代之,其使用复杂的机械过程来提取铁质。 www.24en.com 6. Don't tell me I ran out of time, If it takes the rest of my life. 即使在余生一直等待,也请别说我不合时。我等你是因为我的生命真的需要你。 wenwen.soso.com 7. Forrest Gump, is listening to this teaching, one step at a life of their own ran out of miracles. 阿甘,恰是听着如许地教导,一步一个足迹地跑出属于本身地生活奇观。 www.izgc.net 8. The host was in an embarrassing situation when he ran out of food for the guests. 那位主人请客时菜不够吃而处境尴尬。 lyle.myrice.com 9. Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes. 他的脸立刻变得通红,眼睛呛出水来。 txtant.com 10. I ran out of water a few miles back and saw a building I thought had a water fountain. 回来的几公里里我就喝光了所有的水,看到一橦建筑,我以为会有个饮水设备。 www.bing.com 1. In a hurry to dive into the cool water, he ran out the back door, leaving behind shoes, socks, and shirt as he went. 因为迫不及待地想投入到清凉的水中,他飞快地从后门跑了出去,边跑边脱掉鞋子,袜子和衬衣,把它们随手抛在了身后。 blog.iqilu.com 2. I'd hoped to do this post before I left so I could respond to comments, but I ran out of time! 我希望在我出发之前把这个帖子发出来,这样我就可以回应了,但是时间不多! www.bing.com 3. Years ago, in logging and mining camps in the United States, employers sometimes ran out of money. 多年前,美国的伐木或矿场雇主有时会周转不灵。 tieba.baidu.com 4. I ran out of the name cards. Can I give it to you next time? 我名片用完了,下次给你 blog.sina.com.cn 5. The south wall ran out from the turret of the gate to a distance ovelapping the Chapel by at least the width of the present pavement. 南墙出了大门的角楼与教堂有一段距离——至少相当于现在人行道的宽度。 www.bing.com 6. Well, sorry to say, but your computer is no longer under warranty. It ran out yesterday. 很抱歉,但您的电脑已不在保修期内。它昨天已经过期了。 wenku.baidu.com 7. After that, we simply ran out of time to go further, but there is no specific or reasonable limitation to this scaling. 然后,我们持续长时间运行,但这种伸缩并没有特定或合理的限制。 www.ibm.com 8. He slapped his hat on his head and ran out of the house. 他把帽子啪地往头上一扣就跑出房去了。 www.huixue.cc 9. Nevertheless, the wave quickly ran out of steam as it entered the Gulf of Alaska and soon dissipated, causing no further problems. 然而,波浪进入阿拉斯加湾后很快就失去威力,迅速消退,未进一步惹出麻烦。 www.bing.com 10. Mike: You know, to tell you the truth dad, I was up early to study, and well I was going to make breakfast but I ran out of crackers . 迈克:我跟你说实话吧!我早就起来念书了,当我想弄早餐的时候发现饼干吃完了。 dictsearch.appspot.com 1. Little Tom ran out of the door, leaving the homework undone. 小汤姆跑了出去,留下了没写完的作业。 siyy.cnzhixue.com 2. Many were worried that Joyon would end up exhausted and IDEC would simply flip over as she ran out of control in the Southern Ocean. 许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽,爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。 www.hxen.com 3. down the other side of the mountains that ran out on the promontory. 顺着山脉的岬角上运行的其他方面。 wenwen.soso.com 4. Suddenly she screamed, and the man turned and ran out of the store, and ran into the arms of a passing patrolman . 突然女士尖叫起来,男子转身就跑。刚一出店门正好与过路巡警撞个满怀。 dictsearch.appspot.com 5. Sooner than you think. We just ran out of milk and bread. 比你想的还要快些。我们已经没有牛奶和面包了。 www.rrting.com 6. United Nations worker ran out of a warehouse in Gaza City after it was hit by Israeli forces. 巴勒斯坦,加沙:一名联合国的工作人员在以军袭击之后从仓库中跑了出来。 club.china.com 7. "We suspect that firms just ran out of potential productivity-enhancing measures, " Ashworth writes in a note to clients Thursday. “我们怀疑这些公司在提高生产率方面已无他计可施”,艾许沃斯上周四在致客户的一份报告中指出。 www.bing.com 8. As I ran out to catch them, big drop of rain began to fall. 正当我要去追那几张吹出去的纸是,天开始下雨了。 learning.zhishi.sohu.com 9. In the bubble years the main engine of Ireland's economy was a housing boom that eventually ran out of control. 在那段经济泡沫时期,唯一能够支撑爱尔兰经济的就是最终以失控而告终的地产业。 www.ecocn.org 10. Deprived by NATO of the air power required to control his huge country, he ran out of steam to fight on multiple fronts. 缺少北约组织提供的空中军火来控制整个国家,他大势已去的仍挣扎在多重的前线中。 www.bing.com 1. Lily: Yes, when the Hallowmas came, I often ran out with my brothers to knock neighborhood's door. 是的,当万圣节来到的时候,我经常和我们的兄弟们跑出去敲邻居家的门。 www.youtheme.cn 2. The 71-year-old senator's campaign nearly collapsed, last year, when he almost ran out of money and was forced to layoff much of his staff. 去年,这位71岁的参议员曾遭遇严重资金危机,被迫遣散了大部分的竞选工作小组成员,当时,他的竞选活动几乎崩溃。 bbs.ebigear.com 3. 'He ran out to hug me, ' Ms. Samtani says. 'It was the strangest thing, the Japanese are never physical. ' Samtani说,这个发型师跑出来拥抱我,这是让人最感奇怪的,因为日本人从来不喜欢肢体接触。 c.wsj.com 4. Her dog ran out of the yard the moment the old lady opened the gate. 那位老妇人一开门,她的狗就跑出了院子 wenwen.soso.com 5. and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot. 到晚上,王就死了,血从伤处流在车中。 www.spring4life.org 6. When he was crossing the road, a yellow car ran out of the corner of the Third Street suddenly. 他正在过马路时,一辆黄色轿车从第三大街拐角处突然驶来。 www.englishtang.com 7. Update: I got completely slashdotted and my few hundred gigs of bandwidth ran out in mere hours. 更新:我被Slashdot了,我的数百G的带宽在仅仅几个小时里就被消耗完了。 weiqi.eefocus.com 8. It has a light scent and I would buy again if I ran out. 它有轻微的香气,如果用完了我会再买的。 www.115r.com 9. The two appointed days ran out, three days and nights ran out, and Stephen Blackpool did not come, and remained unheard of. 原来讲的两天已经过去了,三天三夜也过去了,而斯梯芬·布拉克普儿还是没有回来,依然渺无消息。 10. The commodities bull ran out of steam a year ago. 大宗商品牛市于一年前走弱。 www.ftchinese.com 1. The last of those can no longer be detected by Spitzer since it ran out of coolant in 2009. 红光不是史皮哲探测到的数据,因为2009年它的冷却剂就用光了。 www.bing.com 2. Suddenly, the building started shaking, and fortunately, we ran out of the building safely. 突然,大楼开始摇晃,幸运的是,我们都安全地跑出了大楼。 zhidao.baidu.com 3. Toms car ran out of gas, and he had to hitch a ride with a truck driver. 汤姆汽车的汽油用光了,他只好在路旁要求货车司机载一程。 it.bab.la 4. He shouted, rapidly opened the door, and ran out by himself without a backward glance. 他吼了一声,就快速打开门,头也不回地自顾跑了出去。 www.elanso.com 5. But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time. 但有一个新的规则,支撑物必须具有一定的耐药性,而且我们时间不够了。 www.bing.com 6. Meng Huo tried to flee , but was caught just when he ran out of the valley . 孟获赶紧逃走,可是他刚逃出山谷就被抓了起来。 www.bing.com 7. This long awaited date involved me paying for food and my movie ticket when he ran out of cash again. 这场我等了好久的约会要我自己买食物、买电影票,因为丫又没钱了。 ccoboss.blog.163.com 8. I ran out of my room to find out what it was. A big tree had fallen down and broken the top of the back room. 我跑出房间看是很麽声音,一棵大树被吹倒并且厌毁了后面房子的顶。 learning.zhishi.sohu.com 9. Mother: What is the idea of this zero on your report card? Son: That's no zero. Teacher ran out of stars so she gave me a moon. 妈妈:你成绩单上的零是什么意思?儿子:那不是零,老师用完了星星,她给了我个月亮。 www.kuenglish.info 10. Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house. 卡莱尔又读了一会儿,然后扔掉日记本,冲出了房间。 edu.sparke.cn 1. Such a short distance would raise the possibility the pilot ran out of fuel. 如此短的距离即坠毁,可能是因为飞机燃油已经耗尽。 www.hxen.com 2. Without hesitation, she turned and ran out of the warehouse, hoping there was enough time to reach the SUV before they left. 她毫不犹豫的转身跑出了仓库,希望还有足够的时间赶在他们离开之前回到SUV上。 myterminator.cn 3. In answer to her shouts people ran out to help. 人们一听到她的叫喊声都跑出来帮忙了。 www.bing.com 4. What if he's still the dirtbag who ran out on my mom and us? 如果他还是那个抛妻弃子的浑球呢? www.bing.com 5. But he left his cloak in her hand and ran out of the house. 约瑟把衣裳丢在妇人手里,跑到外边去了。 www.ebigear.com 6. I put my clothes on, ran out of my house and got a cab to my boyfriend's house. 我从床上跳起来,把灯打开,穿上衣服,跑出房间,拦了一辆出租车直奔我男友家。 gb.cri.cn 7. When Ms. Hangai ran out of the building, she could see smoke rising from beyond the trees. 当她跑出建筑时,能够看到树林后面有烟雾升起。 chinese.wsj.com 8. The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, I found the governor of the prison standing near me. 正当此时,规定的时限到了;可是我回头一望,看见典狱官就站在我身旁。 9. as soon as the bell rang, the children ran out of the calssroom. 铃声一响,孩子们就跑出了教室。 zhidao.baidu.com 10. His wife heard a loud bang and immediately from the kitchen ran out. 妻子听见巨响,立刻从厨房里跑了出来。 zhishi.sohu.com 1. The film went way over schedule and massively over budget, and almost ran out of money a bunch of times. 电影当时远远地落在进度后面,巨额地超支,有好几次都差点花光了钱。 www.bing.com 2. and ran out the door. He got on a horse, and was gone. 然后他跑了出去,他骑上一匹马,跑了。 www.bing.com 3. His son ran out to the fields to have a look, and found that all their rice shoots had died. 农夫的儿子向田里跑去想看个究竟,他发现所有的秧苗都死了。 qkzz.net 4. He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard. 他用水壶装酒,有些洒洒在院子石地上。 5. I ran out of petrol and then, to compound the felony, I found that I'd got a flat tyre. 我的汽油用完了,然而使事情更糟的是,我发现有一只车胎爆破了。 www.bing.com 6. I used a litter of Siamese kittens as a reference, and was planning to draw some siblings for Ranik when I ran out of steam. 我用了一些暹罗猫当作参考﹐且本来是要画更多的人物﹐过后来还是觉得太累人了。 www.dictall.com 7. I ran out of money, I need you to take more. 我的钱用光了,我需要向你借些。 zhidao.baidu.com 8. A couple of half-openings for Cummings evaporated when he sliced wide and then ran out of space on the run. 上下半场开局的大范围扯动和跑动让卡明斯的体力消耗很大。 www.chelsea.net.cn 9. It rang continuously for five and a half hours before it finally ran out of batteries. 于是闹钟一直响了五个半小时没电了才停下来。 www.bucter.com 10. He didn't see anyone. Then the door handle started moving much more violently and I ran out to my friend. 他没看见院子里有人,但此时,门把手动得更厉害了,我赶紧跑出去和朋友呆在一起。 gb.cri.cn 1. The system ran out of a resource controlled by the %1 option. 系统耗尽选项%1所控制的资源。 angel.w15.5tom.cn 2. When their bullets ran out, they made at the enemy with bayonets. 子弹打完了,他们就扑向敌人去拼刺刀。 wenku.baidu.com 3. He was finishing his drawing, when the waiter looked at it and ran out of the restaurant. 在他快画完时,服务员看了看画,随即就冲出了饭馆。 www.wainsoft.com 4. Xiamen just shook, from Taiwan quake. I'm in the town, and the impact lasted for more than a minute, everyone ran out. It's terrible. 刚才厦门真的地震了,台湾过来的。我在市内,持续了一分多钟,大家都跑出来了。太可怕。 multipletext.com 5. Backup ran out of disk space creating the catalog files for the media. Try deleting some files and restart the catalog operation. 备份已用掉了磁盘空间,为媒体创建了目录文件。请试着删除一些文件并重新启动目录操作。 www.fan6.net 6. The situation quickly ran out of control, as Governor Faubus did nothing to stop the violence. 因为州长法柏斯未采取任何手段阻止暴力行为,情况很快地就失去控制。 www.24en.com 7. But it stopped transmitting data after only a few weeks because its batteries ran out. 但卫星几星期后因为电池耗完而停止了发送信号。 www.ecocn.org 8. Dulaimi made the remarks hours before a deadline ran out on kidnappers' demands that all female detainees in American custody be released. 杜莱米是在绑匪提出的最后期限到来前的几小时发表这番谈话的。绑架者要求美国释放在押的所有伊拉克女性。 www.24en.com 9. During the quake all Eld's deer and tufted deer immediately ran out of the barns and appeared agitated. 地震时,所有的坡鹿和毛冠鹿都立刻跑出鹿圈,显得焦虑不安。 www.bing.com 10. If you ran out of space on a DMS table space, you would receive an SQL0289N Unable to allocate new pages in table space error. 如果您耗尽了DMS表空间上的空间,就会收到一条错误SQL0289NUnabletoallocatenewpagesintablespace。 www.ibm.com 1. Not our Chicagoans. They stopped when they ran out of a beverage, or when the television show they were watching was over. 不像芝家哥人,他们是在喝饱了饮料之后,或者看到电视结束时才会停止吃东西。 blog.sina.com.cn 2. She understood then. She wheeled and ran out the front door. 她当时明白过来。她转了一圈跑出了前门。 babyclub.women.sohu.com 3. On finishing his homework, he jumped to his feet and ran out of the room. 他一写完作业就跳起来跑出房间。 zhidao.baidu.com 4. The children ran out of the room, laughing and talking merrily. The children laughed and talked merrily, and they ran out of the room. 那些孩子们跑出房间,愉快地笑着、说着。 blog.sina.com.cn 5. However, they ran out of money when building the second storey so had to borrow to complete it. 可是,由于盖第二层的时候,钱用光了,不得不借钱盖完房子。 www.bing.com 6. She threw on her coat and ran out of the flat. 她匆匆披上了上衣,跑出了公寓。 www.bing.com 7. The light from the flashlight became fainter and fainter as it ran out of battery. 随着手电筒的电池渐渐耗尽,光线也越来越微弱。 dict.bioon.com 8. The fire alarm rang and everyone ran out of the building. 火警的钟声响了,人人都从楼里跑了出来。 dict.ebigear.com 9. The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone's liking, and she ran out of wine. 第一道菜就烧糊了,她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口,她还把酒倒洒了。 www.bing.com 10. We ran out of money yesterday, so we had to go back home on foot. 昨天我们用完了钱,只好走回家。 zhidao.baidu.com 1. Eventually the price came down and I ran out of excuses not to buy one. 最后价格跌了,我就没有不买的借口了。 www.fish6000.com 2. He jumped up from the table, grabbed his hat and ran out of the door . 子旁跳了起来,抓起自己的帽子,奔出门去。 www.ebigear.com 3. When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more. 等回到山洞后,哈里森生起一堆火,我们出去拾木柴,它们派我去多找些柴火回来。 www.bing.com 4. The attacker ran at them, Mr Caton said, and they ran out of the bus, holding the door shut to prevent him getting out. 袭击者朝他们冲过来,Caton说。然后他们逃出大巴,关紧了门不让凶手跑出来。 www.bing.com 5. Honey, guess what! I just found out that we ran out of olive oil. 亲爱的,你猜怎么着,我才发现家里没橄榄油了。 www.neworiental.org 6. The children ran out, laughing and talking merrily. 孩子们跑了出去,高兴地边说边笑。 www.5ykj.com 7. Greek bank robber armed with ninja throwing stars finally ran out of moves Tuesday when police arrested him after an Athens bank robbery. 星期二,希腊一名配备忍者飞镖的银行劫匪终于落网,警察在他抢劫一家雅典银行后将其逮捕。 blog.sina.com.cn 8. She ran out of inferno, she enfolded her boyfriend . then she was crying . 她奔出火海,扑到男朋友的怀里,哭了。 wenwen.soso.com 9. He talked easily with most people, but around Jane he often ran out of words and was silent. 他可以轻松地与多数人聊天,但是一碰到简,就一句话也说不出来了。 bbs.zzsy.com 10. The children ran out of the room, laughing and talking merrily. 孩子们又说又笑地跑出了房间。 www.tzsy.cn 1. Scientists today believe that all the men on board died when they ran out of oxygen. 今天,科学家认为艇上氧气耗尽,船员全部死亡。 forum.bomoo.com 2. A dog stole a piece of meat from a butcher's shop and ran out into the fields with it. 一只狗从屠夫的店铺里偷了一块肉,咬着它跑到田野里去。 www.ivyenglish.com.cn 3. e wind carried it into the road and I ran out to get it. 风把我的帽子吹到了路中央,我跑下了人行道去把它捡回来。 dec3.jlu.edu.cn 4. Jamie's dog ran out of the house, so she had to go after him. 洁咪的狗跑出屋外,所以她必须追出去。 www.360abc.com 5. Herbert went to France for his holiday, but he ran out of money, and came home a week earlier than he had expected to. 赫伯特则在法国渡假。但是由于他的钱用光了,他只得比预期的早一个星期回家。 www.bing.com 6. But the collapse of Dexia in October after it ran out of cash suggests that the ECB may not provide unlimited liquidity. 然而德可夏银行却在10月因为耗尽现金而倒闭,这一事实意味着欧洲央行可能无法提供无限量的流动性。 www.ecocn.org 7. In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave. 到了7月中,布朗的假期又满了,他不得不离开这里。 8. He ran out of the door to overtake heR. 他跑出门去追上她。 dict.ebigear.com 9. As I turned onto Willow Road, a half-dozen eight-year-olds ran out and settled into a steady trot beside me. 我向柳条街拐去的时候,跑出来六个八岁的孩子,他们在我身边稳步小跑起来。 www.24en.com 10. In his dream he was walking in the forest when two men ran out and tried to throw him to the ground. 在他的梦,当二位男人耗尽而且试着对地面丢他的时候,他正在走进森林。 learning.zhishi.sohu.com 1. The yearlong rally in credit markets ran out of steam in the second quarter. It may be slow to restart . 信用市场一年来的涨势在第二季度精疲力竭,可能会缓慢重启。 www.bing.com 2. Well uh, after you ran out on your wedding. 对了,自从你从婚礼上逃跑后。 www.woxuexue.com 3. They ran out of money needed to meet their immediate obligations, and they faced imminent collapse. 他们花光了钱,以满足其眼前的义务,他们面临着即将崩溃。 q.sohu.com 4. Jenny ran out of gas last night on her way home. 珍丽昨晚回家的路上车子汽油用光了。 www.kekenet.com 5. He ran out of time and suffered the consequences: he was condemned to death and forced to take his own life. 他耗尽了时间、遭受最终的后果:他被判死刑,被迫了结自己的生命。 dongxi.net 6. You ran out on this relationship . 你撇下这段情而去。 www.bing.com 7. We could have done it yesterday, but we ran out of time. 我们昨天就应该做它的,但我们没有时问了。 bbs.maplesky.net 8. The children ran out of the room, laughing and talking. 孩子们跑出房间,笑着,说着。 www.hjenglish.com 9. But after a handful or two, they ran out of household names. 选了几个过后,家喻户晓的名字都选光了。 c.wsj.com 10. If they had failed to find Gumdrop, the two men in spider would have been stranded in orbit to die when their oxygen supply ran out. 要是他们找不到橡皮糖,在支架里的两个人,等他们的氧供应用完后,便会在轨道里窒息而死。 www.jukuu.com 1. He gave a great shout and ran out of the room. 他大喊一声,从房间里跑了出来。 www.crazyenglish.org 2. Internal Query Processor Error: The query processor ran out of stack space during query optimization. 内部查询处理器错误:在查询优化过程中,查询处理器用尽了堆栈空间。 www.dictall.com 3. I ran out of credit and I also didn't have twenty five cents for the pay phone. Sorry dad. 我的信用卡里没钱了,也没有25美分支付公用电话。爸爸,对不起。 www.kekenet.com 4. As the fire spread, people ran out of their homes, taking with them whatever they could grab. 当大火四处延烧时,人们尽可能的带着自己的物品纷纷逃出家中。 www.24en.com 5. yelled the little boy as he ran out from behind his grandmother. 小男孩边叫着边从她祖母的身后跑了出来。 www.joyen.net 6. When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped my in my tracks. 当我在凌晨3点跑出房子时,我看到些东西,并停下了脚步。 www.ted.com 7. " Chairman of the American Research Group, Beamer said, " They rushed in, grabbed something and ran out and I saw this morning. 美国研究集团主席比默说,“他们冲进来,抓起东西就跑出去,这是我今天上午看到的。” goabroad.zhishi.sohu.com 8. At this time, I can no longer sit still, I come up with the accumulation of ten-dollar pocket money, ran out. 这时,我再也坐不住了,拿出我积累的十元零花钱,跑了出去。 www.bing.com 9. If an archer ran out during a battle, he could use his colleagues', and if he died, his ammunition wasn't wasted. 如果战斗中一位弓箭手的弓箭用光那么就能用同伴们的弓箭,如果他战死,他的弓箭也不会浪费。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The farmer ran out into the yard, jumped on his horse, and galloped away down the road that Jack had taken. 农夫跑到院子里,跳上马,沿杰克走去的那条路奔驰而去。 |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。