单词 | p.s | ||||||||||||||
释义 | p.s
更多释义 收起释义 例句释义: 家禽学报,附言,矿渣硅酸盐水泥,我爱你 1. Watch out for that signal, when life as you know it ends. P. S. 当你知道人生快要结束的时候,要注意那些暗示。 blog.sina.com.cn 2. I'll talk to you guys later, Shane P. S. One of my Chinese friends has alerted me that there is some controversy about this blog. 回见,肖恩另:我的一个中国朋友告诉我有人质疑这个博客的真实性。 blog.titan24.com 3. P. S Remember I am only after quotes at the moment, if I think that this could be viable then I will take it to the next step. 聚苯乙烯记得我在此刻才报价,如果我认为,这可能是可行的话,我会抓住下一个步骤。 www.bing.com 4. P. S. I hope you will not refuse to see him, even though you are a gentleman now. He is such a good man. ' 即使你现在是一位绅士了,我希望你不会拒绝见他,他真是一个好人。 www.tingclass.net 5. P. S. Just wait a few days, there's a bit of awesomeness coming up. 再等几天,有点牛逼的玩艺就要来了。 www.cngba.com 6. Instead, the test simply reveals how much of the prostate antigen a man has in his blood. 相反,P.S.A.检测只能显示血液里的前列腺抗原含量。 dongxi.net 7. P. S. The response I would like to hear: I love you, Virginia, and I also want to spend a loving evening with you. I am going to miss you. 注:我希望听到你说:“我爱你,维亚,我也想与你共度热情之夜,我出差时会想念你。” sully-2006.blog.163.com 8. He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential. 他预计金融监管改革提案将在明年初获批,并补充指出公司重视标准普尔的业务潜力。 cn.reuters.com 9. P. S. victoria, you know this is all about work right~~~ XD. 皮革埃斯,维多利亚,你知道吧,这都是工作XD。 hi.baidu.com 10. Their video shows H-P's software making a Web cam follow Wanda's face, zooming in and out as she moved near or away from the computer. 他们的视频显示,惠普的软件能够让摄像头跟踪Wanda的面孔,随着她靠近或远离电脑而放大或缩小。 c.wsj.com 1. P. S: Life could have nothing but hope. Hope is one of the most important value in life. Where there's hope, where there's life! 温馨提示:人生可以没有很多东西,却唯独不能没有希望。希望是人类生活的一项重要的价值。有希望之处,生命就生生不息! www.yinghanhuyi.com 2. P. S. The response I would like to hear: "I love you, Bill. I appreciate how much you do for me. Thank you for being my husband. " 我想要听到的回答是:“我爱你,比尔。我感激你为我做的许多事,感谢你是我丈夫。” www.bing.com 3. P. S. : we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them. 我们通过邮件收到这些搞笑的画作,而并不知道他们究竟出自谁手。 www.bing.com 4. The company's personal systems group is 'core to H-P's portfolio, ' she said. 惠特曼说,该公司的个人系统部门对惠普的整体业务非常重要。 cn.wsj.com 5. Merkel said S& P's opinions were none of her business, and Economy Minister Philip Roesler said 'we aren't impressed by such threats. ' 默克尔说,标普的意见与她无关,经济部长勒斯勒尔(PhilippRoesler)说,我们不为这种威胁所动。 chinese.wsj.com 6. P. S. Let me add this. I find this forum most intresting, and will visit it at least once a day - thank you. 我想在这里声明:我发现这个论坛非常吸引人,我每天至少访问一次,谢谢。 hfsword.com 7. Which brings me to the culpability of those who are only now facing up to the G. O. P. 's craziness. 回过头我们再来说说那些现在才勇于正视共和党疯狂的人的过失。 www.bing.com 8. In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses. 这件事之后,李艾科曾接受采访,并在采访期间责怪赫德,认为他没有在惠普的服务和软件业务上投资。 chinese.wsj.com 9. P. S. All that coffee would be bad for you. 附:喝那么多咖啡对你没好处。 www.ftchinese.com 10. The S & P's long-term corporate credit rating up a grid, from "BB" up to "BB " , rating the prospects for stability. 标普将该公司的长期企业信用评级上调一格,从“BB”升至“BB ”,评级前景为稳定。 dictsearch.appspot.com 1. Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure. 与此同时,在下次的年度会议上,惠普的13位董事都面临改选的问题,届时投资者可以表达他们的不满。 cn.wsj.com 2. For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal. 在两党继续保持强硬口气之际,标普的行动对于达成协议加大了压力。 www.ecocn.org 3. Mr. Prophet oversees all hardware purchasing for H. P. 's $65-billion-a-year global supply chain, which feeds its huge manufacturing engine. Prophet先生负责着惠普高达650亿美元每年的全球硬件采购,这样才能喂饱这个巨大的制造引擎。 www.bing.com 4. Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss. 两个答案似乎都阻挡不了甲骨文(Oracle)投资商者的热情,他们对惠普前高管的加盟颇为兴奋。 chinese.wsj.com 5. A spokesman for 3Par said the company could not comment on H-P's latest move. 3Par公司的新闻发言人称公司还无法对惠普的最新行动发表评论。 www.bing.com 6. It was his first experience at such a formal dinner, so he was careful to mind his p's and q 's . 这是他首次参加如此隆重的宴会,所以对自己的行为举止十分小心。 dictsearch.appspot.com 7. P. S. I've been reading your column for years, and I think it has had a profoundly positive impact on my life: Thank you. 我看你的专栏好几年了,我觉得它对我的人生有深远的积极影响。谢谢。 www.panstom.com 8. In the interview, Mr. Apotheker said he wasn't happy with the performance of H-P's tablet and smartphones. 李艾科在接受记者采访时说他不满意惠普平板电脑和智能手机业务的表现。 chinese.wsj.com 9. e. g. He told me I didn't behave myself good enough, that I should watch my P's and Q's , all that jazz. 他说我表现得不够好,我应该注意礼仪,以及诸如此类的话。 www.ebigear.com 10. P. S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink. 另还有一件事:“日产动力88”计划听起来有点像某种能量饮料的名字。 www.fortunechina.com 1. Modern people don't want to be dropped naked into a swamp. We want to tour Yosemite with our water bottles and G. P. S. devices. 现代的人类不想光着身子被扔进一片沼泽地,我们希望带着我们的水壶和GPS设备游历Yosemite国家公园。 www.ebigear.com 2. Basically the markets are saying that they expect S&P's announcement to have increased the chance of a long-term budget deal in Congress. 市场大体上是在表示,它们预计标普的声明加大了国会达成长期预算协议的可能性。 www.ftchinese.com 3. Nine Dragons disputed S& P's comments and said it was ready and willing to meet with S& P analysts. 玖龙纸业对标普的评论提出异议,说随时可以并愿意与标普的分析师见面。 chinese.wsj.com 4. White House officials then claimed to have discovered a $2tn-sized hole in S&P's calculations, and briefed journalists. 随后,白宫官员声称已发现标准普尔的计算中出现2万亿的漏洞并向记者们吹风。 www.bing.com 5. He added, though, that S&P's move is a mere 'gesture' and predicted that it won't actually downgrade the U. S. sovereign rating. 不过,他还说标普的举动只是一种“姿态”,并预测标普不会真的下调美国主权评级。 c.wsj.com 6. S&P's move sent Irish banking stocks plunging, hit the euro and forced up the cost of insuring the country 's debt against default. 标准普尔此举导致爱尔兰银行类股暴跌,令欧元受到冲击,同时推高了爱尔兰债务违约保险成本。 dictsearch.appspot.com 7. P. S. Along the way, beware of a cross-eyed man, a cripple, and a mangy character. 又及,旅途中,你务必提防三个人:一个斗鸡眼,一个跛子和一个瘌痢头。 dictsearch.appspot.com 8. Before he was asked to resign by H-P's board Friday, Mr. Hurd reached a private settlement with Ms. Fisher for an undisclosed amount. 赫德在上周五被惠普董事会要求辞职之前,同费舍尔私下达成了和解,所涉金额不详。 c.wsj.com 9. P. S. Perhaps if [copyright law is respected], you'd be able to afford not just the licensed Photoshop, but [everything else]? 附言:(如果著作法是受人尊重的),你是不是不仅买得起获得授权的Photoshop,还买得起“其它一切”? zh.globalvoicesonline.org 10. P. S. : None of this means that it's impossible to build a web business in San Francisco that makes money by selling a product. 附:本文不意味着在旧金山不可能建立一家靠卖产品赚钱的网络公司。 www.elanso.com 1. P. S. -- Volunteers have set up hundreds of Watch Parties over the last few days. 在过去几天,志愿者们已经建立了数百个国情咨文观看聚会场地。 www.bing.com 2. P. S. , l was a pregnant woman shopping for a ring with a man. 我怀着身孕,跟一个不是孩子父亲的男人去挑戒指 www.tingclass.net 3. P: S - Work is Urgent . . . you should be ready to start immediately in finish in 2 days Max. 病人:的S-工作亟待…你应该准备立即开始在结束2天最高。 www.bing.com 4. P. S - Do not forward this email back to me, I am closing my email account & going to sell tomatoes! ! ! 另外,各位不要把这封邮件再回复给我,因为我已经关了邮箱去卖西红柿了!!! blog.sina.com.cn 5. Ms. Whitman, who joined H-P's board earlier this year, conceded the company had lost investors' confidence. 今年早些时候加入惠普董事会的惠特曼承认该公司失去了投资者的信任。 cn.wsj.com 6. The greatest import of S& P's move, and the reason the price of Treasury bonds actually rose on the news, could be political. 标普此举的最大意义、以及美国国债价格事实上因之上涨的原因,可能在政治方面。 www.ftchinese.com 7. Notice that the response Is still under the P. S. , but it's a bit longer and more detailed than those above. 注意,回应仍是在附注里,但比以上的例子更长、更仔细。 sully-2006.blog.163.com 8. Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H. P. 's strong suits. 甲骨文今年收购了SunMicrosystems,标志其进军计算机硬件业务,而这正是惠普的强项之一。 www.bing.com 9. Despite S&P's dire warnings, the US government is currently able to borrow on the most favourable terms in modern history. 尽管标普发出了严正警告,但现在美国政府仍能够以现代史上最优惠的条件借债。 www.ftchinese.com 10. P. S. Guess what? I FINALLY found that old New York Scene magazine where you modeled those leather skirts. 猜猜,我终于找到了那本旧的《纽约人风景》,那上面你穿着各式皮裙。 www.bing.com 1. The scandal brought to a surprising end the tenure of a CEO who had placed great emphasis on upgrading H-P's ethics standards. 这一丑闻给马克?赫德的首席执行官任期划上一个令人吃惊的句号,赫德本人一直非常重视提高惠普公司的道德规范标准。 www.voa365.com 2. P. S. Eva, when all these problems are over with, I would like very much for you to be my pen pal to exchange mails now and then. 伊娃,等这些问题都解决完了以后,我非常希望我们能成为朋友,经常邮件往来。 zhidao.baidu.com 3. Matte converting in Pierce-Smith converters is an important process in copper pyro-metallurgy, which influences the production directly. 铜锍P-S转炉吹炼是火法炼铜的一个重要工序,直接影响转炉的生产效益。 www.fabiao.net 4. You'll have to mind your p 's and q's if you want to give her a good impression. 如果你想给她留下个好印象,就应该谨言慎行。 bbs.ebigear.com 5. S&P's changes may even foretell a coming upturn for banks, he said. 他还称,标普的调整甚至可能预示,银行业形势即将好转。 cn.reuters.com 6. What was the significant change in P. P. 's life? P。女士的人生发生了什么重大改变? blog.sina.com.cn 7. S&P's subsequent clarification calmed stocks and most other markets, though French bond prices gained back only a small amount. 标普随后发表的澄清声明平复了股市和其他大部分市场,但法国国债价格仅有小幅回升。 cn.wsj.com 8. Greece criticized S&P's decision, as it has done with several rating cuts over the past months. 希腊批评了标普的决议,与过去数月面对评级被下调时的反应一样。 cn.reuters.com 9. If Mr. Hurd lands at Oracle, he would join a company that has increasingly been stepping on some of H-P's turf. 如果赫德最终加入甲骨文,他加入的将是一家越来越大面积踏入惠普部分“地盘”的公司。 c.wsj.com 10. Mrs. Claus I would like to have Ginger bread made from your kitchen . P . S . Thanks for letting Santa stay out late on Christmas Eve . 圣诞老奶奶,我想要您的厨房做的姜饼干。顺便说一句:谢谢您让圣诞老人在圣诞前夜在外面呆到那么晚才回家。 www.bing.com 1. P. S. To Kill a Mockingbird was also made into an Academy-Award winning movie, which you might consider watching if you enjoy the book. 另外,《杀死一只知更鸟》还被拍成电影并荣获奥斯卡奖,如果你喜欢这本书可以考虑看下这部电影。 blog.sina.com.cn 2. But the view from the estate would not be as spectacular if Jefferson had followed P's advice. 但是从房子里看到的景观将不会如此壮观如果杰佛逊遵从了AP的原则。 bbs.xiaoma.com 3. P. S. Office of International Affairs reserves the right to exhibit, reproduce and print the winning works. 得奖人作品版权归主办单位国际事处处所有,并有刊印、展览之权利。 www.ntnu.edu.tw 4. Japan's public finances are also in a dangerous state, and the timing of S&P's warning could be a source of discomfort. 日本的公共财政状况也处于危险状态,和S&P的预警时间可能会产生不适的来源。 blog.sina.com.cn 5. A Knights of Columbus spokesman said S&P's downgrade has 'nothing to do with us; everything to do with Washington. ' 哥伦布骑士会一名发言人说,标普的降级和我们毫无关系,而与华盛顿密切相关。 cn.wsj.com 6. Provoke partners Microsoft and Oracle by threatening to put H-P's own operating software on PCs. 扬言要在PC上安装惠普自己的操作系统,刺激微软(Microsoft)和甲骨文(Oracle)。 cn.wsj.com 7. S&P's downgrade of U. S. debt is a reminder that the financial system is one shock away from more instability. 标准普尔公司下调美国国债评级则在提醒我们,只要再受一次冲击,金融体系就会陷入更加不稳的境地。 www.cn.wsj.com 8. Moody's, S&P's main rival in the ratings business, also maintains a Aaa credit rating - its highest - on the United States. 标普在评级业务上的主要竞争对手--穆迪也维持美国Aaa信贷评级,为其最高评级。 cn.reuters.com 9. The product part of the Four P's model is replaced by consumer or consumer models, shifting the focus to satisfying the consumer. 四个P模型中的产品部分由消费者代替,焦点变成了满足顾客。 www.bing.com 10. S&P's decision on Tuesday also to downgrade the debt of Portugal by a couple of notches pushed European and world stockmarkets lower. 本周二标普同时降级葡萄牙国债两级的决定压迫欧洲和世界的股市走低。 ecocn.org 1. p. s. no need to send me an email telling me that ostriches don't actually bury their heads in the sand. 在此想赘述一句:大家不用写邮件告诉我真正的鸵鸟不会把头埋进沙子里。 www.bing.com 2. H-P's spokeswoman said that Palm nomenclature would be changed in an update. 惠普公司发言人说,Palm的一系列术语将得到更新和调整。 chinese.wsj.com 3. Everything prepared for your arrival tomorrow. Your Loving Husband. P. S. 为了你明天的到来,一切都准备好了。 blog.sina.com.cn 4. Then, the correctness of the curve was proved by a pull-twist biaxial compound fatigue experiment. 然后通过拉压-扭转双轴循环复合疲劳试验,验证了等效P-S-N曲线的正确性。 www.ceps.com.tw 5. S& P's actions can only undermine weak confidence and raise uncertainty. 标普的行为只会损害市场本已脆弱的信心,并增加不确定性。 www.ftchinese.com 6. limnology is essentially a synthetic science composed of elements. . . that extend well beyond the limits of biology- P. S. Welch. 湖沼学在本质上是个综合性科学,其组成部分大大超过了生物学的界限——P·S·韦尔奇。 dictsearch.appspot.com 7. Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed! ---- P. S. Shelley. 噢,将我卷起,如同卷起一道浪,一片叶,一朵云!让我跌落在人生的荆棘丛中,鲜血淋漓。 blog.sina.com.cn 8. S&P's report concluded that "the multi-year costly process of cleaning damaged loan books" would dominate bank results for the medium term. 标准普尔的报告总结道,“清理不良贷款账目将持续数年、成本高昂”,这个过程将主导银行的中期业绩。 www.ftchinese.com 9. Letting the customer have " valuable website " is the goal and direction of "P S System" . 让客户拥有“有价值的网站”是P S体系的目标和方向。 www.bokee.net 10. P. S. Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat. No hard feelings. 另外,告诉海沃德,我很抱歉把刀架在他的脖子上,我无意伤害他的。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 1. Listen, if you want an invitation to her party you'd better mind your P's and Q's. 如果你想得到她的派对的邀请函,最好注意一下你的言行。 ts.hjenglish.com 2. But the important thing is we have a safe meeting place as teens to express our P. G. P. 's and show our true selves to one another. 但重要的是,我们作为青少年有一个安全集会的地方来表达我们的选择性别代词,对彼此展示我们真实的自己。 dongxi.net 3. p & s : potable water system in public area , rain , surface runoff , waste water should be discharged in separation. 给排水:公共部分饮用水系统,雨、污、废水分流排放。 www.ichacha.net 4. The discount may be deserved: H-P's agglomeration of businesses arguably makes it harder to manage than these companies. 这样的差距可能是有道理的:惠普众多的业务使之比这些公司更难管理,不过这一点还有争议。 chinese.wsj.com 5. Investors were spooked last month by the amount H-P was paying for Autonomy; H-P's shares plunged 20% in the aftermath of the announcements. 在惠普上月宣布收购Autonomy的具体价格后,投资者对这一庞大数字惊慌不已,惠普股价大跌了20%。 chinese.wsj.com 6. P. S. : Please forward my highest respect to Mr. Feng. It needs a great courage for his action. 另:请转达我对冯先生崇高的敬意,他所做的事情需要极大的勇气! bbs.1931-9-18.org 7. There are three P's to mastering a sentence! First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration. 要掌握一个句子有三大要决:首先,准确而夸张地发出句子中的每个单词。 www.ebigear.com 8. He had no experience managing a hardware business like some of H-P's biggest units. 他并没有管理惠普旗下一些最大子公司等硬件公司的经验。 cn.wsj.com 9. S&P's president Deven Sharma stepped down soon after and was replaced by Citibank's chief operating officer Douglas Peterson. 主导美国评级下调的标准普尔总裁蒂文?沙玛随后离职,并由花旗银行首席运营官道格拉斯?彼得森接任。 www.fortunechina.com 10. Thank you once again for your sweetness and your wonderful unselfish love. P. S. 再次谢谢你的甜蜜和你无私的爱! www.crazyenglish.org 1. p . s : i wanna a tidy person to share this apartment . this apartment is no smoking ! ! 注意事项:我希望来求租的人有良好的生后习惯,还有这个公寓一律禁烟!! www.ichacha.net 2. He signed it "Daddy, " with a P. S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one. " 他署名:“爸爸,”另外“P.S.我现在没有钱,但是记得我欠你一份礼物”。 www.bing.com 3. P. S. , I had a myocardial infarction that registered at the oceanography lab in Tokyo. 对了,我突发了【大面积】心肌梗死,其强度被位于东京的海洋实验室记录到。 www.douban.com 4. The thesis analysis the pile shaft resistance distribution, the pile axial force distribution, the pile tip resistance and P-S curve. 对桩土作用桩侧摩阻力分布、桩轴力分布、桩端阻力、P-S曲线进行分析。 www.fabiao.net 5. Deven Sharma, S&P's boss, argues that the firm's analysis would still find takers without a regulatory stamp of approval. 标普的老板DevenSharma称就算没有监管机构的批准,仍然会有买家购买公司的分析。 www.ecocn.org 6. P. S. Chinese article had a priority, then translated into English. I'm waiting for correcting. 先写中文文章,然后翻译成英文。拙文待指正。 blog.sina.com.cn 7. P. S: To confirm the order, please ensure the validity of your telephone number! 备注:请确保电话号码的有效性,以便订单确认! liuhongmei528.blog.163.com 8. Jefferson, however, ignored one of the P's principles, that is not to build in a high place. 然而,杰佛逊忽视了AP的一个原则,那就是不要在高地上建造房子。 bbs.xiaoma.com 9. The updates in ratings are part of a major overhaul of S&P's methods for scoring the creditworthiness of some 750 banking groups. 标普在对约750家银行集团的债信评级方法进行重大检视修订,此次评级更新就是其中一步。 cn.reuters.com 10. Your aunt Agatha's coming to stay for the weekend, so you'll have to mind your p's and q's. 你姨妈阿加莎就要来咱们家里度周末,你得放规矩些。 zhidao.baidu.com 1. Social marketing also adds a few more "P's. " At the end is an example of the marketing mix. 社会营销又增加了一些“P”,本文结尾是一个营销策略组合的实例。 www.bing.com 2. Numerous questions remain over H-P's strategy, including its plan to possibly spin off its mainstay personal-computer business. 对惠普的战略仍有很多疑问,其中包括可能分拆支柱性的个人电脑业务的计划。 cn.wsj.com 3. Building products is the industry with the biggest decline since the S&P's April 23 peak, down nearly 29%, J. P. Morgan says. 摩根大通说,自标准普尔4月23日触顶之后,建筑产品行业是下滑幅度最大的,跌幅近29%。 c.wsj.com 4. If Mr. Lynch is correct, then H. P. 's stock may be a huge bargain. But he isn't buying. 如果林奇是正确的,惠普的股票将值得购买。但他不会去买。 cn.nytimes.com 5. S&P's action could be a message from the market that the government should proceed with tax and social welfare reforms as scheduled. KaoruYosano「标准普尔的(降等)行动可能是传达市场的讯息,即政府应持续按既定计画推动税制与社会福利改革。」 edun.hzcnc.com 6. 5am call. i'm sleeping with the director and i still can't catch a break? p. s. i'm the director. why didn't i write a story about sunsets? 早起5点的起床电话。我正在和导演睡觉,难道不能让我休息一下吗?PS:我就是那导演。为啥我就不能写个关于日落的故事呢?! www.longre.com 7. If H-P's board needs to been pushed, it has three billion reasons to consider firing Apotheker. 如果惠普董事会需要一点儿推动才能做出决定,他们的理由就是:解除李艾科职务可以换来30亿美元。 chinese.wsj.com 8. P. S. Be sure to pronounce this word well. You need to exaggerate the long vowel sound. 当心这个单词发音要准确,你得夸张其中的长元音。 rrting.com 9. P. S. Building a community and motivating each other is an important part of finding your personal balance. 建立一个社团,让大家彼此激励是你发现个人平衡的重要方式。 www.bing.com 10. Dear, I thought I'd drop a line . The weather's cool. The folks are fine. I'm in bed each night at nine. P. S. I love you. 亲爱的,想起来要给你写封信。这里天气渐凉,家人平安无恙。每晚我都九点乖乖上床。还有,我爱你。 dictsearch.appspot.com 1. P. S. Yes there is a smaller version for dry condiments but that made less sense to me since gravity does just fine with standard bottles. 对的,有一种用于干调味料的小号调味品,但是这对我而言并没有多大意义,因为重力对小号瓶的作用与标准瓶一样。 www.elanso.com 2. P. S. I added the last two sentences shortly after originally posting the item. 最初发布项目后,我添加了最后两句。 www.bing.com 3. that will use P's predictions of halting success to stir up a terrible logical mess. Q将使用P的停机预测来引发一场糟糕的逻辑混乱。 www.bing.com 4. For better or worse, will downgrading the U. S. impact S&P's reputation? 且不论好坏,您觉得降低美国信用评级是否会影响标普的声誉? www.fortunechina.com 5. P. S. We got told off by Hayden's minders for asking him to sign our script. 我们请海登在我们的剧本上签名的时候被海登的看护呵斥。 dictsearch.appspot.com 6. The legacy of this can still be seen in the traditional four P's of the marketing mix. 遗留下来的这仍然可以看到在传统的4个P的的营销组合。 blog.sina.com.cn 7. P. S. I have never been so proud of my last name. 我从没有如此为我的姓而骄傲! www.bing.com 8. "As government spending winds down, we should start getting stronger growth from other parts of the economy, " says S& P's Wyss. “当政府的投入结束的时候,我们需要在经济的其他方面获得更有力的增长。” www.bing.com 9. And in the meantime, I would strangle North Korea economically, ramping up the P. S. I. 同时,在经济上我会对北韩进行扼制,并扩大PSI演习的范围。 www.bing.com 10. At around 3: 57 p. m. Paris time, some subscribers to S&P's ratings website received an email alert indicating France had been downgraded. 巴黎当地时间周四下午3点57分左右,标普评级网站的部分订户收到一份电子邮件警报,暗示法国的评级已经被下调。 cn.wsj.com 1. However, J ignored one of the P's principles, that is not to build in a high place. 杰弗逊无视了P的重要准则之一:不在高处建房子。 bbs.xiaoma.com 2. P. S. Just for fun and also for your higher stage of English learning. 只是好玩,也是为了你英语学习的高级阶段。 wenwen.soso.com 3. Matthew, who has had a diagnosis of an attention disorder, has thrived at P. Matthew这个曾经诊断为注意力紊乱的孩子,在第75公立学校却茁壮的成长。 www.bing.com 4. Aunt is a very particular woman, and you must mind your P's and Q's when in her house. 你姑妈是一个非常挑剔的人,你在她家时必须谨言慎行。 dfsc.cn 5. P. S. The horses were brown and looked so scary! 马是棕色的,看起来挺吓人! blog.sina.com.cn 6. The Four P's is also being replaced by the Four C's model, consisting of consumer, cost, convenience, and communication. 四个P可以用四个C来代替,包括消费者、成本、方便和传播。 www.bing.com 7. Mr. Lane, a venture capitalist at Kleiner Perkins Caufield & Byers, was appointed H-P's executive chairman. 雷恩被任命为惠普执行董事长。他是风险投资公司KleinerPerkinsCaufield&;Byers的风险投资家。 chinese.wsj.com 8. Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over. 投资银行Caris&Co.分析师西赫拉(RobertCihra)估计,自赫德接管公司以来,惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。 c.wsj.com 9. Each P. S. M. degree, he says, is developed with advisers from the very companies where students may someday work. 他说道,每一个P.S.M.学位随着来自每个学生可能在那工作的公司的顾问发展起来。 www.bing.com 10. As S&P's announcement makes clear, the inadequacy of the deal was only one motivation. 正如标普的声明所清晰表述的,协议的力度不够是唯一的动因。 www.bing.com 1. Potential opponents of the president in2012 pounced on S&P's announcement. Rep. 奥巴马2012年总统大选中的潜在竞争对手都对标准普尔的声明予以抨击。 www.kle100.cn 2. The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H. P. 's confidential information. 当事人拒绝透露有关细节,但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。 9.yeezhe.com 3. P. S. None of the above is ture, but I have failed my exams. 注意,以上都不是真的,但是我考试失败了! learning.zhishi.sohu.com 4. Late Tuesday, Oracle Chief Executive Larry Ellison fired back, calling H-P's lawsuit "vindictive. " 周二晚些时间,甲骨文执行官LarryEllison回击了惠普的诉讼,称其为“报复行为”。 www.bing.com 5. Corporate governance experts were split on whether H-P's board overreacted in forcing Mr. Hurd's resignation. 对于董事会逼迫赫德辞职是否是反应过度,公司治理研究专家各有各的话说。 c.wsj.com 6. The HP Mini 311 had H-P's subtle Black Swirl pattern on its lid -- a faint pattern of silver swirls noticeable only at certain angles. HPMini311的机盖有惠普的黑色旋风(BlackSwirl)图案,即只有在特定角度才能注意得到的模糊的银色旋风图案。 chinese.wsj.com 7. Maintain & share knowledge & experience within the P&S team. 能与组内成员进行知识和经验的分享。 www.8aza.com 8. China has 'taken note' of S&P's move, Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on the ministry's website late Tuesday. 中国外交部发言人洪磊周二晚间在外交部网站上说,我们注意到标准普尔评级公司将美国主权信用评级展望由“稳定”下调至“负面”。 c.wsj.com 9. It could complicate H-P's supply chain and decrease profit margins on some products, the analyses suggest. ' 分析显示,这可能会令惠普的供应链更加复杂,降低部分产品的利润率。 www.cn.wsj.com 10. p. s. : 2 of the photos had been modified with miniature feel, enjoy ! 其中有两张照片加入了模型感觉的改良,慢慢享受吧! www.philosoart.com 1. EACH year some 30 million American men undergo testing for prostate-specific antigen, an enzyme made by the prostate. 每年大约有三千万美国人接受前列腺特异抗原检测(简称P.S.A.检测)。 dongxi.net 2. Hurd, the suit alleges, "has put H-P's most valuable trade secrets and confidential information in peril. " 起诉书还表示Hurd此举“已经使惠普集团的最高商业机密和保密信息至于危险境地”。 www.bing.com 3. To establish and maintenance Hi-P's quality system to ensure compliance with customer's requirement. 建立并维护公司的质量控制系统,保证产品达到顾客要求。 www.lietou.com 4. The announcements triggered a 20% decline in H-P's share price, though the stock has since recovered somewhat along with the broader market. 这一公告引发惠普股价下跌20%,尽管随后在大盘的拉动下其股价有所回升。 cn.wsj.com 5. In 2008, Oracle brought to market a 'database machine' that tightly integrated software with H-P's hardware under an exclusive partnership. 2008年,甲骨文与惠普独家合作推出了一款将软件与惠普硬件紧密结合的数据库设备(DatabaseMachine)。 c.wsj.com 6. Mr. Apotheker would be H-P's third CEO to depart under fire in six years. 李艾科将是惠普在六年时间里炒掉的第三位CEO。 chinese.wsj.com 7. S&P's action will probably unite Europe and the US in an effort to curb the agencies. 标普的举动或许会让欧洲与美国走到一起,联手遏制评级机构。 www.ftchinese.com 8. Where the p's are the microstate probabilities. 其中pi是某个微观状态的概率。 open.163.com 9. Popular movie tie-ins done by tourism boards include France (The Da Vinci Code) and Ireland (P. S. , I Love You). 旅游机构推出的热门电影主题旅游地包括法国(源于电影《达芬奇密码》)和爱尔兰(源于电影《附注:我爱你》)。 edu.sina.com.cn 10. Mr. Hurd was investing in growth, expanding H-P's sales force while acquiring network-equipment company 3Com and mobile-device company Palm. 赫德在任之际正在实现增长上进行投资,扩大惠普的销售团队,同时收购网络设备公司3Com和手机生产商Palm。 c.wsj.com 1. Approved by the Food and Drug Administration in 1994, the P. S. A. test is the most commonly used tool for detecting prostate cancer. 1994年,美国食品药物管理局认可该检测为筛查前列腺癌最常用的方法。 dongxi.net 2. Any comedown for H-P's PC sales would mark a major reversal for the business, which has been growing robustly for the past few years. 惠普个人电脑销售的任何下滑都将标志着业务的重大逆转,过去几年中,该业务一直在强劲增长。 www.ebigear.com 3. After the committee approves a rating change, the technology team posts any changes to S&P's 'global credit portal. 在委员会批准评级变动后,技术小组会在标普“全球信用门户”上发布出现的任何变动。 www.qeto.com 4. But the Treasury attacked S&P's calculations, saying: "A judgment flawed by a $2tn error speaks for itself" . 但美财政部抨击标准普尔的统计说:“存在一个2万亿美元出入的错误判断本身不言自明”。 www.bing.com 5. "Buy-out groups are living dangerously, " said Steven Bavaria, head of S&P's bank loan ratings business. “收购集团正在玩火,”标准普尔银行贷款评级部门负责人斯蒂芬?巴拉维亚(StevenBavaria)说。 www.ftchinese.com 6. But whatever the flaws in its financial logic, S&P's political analysis is spot on. 但不管标准普尔的财务逻辑存在着怎样的缺陷,他们对于美国政治的分析却是十分的到位。 club.topsage.com 7. The French stock-market regulator said it opened an investigation into S& P's erroneous message. 法国股市监管机构说,已经就标普发出的错误消息展开了调查。 chinese.wsj.com 8. p. s. Our tea tree oil is organically grown and contains high levels of the actives that make this oil highly desirable. 此外,我们的茶树采用有机种植,含有高水平活力因子,能够使精油发挥更理想的效果。 www.wantdoc.com 9. "The assembly was large and varied, containing clergy and laity, men and women" (Nicholas P. S. Wisemen). “集会的参与者多而复杂,既有僧侣也有俗众,既有男人也有女人”(尼古拉斯P。S。怀斯曼)。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It was the first loss since 1935, when S&P's aggregate data begins. 这是自1935年标准普尔开始编制整体数据以来的首次亏损。 www.ftchinese.com 1. A key difference between the U. K. and U. S. situation is that S&P's outlook shift focuses on the need for action before the 2012 elections. 但英国和美国的情况还有一个重大不同:此次标普下调美国国债的评级展望主要是因为2012年总统大选前两党必须拿出切实可行的削减赤字方案。 c.wsj.com 2. P. S. To be honest, I hate going clothes-shopping with mum. 讲实话,我是最讨厌跟老妈买衣服了。 blog.sina.com.cn 3. ButOracle has just acquired Sun Microsystems, one of H. P. 's longtime rivals in thehardware market. 但是,Oracle刚刚收购了太阳微系统——惠普在硬件市场的长期竞争对手。 www.bing.com 4. The key to array sonic logging processing is accurately calculated the slowness of P&S wave and ST wave. 阵列声波测井资料处理的关键是准确提取纵波、横波和斯通利波慢度。 lib.swpu.edu.cn 5. Each letter ends with a p. s. that's a catty quip about the feline in the house, a. k. a. "The Queen. " 每封信都以一个狡猾的附言结尾——都是对屋里那只叫做“王后”的猫的讥讽。 www.bing.com 6. For all the attention it drew, S&P's move will have little effect on America's ability to borrow. 虽然标普的举动吸引了不少关注,但不会对美国的借贷能力产生影响。 www.ecocn.org 7. So Schram was assigned to P. S. 75, an elementary school in a working class neighborhood of Brooklyn. 因此,施拉姆被分配到PS75,一个在布鲁克林工人阶级邻里小学。 www.englishtang.com 8. Will S&P's new rating cause some big investors to sell their Treasury bonds, driving interest rates up? 标普的新评级会导致一些大的投资者抛售国债,从而拉升利率嘛? www.bing.com 9. P. S. I just saw that Paul Glavich also just posted another podcast with me here. 我刚看到PaulGlavich在这里贴出了另一个采访我的podcast。 www.cnblogs.com 10. He also canceled H-P's line of tablets and smartphones after about six weeks on the market. 他还取消了惠普的平板电脑和智能手机产品线,这些产品上市仅六个星期。 cn.wsj.com 1. P. S. I also love Bill Clinton's theory that the extreme partisanship of Congress is largely due to. . . sleep deprivation. 比尔克林顿的理论我也喜欢,他说,国会极端的党派化很大程度上归结为。。。 www.bing.com 2. S&P's decision couldn't have come at a worse time for the markets. 标普的决定对于市场来说无异于雪上加霜。 www.fortunechina.com 3. In fact, the vast majority of them use the camera in P&S mode if they use the camera at all. 事实上,其中绝大多数使用在P&S模式的相机,如果他们使用相机的。 dcbbs.zol.com.cn 4. H-P said its board determined that Mr. Hurd didn't violate H-P's sexual harassment policy, but other irregularities were uncovered. 惠普说,董事会认为,赫德没有违反公司有关性骚扰的政策,但调查发现了他的其他违规行为。 c.wsj.com 5. Even if he can help repair S&P's credibility, he must work through investigations and lawsuits that could drag on for years. 即使他能帮助修复标普公司的信誉,他仍须解决可能会拖延数年的政府调查及诉讼问题。 www.fortunechina.com 6. The Sun being in Cancer - Moon is P. S. 太阳在巨蟹座-月亮是主守护。 blog.sina.com.cn 7. P. S. How dare you sexually harass me in this impertinent manner? 你怎么可以用这种不礼貌的方式对我性骚扰?。 www.veryabc.cn 8. Even her company's slogan of L. I. P. S. reflects her belief that women should find their own unique look instead of just following trends. 甚至Gayla的公司的口号L.I.P.S.也反映了她认为女性应该找到自己的独特风格,而不只是一味的跟风。 www.kekenet.com 9. Proliferative index of pathological scar is more effected by its substance P's content than that of non-hypertrophic scar. 病理性瘢痕的增生指数受P物质含量的影响较非增生性瘢痕大。 www.fabiao.net 10. Tera, Karen, and the P's somehow schemed this book into being. 不知何故,特拉、克伦和P策划这本书到发行。 dictsearch.appspot.com 1. Unfortunately, there is a risk that different political factions will use S&P's action to vindicate their prior beliefs. 不幸的是,不同政治派别有可能利用标普此举,为自己所看重的信仰辩护。 www.ftchinese.com 2. H-P's PC business will be closely watched when the Palo Alto, Calif. , giant reports quarterly earnings on Tuesday. 惠普这家电脑巨头的最新季报将于2009年5月19日发布,投资者将密切关注其个人电脑业务的进展。 www.bing.com 3. Capitol Hill can be relied upon to keep bolstering S& P's case. 相信国会将继续用行动来支持标普的论点。 www.ftchinese.com 4. P. P. S. By now, you've probably realized that I dumped out your Scotch. 现在,你应该已经发现我把你的威士忌都倒了。 www.onlylz.com 5. The committee voted on Swann's report, and ultimately agreed to downgrade S&P's US outlook. 该委员会对斯万的报告进行了投票,最终同意下调标准普尔的美国前景评级。 www.fortunechina.com 6. With a month to go, his Value fund had made a return of just 3. 5%, well behind the S&P's 12. 6%. 现在距离年终只剩下一个月,而他的“价值型”基金仅取得3.5%的收益率,远远落后于SP的12. www.ecocn.org 7. P. S. Did anyone else notice the "THE LAB" sign during the science show? 有人注意科学秀节目里的“TheLab”标志吗? www.bing.com 8. His first misstep was raising H-P's outlook after taking over in November, only to cut it each quarter since. 他的第一项失误是在去年11月上任后上调惠普的预期,之后却每个季度连连下调。 cn.wsj.com 9. He also defended H-P's decision not to conduct a formal CEO search. 他还为惠普决定不走正式程序寻找CEO接班人进行了辩护。 chinese.wsj.com 10. P. S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality. 美国电影末日情节在此成真。 zh.globalvoicesonline.org 1. S& P's decision lay in the wild, near-default experience the country had endured just days before. 就在标准普尔做出决定前几天,美国才刚刚经历一次失控的、几乎就要违约的体验。 chinese.wsj.com 2. P. S: IF the revenues are greater than expected i pledge to give an extra bonus. 如果的收入比预期的承诺,给我一个更大的额外奖金。 www.bing.com 3. But many Wall Street economists and money managers are downplaying S&P's move, saying that the downgrade wasn't a big surprise. 但是华尔街经济分析人士和资金经理正努力唱低标普的降级影响,声称降级完全在预料之中。 www.fortunechina.com 4. P. S. : Whoever told you "your eyes are beautiful" simply never looked at them close enough. 附言:告诉你“你的眼睛很美丽”的人从来没有近距离的看过你的眼睛。 www.bing.com 5. Many of S&P's dividend aristocrats rely on the goodwill of consumers and politicians to keep accumulating cash for payouts. 许多标普派息公司要仰仗消费者和政客的善意,才能继续为派息积累现金。 www.ftchinese.com 6. The Sun being in Leo - Sun is P. S. 太阳在狮子座-太阳是主守护 blog.sina.com.cn 7. P. S. Can you build a generic version of this that lets you enter in any URL and then filter by PostRank? 你能不能建立一个分类的版本可以输入URL并且通过PostRank过滤? www.bing.com 8. Of the S&P's 500 stocks, 287 have doubled in price and 405 have jumped by at least 50%. 在标准普尔500指数成份股中,有287只价格上涨了一倍,有405只上涨了至少50%。 c.wsj.com 9. Investors won't learn much new from S&P's announcement. Politicians should. 投资者不会从标普宣布的决定中学到许多东西,政客们应该学得更多。 www.bing.com 10. S&P's chief economist, Jean-Michel Six, told Agence France Presse on Sunday that France's rating remained stable. 标普首席经济学家希克斯(Jean-MichelSix)周日对法新社说,法国的评级依然稳定。 www.cn.wsj.com 1. The board's final vote over H-P's leadership occurred Thursday, said this person. 这位人士说,董事会关于惠普领导层的最终表决是在周四进行的。 cn.wsj.com 2. P. S, Could you please give answers to my questions in the first mail--if you get it? 对了,如果你收到我的第一封邮件,可不可以回答一下我的问题呢? www.tianya.cn 3. P. S. She didn't. To date, at least. 备注:事实上她没有被暗杀,至少到目前为止是这样的。 www.bing.com 4. Meanwhile, S & P's warning shot should galvanise America's leaders. 与此同时,标普的警告,应该能让美国的领导人行动起来。 www.ftchinese.com 5. Even S&P's outgoing president Deven Sharma told Fortune that regulations should not mandate the use of ratings. 即使标普卸任总裁德文?夏尔马也对《财富》杂志称,相关法规不应强制规定评级的使用。 www.fortunechina.com 6. NOTE: The Christians response to God's Love Letter (His Word in the Gospel) is a P. S. 注释:基督徒对上帝的爱(他在福音中的话)所作出的回应是P.S。 gbicp.org 7. Even after S&P's explanation, investors remained confused. 即使是在标普做出解释后,投资者依然困惑不解。 cn.wsj.com 8. A large chunk of H-P's revenue from outsourcing and printer supplies is relatively stable. 惠普来自于外包和打印机耗材的大部分收入相对稳定。 c.wsj.com 9. Optimists argue that S&P's decision may act as a wake-up call. 乐观者辩称说标准普尔的结论可以作为一个警铃。 www.ecocn.org 10. P. S. I meant to email this sooner, but was pretty baked and forgot to hit send . . . 我本想早点发出此邮件,但我当时正飘飘欲仙,忘了点击发送…… www.ftchinese.com 1. P. S. Either way, avoid wearing on your legs. 另外,无论如何不要把他们印在你的腿上。 www.bing.com 2. You will have to mind your p's and q's while your aunt is staying with us. 你姑妈住在我们家里的时候,你要谨言慎行。 dict.ebigear.com 3. Guan said, 'S and P's move may cause fluctuations in the debt market and stock market. 标普的举动可能会导致债市和股市的波动。 chinese.wsj.com 4. We've already lost track of what differentiates Sony's Xperia P, S and U smartphonesas well as HTC's One X, S and V smartphones. 我们早都弄不清索尼XperiaP,S和U之间的区别了,当然还有HTC的OneX,S和V。 www.bing.com 5. Her friend and near neighbour, Mrs. M, sometimes used Mrs. P's laptop. Mrs. M女士是P女士的朋友和邻居,有时也用用P女士的笔记本。 wiki.fcctt.org 6. P. S. Chinese writing brushes, ink sticks, and Xuan papers will be provided. 比赛当日将提供毛笔、墨和宣纸。 www.ntnu.edu.tw 7. Monday's pattern makes sense, therefore, if S&P's move is a political move. 因此,如果标普此举是一种政治行为,那么周一市场的反应就讲得通了。 www.ftchinese.com 8. Based on in-situ plate loading test P-S curve, a new settlement computation of the foundation is proposed. 根据原位土压板试验的P-S曲线来建立沉降计算的新方法。 www.rockmech.org 9. But the episode hardly inspires confidence in S. & P. 's judgment. 不过,这一插曲难以使人对标准普尔做出的判断产生信任。 www.bing.com 10. But they did find that Mr. Hurd violated H-P's Standards of Business Conduct. 但是他们却调查到赫德先生违反了该公司的商业活动准则。 voa.hjenglish.com 1. Despite H-P's challenges, if Mr. Apotheker departs, the job should be attractive for somebody. 尽管惠普面临种种挑战,如果李艾科离开了,应该会有人对CEO的职位感兴趣。 chinese.wsj.com 2. Officials there quickly spotted a $2 trillion error in S. & P. 's calculations. 那里的官员很快发现标普的计算存在2万亿的错误。 www.bing.com 3. Here's how H-P's tune has changed (or evolved, perhaps) about its PC business. 下面回顾一下惠普对于个人电脑业务的态度是如何改变(或许该说是演变)的。 chinese.wsj.com 4. P. S. Main course including salad, soup, drink and dessert. 以上餐点附沙拉,今日汤,面包,饮料及甜点。 www.hsinchufun.tealit.com 5. P. S. Don't make fun of my Gmail theme. Please, have a little mercy. 别取笑我的Gmail主题(译者:见上图),求你了,稍微仁慈一点。 www.bing.com 6. P. S Anything interesting happening at school? 在学校有什么有趣的事发生?。 wenwen.soso.com 7. P. S. Here are two articles that talk about science and religion. 这里有两篇谈论科学与宗教的文章。 www.bing.com 8. S& P's decision, though, clearly angeredthe Obama administration. 不过,标准普尔的决定明显激怒了奥巴马政府。 www.bing.com 9. Until it does, it is hard to have any confidence in the judgment of H-P's board -- and as an investor , I'd avoid the stock. 在给出充足理由之前,人们很难相信惠普董事会的判断力,作为一名投资者,我会对这只股票退避三舍。 www.qeto.com 10. The opposition PDI-P's dynastic ambitions are clearer. 而反对党PDI-P的王朝野心则较为清晰。 www.ecocn.org 1. You will have to mind your p's and q's when you meet your girlfriend'smother for the first time. 第一次去见你女朋友的母亲你得注意自己的言行举止。 englishonline.pumc.edu.cn 2. H-P's stock price is 5. 8% higher in recent trading, adding more than $3 billion to H-P's market value so far this morning. 惠普股价周三收盘涨了6.72%,截至周四早盘惠普市值增加了逾30亿美元。 chinese.wsj.com 3. Anything related to Mr. Hurd's departure is plainly material, since on Monday the news shaved $8. 7 billion off H-P's market value. 与赫德辞职有关的任何事都绝对影响重大,赫德辞职的消息周一令惠普市值缩水87亿美元。 chinese.wsj.com 4. The medical community must confront reality and stop the inappropriate use of P. S. A. screening. 如今的医学界必须面对现实,停止对P.S.A.筛查的不正当使用。 dongxi.net 5. And cellphones increasingly come with G. P. S. chips. 而且手机越来越多地内置了GPS芯片。 www.bing.com 6. P. S. In the real situation, there is water flowing continously from the top, which I am not able to catch in the photo. 实际上在这些金属外是包裹著一层由上至下的活水,是在相片中难以察觉到的。 hk.myblog.yahoo.com 7. She called S&P's decision "unprofessional. " 她说标普撤销评级的决定是不专业的行为。 c.wsj.com 8. The Christians response to God's Love Letter (His Word) is a P. S. 基督徒对上帝爱的信件的回答是P.S。 gbic.blogbus.com 9. He always minds his p's and q's in his boss's presence. 他在老板面前总是谨言慎行’。 bbs.exue.com 10. P. S. also loving all the button-up shirt all button all the way up! 还喜欢看到所有的衬衣把扣子从头扣到底! www.halliedaily.com 1. P. S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month. 我希望你能加入我们,从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。 www.bing.com 2. should mind your P's and Q's when talking to the foreign guests. 跟外宾交谈时你应该谨慎小心。 edu.sina.com.cn 3. P. S. You can read the statement I filed today in the London court here. 又,你可阅读我在伦敦法庭上的声明。 blog.sina.com.cn 4. P. S. Neon blue is not meant for walls. Trust me. 另外,相信我,霓虹蓝不适合墙壁。 www.elanso.com 5. Canned tuna in brine and canned tuna in oil are H& P's main products. 本司主要产品为盐水金枪鱼罐头和油浸金枪鱼罐头。 dictsearch.appspot.com 6. In that regard, S& P's actions could help advance the process toward a long-run strategy. 从这点来看,标普此举会有助于推进长期策略的进程。 chinese.wsj.com 7. H-P's market share is still tops, with 18% of global PC shipments by volume in the third quarter, according to IDC. 国际数据资讯有限公司(IDC)的数据显示,惠普的市场份额仍位居榜首,今年三季度其出货量占全球总量的18%。 chinese.wsj.com 8. There are four "P" s that will enhance your ability to persuade others in both your work and personal life. 这里有四个P可以帮助你提高说服别人的能力,无论从从工作角度还是从生活角度来讲。 www.suiniyi.com 9. H-P's price per share has fallen more than 45% since Mr. Apotheker took over. 自李艾科接任以来,惠普股价累计跌了逾45%。 cn.wsj.com 10. Dumping hardware may actually help H-P's business. 剥离硬件部门实际上可能有助于惠普的业务。 chinese.wsj.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。