单词 | airbus |
释义 |
复数:Airbuses 例句释义: 空中客车,空中巴士,空客,空中客车公司 1. He said he had just turned down two new planes Airbus offered, opting instead for a slightly used Boeing 747. 他说自己刚刚拒绝了两架崭新的空客,而选择了一架用过的波音747。 www.bing.com 2. Regulators simply asked Airbus to watch the problem and report back in a year. 监管人员仅仅是要求空客公司注意此类问题,来年再进行报告。 www.bing.com 3. He said there was no reason why companies other than Boeing and Airbus could not enter the business. 他表示,没有理由说明除了波音和空客以外,其它公司就不能进入这一业务领域。 www.ftchinese.com 4. I work on aircraft for Airbus, the whole thing -- I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home. 我为空中巴士公司的飞机里里外外做设计--我所做的这些事都在试图为这些自然的、启发于自然的梦想找个家。 www.ted.com 5. Airbus comes to the Singapore Airshow as it celebrates 40 Years of Innovation since the launch of its first aircraft programme. 在庆祝从第一个飞机项目开始到现在40年来的创新时,空客公司来到了新加坡航空展。 www.frponline.com.cn 6. This push from Mr Sarzoky led to a more sensible regime, with a Frenchman running EADS and a German at the controls of Airbus. 由法国人管理EADS,由德国人管理空客,来自萨尔科齐先生的这一推动力给空客带来了更合理的管理体制。 www.ecocn.org 7. But Airbus customers went gaga over the new jet, which won't even be ready to enter service until the fall of 2015. 尽管新机型要在2015年秋天才能正式服役,但空客客户对其已是追捧有加。 www.bing.com 8. So, instead of bringing a more businesslike approach, Airbus seems to be going backwards. 这样,不仅没有引入一种更商业化的途径,空客反而看起来在后退。 www.ecocn.org 9. But for the moment what matters most for Airbus is that the market stays strong and that it gets to grips with its costs. 目前对于空中客车来说,最重要的是保持市场的强劲,而这关系到其成本的问题。 blog.sina.com.cn 10. Airbus had to abandon the original, more modest version of the A350 when its main customers complained that it was no match for the 787. 空中客车放弃他们原先更适度的A350设计,在于主要客户们抱怨A350无法与787匹敌,客户们都要求将其设计得更为庞大。 www.ecocn.org 1. The powerful jolt of electricity passed right through the body of the Airbus A380 before shooting out to continue its journey to the ground. 有人拍摄到,这道强烈的闪电直接穿过这架空客A380客机的“头部”,之后继续“俯冲”地面。 gb.cri.cn 2. French private aircraft manufacturer Airbus recently announced their newest conceptual cabin in London. 法国民航机制造公司空中巴士,日前于伦敦公布了最新构想的概念机舱。 mag.nownews.com 3. Air France has stressed that Airbus had not made the replacement of the speed monitors on immediate safety requirement. 而法航坚称是当时空中巴士没有处于安全考虑而要求立即更换速度监视器。 www.eoezone.com 4. "Unless Airbus turns out to be a commercial disappointment then it's virtually impossible, " notes Morris. “除非空客在商业上受挫而这几乎是不可能的。”Morris提到。 www.bing.com 5. Mr Enders said Airbus would defend its leading market position and that it was doubtful there would be room for six competitors. 恩德斯表示,空客会捍卫自己的市场领导地位,并对市场是否能够容纳6家竞争者表示怀疑。 www.ftchinese.com 6. Airbus will bring its mid-size long-range aircraft to the market in 2013, five years later than Boeing's 787 and a year later than expected. 空客将于2013年把这种中型远程客机投放市场,比波音的787型客机晚5年时间,比此前预计的时间晚1年。 www.ftchinese.com 7. No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back. 无疑,空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地,但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。 www.ecocn.org 8. An Air France Airbus A330-200 flying to France from Brazil went down in the Atlantic Ocean, killing all 228 people on board, on 31 May. 5月31日,法航从巴西飞往法国的A330-200客机坠入大西洋,机上228人全部遇难。 www.bing.com 9. Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or completeness of this email as it has been sent over public networks. 空中巴士公司不能对于这封通过公共网络发送出去的邮件的准确性或完整性,而承担任何责任。 wenwen.soso.com 10. An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online. 空客发言人拒绝对订单取消作出评论,但是提及在线公布的实际订单数量。 www.bing.com 1. Bombardier's Scott says that with the CSeries the company is addressing a sector of the market Airbus and Boeing "have long ignored" . 来自庞巴迪的Scott表示公司正用C系列抢占被空客和波音“长期忽略”的一部分市场。 www.bing.com 2. Airbus said it had sent a team of specialists to Singapore and would make a further statement as soon as details were confirmed. 空客表示,已派遣专家小组前往新加坡,一旦查清细节,将尽快发表进一步声明。 www.ftchinese.com 3. Tom Enders, Airbus chief executive, said increasing A380 production "remains our biggest challenge for the next two years" . 空中巴士的首席执行官TomEnders说到A380正在增长的产量时认为“这仍然是我们未来两年里的最大挑战。” www.bing.com 4. Initially at least, Comac's ambitious goal will not bring it into direct competition with Airbus and Boeing. 中国商飞雄心勃勃的目标至少在一开始不会让它直接与空客和波音发生竞争。 www.ftchinese.com 5. But the flight is just as much an event in Airbus's fierce battle for supremacy with Boeing , its US rival . 但在空客与其美国竞争对手波音公司争夺飞机市场霸主地位的激烈战斗中,这次试飞同样是件大事。 www.bing.com 6. Group of defense of European space navigation is the parent company of an airbus company of the name. 欧洲宇航防务集团是着名的空中客车公司的母公司。 news.zyoo.net 7. No delegation from Spain turned up for the Airbus ministerial meeting in Paris and no explanation was provided for the Spanish absence. 西班牙没有派代表团赴巴黎参加空客部长级会议,也没有就其缺席做出任何解释。 www.ftchinese.com 8. However, with two companies competing for the natural monopoly, life is always tough for either Boeing or Airbus. 然而,由于有两家公司争夺自然垄断地位,所以无论是波音(Boeing),还是空中客车(Airbus),日子都一直不太好过。 www.ftchinese.com 9. A LONG-RUNNING row between Boeing and Airbus over the extent of state assistance to the two firms may be brought closer to a resolution. 波音与空中客车围绕政府对两家公司的补贴范围长期争执不休,就快尘埃落地了。 www.ecocn.org 10. "Taking on Airbus and Boeing is for the brave or those with very deep pockets, " he said. “和波音和空客竞争要么是有魄力要么是有财力,”他讲到。 www.bing.com 1. The planned growth in production at the Airbus factory in Tianjinhas the company's employees in Europe worried they may soon be out work. 空中客车公司的天津工厂在生产上的计划增长让该公司的欧洲员工担心他们可能很快失去工作。 www.suiniyi.com 2. However, the loan balance was forgiven even if Airbus did not sell enough aircraft, he added. 但是,他补充说,如果空客未能销售足够的飞机,未付清的贷款余额就被免除。 www.america.gov 3. TAM airline executives said the Airbus 320 aircraft was in perfect condition and the pilots were experienced . TAM航空公司董事会表示空中客车320客机正处于最佳运营状态,而且驾驶员富于经验。 www.bing.com 4. In the run-up to this year's Paris Air Show in June, Airbus released its vision of creature comforts for the airliner of 2050. 在今年六月巴黎航展的筹备期间,空客就展望了其2050年飞机乘客舒适度的愿景。 www.ecocn.org 5. The world's airlines and their passengers have been the big winners out of the arrival of Airbus to challenge Boeing. 空客和波音的竞争使世界各航空公司和他们的乘客成为大赢家。 www.ecocn.org 6. Apply Airbus central procurement policies and procedures, ensuring compliance across the business. 应用空中客车核心的采购政策及流程,确保商务承诺的实现。 www.lietou.com 7. So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade. 因此,空客公司选择了更加有限的升级方案,来取代全力向前的重新设计方案。 www.ecocn.org 8. An Airbus statement said the plane went into service in 1990 and had accumulated 51, 900 flight hours. 空中客车公司的声明中说,该飞机是在1990年投入使用,飞行时间已达51900小时。 www.bing.com 9. Investigators also reported that the airline had failed to replace a part as recommended by the manufacturer, Airbus. 调查人员还报告说,该航空公司并没有采取制造商空客的建议对某个部件进行更换。 www.bing.com 10. "A global issue needs a global solution, " said the Airbus spokesman, who called the plan "a bureaucratic tiger. " “一个全球性问题需要全球解决方案。”空客公司的发言人称。 www.bing.com 1. This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft. 就连老对手空客也效仿波音,在其新型飞机上采用塑料机身,这也许能证明这种在技术上的转变是正确的。 www.ecocn.org 2. The airport terminal is also ready to accommodate the Airbus 380, the world's largest commercial plane. 机场终端还准备容纳380空中客车公司是世界上最大的商用飞机。 blog.sina.com.cn 3. When the dust clears from the sensational order boom (at least for Airbus) in Paris, perhaps reality will crowd in. 当巴黎轰动一时的订单暴涨现象的余尘被清理后,或许现实就一拥而入了。 www.bing.com 4. He said this when his airline started offering casinos and double beds on it six new Airbus A380 planes. 当他的航空公司开始在六架全新的空客A380上开设赌场,提供双人床的时候,他如是说。 www.elanso.com 5. An Airbus executive observes that the legal battle could end in one of three ways. The two sides could negotiate a settlement. 一位空客的行政管理人员认为该法律诉讼可能以下面三种方式之一终结。 www.ecocn.org 6. It was also, he added, "a crucial vehicle to transform Airbus" and the test-bed for a new industrial approach. 他还称,A350XWB对于“改善空客境况至关重要”,同时也是一种新式工业生产模式的试验台。 www.ecocn.org 7. An Air France Airbus A330 jet crashed at sea on a flight from Rio de Janeiro to Paris last week, killing all 228 people on board. 上周法航一架A330客机从里约热内卢飞往巴黎途中失事,机上228人全部丧生。 cn.reuters.com 8. But it may embolden other countries to consider action against the European trading scheme. Airbus declined to comment. 但此举可能鼓励其它国家考虑针对欧洲的碳排放交易机制采取行动。空客不愿置评。 www.ftchinese.com 9. European plane maker Airbus unveiled its restructuring plan Wednesday, including up to 10-thousand job cuts. 欧洲飞机制造商空中客车星期三宣布重组计划,包括裁员大约1万人。 www.bing.com 10. China has never attempted to hide its desire to enter a market dominated by Boeing of the US and Europe's Airbus. 中国从未试图隐藏它希望进入这一被美国波间和欧洲空客所统治的市场。 blog.sina.com.cn 1. Airbus employees made up the majority of the 474 passengers on board the first of a series of test flights this week. A380将于本周进行一系列试飞,首次试飞携带的474名乘客中,大部分是空客员工。 www.ftchinese.com 2. Boeing and Airbus may have learnt a thing or two from the global supply chains of Brazil's Embraer. 波音和空中客车也能从巴西航空公司中学到些许关于全球供应链的知识。 www.ecocn.org 3. And now it has announced it will not be installing bassinets in the luxury areas of its new Airbus A380 super jumbos. 航空公司还宣布不会继续在其新空中巴士A380超级客机的豪华区安装儿童摇篮车。 bilingual.huanqiu.com 4. This dispute has rumbled on since the late 1980s, when Airbus first started to weaken America's dominance of the commercial aircraft market. 20世纪80年代后期起,纷争已经开始;那时候空客率先削弱美国独霸的商业飞机市场。 www.ecocn.org 5. Barely six months later, while everyone was admiring the plane's first flight, Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries. 六个月之后,当人们还在赞叹A380的首飞之时,空客却传出延期六个月交付的消息。 www.ecocn.org 6. In December two Airbus executives were charged in connection with a long-running insider-dealing investigation by French authorities. 12月,空客的两名高管涉嫌长期利用内幕消息投资而被法国当局指控。 www.ecocn.org 7. This seemed essential, even though the only feasible competitor - the Airbus Military C-295 - was of Spanish origin. 即便是对唯一靠谱的西班牙血统的竞争者—空客军用C-295—而言,这似乎也是必不可少的。 www.bing.com 8. Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners. 在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后,管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。 www.ebigear.com 9. The Airbus A320 NEO will be a premium version offered with a choice of two engines boasting new technology. 空客A320NEO,作为高端机型,将提供两种号称新科技的引擎供选择。 www.ecocn.org 10. Those practices are helping China build an aviation industry capable of competing with Boeing and Airbus, the report says. 报告说,这些做法正帮助中国建立一个可与波音(Boeing)和空中客车(Airbus)相竞争的航空业。 chinese.wsj.com 1. The Airbus 310 plane was carrying 142 passengers, including at least three babies, and a crew of 11 Yemenis. 坠毁的空客310客机上载有142名乘客,其中包括至少3个婴儿,以及11名也门籍机组乘员。 www.bing.com 2. Airbus is now building its first aircraft final assembly line outside Europe in Tianjin, a northern Chinese port city. 空中客车,现在是建立其首架飞机总装线在欧洲以外的天津,中国北部的港口城市。 wenwen.soso.com 3. He has built his family a 27-story luxury apartment block in Mumbai, gifted his wife an Airbus jet and has his own all-star cricket team. 他在孟买为其家族建造了27层的豪华公寓楼,把一架空客飞机当做礼物送给妻子,并拥有自己的全明星板球队。 www.ftchinese.com 4. Since the end of 2007, more than four-fifths of the wide-body jets that Airbus has delivered have been A330 models. 自2007年年底,空中客车超过五分之四的宽体客机的型号是A330。 www.bing.com 5. Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war. 空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场,而董事会决定要同空客展开价格战。 bbs.ecocn.org 6. Airbus identified the plane's serial number as 535, and said it was sending a team of specialists to the Comoros. 空中客车公司确认该飞机的序列号为535,并说机上载有一组前往科摩罗的专家。 www.bing.com 7. Airbus further reported that while the offset would have been measurable, it would not have been noticeable under normal operations. 空中客车更进一步报告当补偿本会可测量时,这本不会在正常的行动下显著。 bbs.feeyo.com 8. Airbus, meanwhile, accuses Boeing of receiving a whopping subsidy in the form of military contracts. 同时,空客指责波音公司以军事合同的方式收受巨额补贴。 www.ecocn.org 9. Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan. Sarkozy先生坚持,任何交易活动都不应该妨碍空中巴士困难重重的恢复计划。 www.ecocn.org 10. China is one of the biggest target markets globally for both Boeing and Airbus. 中国是波音和空客在全球最大的目标市场之一。 www.ftchinese.com 1. China Aviation Industry Hafei Group Chairman Pang Jianhe Airbus China president Laurence Barron in a joint venture contract was signed. 中航工业哈飞集团董事长庞建和空中客车中国公司总裁博龙在合资合同上签字。 cna1030.chinaw3.com 2. Boeing is enjoying record sales of its 787 Dreamliner, but Airbus had to go back to the drawing board to redesign its riposte, the A350. 正当波音沉浸在梦想号波音787销售再创新高的喜悦中时,空客却不得不重新设计A350作为还击。 www.ecocn.org 3. The LAP is an integral part of the standard documentation package provided to AIRBUS customers. 它作为一整套标准技术文件的一部分提供给空客的客户。 bbs.airacm.com 4. Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed. 针对这种问题,法航已经开始替换一些空客飞机上旧的传感器,但是失事的飞机还没来得及更换。 www.bing.com 5. Boeing's and Airbus's biggest customer, though, is likely to be sticking to the sidelines. 波音公司和空中客车公司的最大客户,很可能是坚持观望。 www.bing.com 6. This investigation will determine whether there's enough evidence to put Airbus on trial. 这次调查将决定是否有足够证据使空客公司接受审判。 www.voanews.cn 7. Because Airbus launches its recovery plan that would surely bring a great amount of profit in the foreseeable future. 因为空中客车实施了一项新的,这一定会在可见的未来给公司带来巨大的利润。 news.koolearn.com 8. Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois. 加洛瓦称,空客的大部分成本是以欧元支出,而销售收入均为美元,这令空客与波音相比优势减少了20%。 www.ecocn.org 9. Airbus needs to trim production in Europe by selling factories to suppliers or bringing them in as risk-sharing partners. 空中客车公司需要将工厂出售给供应商或将它们作为风险分担合作伙伴引入,从而调整在欧洲的生产。 www.ecocn.org 10. Airbus unions yesterday threatened serious disruption over plans by the world's second- largest aircraft maker to cut up to 10, 000 jobs. 空中客车(Airbus)的工会昨日发出威胁,将严重破坏这家全球第二大飞机制造公司裁员1万人的计划。 www.ftchinese.com 1. The report was not made public. Although Boeing, its rival, declared victory, Airbus said that 70% of America's claims had been rejected. 虽然空客的竞争对手——美国波音声称取得胜利,空客却表示美国70%的控诉被予以否决。 www.ecocn.org 2. Airbus declined to discuss compensation, saying: "We are paying the cost of the repairs. The details are private. " 空客拒绝讨论赔偿问题,该公司表示:“我们将支付修理费用。具体细节保密。” www.ftchinese.com 3. They encompass design features derived from experience, techniques borrowed from Airbus design, computer simulation and customer input. 它们包括从经验中得出的设计特点,借鉴了空中客车公司的技术设计,计算机仿真和客户输入。 www.e-gtm.com.cn 4. Over the longer term, China has openly said it intends to replace both Boeing and Airbus by unveiling its own homegrown jumbo jet by 2020. 就更长期而言,中国已公开表示,计划到2020年推出国产大型喷气客机,取代波音和空客两家的产品。 www.ftchinese.com 5. In the Airbus verdict and again this week, the WTO gave no guidance on how the sins it exposed should be remedied. 对空客的判决以及本周的裁决,世贸组织都没有就如何纠正所揭露的错误作出任何指引。 www.ecocn.org 6. There is no compelling reason why Airbus should be yoked to EADS, a weak defence company subject to government meddling. 为什么空客被EADS控制,并没有强制性的原因,一个很弱小的防务公司就可以使政府管事。 www.ecocn.org 7. To overcome their crisis EADS and Airbus need new models not just in the sky, but on the ground, too. 要克服危机,EADS和空中客车不仅要在空中有新的型号出现,也需在地面上启用新模式了。 www.ecocn.org 8. Perhaps no other company understands the meaning of diversity better than Airbus. 也许空中客车公司是对多样性的意义了解得最透彻的公司。 wenwen.soso.com 9. EVA Air has been operating for more than two decades with a mixed fleet of Airbus, Boeing and McDonnell Douglas aircraft. 长荣航空公司现已运营20多年,主要使用空中客车、波音和麦道公司的混合机群。 www.hjenglish.com 10. Airbus and Boeing were able to tout minor victories for their next generation of aircraft at the Beijing show. 空客和波音得以在北京国际航空展上炫耀自己的下一代飞机取得的小小胜利。 www.ftchinese.com 1. You may have noticed that the Airbus Company has also made clarification on the issue, saying that the relevant report is sheer fiction. 你可能也注意到,空客公司也在前不久做出了澄清,称有关报道是“子虚乌有”的。 www.hicoo.net 2. "The days of the duopoly with Airbus are over, " Jim Albaugh, head of Boeing's civil aircraft division, said at the Paris Air Show in June. “与空客一起形成双头垄断的日子结束了,”波音民用飞机集团总裁兼首席执行官安波杰(JimAlbaugh)6月份在巴黎航空展(ParisAirShow)上表示。 www.ftchinese.com 3. It seems unavoidable that Airbus executives will now face questions about safety at the air show. 在航空展上,空中客车公司负责人将面临的安全问题的盘问,看来是不可避免的。 www.bing.com 4. But it said that some of the subsidies, including the Nasa contracts and some tax breaks, had had a serious impact on Airbus' interests. 但是他们称这其中的很多补贴,包括与国家航空航天局的合同以及税收减免,已经严重损害到了空客的利益。 www.bing.com 5. Airbus's relationships with its suppliers is another thorny issue. 另一个棘手的问题是空客与其供货商的关系。 www.ecocn.org 6. Firstly, EADS has said that as part of its Vision 2020 plan it will balance the revenues generated by Airbus and its other divisions. 首先,作为EADS展望2020计划中的一部分,公司表示将均衡空客和其他部门间的利润。 www.bing.com 7. Two years after A380 deliveries started, Airbus officials say the plane's production costs still outstrip its selling price. 空客的管理人士说,在A380开始交付使用两年后的今天,这款飞机的生产成本依然高于其售价。 c.wsj.com 8. On top of the new airliner's production snags , Airbus must also cope with the weak dollar and Boeing's new-found competitiveness. 除了新客机生产过程的麻烦之外,空客也须应对美元疲软的态势和波音公司新的竞争优势。 dictsearch.appspot.com 9. The Airbus A380, the world's largest passenger plane, makes aviation history with its maiden flight over Europe's Pyrenees mountains. 世界上最大的客机空中客车A380今天越过了欧洲的比利牛斯山脉,完成了其处女航,创造了航空历史的新篇章。 bbs.putclub.com 10. And the long-awaited Airbus A400M, a military cargo plane, is years behind schedule and billions of dollars over budget. 而期待已久的空中客车A400M军用货运运输机,将比预期时间推迟上市并且要花费数十亿美元以上的预算开支。 blog.163.com 1. Several EU governments provided financing for Airbus in the form of grants and loans. 欧盟七个政府以拨款和贷款的形式为空客公司提供金融资助。 show.24en.com 2. Airbus is due to announce next week a programme to reduce production costs by about Euros2 billion ($3. 5 billion) a year by 2010. 下周,空客将宣布计划在2010年前,每年减少20亿欧元(合35亿美元)的生产成本。 www.ecocn.org 3. In a sign of its high expectations for the Chinese market, Airbus launched a private jet cabin concept dubbed 'Phoenix. ' 出于对中国市场的高预期,空客公司推出一个名为“凤凰”(Phoenix)的私人飞机客舱设计新理念。 c.wsj.com 4. In late 2007, the board of Gulf Air, the national airline of the oil-rich kingdom of Bahrain, picked Airbus for a huge sale. 2007年底,石油富国巴林的国家航空公司——海湾航空,经董事会决议,将花巨资购置空客飞机。 www.bing.com 5. Airbus had attributed the extrusion failures to the lack of a backup seal or the effects of aging on the seals. 空中客车已经把压挤失败归于缺乏一个候补的封条或者老化对封条的影响。 bbs.feeyo.com 6. Airbus' developers also envision the air travel of the future as an exceedingly clean affair. 空客的开发者同时又将未来的空中旅行设想成一个极度清洁的过程。 www.bing.com 7. The plane, belonging to Afriqiyah Airways, was an Airbus A330, BBC said. 英国广播公司报道称,飞机属于泛非航空公司,机型为空客A330。 www.chinadaily.com.cn 8. Airbus offers a wide choice of aircraft suitable for every airline concept and network - domestic, regional and long-haul. 空客飞机提供了多种可供选择的每家航空公司的概念,适用于网络-国内,区域和长途。 blog.sina.com.cn 9. The Airbus A320, with a slick glossy fuselage and traditional Koru symbol on the tail, begins domestic service in February. 这架空中客车A320飞机机身光滑发亮,机尾有银蕨图案,二月份开始服务国内航线。 www.bing.com 10. This may require going further in imitating Boeing's risk-sharing partner (RSP) model than Airbus seems willing to contemplate. 这可能要求空客进一步去模仿波音的风险分担伙伴(RSP)模型,尽管这也许超出了空客预期的结果。 blog.sina.com.cn 1. The North Wales factory that makes Airbus wings is rated as the firm's best site, and will retain wing design and final assembly. 制造空客机翼的北威尔士工厂被评为该公司最好的厂址,它将继续负责机翼设计和总装配工作。 www.ecocn.org 2. Not long ago, it was Airbus that was strapped to a seat in cattle class and being pelted with airline food. 不久前,空客还受困于“牛栏式”座位和广受抨击的飞行餐食。 www.ecocn.org 3. The production capacity of the Airbus final assembly line project in Tianjin is increasing continuously. 空客天津总装线的生产能力正在持续“爬坡”。 english.peopledaily.com.cn 4. The assembly line, 51 percent controlled by Airbus, is expected to employ more than 600 people, half out of whom have already been hired. 装配路线,百分之五十一控制的空中客车,预计将雇用超过600人,其中一半的人已经聘请。 wenwen.soso.com 5. FOR most of the year the news from Toulouse, headquarters of Airbus, ranged from bad to worse. 今年大部分时期,从空客总部图卢斯传出的消息每况愈下。 www.ecocn.org 6. Under the contract, the joint venture will be set up in 2009 for wide-body Airbus A350XWB aircraft parts and components production projects. 根据合同,合资公司将于2009年设立,为空中客车A350XWB宽体飞机项目生产主要零部件。 cna1030.chinaw3.com 7. Also Tuesday, Airbus union leaders threatened further strikes after meeting in Brussels to coordinate strategies. 空中客车工会领袖星期二在布鲁塞尔开会协调行动策略后,威胁要举行更多的罢工。 www.bing.com 8. Airbus company is the subsidiary below division of company of spaceflight of European aviation matters pertaining to defense. 空中客车公司是欧洲航空防务航天公司旗下子公司。 news.zyoo.net 9. But Bombardier now has Boeing at its side, claiming that Airbus's engine plan does not make financial sense. 但是庞巴迪公司现在和波音宣称,空客公司的发动机升级计划没有商业意义。 www.bing.com 10. Despite bulging order books, the mood at Airbus and Boeing is far from celebratory . 尽管订单鼓鼓囊囊的,但是空中客车和波音公司中却丝毫没有庆祝的气氛。 www.qnr.cn 1. Airbus has had delays with its huge, new A-Three-Eighty passenger plane. 因此空中客车推迟了新款巨型A380客机的生产。 www.hjenglish.com 2. Airbus and Boeing have declared their almost total dominance of the market for large commercial aircraft is over. 空客(Airbus)和波音(Boeing)宣布,它们两家公司对于大型商用飞机市场近乎完全的垄断已经终结。 www.ftchinese.com 3. For the year so far, Toulouse, France-based Airbus delivered 298 planes, compared with 263 for Boeing. 迄今为止,位于法国图卢兹的空客公司已经交付298架飞机,波音公司交付了263架。 www.bing.com 4. The fate of Airbus now depends as much on political courage as on managerial expertise. 目前,空客的命运即取决于政治勇气也有赖于管理技能。 www.ecocn.org 5. But Airbus does not believe the technology is currently available to make a big enough leap forward to justify spending that much. 但是空客不认为当前技术能有效地做出一个足够的飞跃以证明耗资巨大的合理性。 www.ecocn.org 6. Airbus's factories are scattered over France, Germany, Spain and Britain, hampering efforts to follow suit. 空客的厂房分布在法国、德国、西班牙和英国,这阻碍了其跟随波音步伐简员增效的努力。 www.ecocn.org 7. But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands. 但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。 www.ecocn.org 8. Rachel Schroeder, head of project, says the involvement of Airbus experts was important in winning the commitment of academics. 项目主管雷切尔-施罗德(RachelSchroeder)表示,空客专家的参与对赢得学院的加盟十分重要。 www.ftchinese.com 9. Airbus, you will recall, is a European aircraft consortium, with sixteen factories in four countries: France, Germany, Britain, and Spain. 空中客车公司,你会记得,是一个在法国、德国、英国以及西班牙这四个国家中拥有十六家工厂的欧洲飞机财团。 www.bing.com 10. Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order. Kingfisher仅仅成立于两年前,而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。 www.ecocn.org 1. Airbus is pushing hard, offering steep discounts to get American to sign on, this person said. 该人士还说,为促成合约,空客当仁不让地亮出了超低折扣价。 www.bing.com 2. A few months later, Airbus sent a recommendation to replace the monitors. 几个月后,空中巴士给出了更换监视器的建议。 www.eoezone.com 3. Boeing's European rival, Airbus, also ran into manufacturing problems when it was attempting to push out its A380 superjumbo. 波音的欧洲竞争对手空中客车公司(Airbus)在推出其A380超大型客机方面也遇到了生产问题。 c.wsj.com 4. In recent decades the market has divided between short- and long-haul planes mainly made by two big competitors, Boeing and Airbus. 近几十年,空旅市场分别由两大劲敌波音和空客公司制造的短途和长途运输客机瓜分。 www.ecocn.org 5. the markets in Asia-Pacific region might shrink if Airbus merely focuses on its competition with Boeing. 如果空中客车公司仅仅注重与波音公司的竞争,那么其在亚洲太平洋地区的市场可能会缩小。 news.koolearn.com 6. Airbus plans to build a factory in Tianjin near Beijing to start production in 2009 to help supply jets sold to China. 空客计划2009年在天津建立生产基地,协助供应出售给中国的飞机。 cn.reuters.com 7. It is an auspicious time for three emerging rivals to the Boeing-Airbus duopoly to seek to establish themselves. 对波音-空客双头垄断市场那三个新兴对手而言,如今正是个有利于力争异军突起的时机。 www.bdza.cn 8. Airbus, EADS's civil-aviation arm, hit the news in November after a Rolls-Royce engine on a Qantas A380 superjumbo exploded in mid-flight. EADS的子公司,专营民用航空的空中客车公司,在11月成为新闻焦点,原因是澳航的超巨型空客380使用的劳斯莱斯引擎在飞行中途爆炸了。 www.ecocn.org 9. every Monday, three, five, seven, Daqing -- - Qingdao - Pudong (round trip), two flights of Airbus A319 aircraft by the Executive. 每周一、三、五、七,大庆——青岛——浦东(往返),两航班均由空中客车A319型飞机执行。 www.hnjpw.com 10. China has been the focus of much attention from the two dominant players of aerospace - Europe's Airbus and Boeing of the US. 中国此举引来了航空界两大巨头——欧洲空客集团和美国波音公司的热切关注。 www.bing.com 1. Secondly, it's said that China has canceled airplane order with Airbus, but the French side denied the news. Could you confirm? 此外,有消息称中方取消了与法方关于空中客车飞机的订单,但法方予以否认,这个消息是否属实? www.kouyi.org 2. And EU aviation giant Airbus also brought new members of its airliner family to the show. 欧盟航空巨头空中巴士也将其客机家族的新成员带到了展览会。 blog.sina.com.cn 3. The Paris Airshow last month was a clear win for Airbus, but don't count Boeing out just yet. 虽然空客(Airbus)无疑是上月巴黎航展的赢家,但波音(Boeing)仍不可小觑。 www.bing.com 4. He already is the only private owner of a Boeing 747-400, Airbus said. 空中客车公司说,他已经是波音747-400型客机的唯一私人拥有者。 www.showxiu.com 5. The World Trade Organization has made a ruling on a complaint about European government subsidies to the planemaker Airbus. 世界贸易组织对关于欧洲政府向飞机制造商空中客车公司提供补助的投诉作出裁决。 club.topsage.com 6. expects its technology to be approved in time for Air France to launch in-air calling on an Airbus A318 in the first quarter of 2007. OnAir公司希望及时得到技术许可,以便于2007年第一季度为法航(AirFrance)的一架空中巴士A318安装空中通话系统。 www.ecocn.org 7. Airbus and French aviation colleges have separate agreements to train Chinese safety managers. 空客和法国飞行学院也分别与中国签订了安全管理人员培训协议。 blog.sina.com.cn 8. Airbus can assist new airlines in aircraft sourcing, acquisition and delivery management. 空中客车公司可以帮助新的航空公司在飞机采购,采购和配送管理。 blog.sina.com.cn 9. The Yemenia plane is the second Airbus to crash into the sea in a month. 也门航空公司的飞机是一个月之内第二架坠入大海的空客飞机。 www.bing.com 10. And there were the buzzing propeller-driven military transporters, including the latest, the Airbus A400M. 还有嗡嗡作响、依靠螺旋桨驱动的军用运输机,其中就包括刚刚面世的空中客车A400M。 www.ecocn.org 1. An Airbus A300 operated by Iran Air is shot down over the Straits of Hormuz by the US Navy destroyer Vincennes. 一家由伊朗航空运营的空中巴士A300飞机在霍尔木兹海峡上空被美军驱逐舰文森斯号击落。 www.bing.com 2. One French pilots union, ALER, has urged its pilots not to fly the Airbus planes in question until these sensors are replaced. 法国飞行员联盟欧特,敦促它的飞行员们在更换传感器前不要驾驶有问题的空中客车飞机。 www.ebigear.com 3. Although Boeing did receive a proportion of the order, this deal represents a huge coup for Airbus. 然而最终还是波音承接了订单,这意外的变动对空客来说可是一个不小的打击。 dongxi.net 4. Both companies produce titanium components in Russia for Boeing and Airbus commercial planes. 这两家公司都是波音和空中客车公司在俄罗斯的商用飞机用钛部件制造商。 www.frponline.com.cn 5. Late last year Airbus brought out a re-engined version of its A320 single-aisle family, offering fuel savings of up to 15%. 去年下半年空中巴士生产了一款双引擎的A320单通道系列飞机,燃油节省率高达15%。 www.bing.com 6. This is, however, a horrible time for Airbus to be launching such an ambitious new project. 然而,现在并非空中客车启动如此一个野心勃勃的新计划的好时机。 www.ecocn.org 7. Air traffic controllers say they received no unusual messages or distress calls from the crew of the Airbus 330 before it disappeared. 航空飞行管理人员说,他们在法航这架空中客车330飞机失踪之前没有收到机组人员发出的任何异常信号或呼救信号。 www.voanews.cn 8. Workers at an Airbus factory in northern France held a spontaneous strike Tuesday to protest the planned layoffs. 法国北部的一个空中客车工厂星期二自发举行罢工,抗议裁员计划。 www.bing.com 9. He did pledge, however, to try to boost imports, citing recent deals to buy Airbus aircraft and nuclear power technology. 然而,薄先生还是保证设法增加进口,并以最近购买“空中客车”大型客机和核能技术为例。 blog.sina.com.cn 10. China has threatened to boycott purchases of Airbus planes over the issue. 在此问题上中国威胁要抵制对空中巴士的飞机的购买。 www.miltt.com 1. Airbus described the decision as a "complete surprise. " 空中客车公司形容该决定“完全是个意外的决定。” www.etiri.com.cn 2. Morell was previously head of Airbus military derivative aircraft, including the A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT) aircraft. 此前,Morell担任空中客车公司的军用运输机部衍生机型,包括A330型多用途加油运输(MRTT)飞机的负责人。 www.etiri.com.cn 3. Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa. 空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。 www.etiri.com.cn 4. Coordination of aircraft parts from Airbus Partners and vendors at the Flightline. 协调从供应商或空客内部到试飞线的航材供应。 www.gao8dou.com 5. The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks. 这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。 www.bing.com 6. Commercial Aircraft Corporation of China is set to take on world's biggest airline manufacturers Airbus and Boeing Co. 中国的商业飞机公司(商飞)将挑战世界上最大的商用飞机制造商空客和波音。 www.santaihu.com 7. Airbus, along with a new crop of foreign competitors, namely the Chinese, is aggressively pitching Boeing's anchor customers. 但观望的时间是有限的,空客和很多新的国外竞争对手,例如中国,正加紧步伐笼络波音主力客户。 www.bing.com 8. If we in fact had the right level of investment in aeronautics, we would not currently be competing with Airbus. 如果我们真的在航空领域投入了足够多的资金,现在就绝不会还在与空中客车缠斗了。 www.bing.com 9. European governments shoulder a hefty share of Airbus's risk and the loans are cheaper than private investors would offer. 欧洲政府承担空客绝大部分的风险而且其贷款比私人投资者更低廉。 www.ecocn.org 10. The sales came just weeks before the market was informed of serious problems at Airbus, the group's aircraft manufacturing subsidiary. 在股份售出几周后,市场获知该集团的飞机制造子公司——空中客车(Airbus)存在严重问题。 www.ftchinese.com 1. Be familiar with the codes, standards and other contractual documents that control the method as utilised by or on behalf of Airbus and MC. 熟悉规范、标准,以及其他在Airbus公司或制造中心负责下控制方法的文件。 www.hljnei.com 2. It is the largest single order of Airbus planes and is expected to be delivered between 2016 and 2025. 这是空客公司接到的单笔最大的订单,预期将在2016年至2025年期间交付。 bbs.koolearn.com 3. The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus. 何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。 www.ecocn.org 4. Such modernisation is helping Boeing to rival the manufacturing efficiency of Airbus. 这样的现代化有助于波音与空客在生产效率上相匹敌。 www.ecocn.org 5. The World Trade Organisation found that preferential government loans received by Airbus breached WTO rules. 世贸组织发现给予空中客车的政府优惠贷款违反了WTO条例。 www.ecocn.org 6. The plane was an Airbus 330-200 powered with General Electric engines. 失事飞机为空客330-200型客机,配有美国通用电气提供的发动机。 www.i21st.cn 7. The cooperation project of plane wings of A320 series is a key cooperative project of technology transferring by Airbus company to China. A320系列飞机机翼合作项目是空中客车对中国进行技术转让的一个重要合作项目。 gov.finance.sina.com.cn 8. Which engines will Airbus and Boeing pick to ensure they stay ahead of the new competition? 为了确保在新的竞争中的领先地位,波音和空客会选择采用什么型号的发动机? www.ecocn.org 9. They are using sonar to locate the engines which are believed to have detached after the US Airways Airbus A320 hit the water on Thursday. 他们利用声纳定位引擎,被认为是独立后的美国航空公司的空中客车A320飞机击中水日。 www.douban.com 10. A case in point is America's United Airlines, which has asked Boeing and Airbus to bid for an order of 150 aircraft. 一个现成的例子是波音和空客竞标美国联合航空的150架飞机的订单。 www.ecocn.org 1. The A400M is assembled in Seville, Spain, and the program is headed by a Spanish executive of Airbus Military, Domingo Urena-Raso. A400M的组装在西班牙的塞维利亚,并且该项目由空中客车军用公司行政长官DomingoUrena-Raso领导。 www.etiri.com.cn 2. The airline maintains an Airbus fleet and had previously maintained a good safety record. 该航空公司一架空中客车机队,并保持原先保持了良好的安全记录。 bbs.5i5i.cn 3. It was used in the design of London's O2 arena, Sydney's Olympic stadium, the "bird's nest" arena in Beijing and the Airbus A380. 该系统在33个国家里使用,像伦敦的O2体育场,悉尼的奥林匹克体育馆,北京的“鸟巢”和空中巴士A380号客机。 www.bing.com 4. The Airbus orders were valued at about 3 billion dollars while the Boeing orders added up to more than 5 billion dollars. 空客公司被取消的订单价值30亿美元,而波音公司被取消的订单高达50亿美元以上。 www.bing.com 5. "You may see a large aircraft order go to Airbus, or a large oil concession go to BP or Shell, " he said. “或许会采购大量的空中客车,或者会向英国石油公司或壳牌公司采购石油”,他说道。 bbs.translators.com.cn 6. An Air France Airbus A330-200 crashed into the Atlantic Ocean killing 228 people on board on June 1. 一架法国的A330-200空客在六月一日坠入大西洋并造成228人死亡。 blog.hjenglish.com 7. "Airbus should make sure its own doorstep is clean, " Edelstenne told a press conference. Edelstenne在记者招待会上表示,“空中客车应确保自己的家门口是干净的。” www.etiri.com.cn 8. Including the Airbus headquarters in France now, of course, is incomplete in France. 包括空客现在本部在法国,当然不全是法国的。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 9. In Tianjin, Airbus set up the biggest assemble base of A320 out of Europe in 2007. 2007年空中客车公司在天津建立除欧洲本土外最大的A320组装基地。 www.wfrencai.com 10. Airbus is replacing the A340 with the A350, which the company expects to enter service in 2014. But the plane has faced several delays. 空客正在用A350取代A340,公司期待A350可以在2014年投入运营,但是这款机型已经几度被推迟。 www.ebigear.com 1. Still, any windfall for Airbus could be shortlived, say analysts. 但分析师们表示,空客得到的任何额外好处都可能是短暂的。 www.ftchinese.com 2. The Airbus A380 is the largest commercial airline in the sky today. It is massive. 目前,空客A380飞机是世界上最大的民航客机,它非常巨大。 www.frponline.com.cn 3. It was a tricky decision for EADS and Airbus. 对EADS和空客来说,这是个棘手的决定。 www.ecocn.org 4. Think about different Boeing airplanes as well as Airbus jets. 再想想其他型号的波音飞机和空客喷气机吧。 www.bing.com 5. The French state is not just investigating Air France and Airbus but is also a prime investor in them. 法国政府虽然负责调查法航和空客公司,但同时也是这两家公司的主要投资者。 www.bing.com 6. What would this engineer say if he saw the current largest passenger plane on earth, the Airbus A380? 如果他看到现在这种地球上最大的客机——空客A380时,这位工程师会说什么? blog.sina.com.cn 7. He adds: "And this is if Boeing and Airbus stay at their current technology level, which for sure is not a realistic assumption. " 他补充道:“这是说如果波音和空客在目前的技术水平停滞不前,当然这个假设并不显示。” www.bing.com 8. EADS should sell Airbus, and return the money to shareholders. EADS应该卖掉空客,把收入还给股东。 www.ecocn.org 9. I will be in 2009 in Tianjin will be the Airbus as the main supplier for customers, BV will continue to build on the strengths continue. 我将在2009年天津将成为空中客车公司作为客户的主要供应商,BV将继续发扬长处继续。 www.freejia.com 10. In the eyes of Hersen, Airbus China's vice-president for human resources, such cultural diversity is more of an advantage than a problem. 在她的参议员眼里,空中巴士中国的人力资源副总裁,这样文化多元化比问题是更多好处。 wenwen.soso.com 1. Preliminary investigations show the braking system on the airbus has failed. 初步调查显示是空客飞机上的刹车系统失灵。 dictsearch.appspot.com 2. It will include a runway long enough to handle double-deck Airbus A380s. 机场将包括一条长得足够双层A380型空中客车起降的跑道。 kantianya.com 3. Airbus said it sent officials to accompany French investigators to the crash site. 空中客车称,已派出有关人员陪同法国调查人员抵达失事地点。 www.bing.com 4. Brazilian Navy announced on Monday that they found more debris of the crashed Air France Airbus A330. 巴西海军19日宣布,他们发现了更多的碎片坠毁法国航空公司空中客车A330。 blog.sina.com.cn 5. And the delay to the 787 is not likely to give the equally- hyped (and delayed) Airbus 380 any competitive advantage. 此外,波音787的延期交付也不太可能会给同样延迟的对手空客380带来任何竞争优势。 dictsearch.appspot.com 6. Most of the other orders came from long-standing Airbus champions, like JetBlue (JBLU), which ordered 40 of the new jets. 大多数其他的订单来自于空客的老主顾,像JetBlue航空公司(JBLU),预订了40架新机。 www.bing.com 7. On October 10th Mr Gallois travelled to Airbus's final assembly plant in Toulouse to reassure union leaders and local politicians. 10月10日,加洛瓦飞往空客位于图卢斯的总装厂,安抚工会领袖和当地政客。 www.ecocn.org 8. Airbus was created with public money to break Boeing's grip on the civil-aircraft market. 空中客车公司就是为了打破波音公司在民用航空器市场的控制,而由公共资金出资创办的。 www.ecocn.org 9. six Airbus A-380s after one of the four engines on one of the planes failed shortly after taking off on a flight to Sydney. A-380型空中客车飞机。之前,其中一架从新加坡飞往悉尼的飞机四个引擎中的一个在起飞后不久出现故障。 blog.stnn.cc 10. The Boeing Corp. and Europe's Airbus consortium are preparing to offer bigger airplanes to the world's airlines. 波音公司与欧洲空中客车国际财团拟向全球航空业推出更大型的客机。 www.ebigear.com 1. "It is more of a stretch now, " Airbus Commercial Director John Leahy told Reuters. “目标现在看来有点高,”空中客车主管JohnLeahy向路透表示。 cn.reuters.com 2. The plane took its first test flight last month with the first Chinese test engineer trained by Airbus. 该飞机上个月经历了其第一次试飞,试飞员是空中客车公司培养的第一位中国飞行测试工程师任子聃。 bbs.m4.cn 3. Now Boeing is fighting back, winning 265 firm orders so far this year, compared with Airbus's 145. 今年波音卷土重来,和空客的145架相比,波音到现在为止已取得了265家公司的订单。 www.ecocn.org 4. But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing's, they are not necessarily much worse. 但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得,它也没必要那么气急败坏。 ecocn.org 5. Airbus, the Flyington executive said, wanted orders for the A330-200 to prove its viability to the U. S. Air Force. Flyington高管表示,空中客车公司希望得到A330-200的订单,以证明其在美国空军中的实力。 www.etiri.com.cn 6. Airbus is also hoping to reap an economic benefit from a project already plagued with difficulties. 空中巴士公司希望能从这个困难重重的项目中获得经济利利益。 dictsearch.appspot.com 7. familiar with Boeing, airbus and other foreign drawings, and all kinds of files, have many years of aviation sub-contract experience. 熟悉波音,空客等国外图纸,和各类文件,有多年航空转包经验。 www.fannaojieda.com 8. In late June, the World Trade Organization ruled that Airbus received billions in illegal European aid. 六月下旬,国际贸易组织裁定空中客车公司接受了欧洲数十亿的非法援助。 voa.hjenglish.com 9. China will call off an order for 150 planes from European aircraft maker Airbus this year, the Global Times reported recently. 《环球时报》日前报道,我国今年将取消与欧洲空客公司签署的150架飞机订单。 www.chinadaily.com.cn 10. China may need roughly 3, 000 new airplanes, worth about $300 billion, over the next 20 years, Airbus has forecast. 空中客车此前预测,未来20年,中国或需要约3千架新飞机,价值3,000亿美元.(完) cn.reuters.com 1. They will want Airbus to pay for the leasing of smaller Boeings or Airbuses to plug that gap. 这些公司希望空客来支付他们为填补此差额而租用较小的波音飞机或空客飞机的租金。 www.ecocn.org 2. Boeing and Airbus declined to comment. China Eastern could not be reached. 波音和空客拒绝置评。记者无法联络到中国东航请其置评。 www.ftchinese.com 3. Because airbus company got, come from the exit support of France, Germany and England. 因为空中客车公司得到了来自法国、德国和英国的出口支持。 news.zyoo.net 4. France is also more than, say, Airbus, matches, and the Aerospace Industries Association. 法国的公司也多,比如说空客,赛风,航空航天工业协会。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. ANOTHER week, another twist in the eternal struggle between Airbus and Boeing. 又是新的一周,空中客车和波音之间无休止的竞争又迎来了新的厮杀。 www.ecocn.org 6. The in-service fleet of Airbus aircraft in China is now more than 580; at the end of 2003, it was less than 150. 目前中国的在役空客飞机超过了580架;2003年年底还不足150架。 c.wsj.com 7. Airbus Senior Vice President and Airbus China President Laurence Barron to welcome A380s debut in Guangzhou. 空中客车公司高级副总裁兼空中客车中国公司总裁博龙在欢迎仪式上致辞,欢迎A380首飞广州。 dictsearch.appspot.com 8. European Aeronautic Defense and Space Company, the parent of Airbus. 欧洲航空防务和航天公司,其总公司是空中巴士。 blog.hjenglish.com 9. EADS is the European Aeronautic Defense and Space Company, the parent of Airbus. 后者是空中巴士的起源——欧洲航空防备和空间公司。 english.studyems.com 10. Chicago-based Boeing has been locked in a fierce competition for sales with rival Airbus's A350 composite jet. 总部位于芝加哥的波音已经与竞争对手空中客车(Airbus)的A350飞机展开了激烈的销售竞争。 c.wsj.com 1. The Airbus aircraft was manufactured in France , while its Rolls - Royce engines were made in the U. K . 空客飞机在法国制造,而罗尔斯-罗伊斯引擎产于英国。 www.bing.com 2. The coolest is the Airbus A321 dedicated to the Arizona Cardinals, a nod to the airline's home base just outside Phoenix. 最酷的要数有亚利桑那红雀队图案的空客A321,球队主场就在凤凰城外。 www.bing.com 3. Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. 波音和空客可能继续坚持其现有产品,并稳定的作出一些改进。 www.ecocn.org 4. Airbus A380 construction was held to celebrate the completion of the formal ceremony. 空客公司举行了庆祝A380建造完成的正式典礼。 wenwen.soso.com 5. Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. Or they could do something more ambitious. 空客与波音可以死守现有产品并一点一点的改进,它们也可步子迈得快些。 www.ecocn.org 6. The plane was an Airbus 330-200, according to the Paris airports authority website. 根据巴黎机场当局的网站信息,失踪飞机是一架空中客车330-200。 dictsearch.appspot.com 7. Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight. 空客说,A330有着非常好的安全记录,在商业飞行中从来没有伤亡事故。 www.bing.com 8. A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight. 来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。 www.bing.com 9. Having seen the Airbus's experience, Boeing knows only too well the problems it too may face. 看到了空客所经历的这些事情,波音也就很清楚地知道它将面临的问题了。 dict.bioon.com 10. It can provide maintenance and repair to military and civil aircraft, including Boeing and Airbus aircraft, as well as helicopters. 能够修理包括波音、空客在内的各种民用客机,以及军机,直升机等。 www.jobui.com 1. Airbus A330 freighter aircraft being developed, is expected to be put into use in 2010. 空中客车A330的货机机型正在开发之中,预计于2010年投入使用。 www.hnjpw.com 2. Airbus believes that through 2030, the region should command nearly 70 percent of the commercial aircraft delivered. 空中客车公司认为到2030年,亚太地区大约会有百分之七十的客机被交付。 www.bing.com 3. In return, Airbus has landed big orders from Chinese carriers and expects to win more. 因此,空客得以从中国的航空公司拿到大订单,预计还会收到更多订单。 www.gjjy.com 4. AIRBUS, Europe's aircraft-making champion, has long had its nose in the subsidy trough. “空客”,欧洲头号飞机制造商,长久以来一直享受补贴行为。 www.ecocn.org 5. Eurocopter is part of EADS, in the civilian helicopter and Airbus series aircraft doors have a solid strength of production. 欧洲直升机公司隶属于欧洲宇航防务集团,在民用直升飞机和空中客车系列飞机舱门生产方面拥有雄厚实力。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 6. Few expect the A400M to be scrapped, but any profit for Airbus is also a remote prospect. A400M不太可能被抛弃,但是空中客车的一切利润也就是一个遥远的景象。 www.ecocn.org 7. Air France says it first began noticing problems like this with some of its airbus planes in May last year and it alerted the manufacturers. 法航说他们自从去年五月份就发现了飞机的此类故障,也警告了飞机的制造商空中巴士公司。 www.eoezone.com 8. Boeing and Airbus are battling for domination in the larger categories. 波音和空中客车(Airbus)则正在争夺大型飞机市场的主导地位。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, the weak dollar means Airbus must cut costs to compete with Boeing. 同时,美元走低,也意味着空中客车必须降低成本,来同波音竞争。 www.ecocn.org 10. A RULING is expected on the never-ending trade dispute between Boeing and Airbus. 波音和空客之间永无止境的贸易争端有望得以裁决。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。