单词 | redirect | ||||||||||
释义 |
第三人称单数:redirects 现在分词:redirecting 过去式:redirected v. forward,send,readdress,send on,transmit redirect 显示所有例句
例句释义: 重新使用,改寄,改变投递方向,重定向,重导,重导向 1. Sites should not prevent visitors from returning to a previous site or redirect the user to a site the viewer did not intend to visit. 网站不应限制访问者返回前一网站或将用户的浏览器重新定位至浏览者不想访问的站点。 www.who.int 2. Afterall, Monica's first priority was to showcase her bikini line, not redirect focus away from her fabulous designs. 毕竟,莫尼卡的首要任务是展示她的比基尼线,而不是重定向注意力从她的精彩设计。 www.zzmyt.com 3. They redirect the dog onto a task that leads to a reward and then allows you to stop your training and put your dog away on a positive note. 它转而给狗一个简单的任务,完成后最终可以领到奖励,然后允许你停止训练,给狗留下一个正面的记忆。 blog.sina.com.cn 4. This enables you to redirect the request to an alternative page, modify the request, or perform any other request manipulation. 这使您可以将请求重定向到其他页、修改请求或者执行任何其他请求操作。 msdn2.microsoft.com 5. Having worked in various capacities in Samsung since 1966, the younger Lee soon began to redirect the company strategically. 自1966年以来,Kun-HeeLee一直以各种身份在三星工作,他很快便开始对三星进行重新定向。 www.waiwenfanyi.com 6. You could also them redirect to a PHP script that logs the errors in a database or emails them to you (might get annoying though). 你也可以转向到一个PHP脚本上,用一个数据库记录错误或者发送邮件给你(虽然有点烦人)。 lunianfu2010.blog.163.com 7. An unauthenticated attempt to access the home page will redirect you to the log-in page, shown in Figure 12. 如果未通过身份验证,尝试访问主页时,将会被重定向到登录页面,如图12所示。 www.ibm.com 8. I put the Advertiser instance in the session, so I do not have to look it up again, and I redirect to the Ad controller. 我在会话中加入了Advertiser实例,因此无需再次查找它,而且我重定向到Ad控制器。 www.ibm.com 9. You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code. 这是在代码的下一行中完成的,即让代理执行到您的XML视图的服务器端重定向操作。 www.ibm.com 10. You can use the LoginError event to redirect the user to a custom error page, to offer additional help, or to log failed login attempts. 您可以使用LoginError事件将用户重定向到自定义错误页,以提供其他帮助或记录失败的登录尝试。 msdn2.microsoft.com 1. The location bar does not get updated to reflect the new view after an action because JSF advances to it through a server-side redirect. 地址栏没有更新,以反映执行动作后的新视图,因为JSF通过一个服务器端重定向使之前进。 www.ibm.com 2. and At least a Location Server capable of providing information about a caller's possible locations and redirect to the proxy servers. 以及能够提供有关呼叫者的可能位置的信息并重定向到所述代理服务器的至少一个位置服务器。 ip.com 3. We prefer to redirect your query to the possibilities of such occurrences coming into LIGHT well in the time frame of that which we speak. 我们宁愿重新定向你对于这些可能性的怀疑,这些进入【圣光】之事件的发生很好的以我们说的时间范围中实现。 blog.sina.com.cn 4. Virtually the entire kernel remains unchanged, save for the new object code and a few instructions to redirect the function calls. 实际上,整个内核没有变,只是增加了新的对象代码和几个函数调用重定向指令。 www.ibm.com 5. I first spotted this several months ago and it still hasn't been fixed and I'd assume that this isn't a genuine temporary redirect. 我是在几个月前发现这个的,直到现在都没有解决这个问题,我怀疑是不是真的只是临时性的重定向。 www.bing.com 6. Since the host identifies the message by the link-local address as coming from its first hop router, it accepts the Redirect. 由于主机通过链接本地地址来鉴别消息来自它的第一跳路由,所以它接受了重定向。 cnhuke.blog.163.com 7. Using some of the common regular expressions with other Linux commands you can redirect their output to be the list of file names. 利用一些普通的正则表达式和其他的Linux命令,您可以将它们的输出重定向为一列文件名。 www.ibm.com 8. Enables you to redirect to any page, not just pages in the same Web application. 使您能够重定向到任何页,而不仅仅是同一Web应用程序中的页。 msdn2.microsoft.com 9. Use this event to redirect to another page or to dynamically set the text in the control. 使用该事件来重定向到另一个页或动态设置控件中的文本。 msdn2.microsoft.com 10. To verify that this forward does a redirect, you can consult the struts. xml configuration file. 为了确认这条跳转语句确实执行了重定向,您可以查看配置文件struts.xml。 www.infoq.com 1. Line 10: You turn on the Rewrite Engine, basically telling Apache that this virtual host will rewrite and redirect requests. 行10:开启重写引擎,基本上告诉Apache这个虚拟主机将要重写和重定向请求。 wiki.ubuntu.org.cn 2. Inhibitors of these enzymes are used to reverse, or redirect, the effects of the viral infection. 使用这些酶的抑制剂来逆转或改变病毒感染所产生的效应。 ip.com 3. Now you need to test your mental redirect to see if it works. 现在,你得测试一下这种思维转换,看是否生效。 www.bing.com 4. The opposing counsel then has a last opportunity to cross-examine the witness to address facts brought out in redirect examination. 然后,反方律师对证人作最后一次交叉询问以强调在非直接询问中产生的事实。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. In a production environment, it would be better to redirect the user to another page instead of showing the alert message. 在实际的生产环境中,当发生错误时,与显示告警信息相比,最好是将用户重新引导到其他页面。 www.ibm.com 6. The default action is to treat this status as a redirect and follow the contents of the Location header associated with this response. 默认操作是将此状态视为重定向,并遵循与此响应关联的Location头的内容。 msdn2.microsoft.com 7. Have data centers in the ongoing conversion, the 302 redirect issue to be resolved is one of the goals. 在正在进行得数据中心转换中,302重定向问题也是要被解决得目标之一。 www.82g.com.cn 8. With every single decision you make, you redirect your awareness into one of your thousands-self. 随着你做出一个又一个决定,你指引你的觉知到上千个“你”们中的一个。 dwbbs.qiudao.net 9. The loadTag can be used to redirect to a different page, or display "pop-up" -type pages (pass 'new' as the $show variable). loadTag可用于重定向到另一个页面,或显示“弹出”类型的页面(传递‘new’作为$show变量)。 www.ibm.com 10. Looking at things in a new way can help you redirect your thinking so you do not exaggerate problems or overreact to them. 用新眼光看待事物能帮助你重新指导思维这样你就不会夸大问题或采取过激反应。 bbs.chinadaily.com.cn 1. You can then inspect the results in the copy database, and perhaps even redirect the application to it for further testing and verification. 那么,您就能够在数据库副本中检查结果,甚至可能将应用程序重定向到该副本以便进一步测试和验证。 msdn2.microsoft.com 2. Make sure that you include any redirect variables that are necessary to pass parameters to the program. 请确保把将参数传递到程序所需的全部重定向变量包含在内。 blog.163.com 3. I have the complete authority to intervene as I choose and redirect the ascension of my Earth as it needs to be. 我完全可以控制地球按照原先计划的方向得到提升,而不受到其他干预。 blog.sina.com.cn 4. So drugs firms may now have decided to redirect that money into giant acquisitions that could jump-start their innovation machines. 于是制药公司现在决定干脆把钱重新投入到巨额收购中,至少这样可以对创新机制起到助推启动的作用。 www.ecocn.org 5. The redirect does not take place until the current page has finished executing, so additional code can be run. 当前页在未完成执行之前不会发生重定向,因此其他代码可以运行。 msdn2.microsoft.com 6. Then IIS forces you to redirect those users to a static html file, so the querystring is lost. 然后,IIS将你转向到一个静态的html文件,querystring会丢失。 jims57.blog.163.com 7. Council had to modify its work schedule and redirect resources in the light of major external issues thrust upon it . 鉴于需要兼顾其他重大议题,本局须要修订工作进度和重新调拨资源以作配合。 www.bing.com 8. RubyGems. org is the main web front end, to which the other two sites redirect. org是主要的Web前端,另外两个站点都会重定向到RubyGems.org。 www.infoq.com 9. Even after surgery, roughened areas may remain due to scar tissue formation or patches used to redirect blood flow. 即使在手术后,由于瘢痕组织的形成或引导血流的补片使得粗糙面仍然可能存在。 01xyz.com 10. When a wave hits them, the posts would redirect it around the object without ever breaking the wave. 当波撞击它时,同心圆将在不打碎波的情况下改变其传播方向。 www.bing.com 1. The implementation of this cookie check is performed as a redirect back to the page being accessed. cookie检查是在重定向返回到正在访问的页面时执行的。 www.ibm.com 2. "We discovered a new trick that allowed us to redirect the fate of the removed cell, " he said. “我们发现了一种新的方法,使我们可对被分离细胞的命运进行重新定向,”他说。 news.dxy.cn 3. Unable to redirect the specified local device to a remote resource because the specified password is unacceptable to the remote device. 无法将指定的本地设备重定向到远程资源,原因是,指定的密码不被此远程设备所接受。 angel.w15.5tom.cn 4. This command will change the default image map file into a format that's easier to use and redirect the output to the coords file. 这条命令将会把默认图像地图文件更改为更易于使用的格式,并将输出重定向到坐标文件。 www.ibm.com 5. You can use a default page as the home page for your site, or you can write code in the page to redirect users to other pages. 您可以使用默认页作为站点的主页,或者在页中写入代码以将用户重定向到其他页。 msdn2.microsoft.com 6. What hopefully can happen is that testers will recognize what is going on and attempt to redirect their energies in a sounder direction. 会发生什么希望的是,测试人员将认识到什么是对,并试图重定向健全方向精力去。 zhidao.baidu.com 7. Of course, you may redirect this output to a file for later analysis or forward it to a kernel developer for debugging purposes. 当然,您可以将这个输出重定向到一个文件以便将来分析,或者将其转发给一个内核开发人员进行调试。 www.ibm.com 8. In Google's post, David Drummond, the company's chief legal officer, says that the Chinese government found the redirect 'unacceptable. ' 谷歌首席法律长庄孟德(DavidDrummond)在该公司博客上写道,中国政府认为自动转向的方式“不可接受”。 chinese.wsj.com 9. But other triggers redirect viewers' attention to dodges as well, especially when speakers stray too far from the original question. 但是也有不少观众的注意力在对问题的闪避上,特别是当演讲者偏题偏得太远的时候。 www.bing.com 10. If it has, an error message is created and you redirect to the index page. 如果是,将创建一个错误消息并重定向到索引页面。 www.ibm.com 1. To redirect e-mail messages sent to a distribution group, make sure that the conditions are set to sent to people or distribution list. 若要重定向发送到通讯组中的电子邮件,请确保设置了条件“发送给个人或通讯组列表”。 office.microsoft.com 2. The Redirect method is executed by the browser and therefore results in an extra round trip between server and browser. Redirect方法是通过浏览器执行的,因此在服务器和浏览器之间产生额外的往返过程。 msdn.microsoft.com 3. If CookiesSupported is false and the redirect path is to a URL in the current application, the ticket is issued as part of the redirect URL. 如果CookiesSupported为false,并且重定向路径为当前应用程序中的URL,则票证作为重定向URL的一部分发出。 msdn2.microsoft.com 4. If you listen to it it has the potential to direct or redirect you in a way that is best for you. 如果你听从直觉的安排,那么它很有可能将你引向对你最有益处的人生旅程。 m.yeeyan.org 5. Your organization may require you to redirect the repository to use intranet sites . 贵公司可能要求重定向存储库以使用内部网站点。 www.bing.com 6. If the user role is not what was expected, then we redirect the user to an error page. 如果这个用户角色不是我们预期的,就会把用户重定向到一个错误页面。 www.ibm.com 7. Second, a persistent exchange rate realignment can redirect business investment away from more expensive locations to cheaper climes . 其二,汇率长期变化会导致商业投资从高汇率地区流向汇率偏低的地区。 dictsearch.appspot.com 8. Count the number of pages that comply with your redirect and content standards. 统计符合重定向和内容标准的页面数量。 www.ibm.com 9. Login with the server credentials, which will redirect you to settings. jsp page. 使用服务器凭证登录服务器,这会将您重定向到settings.jsp页面。 www.ibm.com 10. In most communities there are school dances or block parties to help redirect the energies of the youthful pranksters . 在许多社区人们举办交际舞会或街区晚会,以分散那些搞恶作剧的年轻人的精力。 dictsearch.appspot.com 1. It's good practice to use the . mod extension for MathProg input files and redirect the solution to a file with the extension . sol. 使用.mod作为MathProg输入文件的扩展名并将答案重定向到一个扩展名为.sol的文件中是一个好习惯。 www.ibm.com 2. Command can redirect ports by listening on a local port and redirecting it to the remote server through the proxy. 命令可以重定向端口,监听本地端口并将其通过代理重定向到远程服务器。 www-128.ibm.com 3. As I've mentioned, the designer can define behaviors on any element, which the developer can redirect to a named action. 正如我提到的,设计器可以为任何元素定义行为,开发者可以重定它们到具名的动作。 www.infoq.com 4. Editors working on the fly from mobile devices will have to click a link reading "View this page on main Wikipedia" to disable the redirect. 通过移动设备工作的编辑者必须点击“ViewthispageonmainWikipedia”来取消这种重定向。 www.bing.com 5. Sometimes web designers will use JavaScript or other ways to automatically redirect visitors from one page to another for various reasons. 有时候,设计者会因为各种原因,利用JS或其它方法让用户从某一页进入另一页。 www.redlinux.org 6. Some in Atlanta see the battle not as a legitimate fight over water, but a way to redirect growth towards Alabama and southern Georgia. 亚特兰大某些人认为,这场战争并不是一场真正的水资源争夺战,而是使发展转向阿拉巴马州与佐治亚州南部的一种方式。 www.ecocn.org 7. All the information necessary for a redirect is in the headers. 所需的重定向的所有信息都为标头。 www.cnblogs.com 8. Unable to redirect the specified local device to a remote resource because the local device is already redirected. 无法将指定的本地设备重定向到远程资源,原因是,此本地设备已重定向。 angel.w15.5tom.cn 9. Redirect the output to a file so you can look at it later. 将输出重定向到文件,以便稍后进行查看。 www.ibm.com 10. The Voyager twins used Jupiter's gravity to accelerate and redirect themselves. Saturn, also, was a stepping stone. 两艘旅行者号都利用木星的引力来加速并改变航道,土星也是个跳板。 www.englishtide.com 1. In response, Google said it would stop the automatic redirect, requiring that users take the additional step themselves. 谷歌作出回应说,将停止自动转向,这样用户需要自己手动操作。 c.wsj.com 2. You can see the old behavior if you redirect both stdout and stderr to a file of your own choosing. 如果您将stdout和stderr重定向到自己选择的文件,您将看到老版本中出现的行为。 www.ibm.com 3. Apple will continue to allow outside ad services to place ads in apps, though such ads often redirect users to a Web site when clicked. 苹果公司将继续允许外部广告服务在应用程序中植入广告,尽管此类广告经常把点击广告的用户导向某个网站。 c.wsj.com 4. it is likely to make efforts to raise the tax take and redirect subsidies, helping it to channel additional funding into social spending. 政府可能会增加税收以及改变政府补助的流向,从而获得另外的社会支出融资渠道。 club.topsage.com 5. The Obama administration's decision to redirect the civilian space program to a private-public partnership is smart. 奥巴马政府决定重新将其太空项目对私人资本开放,这无疑是一个明智之举。 www.bing.com 6. After the text is parsed and the Employee objects are created, redirect the user back to the same page with an empty form. 当文本被解析且Employee对象被创建后,将用户重定向回包含一个空白表单的相同页面。 www.ibm.com 7. or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun's moody introspection towards a more exuberant self-confidence. 或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。 www.bing.com 8. To redirect output to a stream that will not consume any operating system resources. 将输出重定向到不占用任何操作系统资源的流。 msdn2.microsoft.com 9. Some Web pages automatically redirect you to another page or site. 某些网页会自动将您重定向到另外一页或者其它网站。 help.opera.com 10. Redirect application requests to another server when a given server reaches the limit of all available resources. 当一个给定服务器达到所有可用资源限制时,将应用程序请求重指向另一个服务器。 www.ibm.com 1. The Google spider will choke on a meta refresh redirect and a 302 redirect can cause duplicate content penalties. Google爬行器会由于元刷新重定向而阻塞,而302重定向会导致重复内容处罚。 www.ibm.com 2. When a server in the cluster fails or becomes overloaded, user requests automatically redirect to other servers in the cluster. 当集群中的某个服务器发生故障或超载时,用户请求就被自动重定向到集群中的其他服务器。 www.ibm.com 3. The wing would do this using small, built in jets that redirect air around the wing during flight. 它使用小型的内置喷射器,并能改变机翼周围的气流方向。 www.bing.com 4. The only way to solve this problem completely is to redirect rational knowledge to social practice . 只有把理性的认识放回社会实践中去,才能完全解决这个问题。 www.bing.com 5. If you need to use redirects for one of these cases, we suggest using a 301 server redirect. 如果您需要为这些情况之一使用重定向,那么我们建议使用301服务器重定向。 www.ibm.com 6. The mirrored routes enable Service Broker to transparently redirect conversations to the current principal server instance. 使用镜像路由,ServiceBroker能够透明地将会话重定向到当前的主体服务器实例。 msdn2.microsoft.com 7. Action, which replaces the error message in Listing 18 with a redirect to a designated error page. 操作,它用一个到指定错误页面的重定向代替了清单18中的错误消息。 www-128.ibm.com 8. Click to select this check box to redirect a virtual directory to the destination URL without appending a portion of the original URL. 单击以选中此复选框后,可以将虚拟目录重定向到目标URL,并且不附加原始URL的任何部分。 blog.163.com 9. Setting in a machine configuration file or publisher policy file, the file must also redirect the assembly version. 为使运行库可在计算机配置文件或出版商策略文件中使用。 msdn2.microsoft.com 10. Property is intended for advanced use by authentication modules that need to redirect to a page that allows anonymous connections. 属性是一个高级属性,供需要重定向到允许匿名连接的页的身份验证模块使用。 msdn2.microsoft.com 1. You can easily redirect results to a text file from a command line or recast the automation to log results directly. 您可以很轻松地通过命令行将结果重定向到文本文件,或者重写自动化来直接记录结果。 www.cnblogs.com 2. AMERICANS worried that cheap labour in faraway countries threatens jobs at home should redirect their gaze to the mirror. 担心别国廉价劳动力威胁他们本国工作的美国人应当好好审视他们自己。 www.ecocn.org 3. This default login page can be customized to redirect the user to the correct SaaS application login page. 可对默认登录页面进行自定义,以将用户重定向到正确的Saas应用程序登录页面。 www.ibm.com 4. You can redirect all of the output of your scripts to a function. 该选项可将脚本所有的输出,重定向到一个函数。 no.php.net 5. This file is retrieved whenever a visitor arrives on your website, and any redirect rules you put in there will be applied. 每当访客到达你的网站上,这个文件中的重定向规则将会被应用。 www.bing.com 6. This object is used to tell Wicket where to redirect to perform the authentication call. 这个对象告诉Wicket重定向到哪里以执行身份验证调用。 www.ibm.com 7. Unable to redirect the specified local device over the network because the local device name is invalid. 无法在网络上重定向指定的本地设备,原因是,本地设备名无效。 angel.w15.5tom.cn 8. Dangling inputs and outputs often remain as residues of connections that you decide to delete or redirect. 悬空输入和输出往往作为您决定删除或重定向的连接的残余部分遗留下来。 www.ibm.com 9. The tee command allows you to redirect output to your terminal and to a file at the exact same time. tee命令允许您同时将输出重定向到终端和文件。 www.ibm.com 10. Sometimes you may want to redirect both standard output and standard error into a file. 在某些情况下,您可能想要将标准输出和标准错误都重定向到一个文件中。 www.ibm.com 1. This redirect, which offers unfiltered search in simplified Chinese, has been working well for our users and for Google. 这个跳转,提供了不过滤的简体中文搜索,对于我们的用户和我们本身来说一直都运行良好。 www.bing.com 2. Adding the following rules through the iptables command to the gateway machine will redirect the SMTP connection to the gateway machine. 使用iptables命令向网关机器中加入下面的规则,就可以实现重定向与网关机器的SMTP连接。 qref.sourceforge.net 3. Just use the operator to redirect the stdin of your first command to the file you want to process. 仅需使用操作符将第一个命令的stdin重定向到需要处理的文件。 www.ibm.com 4. Some developers and Web hosts instead redirect users to the 404 error page with a temporary or permanent redirect. 有的开发人员和Web主机不把用户定向到404出错页,相反,却重定向到临时或永久的重定向页面。 www.bing.com 5. A page render link for the current page is created and sent to the client as a client side redirect. 当客户端重定向时,对于当前页的一个页面呈现连接被创建并且发送给客户端。 www.javaeye.com 6. If this is not the suggestion forum, could you redirect me to one? 如果这不是一个建议的论坛,你能告诉我呢? g5.baidu.com 7. Also, Forms and Passport require a redirect to a logon page that requires client interaction. 另外,表单和Passport身份验证需要重定向到要求客户端交互的登录页面。 zxianf.blog.163.com 8. If redirection is disabled, Outlook Web Access will not redirect clients to the most optimal Client Access server. 如果禁用重定向,则OutlookWebAccess不会将客户端重定向到最佳客户端访问服务器。 technet.microsoft.com 9. Register a domain name with your name and redirect to your blog. 注册一个国际域名并且指向你的网志。 sunxiunan.com 10. This allows you to programmatically redirect to another page. 这可以让您以程式设计方式重新导向至其他网页。 technet.microsoft.com 1. Basic telephony APIs that are supported are conference, transfer, connect, answer, and redirect. 支持基本的电话API是会议,转接,连接,回答,重定向。 blog.sina.com.cn 2. If your Web application uses a JavaScript redirect, by calling window. Location, the Web test recorder might not capture the request. 如果Web应用程序通过调用window.location来使用JavaScript重定向,则Web测试记录器可能不会捕获该请求。 msdn2.microsoft.com 3. Method when the redirect URL does not point to a page in the current application. 如果重定向URL没有指向当前应用程序中的页,将在。 msdn2.microsoft.com 4. They have written code to redirect queries to a warm standby server during planned and unplanned outages. 同时还编写了代码以在计划的和意外的停用期间将查询重定向到热备用服务器。 technet.microsoft.com 5. It could also redirect the data to a JSP page containing HTML for standard browser requests. 对于标准浏览器请求,它可以将数据重定向到包括HTML的JSP页面。 www-128.ibm.com 6. Cgi. Force_redirect is necessary to provide security running PHP as a CGI under most web servers. 在大多数web服务器中以CGI方式运行PHP时很有必要用cgi.force_redirect提供安全。 ve.php.net 7. The solution is to tell the search engines to group both URLs together using a 301 redirect from one to the other. 解决方法是利用一个301重定向告诉搜索引擎将这两个URL地址捆绑起来,使它们互相指向。 www.bing.com 8. Remember that you can redirect output to files as well as other devices. 请记住,可以把输出重定向到文件和其他设备。 www.ibm.com 9. As part of the redirect, you pass a query parameter that defines what JavaScript module file to load. 作为重定向的一部分,需要传递一个请求参数以定义JavaScript模块文件所要载入的内容。 www.ibm.com 10. The plaintiff's attorney then has the opportunity for redirect examination, to repair any damage done by the cross-examination. 之后,原告律师有非直接询问的机会来改变因交叉询问造成的不利影响。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. Answer incoming telephone calls and either transfer, redirect or take a message. 接听来电,进行电话转接、重拨或留言。 job.veryeast.cn 2. Fortunately, you can redirect your focus toward more practical goals by consciously changing your priorities. 幸好你能通过有意识地更改事情的优先级,将你的焦点重新定向到更实际的目标上去。 www.douban.com 3. Provides information and procedures on using publisher policy files to redirect assembly binding. 提供有关使用发行者策略文件对程序集绑定进行重定向的信息和过程。 msdn2.microsoft.com 4. This means that you can redirect output to a remote command. 这意味着您可以将输出重新定向到远程命令。 www.ibm.com 5. Once ASP. NET finds the configuration setting for the 404 error, the URL in the redirect attribute is returned as the response. 一旦ASP.NET在配置设置中找到404错误,将redirect属性中的URL作为响应返回。 msdn2.microsoft.com 6. Recommended abilities: Redirect, Kidney Shot, Gouge, Sap, Kick, Disarm, Blind, Shadow Step and Cheap Shot. 推荐绑定这些技能:转攻,肾击,凿击,闷棍,脚踢,缴械,致盲,暗影步和偷袭。 wenwen.soso.com 7. Use special programs that can redirect selected network traffic through a SOCKS server. I provide an example of this later on. 使用能够重定向所选网络通信使其通过SOCKS服务器的专门程序,后面我将举一个例子。 www-128.ibm.com 8. True to indicate that the initialization performed a redirect; otherwise, false. 如果初始化执行了重定向,则为true;否则为false。 msdn2.microsoft.com 9. Redirect it into a source of resilience and purpose. 把你的恐惧变为快速恢复和目标的源泉。 www.bing.com 10. These take long URLs and turn them into shorter ones that usually redirect people back to the original. 这些将长网址缩写为短网址的服务,通常将点击者重定向回原网址。 www.bing.com 1. The bash shell lets you redirect standard input, standard output, and standard error on a Linux or UNIX system. bashshell允许重定向Linux或UNIX系统上的标准输入、标准输出和标准错误。 www.ibm.com 2. Click to select this check box to redirect a parent directory to a child directory. 单击以选中此复选框后,可以将父目录重定向到子目录。 blog.163.com 3. Recommended abilities: Redirect, Kidney Shot, Gouge, Sap, Disarm, Blind, Shadow Step and Cheap Shot. 推荐绑定这些技能:转攻,肾击,凿击,闷棍,缴械,致盲,暗影步和偷袭。 wenwen.soso.com 4. The automatic client redirect does not work for logical partitions. 对于逻辑分区,自动客户机重定向是不可行的。 www.ibm.com 5. Redirect request logging information to a separate file. 将请求记录信息重定向到单独的文件。 www.ianywhere.com 6. You cannot redirect the url from the themes directly to reload the portal content in the browser for dynamic language selection. 您不能在浏览器中将url从主题直接重定向到重新加载门户内容来进行动态语言选择。 www-128.ibm.com 7. Right-click either the Web site or folder that you want to redirect, and then click Properties . 右键单击您希望重定向的Web站点或文件夹,然后单击属性。 blog.163.com 8. When a cluster is accessed, the HTTP server can choose which node to redirect the requests to. 当访问一个集群时,HTTP服务器可以选择将请求转发到哪个节点。 www-128.ibm.com 9. Adding -z tempfile. txt to the end of this command will redirect the output to the file specified. db2-tfcreateDatabaseDb2.ddl(如果将-ztempfile.txt添加到此命令的末尾,则会使输出重定向到指定的文件) www.ibm.com 10. To fix this problem, you must add a binding redirect for the newer version of EnvDTE to your project's configuration (. Config) file. 若要解决此问题,必须为EnvDTE的较新版本添加绑定,重定向至项目的配置文件(.config)中。 msdn2.microsoft.com 1. Many simply redirect users to a corporate homepage -- a dead end in other words. 许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上,换言之,这不过是个死胡同。 www.fortunechina.com 2. Consider cases in which you need to redirect standard output (stdout) to a log. 让我们考虑这样的情况,即需要将标准输出(stdout)重定向到一个日志。 www.ibm.com 3. This redirect page will be removed once we finish manually checking all files on this account. 这种重定向页面,一旦我们完成手动检查此帐户中的所有文件将被删除。 wenwen.soso.com 4. However, when you substitute a new snapshot for an existing one, you need to redirect clients to the new snapshot. 但是,如果用新快照替代现有快照,您需要将客户端重新定向到新快照。 technet.microsoft.com 5. Use redirect variables to pass portions of the original URL with the destination URL. 使用重定向变量将原始URL的某些部分随目标URL一起传递。 blog.163.com 6. You'll need a lot of energy to redirect the status quo, and total commitment from an executive sponsor if your efforts are to succeed. 若要把努力化为正果,你将耗费大量精力改变现状,并获得一位高管的全力支持。 www.bing.com 7. Attention: this redirect reduces the fall factor, but increases the potential force on the belay anchors. 注意:这个变向保护点减小了冲坠系数,但增加了确保锚点的潜在冲击力。 www.doyouhike.net 8. If possible, let the person finish current work, and redirect new projects to other team members. 如果可能的话,让这个人完成眼前的工作,并把新的项目布置给团队其他成员。 www.bing.com 9. But it ended the automatic redirect in June to avoid having its license suspended by China. 但在6月,谷歌结束了自动重新定向,以避免被中国暂停许可证。 www.bing.com 10. There is yet another way to run a Derby script: redirect the standard input of the ij tool to read from the script file. 还有另一种方法来运行Derby脚本:重定向ij工具的标准输入以从脚本文件中读取。 www.ibm.com 1. It can be easier to invest time in negative thoughts, but these therapists work to help redirect energy toward positive change. 把时间放在消极的想法上面更容易,但是这些行为疗法专家的工作就是要帮助人们向积极方面转变。 www.bing.com 2. To redirect standard error, use the carat (^), as shown in Figure 1. 要想重定向标准错误,应该使用^操作符,见图1。 www.ibm.com 3. Think about how you can redirect your time to activities that are important and meaningful to you. 想一想怎样才能将你的时间重新放在那些重要、对你有意义的活动上。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The Redirect method performs a client-side redirect in which the browser requests the new resource. Redirect方法执行客户端重定向,此时浏览器请求新资源。 msdn2.microsoft.com 5. Returns the redirect URL for the original request that caused the redirect to the login page. 返回导致重定向到登录页的原始请求的重定向URL。 msdn2.microsoft.com 6. The most straightforward way is to redirect output to a file for each command (see Listing 3). 最简单的方式是将每个命令的输出重定向到文件中(请参见清单3)。 www.ibm.com 7. Using the pipeline can be much more complicated when you redirect stdout to stdin several times. 当多次把stdout重定向到stdin时,管道的使用方法可以很复杂。 www.ibm.com 8. To redirect standard input and standard output, use the operators , respectively. 要想重定向标准输入和标准输出,应该分别使用操作符。 www.ibm.com 9. If you move an article from A to B, the MediaWiki software creates another page "A" that becomes a redirect to "B" . 打比方说如果你将一篇文章从A移到B,维基百科的软件会生成另一个页面“A”将内容传递给“B”。 www.bing.com 10. The URL to redirect to in case of authentication failure. 验证失败则重定向到该URL。 www.ibm.com 1. You can use a catalog file to redirect all requests for remote copies of the DTD to the local cache. 您可以使用目录文件将所有针对DTD远程副本的请求重定向到本地缓存。 www-128.ibm.com 2. If necessary, you can extend the pipeline shown above further and redirect the output of uniq to yet another utility. 如有需要,您可进一步扩展管道,将uniq的输出重定向到另外的实用工具。 www.ibm.com 3. To do this, run the script again and redirect the output to a file. 为此,再次运行脚本,并将输出结果重定向到文件中。 www.ibm.com 4. Redirect an authorized user directly to the required protected resource. 将授权用户直接重定向到所需的受保护资源。 www.ibm.com 5. Returns the redirection URL for the request that caused the redirect to the logon page. 为导致重定向到登录页的请求返回重定向URL。 msdn2.microsoft.com 6. There is no need to register or pay for the service, but you will receive advertisements and forced URL redirect sometimes. 不需要注册或者为此服务付款,但有时会收到广告和强制URL重定向。 xianguo.com 7. The alternative is to use the cgi. Force_redirect configuration below. 替代方案是使用下面的cgi.force_redirect配置选项。 ca3.php.net 8. Another strategy for handling missing objects, rather than sending a 404 error, is to redirect instead. 处理找不到对象的错误的另外一个策略不是发送404错误,而是对其进行重定向。 www.ibm.com 9. That means that any outjected value will live past a redirect without additional work on your part. 这意味着在经过重定向之后取出的任何值仍然能够存在,而不需要您执行额外的工作。 www.ibm.com 10. A connection between the page, use as far as possible to record the hyperlink, not redirect the jump. 页面间的连接,尽量使用平实的超链,而不是重定向跳转。 www.82g.com.cn 1. A host receiving a Redirect message must update its routing information accordingly. 接受重定向消息的主机必须相应地更新其路由信息。 e-support.hp.com.cn 2. There are sound military reasons for this internal cost-cutting, especially the need to redirect money to the war in Afghanistan. 此次内部预算削减在军事上有正当的理由,尤其是阿富汗战事需要周转资金。 www.ecocn.org 3. Execute runmqsc and redirect this script into it as input (as shown in Figure 8). 执行runmqsc,并将此脚本重定向到作为输入的位置(如图8所示)。 www.ibm.com 4. Again, a render request URL will be constructed and sent to the client as a redirect. 此外,呈现请求URL将被构造并重定向到客户端。 dict.bioon.com 5. Redirect performs a client-side redirect in which the browser requests the new resource. Redirect执行客户端重定向,此时浏览器请求新资源。 msdn2.microsoft.com 6. Note that if you redirect the output to a file, you won't see it on the command line. 注意,如果您将输出重新定向到文件,则无法在命令行看到输出结果。 www.ibm.com 7. The PAM LDAP modules will be used to redirect authentication to the LDAP directory. PAMLDAP模块可以用来将身份验证重定向到LDAP目录上。 www.ibm.com 8. You can redirect data to printers, floppy disks, Terminal Types (TTYs), and various other devices. 可以把数据重定向到打印机、软盘、终端类型(TTY)以及各种其他设备。 www.ibm.com 9. You can also use the PREFIX option with the make program to redirect the install subdirectory to a new location. 我们还可以使用make程序的PREFIX选项将安装目录重定向到其他位置。 www.ibm.com 10. You can choose to ignore a failure in certain columns, redirect the entire failed row, or just fail the component. 可以选择忽略某些列中的失败、重定向整个失败的行或者只是使组件失败。 msdn2.microsoft.com 1. With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path. 在他的帮助下,你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。 www.bing.com 2. You can't turn them off instantly, but you can redirect that business gradually to more profitable channels. 你没法马上摒弃他们,但你可以重新把这块业务引导到利润更丰厚的渠道上。 www.bing.com 3. In this task, you will configure the Lookup Currency Key transformation to redirect any rows that fail to the error output. 在本任务中,您将LookupCurrencyKey转换配置为将所有失败的行重定向到错误输出。 msdn2.microsoft.com 4. Collections to redirect output from logging to a text file. 集合中,以便将输出从日志记录重新定向到一个文本文件。 msdn2.microsoft.com 5. The Hongkong Post can redirect letters , packets and parcels for private users for three months at a charge of HK 100 . 香港邮政可为个别人士提供信件、邮包及包裹的转递服务,为期三个月,收费为港币100元。 www.bing.com 6. As before, you can also configure custom error pages for different error codes or redirect to a custom URL. 像以前一样,还可以为不同的错误代码配置自定义错误页,或重定向到自定义URL。 msdn.microsoft.com 7. Method is used to redirect a client to the new location for a resource. 方法用于将客户端重定向到资源的新位置。 msdn2.microsoft.com 8. You can also redirect an incoming service request to a wholly different server (see redirect). 还可以把到达的服务请求转发到另一台服务器(redirect选项)。 www.ibm.com 9. Sandbox: Prevent all data saved to real system, it is a redirector, redirect all data in real system to virtual system. 沙箱:阻止所有数据保护在真实的系统,是一个重定向,重定向所有真实系统的数据到虚拟系统。 bbs.kafan.cn 10. Use this setting if you want to redirect a Web site or virtual directory to a single file. 如果希望将Web站点或虚拟目录重定向到单个文件,请使用此设置。 blog.163.com 1. Pipes allow you to redirect output from one command into another. 管道允许您将一个命令的输出重定向到另一个命令。 www.ibm.com 2. You can redirect the PMD output to a file or pipe it into an editor in the usual way. 您可以把PMD的输出重定向到文件中,或者通过管道,以常见的方式将它传递到编辑器中。 www-128.ibm.com 3. Adding a 301 redirect means that the content of the page has permanently moved somewhere else. 添加一个301跳转表示页面的内容已经永久的移动到某个地方。 blog.163.com 4. This example will reinforce the effects of DNA recoding that will redirect the nature of man's relationships. 这个榜样会加强DNA的重编码的影响,会重新指导人类关系的本质。 apps.hi.baidu.com 5. Redirect gifts. Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause. 重新定义礼物的意义。与其大家给你生日或者假日礼物,不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。 lailook.net 6. REDIRECT alters the destination IP address to send the packet to the machine itself. REDIRECT修改数据包目标地址使其发送给本机。 qref.sourceforge.net 7. Space weapons can electronically hijack a cruise missile in flight and redirect it. 空间武器能用电子手段劫持飞行中的巡航导弹,并使其改变袭击目标。 english.chinamil.com.cn 8. Instead, interrupt gracefully. Redirect the dialogue so that you can assert your point. 你要礼貌地打断,指导话题的方向,这样你才能坚持你的观点。 www.va1314.com 9. Under Local devices and resources, select the devices or resources you want to redirect. 在“本地设备和资源”下,选择要重定向的设备或资源。 windowshelp.microsoft.com 10. The final step is to use the new URL to redirect the browser to the original page. 最后一步是使用新URL将浏览器重定向到最初页面。 msdn2.microsoft.com 1. Redirect to physical feeling - There is always some physical feeling that is associated with avoidance. 转向实体存在的情绪——有些实体存在的情绪总是与逃避心理(逃避是一个与未完成事件相关的概念。 www.bing.com 2. In theory, if a search engine finds a URL with a 301 redirect on it, they will follow the redirect to the new URL then de-index the old URL. 从理论上来讲,如果一个搜索引擎找到的一个使用301重定向的URL,它将跟踪这个重定向的URL然后在索引库中去掉旧的URL。 www.bing.com 3. ICMP Redirect is a mechanism for routers to convey routing information to hosts. ICMP重定向是路由器用来向主机传达路由信息的机制。 e-support.hp.com.cn 4. There may be political pressure to redirect money to hard-pressed rural constituencies. 或许存在将资金重新导向压力重重的农村选区的政治压力。 www.ftchinese.com 5. Redirect local drives when logged on to the remote computer. 登录到远程计算机时重定向本地驱动器。 angel.w15.5tom.cn 6. Moved your web site lately or would just like to redirect visitors to another page? 提出您的网站,最近或只想重定向旅客到另一个网页? xtdownload.com 7. Redirect the file into PDSQL using the operator, and pipe through a grep command, looking for CLOB fields. 利用重定向运算符将文件重新定位到PDSQL,并通过grep命令导入,查找CLOB域。 www.ibm.com 8. When starting the SDP (through rationalsdp. bin), it's a good idea to redirect all output to an additional file. 当启动SDP(通过rationalsdp.bin)时,将所有输出重定向到一个额外的文件是一个好主意。 www.ibm.com 9. Logs the user on, either by generating a 302 redirect URL or by initiating a Passport-aware client authentication exchange. 使用户登录,方法是生成302重定向URL,或者启动识别Passport的客户端身份验证交换。 msdn2.microsoft.com 10. The portlet can issue a redirect, change its portlet mode or window state, or modify its state. Portlet可以发出一个重定向、改变它的Portlet模式或窗口状态或者更改它的状态。 www.ibm.com 1. I need SEO marketing and a strategy to redirect searches away from the garbage that is out there. 我需要搜索引擎优化营销和战略重定向搜索远离垃圾,就在那里。 www.bing.com 2. The Move tool manipulator appears on the redirect manipulator . 移动工具操纵器出现在重定向的操纵器上。 dictsearch.appspot.com 3. Usability impact: The 301 redirect will also help your human visitors reach the appropriate new URL immediately. 对可用性的影响:301重定向也将帮助你的网站访客直接到达新URL。 www.bing.com 4. The gateway sends a redirect message to a host in the following situation. 网关在下列情况下会向主机发送一个重定向消息。 e-support.hp.com.cn 5. What function would you use to redirect the browser to a new page? 下面哪个函数可以重定向浏览器到一个新的页面? bbs.nucer.org 6. You will often want to redirect users to other pages as part of your Web application. 您经常需要将用户重定向到Web应用程序的其他页。 msdn2.microsoft.com 7. On the other hand, a soft link serves as a redirect; when you open up a file created with a soft link, you're directed to the original file. 另一方面,一个软式联结视为再直接;当你打开与一个软式联结一起建立的一个文件的时候,你指向最初的文件。 bbs.chinaunix.net 8. The significant development of linguistics in the first half of the 20th century induced western philosophy to redirect to linguistics. 现代语言学20世纪上半期获得重大发展,促使西方哲学发生了语言转向。 www.zidir.com 9. Specified OS entry already contains redirect switch. 指定的OS项目已经包含重定向开关。 angel.w15.5tom.cn 10. Important for CGI users: Read the faq on cgi. Force_redirect for important details. CGI用户重要提示:请阅读FAQ:cgi.force_redirect中的重要细节。 php.imasd.elmundo.es 1. If not, redirect back to the login form to give the User another chance to provide the correct credentials. 如果不存在的话,重定向回登录表单以允许User再一次提供正确的凭证。 www.ibm.com 2. Redirect the folder back to the local userprofile location when policy is removed. 删除策略时将文件夹移回本地用户配置文件位置。 www.fan6.net 3. These edits add the servlet redirector used by Cactus to redirect the call to the EJB. 编辑的内容就是添加servlet重定向器,Cactus用它重定向对EJB的调用。 www.ibm.com 4. Add a link in the menu. When clicked, redirect users the corresponding content page. 在菜单中添加一个链接。当点击,将用户重定向相应的内容页面。 www.bing.com 5. Clickjacking has the potential to redirect unknowing users to malicious Web sites or even spy on them. 点击劫持可能会将不知真相的用户重定向到恶意网站,这些网站上甚至有间谍软件。 dictsearch.appspot.com 6. The classic one which I've seen more than once, is developers getting mixed up and using a 302 redirect instead. 开发人员通常将两者混淆使用302跳转来代替301这样经典的问题我已经见过不止一次了。 blog.163.com 7. Choosing redirect will put your database in restore pending state. 选择重定向会将您的数据库置于恢复挂起状态。 www.ibm.com 8. The pipe is an implicit redirect, so it works in much the same way. 管道是隐式的重定向,因此其工作方式大致相同。 www.ibm.com 9. Redirect requests to a network share. 将请求重定向到网络共享。 blog.163.com 10. This example uses the HttpResponse. Redirect method to redirect the browser to the specified URL. 本示例使用HttpResponse.Redirect方法将浏览器重定向到指定的URL。 msdn.microsoft.com 1. Your response: Stand firm, and then redirect the conversation. 你的反应:保持自己的立场,重新控制谈话的方向。 www.hxen.com 2. Main Chinese page cannot redirect to English page, otherwise English page title will be used in properties linking to the Chinese page. 中文页不能重导向至英文主要,否则在连结到中文页性质会使用英文标题。 www.anetcity.com 3. SEO impact: By using a 301 redirect, you are telling the spiders that the old URL has been permanently replaced by the new URL. 对搜索引擎优化的影响:使用301重定向是告诉爬虫,旧的URLs已被新网址永久取代。 www.bing.com 4. You can optionally redirect errors to an application page. 您也可以选择将错误重定向到应用程序页。 msdn2.microsoft.com 5. The code generator outputs on standard output, so we redirect this into the target, trayicon. c. 代码生成器在标准输出上进行输出,所以我们将它重定向到目标trayicon.c。 www.ibm.com 6. Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client? 您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作? www.ibm.com 7. Which will perform a redirect to the URI currently contained in the object. 这将执行重定向到包含在当前对象中的。 wdxinren.cnblogs.com 8. Moreover, bash can't redirect output to more than one destination. 而且,bash无法将输出重定向到多个目标。 www.ibm.com 9. Understanding controllers boils down to the three Rs: return, redirect, and render. 对控制器的理解可以归结为三个R:return、redirect和render。 www.ibm.com 10. Choose your words carefully, and don't be afraid to redirect a pointed question. 谨慎措辞,不需畏惧扭转尖锐问题的方向。 blog.hjenglish.com 1. 3-Way ball valves are "diverter" style ball valves that provide an additional port to redirect the fluid stream. 3通球阀是“分流”形式的球阀,为流体改变流向提供另一个端口。 www.h6688.com 2. Type the URL of the destination folder or Web site in the Redirect to box. 在“重定向到”框中,键入目标文件夹或Web站点的URL。 blog.163.com 3. We have migrated to a new server. This page will redirect after10 seconds. 我们的服务器已经迁移到新的地址,10秒钟后自动跳转。 www.kekenet.com 4. They can redirect an unsuspecting employee to a different floor at the request of the boss. 电梯还能按老板的要求,将毫无察觉的员工送往不同的楼层。 chinese.wsj.com 5. Once we're done, we can redirect back to the posts module, and since we kept the ID of the post, we can go straight to reading it. 完成后,可以重定向回posts模块,并且由于保存了postID,因此可以直接去读取它。 www.ibm.com 6. First, build a URL opener with the redirect handler you just defined. 首先,用刚刚定义的重定向处理器创建一个URL开启器。 cvs.woodpecker.org.cn 7. Finally, redirect the agent to the launched dynamic page. 最后,将代理人员重定向到启动的动态页面。 www.ibm.com 8. It is the associated content type template for the redirect page layout. 它是重定向页面布局的关联内容类型模板。 office.microsoft.com 9. Instead, it issues a redirect to a URL we specify. 相反,它会重定向到我们指定的一个URL。 www.ibm.com 10. The following table summarizes the possible ways to redirect between pages. 下表汇总了在页间进行重定向的可能方式。 msdn2.microsoft.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。