单词 | renew | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:renews 现在分词:renewing 过去式:renewed renew 显示所有例句
例句释义: 更新,更换,重新开始,中止后继续,续借,换新,恢复 1. The president said King Day is an opportunity to renew America's deep desire to be a nation of promise, justice and opportunity for all. 布什总统说,马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念,那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。 www.voanews.cn 2. He said the two sides have yet to resolve some issues, but he said he hopes to renew contact with Iran in a few days. 索拉纳说,双方还有一些问题有待解决,但是他说他希望近日内将与伊朗再次接触。 ept-cn.com 3. What was really meant in most places was that we would elect people to govern us and sporadically renew or revoke their contracts. 大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们,偶尔更新或撤销他们的契约。 www.bing.com 4. According to Spanish newspaper AS, they are now ready to renew their attempts in signing one of the world's top players. 按照西班牙报纸《阿斯报》的报道,他们现在准备重新开始尝试签下这个世界上最好的球员之一。 bbs.mcfc2006.com 5. First, we must be good stewards of this economy, and renew the great institutions on which millions of our fellow citizens rely. 首先,我们必须做好我国经济的管理工作,给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。 blog.163.com 6. I was about to talk with you about this. I guess you want to renew the insurance. 我正想和您谈这件事呢。我猜您是想续保吧? www.kekenet.com 7. If Google had been unable to renew its license, it could have meant the end of the company's operations in China. 如果Google不能重新获得这个许可证,则意味着要结束在华业务的运营。 www.bing.com 8. He says his ears are open, and he is ready to listen. He says he wants the opportunity to renew the public's sense of hope. 他说,他准备洗耳恭听。他希望民众能够有重获希望感的机会。 www.ebigear.com 9. You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live. 你可能会被下逐客令(比如:你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了,或者卖出这套房子),那么你就得另寻他处了。 www.bing.com 10. He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008. 他还声称,没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。 www.ecocn.org 1. From this point of view, it is a necessity to renew the requirements of the qualities and duty areas of a university Counselor. 从这种价值取向出发,必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。 www.dictall.com 2. All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. 他只有一张皱巴巴的纸,上面摘记着一些粗糙的诗句,这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。 www.ecocn.org 3. They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren. 便用铜版给他写信,重新与他缔结友好盟约,就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。 www.ccreadbible.org 4. For decades they met once or twice a year, in relative obscurity, to talk over technical issues, exchange gossip and renew old friendships. 几十年来,他们每年聚会一到两次,不怎么高调,谈谈技术问题,交换一下八卦,增进一下友谊。 www.bing.com 5. But those campaigning for sex-workers' rights have objected, fearing that this might give the police a pretext to renew the raids. 但他们不会发起那些为性工作者争取权利的运动,因为担心这可能成为警方重新开始搜捕的藉口。 www.bing.com 6. Allow at least a month to renew a regular SSL certificate and a longer lead time for the new Extended Validation (EV) certificates. 应该至少每个月续约一次常规SSL证书,新的ExtendedValidation(EV)证书的续约周期可以长一些。 www.ibm.com 7. Rafa Benitez today warned Everton that Fernando Torres is ready to renew his record of scoring in Merseyside derbies on Sunday. 今天拉法-贝尼特斯警告埃弗顿,豪言托雷斯已经为继续刷新莫西塞德德比的进球记录做好一切的准备。 dictsearch.appspot.com 8. It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister-in-law, to help me. 在我看来,这将是完美的时间来延续我们的誓言,所以我招聘克伦人,我和妹妹在法律,以帮助我。 iask.sina.com.cn 9. Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it. 至于你的包包:把一片干燥片放到它的底部,然后把包放在一旁,直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。 www.bing.com 10. The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price). 这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金,以及能否以(合适的价格)变现其资产。 www.ecocn.org 1. The supervisor of a garment factory was instructed by his manager to renew contracts with three garment processing contractors. 一名制衣厂管工奉上司之命与三间成衣加工承包商洽谈续约事宜。 www.icac.org.hk 2. This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis. 纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。 www.ftchinese.com 3. She said they decided to fly to Madrid on a Morocco-bound flight on Monday after Egypt refused to renew Omar's visa. 她还说,埃及拒绝续签奥马尔的签证后,他们决定星期一绕道摩洛哥飞往马德里。 www.suiniyi.com 4. China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation. 中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。 www.fmprc.gov.cn 5. At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant. 1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。 www.kekenet.com 6. Angered by the article and its focus on death, the hospital administrators did not renew her contract. 可是医院的管理者对这篇文章和它对死亡的关注非常生气,他们没有再继续和她签约。 www.bing.com 7. Those who were formerly active may be encouraged by the Olympics to renew their participation, he said. 那些以前积极运动的人可能会受奥运会激励使他们重新参与,他说。 www.bing.com 8. Efforts like this could provide one way for Haiti, as it rebuilds, to renew the promise of its revolution. 他们开始为海地复兴之路而努力,当它重建之后,将会实现当年革命时起义者们的誓言。 www.bing.com 9. Unfortunately, Jin Jiang did not renew its license at the Education Bureau in time. The license will be renewed by next Wednesday. 遗憾的是,锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。 blog.sina.com.cn 10. But in recent weeks, none of the artists have been able to renew leases extending past March. 然而,最近几个星期,这里的艺术家全都没能与业主达成协定,没能将租期延展到三月份之后。 c.wsj.com 1. He said such innovative technology helps "renew the promise of American manufacturing. " 奥巴马说,这样的创新技术有助于“更新美国制造业的承诺”。 www.bing.com 2. "If you had to park your car, or renew your i. d. , or start a business, you had to pay people, " he said. “如果你把车停,或更新您的身份证,或者创业,你必须付出的人,”他说。 www.englishtang.com 3. We wish to remind you that we too look forward to being acknowledged by you all, and to renew contact with you all dear friends. 亲爱的朋友我们想提醒:我们太期待被你们所有人公开认识并重新开始与你们全部人连结。 blog.sina.com.cn 4. Low - density polyethylene Astro- Foam Renew is lint - free, easy - to - use and reuse. 低密度聚乙烯天文泡沫续订是皮棉免费,易于使用和再利用。 dictsearch.appspot.com 5. Focus spokeswoman Jing Lu said her firm's management had not had any discussions with Sina to renew the deal after September. 分众传媒发言人表示,公司管理层还没有和新浪就9月后重启交易进行商洽。 cn.reuters.com 6. To accelerate the turnover of books, library period of a month, finds it necessary to be scheduled for restitution should renew procedures. 为加速图书周转,借书期限为一个月,因故不能按期归还者应办理续借手续。 zhidao.baidu.com 7. Rather than constantly worry the state-funded school will not renew his contract, he just moved into a secure tenure position. 他不用再整日担心与学校续约的问题,因为他刚刚获得了终身职位。 cn.reuters.com 8. Still, Mr. Wong says, Citigroup's decision not to renew his contract shortly before it was due to end "came as quite a shock. " 尽管如此,王先生说,花旗银行在他的合同快到期前不再续约的决定仍让他“措手不及”。 www.bing.com 9. Continue to renew yourself and remember that life has a way of constantly testing your ability and courage to deal with it. 不断赋予你自己新的生命与活力,并且记住生活总是不断检验你处理它的能力和勇气。 blog.sina.com.cn 10. Discussion the effect under the network environment, the question of the role of library and renew the management mode. 探讨了在网络的影响下,国书馆的定位问题及管理模式的更新问题。 www.ceps.com.tw 1. But when she tried to renew her identity card last August, she said, Beijing public security officials turned her down flat. 不过,去年秋天当她试图更新自己的身份证时,北京公安局的官员们将她拒之门外。 club.topsage.com 2. If Google had been unable to renew its license, it could have meant theend of the company's operations in China. 如果Google不能够延续它的许可,这将意味着它在中国经营的结束。 www.bing.com 3. The main aim of re-socialization is to-help the laid-off workers renew their ideas, improve their abilities, change their social roles. 下岗职工择业观念的更新、就业能力的增强、社会角色的转换,是下岗职工再社会化的基本内容及其所要达成的主要目标。 www.ceps.com.tw 4. Later that evening, Skype, our communications lifeline, would not renew our credits with an Icelandic credit card. 那天晚上,我们的通讯生命线Skype无法用冰岛信用卡更新我们的积点。 www.ftchinese.com 5. If our heart is strong and working efficiently, oxygen will circulate all round the body helping to feed and renew our body tissues. 假如我们的心脏很强健并且能够高效地工作,氧气就会在身体里循环流动,有助于身体组织的供氧和更新。 www1.jzsz.edu.cn 6. On this International Day of Families, let us renew our commitment to efforts that help and support migrant families around the world. 值此国际家庭日,让我们重申我们的承诺,努力帮助和支持世界各地的移民家庭。 www.hjenglish.com 7. My advice is to go with Mr Icahn and Microsoft, if it will renew its full bid, rather than trust Mr Yang to fix Yahoo. 我的建议是如果微软重新修改其全面收购报价,那么同意伊卡恩和微软的计划吧,不要相信杨致远能够重振雅虎。 www.ftchinese.com 8. However, this happy fact does not translate into a compelling reason to renew the relationship. 不过,这一愉快的事实不能成为你们重归于好的有力理由。 www.ftchinese.com 9. In late November, workers ransacked an office at the company's Dongguan factory after management chose not to renew 400 staff contracts. 11月底,管理层决定不再续签400名员工的合同,工人们冲击了公司东莞工厂的办公室。 www.ftchinese.com 10. We haven't settled the question of whether we 'll renew our supplies of coal for our factory. 是否要为我们工厂补充一些煤,这个问题我们还没有决定。 www.fachun.net 1. At the moment I do not think there is a chance for Del Piero to renew his deal with Juventus. 现在我不认为这是一个机会为皮耶罗更新他的处理尤文图斯。 tieba.baidu.com 2. yet hope and dread kept a continual warfare in his breast, alternately vanquishing one another and starting up afresh to renew the contest. 然而希望与恐惧在他胸中激烈搏斗,轮流征服对方,打个没完没了。 www.exams.cn 3. If you do not renew your membership one month after its expiry , you will cease to be a card member . 如果您没有及时更新会员卡在它过期一个月之后,将失去会员资格。 www.bing.com 4. It was unlikely the US Congress would renew the president's "trade promotion authority" when it expired at the end of June, they said. 他们表示,当今年6月底《贸易促进授权法案》(TPA)到期时,美国国会不会对其延期。 www.ftchinese.com 5. In light of the fact that you are always late for work, we will not renew your contract. 鉴于你上班总是迟到这一事实,我们不再与你续约。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The exporter pays the bank back when he ships the goods. The bank simply doesn't renew the financing. 出口商在运出其货物后向银行偿还融资,而银行决不会延长融资期限。 web.worldbank.org 7. He also urged the two sides to reach a compromise and issued a veiled invitation to Microsoft to renew its bid for the company. 他还催促双方达成妥协,并且暗暗向微软发出邀请,希望微软重新对雅虎进行报价。 www.ftchinese.com 8. The hope is that overall premiums, both from new policies written in a year and from old ones customers renew, will not fall. 企业期望,所有的保费,包括第一年的新保费以及老客户的续保费都不会流失。 xiaozu.renren.com 9. It seems that the domain listed above has already been renewed. The domain should be reactivated shortly. You do not need to renew it now. 看上去该域名已经得到续期了,很快就会被再次激活,你现在无需再续期了。 dictsearch.appspot.com 10. He urged Congress not to renew the bank's charter to do business. 他催促议会不要更新银行的宪章进行商业活动。 bbs.kekenet.com 1. Avowal and its modification powers of this website, renew the power and end explain the power to all belong to the club of EEG. cn all. 本网站之声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属英皇俱乐部所有。 www.dictall.com 2. This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year. 本周,联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。 www.ecocn.org 3. The new Indian government should also be able to use its stronger majority to renew the process of economic reform. 印度新政府应该能利用其支持率上升之机,继续推行经济改革。 www.ftchinese.com 4. 59 year-old Clinton criticized the Bush administration, saying after six years of his presidency it is time to renew the promise of America. 59岁的克林顿批评了布什政府,他表示,在布什六年任期后,已经到了恢复美国信誉的时候了。 blog.hjenglish.com 5. Gordon does not renew his contract with the company, which means he may leave the company soon. 戈登没有续签他与公司的合同,这意味着他也许不久将要离开公司。 219.138.167.46 6. Investors are not going to want to renew and find new leasing in this sort of environment. 他说,在这样的环境下,投资者不会愿意重新开始,寻找新的租赁交易。 www.bing.com 7. In fact, Sun was back in town last month to renew her New Moon endorsement contract for a second year. 其实,燕姿已在上个月回国继续签约为仁月牌香米的代言人。 www.yanziblog.com 8. The more bracing market conditions may renew hopes that the euro will be a catalyst for reform. The record so far is disappointing. 这样更具促进性的市场条件或将重新唤起欧元作为改良催化剂的希望–尽管至今的纪录令人沮丧。 blog.ecocn.org 9. They spared no efforts to attempt to renew the foreign relations between the two countries. 她们不遗余力地试图重修两国之间的外交关系。 files.eduu.com 10. The Dhinese government is now pushing back, threatening not to renew Google's license as an Internet content provider. 中国政府现在开始回击了,威胁对谷歌作为因特网信息提供商的执照不再延期。 www.zj1u.com 1. However, she said Google won't renew those contracts, so the obligations will be phased out over time. 但她表示,谷歌不会续签这些合同,所以这些义务在一段时间后将逐步消亡。 c.wsj.com 2. I am not asking this question out of despair or to renew hope. 我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. fine Singapore is a fine city. May I renew this book? 这本书可以续借吗? wenku.baidu.com 4. However, the two firms have failed to renew the agreement, despite negotiating for almost two years. 尽管谈判磋商进行了近两年的时间了,但两家公司都未更新协议。 www.putclub.com 5. Today, if we do not renew our knowledge constantly, we are unable to satisfy the demands of our work. 今天,如果我们不常常更新知识,就不能满足工作的需要。 waston8028.blog.163.com 6. We knew we could be top of the table, to renew our confidence, but we were not able to do it. 我知道我们有机会重回榜首,并借此重树信心,但是我们没有做到。 bbs.qieerxi.com 7. I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it. 我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼,没有什么能够使它复发的。 www.jukuu.com 8. Well then, undoubtedly, nothing much more satisfying, than to always, incessantly, renew, a certain number of circuits. 无可置疑的,除了在某些迴圈内,不断地更新,没有其它事情,能令人更心满意足。 springhero.wordpress.com 9. I trust, and I almost believe, that the circumstances likely to renew it are exhausted. ' 我认为,也差不多是相信,可能引起发作的条件已经枯竭了。 www.jukuu.com 10. Despair seized him at the thought of her setting out alone to renew the weary quest for work. 想起她一个人出去重新登上找工作的艰辛路途,他觉得万念俱灰。 wenku.baidu.com 1. Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day. 在你的生命中花一些必要的时间来憧憬你的梦想,为自己充电,这样你随时能准备好去面对每一个新的明天。 bbs.24en.com 2. It now falls to him to renew the confidence and restore the reputation of the American republic . 现在奥巴马的责任是恢复信心,重塑美利坚共和国的名声。 www.bing.com 3. regardless of how the network does renew quickly, is also unable to eliminate this section of classics game. 无论网络更新如何快,也无法淘汰这款经典游戏。 www.qdcs5.com 4. The announcement comes two weeks after Gillette said it would not renew its contract, which expired at the end of 2010. 公告在吉列说其将不继续与其合约之后两个星期,其期满结束在2010年。 www.aitrans.net 5. The accident prompted her to renew her insurance. 那件事故促使她重续保险。 www.kekenet.com 6. First, the United States has worked to renew the core alliances that have long been the cornerstones of global peace and prosperity. 第一,美国竭力优化核心联盟,这一直是世界和平与繁荣的基石。 www.ecocn.org 7. Yanukovych was more willing to renew the lease on Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol after its expiry in 2017. 亚努科维奇更愿意在2017年租赁期满后,延长俄黑海舰队在塞瓦斯托波尔驻扎。 bbs.anti-cnn.com 8. The core of WS-Trust is a set of messages used to issue, renew, cancel, and validate security tokens. WS-Trust的核心是一组用来发出、更换、取消以及验证安全令牌的消息。 www.ibm.com 9. His own book, To Renew America, came out towards the end of 1995, along with two separate biographies. 他本人所著《振兴美国》一书在1995年底出版,同时出版的还有两种传记。 www.jukuu.com 10. it will become clearer to you as you make your stand and renew your spirit of commitment. 坚持自己的立场,恢复献身精神,一切会在你面前变得更加清晰。 blog.sina.com.cn 1. But it now appears the consortium have reaffirmed their interest in the club and would be willing to sit down to renew talks. 但现在该财团重申对于俱乐部的兴趣并表示愿意坐下来重启谈判。 bbs.rmfans.cn 2. The latest trade data will inevitably renew calls to let the yuan appreciate more quickly. 最近公布的贸易数据无疑会引发另一波要求加快人民币升值步伐的呼声。 www.bing.com 3. There was little doubt, that, with the slightest encouragement, he could put them in motion, and renew the civil war. 不容置疑,只消他略加怂恿,就会使他们重新发动一次内战。 www.jukuu.com 4. This statement aroused fierce public criticism in Korea that this is "the Japanese colonialists would like to renew old" action. 这一表述引起了韩国舆论的猛烈批判,认为这是“日本殖民者想重温旧梦”的行动。 www.englishtang.com 5. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes. 艾滋病会议组织者对于重新开展艾滋病研究的呼吁也只不过被资深艾滋病专家当做陈词滥调的宣传。 www.ecolion.cn 6. Klinsmann coached Germany to a stunning third place at the home World Cup in summer but then decided not to renew his deal . 今年夏天,克林斯曼作为德国主教练在自家门口取得了第三名的好成绩,但世界杯后他决定不再续约。 www.bing.com 7. My customer is quite satisfy with your last shipment. please renew your offer on the same condition. 我的顾客对你方上次交货很满意,请照同样条件重新报盘。 www.jukuu.com 8. Causes of separation: the end of internship. 2001. did not renew the contract. 离职原因:实习一年结束。当时没有续签合同。 yule.zhishi.sohu.com 9. As we renew the promise of our institutions , let us also show the character of America in our compassion and care for one another . 当我们重温我们的承诺的时候,让我们用我们的同情之心和关爱之心来展示何谓美国品格。 www.bing.com 10. In his weekly radio address Saturday, the president urged lawmakers to renew anti-terrorism legislation that allows U. 在他每周一次的周六电台演说中,总统催促立法人重新制定反恐法律。 blog.hjenglish.com 1. In contractual or retention situations, customers who do not renew are considered "lost for good" . 在合同或保留情况下,不续订的客户通常被认为“永远流失”。 www.bing.com 2. Her presidency has aptly been described as having been "born old" : the sac kings (in all but name) are giving her a chance to renew it. 人们很恰当地把她的总统权谋形容为“破旧生新”:仅仅在名义上保留那些人的职务,这就让她有机会事后更换。 www.ecocn.org 3. Hillary's appointment is a sign to friend and foe of the seriousness of my commitment to renew American diplomacy and restore our alliances. 希拉里的任命是向朋友和敌人保证我重新改革美国外交和恢复我们同盟严肃承诺的标志。 qac.yappr.cn 4. Guangzhou was ' villages ' transformation, I spent two years farmer housing not renew, and to immediately move away from. 广州当时进行‘城中村’改造,我住了两年的农民房不能再续租了,而且要立即搬离。 bbs.cnqr.org 5. I'm pretty good. I've been looking for a place to live recently. My lease runs out next month and I don't want to renew it. 我很好。我最近一直在找住的地方,下个月我租的房子就到期了,可是我不想继续在那住下去了。 blog.sina.com.cn 6. If it is necessary to renew the permit in its first visit to the network firewall, will be prohibited after the update! 如果以后需要更新可以在防火墙中先允许其访问网络,更新完毕之后再禁止即可! www.cngr.cn 7. We did not renew our relationship with the US Olympic Team, which expired in December 2008. 我们没有与美国奥运代表团续约,原合约在2008年12月已经到期。 cn.reuters.com 8. Maybe regress is not easy to do . But do you remember what should we do when we buttoned wrong in the childhood ? Renew from the wrong step. 也许退后很难,那还记得小时候我们系错扣子怎么办吗。从错的那步重新开始。 blog.sina.com.cn 9. other tenancy agreements , especially those with an option to renew the existing tenancy , can also be registered. 其他租赁协议,尤其是包含续租权条款的协议,也可在土地注册处办理注册。 www.ichacha.net 10. To issue (renew) licenses for non-banking financial institutions which should be issued (renewed) the Financial License by the Commission. 负责应由中国银行业监督管理委员会颁发(换发)《金融许可证》的非银行金融机构的许可证颁(换)发工作。 www.chinadaily.com.cn 1. These moves renew concern among some people about efforts by the UAE and Saudi Arabia to control the flow of information. 这些举动重新引起了人们对阿联酋和沙特阿拉伯监控通讯信息的关注。 www.unsv.com 2. It contains multi-potent stem cells which can self renew and go on to develop into mature red cells, white cells and platelets. 骨髓中包含有具有多能的干细胞,这些干细胞可以自我更新,特化成为成熟的红细胞、白细胞和血小板。 blog.sina.com.cn 3. This period of time I very am all busy, do not have the time to renew my website, also has not sent regards your recent situation. 这段时刻我都很忙,没有时刻更新我的网站,也没有问候你的现状。 www.vk21.com 4. The United States must renew its leadership in the world by building and cultivating the sources of our strength and influence. 美利坚合众国必须通过建立和巩固我们力量和影响力之源来重塑全球领导地位。 www.bing.com 5. La Viola are currently sweating over Adrian Mutu's future at the club as they still haven't managed to renew the player's current deal. 紫百合最近对穆图在俱乐部的未来很是焦虑,他们至今还没有延长穆图当前的合同。 www.soccerbar.cn 6. Master Huang: And please ask her if I could renew my VIP membership after I'm back home from this business tour. 黄师父:顺便问问她我的贵宾卡可不可以等我出差回来后再续约。 www.citygf.com 7. We determined in May that we didn't plan to use her for the full 22, so we chose not to renew our existing contract with her. 我们在五月份的时候决定不会在22集里都启用她,所以我们决定不再用老的合同。 www.hjenglish.com 8. Article 15 In case of merger or split-off, the fuel gas producing or selling enterprise shall renew the application for qualification. 第十五条燃气生产企业、燃气销售企业合并或者分立的,应当重新办理资质申请。 www.zftrans.com 9. You do not renew the Windows Vista activation within 210 days of an earlier Windows Vista activation. 在早期WindowsVista激活后的210天内未续订WindowsVista激活。 support.microsoft.com 10. My prayer is the same as David's, "Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. " 我要和大卫一样祷告,“上帝啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。” www.chumadventist-ldsc.com 1. I hope you are able to gather with family and friends to renew your bonds and rejoice in the rich cultural traditions of the season. 我衷心希望你们大家能够合家团圆,亲友相聚,更新纽带,并在丰富的文化传统的季节里尽情欢庆。 blog.sina.com.cn 2. The Danube continues on its way. It is flowing to the east towards modern Europe, towards a world that renew itself with a new dawn. 多瑙河继续着它的旅程,它向东流向一个现代的欧洲,流向一个崭新的世界。 dict.ebigear.com 3. But the consultants say clubs are braced for a difficult summer, when individuals and companies decide whether to renew membership. 但咨询顾问们表示,各大俱乐部已准备好迎接一个困难的夏季,因为届时个人和公司将决定是否续签会员资格。 www.ftchinese.com 4. Microscope renew examination is only a method avoiding mistake by Automated hemalologil anaxyzo. 显微镜复核是避免血液分析仪漏检的唯一方法。 www.ilib.cn 5. Using the remote sensing phantom to renew the water body has already become the principal means of the water body monitor. 利用遥感影像对水体信息进行更新已经成为水体监测的主要手段。 www.fabiao.net 6. The three-nation trip is part of the Obama administration's efforts to "renew and intensify the U. S. role in Asia, " Blinken said. 布林肯说,拜登副总统的中蒙日三国之行是奥巴马政府“为美国继续并加强在亚洲发挥作用”进行的努力之一。 iipdigital.usembassy.gov 7. If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void . 如果双方在合同到期时不再更新,则合同自动失效 www.hjenglish.com 8. The landlord of my existing office is not going to renew my lease, so I'm considering buying my office. 因为业主不与我续租约,所以我决定买一个单位作为写字楼。 www.ebigear.com 9. Three weeks . If you wish to keep them longer you'll have to renew them at the end of three weeks . 你可以借两星期。如果你想看久一点,可以打电话续借,或者寄张卡片来。 www.bing.com 10. In despair she had dropped the subject for the time, only to renew it at the first opportunity. 在绝望中,她已下降为主题的时间,才在第一次更新的机遇。 zhidao.baidu.com 1. I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you. 我不会再提起令你极度厌恶的感情 blog.sina.com.cn 2. On this Day, let us renew our determination to offer strength and inspiration to others through volunteerism. 值此国际志愿者日,我们再次承诺,一定要通过志愿服务给人们送去鼓励和力量。 www.24en.com 3. For several years now, unable to renew its institutions or find jobs for its youth, Egypt has been becoming more repressive. 几年来,埃及因无法更新其体制以及为青年人创造就业机会而变得更加专制。 www.bing.com 4. Time with friends will help you to balance your perspective and renew your enthusiasm for life. 时间和朋友将帮助你平衡你的观点和更新你对生活的热情。 www.douban.com 5. God wants to renew you and He has put within you a divine spark that can become that unconquerable human spirit that we hear about . 神要更新你,祂在你里面放了神圣的火花。能成为不屈不挠的人的灵,就是我们刚才听见的。 www.bing.com 6. Weask you to take extra rest this month, to take your time before making decisions, and to renew the anchoring of light in your bodies. 我们建议你在这个月多做额外的休息,做决定前留点时间细想,重新定位在你身体里面的光。 www.cfjkshbdw.com 7. The agreement after the specified date, and no longer renew a contract without the noncompliance, return the earnest money free. 议到期后,如果没有违约行为且不再续约的,无偿退还保证金。 www.frpladder.com 8. All this changed in 1811, when Congress decided not to renew the First Bank's charter. 1811年,乾坤得以扭转——国会决定不再为美利坚第一银行续签特许状。 gb.cri.cn 9. The Renew uses RFID and infrared scanners to give you information about the fabric composition and condition of your clothes. 这种新型的洗衣机运用了RFID和红外线扫描,能告诉你衣服的纤维成分以及衣服状况。 www.bing.com 10. A visit to your Space family would also be appealing, to renew acquaintances with those who had long faded from your memory. 作为一个拜访者参观你的星际家庭是多么吸引人,重拾那些在你记忆中与你有过联系的人的美好记忆。 www.bing.com 1. Simultaneously, this paper combining actual operate situation, apply transformer economical life to transformer renew decision. 同时,本文结合变压器运行的实际情况,将其应用于变压器更新决策当中。 www.boshuo.net 2. So with all the creative energy at our command, let us renew our determination, our courage and our strength. 因此,让我们以我们拥有的一切创造性能力开始一个国家复兴的时代。让我们重新下定决心,拿出我们的勇气和力量。 wenwen.soso.com 3. The Chinese government is now pushing to return threatening not to renew Google's license like powerful Internet content provider. 中国政府目前初阶反击了,威胁对谷歌作为因特网信息提供商的执照不再延期。 www.xj72.com 4. California drivers can't line up to renew their licenses Friday. 国加州的司机们周五不能排队办理驾照续期了。 www.bing.com 5. The city government decided to renew the historical building next year. 市政府决定明年要重建这个历史悠久的建筑。 studioclassroom.net 6. Hello, requests to not renew, or cancel service MUST and can ONLY be made via our secure customer care center at. 您好,申请不进行续费、取消服务,只能通过我们的客户中心进行。 bbs.idcspy.com 7. Mr Paulson is likely to use today's summit to renew calls for Beijing to allow an appreciation of its currency. 保尔森可能利用今日的峰会,再次呼吁中国政府允许人民币升值。 www.ftchinese.com 8. The only reason that I find singing interesting is that I can always renew my friendship by singing karaoke with my friends. 使我觉得唱歌有趣的唯一理由是我总是可以通过和我朋友一起唱卡拉OK来重拾友谊。 ielts.hjenglish.com 9. The United Nations Security Council is meeting to renew the mandate of the joint UN-African Union peace keeping force in Darfur. 目前联合国安理会正召开会议延长联合国-非盟混合维和部队在达尔富尔的任期。 www.bing.com 10. Its essence is an ideaistic revolution in understanding rivers, to renew the organic integrity of rivers, and an exaltation of river ethic. 其本质是对河流认识上的观念革命,是恢复河流有机整体性,也是对河流自然生命的伦理提升。 www.lw23.com 1. Many of us take it as an opportunity to set goals, contemplate decisions, and renew commitments. 我们中的许多人把这作为制定目标,审视决策和更新委托的机会。 xhzhu2007.blog.163.com 2. The firm's attempt to renew visas for its foreign staff has shown how uncertain the answer is. 答案非常不确定,这从TNK-BP为其外籍职员续签签证所做的努力就能看出来。 www.ecocn.org 3. Many fans hoped that the Filippini brothers would renew their loan deal with Lazio, but Antonio reveals why the talks collapsed. 球迷都希望他俩人能留在拉齐奥,但是安东尼说出了谈判失败的原因。 www.laziofly.com 4. Strategic changes in both companies ultimately drove the decision not to renew the license after its regular expiration. 在两家公司的战略转变,最终推动了决定不延长其定期到期后的牌照。 www.cnhuu.cn 5. This should renew interest in the whole sector for investors. China may finally get a content industry, to match its infrastructure. 投资者对整个行业的兴趣也会重新提振,中国最终将产生与其基础设施相匹配的电影制作业。 en.cnxianzai.com 6. Meanwhile, greater competition puts more pressure on suppliers to renew contracts at all costs. 同时,激烈的竞争使得供应商无论如何都面临越来越大的压力去延期合同。 www.ecocn.org 7. Bone Renew can help support and maintain a healthy skeletal system, especially during the menopausal years, when bone loss increases. 能帮助支持和维护一个健康骨骼系统,特别是在更年期,当骨头损失增加。 www.4goodlife.us 8. The comments came as U. S. President Barack Obama called on China to renew talks with the Buddhist leader over the region's future. 在他发表评论同期,美国总统奥巴马呼吁中国就该地区的未来与佛教精神领袖(注:达赖)重新谈判。 bbs.anti-cnn.com 9. It was merely the latest example of a series of such bangs that renew reality when it is getting tired out. 它仅仅是一系列大爆炸中的一例,宇宙只是在浩劫期通过这种方式重返实体形态。 www.ecocn.org 10. We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again. 我们也来到这里,重申我们的决心,决不让这种暴行再度伤害这片土地。 web.worldbank.org 1. The adoption of this invention can simplify its technological process and renew the dockage-removing system. 采用此项发明,工艺简化,更新了除杂系统。 ip.com 2. after waiting a long time without the enemy's appearing, we will have to renew our offensive. 等了好久而敌人未来,不得不重新发动自己的进攻。 www.jukuu.com 3. Increase customer satisfaction. Renew support & maintenance contract. 争取与客户签订新的支持和客户维护新合同。 jobs.zhaopin.com 4. The studio did not renew his contract. 制片厂不延长他的合同。 blog.sina.com.cn 5. Maybe we will not renew all our dishes every month, but we will have a look on seasonal offers all through the year. 也许我们不用每个月都更新我们的所有菜肴,但是可以在一年内看看每个季节供应的情况。 blog.sina.com.cn 6. A VERSE FOR TODAY: 'O Lord, create in me a clean heart and renew a right spirit within me. 经文反思:「主啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。」 www.seewant.org 7. We are going to overhaul it . we'll renew the worn-out parts, clean it , readjust all the moving parts and check it's insulation. 我们要进行检修。我们将换新磨损部件,清洁,重新调节所有运动部件并检查其绝缘。 tieba.baidu.com 8. The renew interval must be at least 40 minutes. 续定间隔必须至少等于40分钟。 angel.w15.5tom.cn 9. In a recession vacancy rates rise, rental income stagnates or falls, and financing is both more expensive and harder to renew. 衰退时,房屋空置率上升,租金收入停滞不前或下降,融资也更为昂贵,并且不易获得展期。 dictsearch.appspot.com 10. "As Indian culture has begun to renew itself, those songs have come back, many largely intact, " Johnson said. “正如印度文化已开始更新自己的歌,回来,许多基本完好,”约翰逊说。 anna4619.blog.163.com 1. Renew now and continue to get a customized support experience using our award-winning support portal. 现在续约,通过使用我们屡获殊荣的支持门户获得一个定制的支持体验。 www.ibm.com 2. But I didn't renew my contract: I'd had a great year, but I wanted to come home. 但我没有续约:这一年过得很棒,但我想回家了。 www.ftchinese.com 3. Switzerland is to renew restrictions on immigration from eight central and eastern European Union countries. 瑞士将重启对来自八个中欧、东欧国家移民数额的限制。 www.enread.com 4. However, the carnivalization presented by Poe is greatly weakened in that it loses its optimism and the power of renew and regeneration. 不过,坡所表现的狂欢化在很大程度上被弱化了,失去了乐观、更新和再生的力量。 xuebao.jmu.edu.cn 5. Must I renew the book if I fail to finish reading it in time ? 如果我没有及时看完这本书必须续借吗?。 www.bing.com 6. The book lent returns in two weeks, if pleases to library to renew as for words that too late finish seeing. 所借图书两星期内还,如果来不及看完的话,请来图书馆续借。 wenwen.soso.com 7. Direct talks may, of course, provide Netanyahu with cover to renew the moratorium on settlement activity when it expires late September. 当然,直接对话也许能让内塔尼亚胡有个台阶好延长9月末将届满的中止定居点活动的期限。 www.bing.com 8. If we do not return library books on time will be before the expiration or not renew, you must fine in accordance with the regulations. 如果不按时将书归还图书馆或到期前不续借,就得按规定罚款。 zhidao.baidu.com 9. The hallmark of a stem cell is its ability to self-renew and to produce numerous differentiated cells. 的一个重要标志干细胞是能自我更新和产生分化细胞无数。 www.syyxw.com 10. Before you sign a lease or renew your lease, take the time to talk to your landlord and try negotiating. 在你签下合约或续签合约之前,花点时间跟你的房主协商一下。 www.bing.com 1. Renew, restore, stimulate Sleep refreshes the body. 睡眠能使身体恢复活力。 202.192.168.54 2. Responsible for monthly contract expiration report and coordinating with contract termination and renew process. 负责每月合同到期员工的报告和协调之后的相应后续工作。 www.job592.com 3. The best approach I know of can be simply described using three categories of actions: to protect, renew and re-tool. 就我所知,可以简单地将最佳措施划分为三类:保护、再生、及设施更新。 www.ztgy.org 4. Self-healing: excellent self-healing capability can self-repair quickly renew to working when over pressure destroy the part of medium. 自愈性:优良的自愈性能,当过电压所造成的介质局部击穿能迅速自我修复,恢复正常工作。 www.gkzhan.com 5. The enterprise must ensure the normal maintenance of its fixed assets and upgrade and renew its equipment. 第三十六条企业必须保障固定资产的正常维修,改进和更新设备。 www.chinalawedu.com 6. The component does not renew this information when subsequent property value requests are made. 发出后面的属性值请求时,组件不更新这些信息。 msdn2.microsoft.com 7. Appreciation Education requires teachers to renew their educational concept and change their education methods. 赏识教育要求教师教育观念的更新,教育方法的转变。 202.119.108.211 8. In recent days, the Shiite-led opposition has capitalized on the regional unrest to renew its own calls for reform. 近日,什叶派为首的反对派抓住地区动荡之机,欲再次倡议改革。 c.wsj.com 9. Reflection: Renew your resolve to serve others with a thankful heart this lifetime. 反省:重新立志,一生心存感恩,并一生为他人舍己服事。 forums.charisefc.org 10. On the contrary, if there is no claim in the previous insurance year, the insurance company would reduce the policy-holder's renew premium. 反之,如果上一保险年度没有发生索赔,保险公司将降低投保人的续期保费。 www.fabiao.net 1. Just as there is an urgent need to increase access to treatment, we must also renew our commitment to preventing new HIV infections. 如同紧急需要增加获得治疗一样,我们也必须继续承诺以预防新的HIV感染。 www.who.int 2. The account will not bill or renew any further unless new payment information (credit card or game card) is manually entered in. 除非手动输入新的支付信息(信用卡或游戏卡均可),否则将不会进一步的记录和更改帐号信息。 zhidao.baidu.com 3. He says he will use his new chairmanship to renew his push for a full audit of the Fed and to hold a series of hearings on monetary policy. Paul议员表示,自己在作为主席期间将继续推动全面审计联储的法案,同时举行一系列关于货币政策的听证会。 dongxi.net 4. This scheme can dynamically join or delete the participants and dynamically renew multi-secret, without re-distributing the sub-secrets. 可以动态地添加或删除参与者及更新多重秘密,而不需要重新分发子秘密。 oldweb.cqvip.com 5. The author suggested that the workers on the management of the medical record should renew their level of knowledge and raise their quality. 病案管理人员在为医、教、研服务的过程中,要不断更新自己的知识水平,提高自身素质。 www.chemyq.com 6. abstract : for the knowledge renew of the military medical personnel , medical continue education is very significant. 文摘:军队继续医学教育学分制对促进卫生技术干部知识更新有重要的现实意义。 www.ichacha.net 7. Because of these changes, you need to renew your access to applications that are managed by the Enterprise Access Management (EAM) system. 由于这些变化,您需要更新您的访问是由企业接入管理(EAM)系统管理的应用。 translate.google.cn 8. To develop new substitute enterprises is the important step that resource-based cities throw away dependence and renew the enterprise. 培育发展新兴替代产业是资源型城市摆脱资源依赖、实现产业更新的重要选择。 www.ceps.com.tw 9. I stand in awe of your deeds, O LORD . Renew them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy. 耶和华阿,求你在这些年间复兴你的作为,在这些年间显明出来,在发怒的时候,以怜悯为念。 web123abc.com 10. The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea. 中国再审制度改革的根本出路在于诉讼理论的更新和诉讼观念的转变。 www.bing.com 1. Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. 神阿,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。(正直或作坚定)。 www.ebigear.com 2. The approaches of experience business ages come to a trend that business model will develop and renew. 体验商业时代的来临又必将决定了商业模式的发展和更新,而Mall正是这一趋势的必然产物。 www.bing.com 3. I urge everyone to look at World Water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it. 我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会,向所有有所需求的人提供洁净安全的水。 www.who.int 4. Teachers can then renew for up to three more years. 老师可以另外再申请三年的教学期。 xiaozu.renren.com 5. Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence (n. ) of technological advance. [译文]美国人纷纷涌向这些集市和博览会去欣赏新机械,因而更加坚信技术进步会造福人类。 www.bing.com 6. The thesis deals with how teachers create condition by themselves and renew themselves to make themselves researchers. 本文研究教师如何自创条件、自我更新,成为研究者。 www.fabiao.net 7. Most experts and officials think Congress unlikely to renew that authority, rendering any near-term agreement impossible. 多数专家及官员认为,美国国会不可能延长授权,因此近期内没有可能达成任何协议。 www.ftchinese.com 8. Absorbs quickly into the skin leaving a luxurious, silky film, to hydrate, protect and renew the skin and combat signs of ageing. 迅速吸收,使皮肤滋润保湿,丝般柔滑,保护并修复肌肤,抵抗衰老。 www.cz8.com 9. To improve its applicability, researchers have made proposals to modify or renew the original model. 为提高其适用性,目前有研究者针对这些缺陷提出了补充或修正方案。 www.ceps.com.tw 10. We should renew this problem today that further study in the whole society to implement the scientific concept of development. 在社会转型和全社会深入学习贯彻落实科学发展观的今天,我们要对社会稳定问题进行重新的审视。 www.594wm.com 1. I ever said I would renew my blog each week, but I now find it is a little bit hard. 我曾经说过我会每星期更新我的博客,但我现在觉得有点硬。 www.fafawang.com 2. On this International Day, we renew our resolve to replace rule by power with the powerful rule of law. 值此国际日,我们重申我们的决心,让强有力的法治取代强权。 www.putclub.com 3. You will be able to renew domain name within current Registrar or your preferred one. 你将能够更新域名登记人,或在目前你最喜欢的一个。 zhidao.baidu.com 4. Must adapt the knowledge economy time request, must carry on the knowledge to renew unceasingly, insistence lifelong study. 要适应知识经济时代的要求,就必须不断进行知识更新,坚持终身学习。 dictsearch.appspot.com 5. Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits. 那些已获得工作许可手续的外国人发现续签许可已经变得前所未有的困难。 www.bing.com 6. Stem cells have the potential to self renew and differentiate into many cell types, so they are the ideal target cells in gene therapy. 干细胞由于具有自我更新与多向分化潜能的特性,因此是一种理想的基因治疗靶细胞。 www.fabiao.net 7. Some breathing space is needed to try to renew a dialogue ahead of the Games. 若想在奥运会之前重启对话,需要一些考虑问题的空间。 www.ftchinese.com 8. if [ client ] fails to exercise its option to renew the contract , then the term shall expire automatically on the expiration date. 如果[客户]未行使其续约选择权,则本合同于合同期满日自动终止。 www.ichacha.net 9. Reconstruct the awareness, renew the spirit, and continue the glory of the Hainan Special Economic Zone! 重塑特区意识,重振特区精神,再创特区辉煌! zhidao.baidu.com 10. The bill will also require California drivers to decide whether they want to be organ donors when they renew their drivers' licenses. 它同时还将要求所有加州司机在更新驾驶执照时决定自己是否愿意成为一名器官捐献者。 blog.sina.com.cn 1. O Lord, create in me a clean heart and renew a right spirit within me. 主啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。 blog.163.com 2. Mr Mayer thinks the economic crisis will renew voters' faith in the traditional parties, which represent "stability and trust" . 蒂尔曼·迈尔认为当前的经济危机使选民再次对象征“稳定可靠”的传统政党充满信心。 www.bing.com 3. Goats are valuable not just for their milk and meat. Or for their ability to help renew grasslands and control weeds. 山羊不只是羊奶和羊肉有利用价值,它们的能力不只体现为可以修复草地,控制杂草, blog.hjenglish.com 4. It's unclear whether the government will approve the change and renew Google's license, which the company said expires on June 30. 尚不清楚政府是否将批准这一变化并延长谷歌公司的许可证有效期。谷歌公司说其许可证将于6月30日到期。 c.wsj.com 5. While their health-insurance and pension benefits remain the same, the new status frees them from having to renew their contracts each year. 虽然他们的医疗保险及养老金等福利条件并没有发生变化,这种新身份却免除了他们每年续签合同的麻烦。 www.neworiental.org 6. Let us renew the true spirit of that day. 让我们重申这一天的意义。 www.bing.com 7. Yes. You'll have to pay late fees if you fail to come and renew the book on time. 可以。如果没有按时来续借,您得付滞纳金。 www.jukuu.com 8. And I still need operations to repair the damage or renew work already done. 而且我仍然需要做手术,以便修复创伤以及以前做的修复工作。 www.bing.com 9. Also avail this opportunity to renew your love life with a new passion and commitment. 同时,请利用这次机会来更新一下你的爱情生活,带着新的激情并许下新的承诺。 www.foodmate.net 10. The fans love you, the coach wants you - I offer to renew your contract and you want to leave? 球迷们支持热爱你,教练看重需要你,——我给你提供一份新合同,为什么你还是想走呢? www.qieerxi.com 1. For one month. After that you must renew the books if you wish to keep them longer. Otherwise we'll charge 10 cents a day for each book. 一个月。一个月之后如果你想借更久,你必须续借。否则每本书我们一天会收你10美分。 www.hxen.com 2. Create in me a clean heart, God. Renew a right spirit within me. 神阿,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。 artblog.cn 3. A. Taking in charge of personnel issues, including inviting letter applies, visa and passport renew and lodging register. 负责现场人事管理,包括签证邀请函的申请,签证护照的延期更新及住宿登记管理; www.job592.com 4. The new algorithm estimates the current bandwidth by information sending by receivers to renew congestion window. 该算法通过接收端反馈的信息来估计目前带宽,并使用相应的估计参数更新拥塞窗口。 www.fabiao.net 5. Negotiate with suppliers for purchase agreement, covering new agreement and renew agreements. 与供应商商议采购合同,包括新合同和定期更新合同。 www.sndhr.com 6. Congress is expected to consider drug safety measures next year, possibly when they renew the fees drugmakers pay for product reviews. 预计国会将会在明年对药物安全问题采取行动,很有可能是在他们重新拿到制药者支付的产品审查费时。 news.dxy.cn 7. The members should also have the ability pay a full years payments for a 20% discount, and auto renew every year. 成员也应该有能力支付整年为20%的贴息支出,每年更新和汽车。 www.bing.com 8. On Thursday, Chrysler will apparently make the announcement of the 800 dealers whose franchise agreements it does not plan to renew. 上周四,克莱斯勒显然将作出宣布的800名经销商的专营权合约,不打算再次。 usa.315che.com 9. His driver's license lapsed when he failed to renew it. 他的驾驶执照没有更续而失效了。 www.jukuu.com 10. Should lawmakers fail to renew them, US growth next year would be curtailed. 倘若国会无法延长这两项政策,明年美国的经济增长将会被削弱。 www.ftchinese.com 1. You Can come in and renew the book, if you haven't finished reading it. 如果还没有读完这本书您可以来续借。 dict.ebigear.com 2. I see. Yes, you'll need to renew your passport in a few months. Make sure you don't let it expire while you are in the UK. 我知道了。没错,您需要在最近几个月内申请办理护照延期。保证您在英国期间护照不会过期。 club.topsage.com 3. To be responsible for employee new and renew contracts signed, and finish dimission process. 负责员工合同新签与续签工作,做好离职人员退工手续办理工作; www.sndhr.com 4. Bush persuades Congress to renew his negotiators' mandate, the talks have little prospect of concluding for some years. 说服国会延长其谈判授权期限,否则,在未来若干年,贸易谈判圆满结束的前景都十分渺茫。 www.ftchinese.com 5. During this inspection, the two sides will check and confirm their borderline, and renew the boundary markers. 本次联合检查期间,双方将对边界线位置进行实地查看确认,并更换界碑。 www.fmprc.gov.cn 6. Over the past few years, many results show some cancers might contain cancer stem cell(CSCs) which can self renew and proliferate. 近年来研究显示,在一些肿瘤中存在一些能够自我更新和分化增殖的干细胞即肿瘤干细胞。 www.chemyq.com 7. Expatriates housing rent, leasing contract renew, children school tuition payment etc. 外籍员工的住房,合同更新,子女学费支付等事宜。 jx.jobhrd.com 8. "The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained. “如果国家还想要我们继续登记入伍,它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。 www.ecocn.org 9. Let us renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act and who plot against us still. 让我们重申我们对那些犯下这些野蛮行径和对抗我们的人的决心。 www.bing.com 10. 'Renew Powers: 'After a short rest, you renew your encounter powers, so they are available for your next encounter. 如果你用光了恢复力,你就必须进行长时休息以重获他们。 www.anetcity.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。