rend the skies

网络释义

1.	响彻云霄 ... out of a clear 晴天霹雳一样地, 突然; 突如其来地 rend the skies 响彻云霄 The sky is the limit. 无保留地, 过分地 ... wenda.google.com.hk
2.	震天价响常用成语翻英文 ... 蜡烛两头烧 (过度耗费精力) burn the candle at both ends 响彻云霄；震天价响 rend the skies/air ... www.bigmap.us
3.	震天响关于“天”的英语--词汇_自由是崇高的_新浪博客 ... 天花板 ceiling 震天响 rend the skies 捧上天 praise to sky ... blog.sina.com.cn