网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Renault
释义

renault

美 
英 
  • un.雷诺
  • 网络雷诺汽车;法国雷诺;雷诺汽车公司
un.
1.
雷诺(Louis,1843—1918,法国法学家及和平主义者,曾获1907年诺贝尔和平奖)

例句

释义:
1.
Last week, Mr. Pelata said Renault was no longer certain that it had been the target of corporate espionage.
佩拉塔上个星期说,雷诺不再肯定它曾是商业间谍活动的目标。
c.wsj.com
2.
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中,然而,这就是你雇用布里亚托利的结果。
bbs.hellof1.com
3.
Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.
他说该集团正在更新自己的道德守则,不过这不是针对雷诺案作出的反应。
www.bing.com
4.
Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car.
丹麦的补贴如此可观,以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。
www.ftchinese.com
5.
One Nissan official said he was afraid that the accused Renault managers might have shared crucial know-how with outsiders.
日产公司一位高管说,他担心雷诺上述三名管理人员可能已将关键技术外传。
cn.wsj.com
6.
Renault's Pat Symonds said the team had struggled for grip when it was cooler, and that the higher temperatures had helped.
雷诺的帕特-西蒙兹认为车队在较低温度下会遇到抓地力的问题,但较高温度却对他们有利。
f1.sports.sohu.com
7.
Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.
雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛,西班牙体育报纸公报索赔。
usa.315che.com
8.
renault: another precedent gone. this has been a very interesting evening. i'll call you a cab. gasoline rationing time of night.
又破了一个先例。今晚过得真愉快。我给你们叫辆车。在晚上,汽油是需要配给的。
hi.baidu.com
9.
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说,雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
c.wsj.com
10.
It was, as you would imagine, a Renault 5, which means it was a small economical car.
正如你所想,它确实一辆经济型小车。
www.bing.com
1.
Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence.
雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。
www.ecocn.org
2.
The executive has said he would give up his yearly bonus at Renault as a result of the scandal.
戈恩同时表示,由于此项丑闻,他将放弃在雷诺的年终奖金。
c.wsj.com
3.
Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future.
然而雷诺车手阿隆索否认了他与法拉利有任何形式的合同,说他甚至还没有就他的未来与法拉利商谈过。
ferrari-china.com
4.
He said his management contacted Renault once "weeks ago and that is all" .
他说他的经纪人数周之前和雷诺联系过,并且仅此而已。
page.renren.com
5.
Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.
雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了,随后又傻不垃圾的又雇了他。
bbs.hellof1.com
6.
So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.
质疑的声音仍然存在,目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作
www.bing.com
7.
In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters.
一月,雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清,三位高管是受人蒙骗。
www.ecocn.org
8.
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末以前,就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
www.f1-zone.net
9.
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
雷诺CEO戈恩(CarlosGhosn)表示,丑闻过后,他拒绝了一位副手辞职的请求。
www.voanews.cn
10.
Nissan can tap suppliers to Renault, a French carmaker with which it shares parts, equity and a chief executive.
尼桑可将供应商推荐给法国的另一家汽车制造商雷诺汽车,它们共享物力、财力、人力。
www.ecocn.org
1.
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
阿隆索说这是他快乐的一年,尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。
www.f1-zone.net
2.
Not that Ferrari are going to find it easy to overhaul Renault's strong position in the championship.
但法拉利知道要追上雷诺在积分榜上的领先位置还不是一件容易的事情。
www.uu80.com
3.
Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down.
阿隆索已经拿到所有的雷诺车队的11分,本赛季迄今,但是在土耳其皮奎特发誓不会让消极让他下来。
usa.315che.com
4.
So to reach the pinnacle of motorsport and become part of such a famous team as Renault is an amazing opportunity.
能加入顶级汽车赛事并成为如此知名的雷诺车队一员对我来说是一个巨大机会。
www.bing.com
5.
The pair were teammates at McLaren in 2007, before Spaniard Alonso fell out with the Woking based team's management and returned to Renault.
两人被队友们在迈凯轮在2007年之前下降了阿隆索与迈凯轮车队的管理和返回雷诺。
usa.315che.com
6.
Renault and Nissan would provide technical support to Bajaj while it was designing and producing the car , he said .
他表示,雷诺和日产会在巴贾吉设计及生产期间提供技术支持。
www.bing.com
7.
Some people seem to think Renault is a spent force in this championship. That is far from the case.
一些人似乎认为雷诺在这场比赛中已经是精疲力竭了,但实际上情况却并非如此。
f1.sports.sohu.com
8.
With your biggest sponsor leaving due to new tobacco advertising laws, Renault may have to up their share, or find suitable replacements.
由于新的烟草广告法,你们最大的赞助商离开了。雷诺可能必须支付他们的那一份或者是找到合适的替代。
f1.sports.sohu.com
9.
The stewards also said Renault had not taken any action to stop the car from leaving the pit lane.
相关干事同时还表示雷诺并没有采取任何行动来阻止赛车离开维修通道。
ferrari-china.com
10.
What are Renault doing better than their rivals, bearing in mind that all teams had to cope with a new engine and new regulations?
所有的车队都必须应付新的引擎和新的规则,而雷诺在什么方面比对手做得更好?
f1.sports.sohu.com
1.
The Roman admitted the result felt like a podium finish, because that was the best Renault could have hoped for.
这位罗马人坦言这个结果就好像是登上领奖台一般,因为这已经是雷诺车队所能期望的最好的成绩。
www.f1salon.com
2.
Alonso was driving for Renault when he beat seven-time champion Michael Schumacher to the world title two years in a row.
当他驾驶雷诺赛车击败七冠王迈克尔。舒马赫,连续两年获得世界冠军。
blog.sina.com.cn
3.
Renault plans to roll out four models over the next year or two.
雷诺计划在未来一两年推出四款汽车。
cn.wsj.com
4.
According to The Wall Street Journal, Renault is one of several automakers currently showing interest in the Saturn nameplate.
据华尔街日报,雷诺汽车制造商之一,目前表现出兴趣在土星名牌。
usa.315che.com
5.
The French government is looking into a possible Chinese role in spying on carmaker Renault SA's and Nissan's electric vehicle program.
法国政府正在调查在汽车制造商雷诺SA和日产的电动汽车计划间谍活动中,中国可能发挥的作用。
www.bing.com
6.
The Renault boss says the sport risks watering down its prestige and value by opening the door to outfits worthy of junior categories.
的雷诺车队老板说,体育运动的风险淡化它的威望和价值的大门服装值得初中类别。
usa.315che.com
7.
Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan.
今年初,戈洛斯将德国的卡车、豪华轿车制造商——戴姆勒与雷诺、尼桑一起组成三体联盟。
www.ecocn.org
8.
Renault: It certainly would. Germany and Vichy would be very grateful.
那时肯定的。德国方面和维系政府将会非常感激。
www.kekenet.com
9.
Mr Houchois described Peugeot's plans for a low-cost car as a "delayed response to the Logan" , Renault's entry-level emerging markets car.
霍乔斯认为,标致发展低成本汽车的计划,是对雷诺入门级新兴市场汽车“Logan迟到的回应”。
www.ftchinese.com
10.
Renault's managers started arriving in March, and its boss, Carlos Ghosn, will be one of three Renault executives on the AvtoVAZ board.
雷诺公司的管理人员3月份开始抵达,而其老板CarlosGhosn也将成为奥托瓦兹董事会三名雷诺高管人员中的一位。
www.ecocn.org
1.
The car stands a little wider than its predecessor, with Renault having extended the track by 48mm at the front and 50mm at the back.
一级方程式赛车看台一点比其前任更广泛,与雷诺有延长赛道的48毫米在前面和后面50毫米的。
usa.315che.com
2.
It was previously reported that Penske was most likely planning to sell Renault-Samsung vehicles built in South Korea in the U.
据报道,此前潘世奇是最有可能打算出售雷诺三星汽车在韩国建立在美国通过土星经销商。
usa.315che.com
3.
AFTER years of diligent, uncomplaining toil on the Renault assembly line, Mohammed has retired.
穆罕默德在雷诺公司的汽车装配线默默辛劳多年后,现已退休。
www.ecocn.org
4.
Mrs Renault first heard about the missing family fortune asa child from her grandmother.
雷诺太太最初是从外祖母口中得悉这笔流失的家庭财产的,她当时还是一个小孩子。
news.sina.com.cn
5.
But it seems Red Bull Racing, whose Renault contract runs out this year, is still considering switching to Mercedes power.
但似乎红牛车队,雷诺车队的合同到期,今年仍在考虑切换到梅赛德斯权力。
usa.315che.com
6.
Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.
雷诺还计划成立“快速更换”站点,这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。
www.ecocn.org
7.
Renault: It's my duty to see that he doesn't impress the other half.
雷诺:我的职责就是不让另半个世界为之关注。
www.kekenet.com
8.
Aug. 12 (GMM) F1 is in the midst of its summer testing ban, but the Renault team has nonetheless turned out for development action.
F1正处在夏季禁止测试期的中段,尽管如此雷诺车队仍然进行开发的工作。
ferrari-china.com
9.
We are happy to give Romain the chance to start racing with the team, " said the Renault team's managing director, Flavio Briatore. "
“我们很高兴给格罗斯这个机会为这个团队参加比赛,”雷诺的车队经理,布里亚托雷说道。
www.f1-zone.net
10.
Being back at Renault I feel very comfortable. There are a lot of good feelings, happy memories and a positive feeling for the future.
重返雷诺,,我觉得非常愉快,这里有很多美好的回忆,车队的未来也是很有实力的。
bbs.club.sohu.com
1.
FA: No, I think we do always a different warm up for the tyres in the Renault team, especially for the out laps and going to the grid.
费尔南多-阿隆索:不,我认为我们在雷诺车队总是在为轮胎进行不同的暖胎,尤其是在去发车区的时候。
f1.sports.sohu.com
2.
[font=Verdana]Conceived as a low-cost car for emerging markets, the boxy-looking Logan has become one of Renault's most profitable vehicles.
[font=Verdana]作为低价车打入新兴市场,外型像方盒子的Logan已经成为雷诺系列中利润最佳的品牌之一。
www.ecocn.org
3.
He kept his car parallel and did not allow the Renault a way out.
他保持自己的车平行驾驶不让那雷诺车有出去的路。
www.bing.com
4.
In 2002 , he scored second place in Italian Formula Renault 2000, while also claiming seventh place in Formula Renault Eurocup .
2年,获得意大利雷诺方程式2000锦标赛亚军,在欧洲杯雷诺方程式锦标赛中名列第七。
www.bing.com
5.
Renault management does not know the identity of the sender, Mr. Reinhart said.
莱因哈特说,雷诺管理层不知道发信人的身份。
c.wsj.com
6.
Expanding it into Asia, or making Lancia and Fiat into broader European brands to rival Volkswagen, Renault or Opel would be extremely hard.
如果让克莱斯勒向亚洲扩张,或者让蓝旗亚和菲亚特成为更广泛的欧洲品牌,与大众、雷诺或欧宝竞争,将是一项极其艰巨的任务。
www.hjenglish.com
7.
In France spooks have been called in to investigate whether China was behind the espionage that targeted Renault's electric-car technology.
在法国,政府已派出密探,调查中国是否是法国雷诺汽车电动车技术泄密案的幕后主使。
www.ecocn.org
8.
"Red Bull, McLaren and Renault have been very quick and they have shown their cards, while we are still hiding ours, " he said.
“红牛、麦凯伦和雷诺很快,他们露出了底牌,但我们还有所保留,”他说。
bbs.hellof1.com
9.
It's hard to see where Grosjean's career goes from here, and the Renault F1 team's fate isn't certain yet either.
很难看出格罗斯让的职业生涯将走向何方,而雷诺车队的命运现在也处于不定中。
bbs.hellof1.com
10.
Renault faced a storm of criticism over its botched internal investigation into an alleged case of company espionage.
因在弥补对一桩所谓公司间谍案而做的内部调查中的糟糕表现,雷诺面临着如暴风般的批评。
www.ecocn.org
1.
E. Concept featured technologies that Renault and its partner Nissan will install in their upcoming electric vehicles.
概念精选技术,雷诺和其合作伙伴日产汽车将安装在其即将推出的电动车。
usa.315che.com
2.
Nissan, which is allied with Renault, did not disclose a cost for the recall.
尼桑,雷诺的联盟,没有透露此次召回的费用。
www.bing.com
3.
Clearly, the R26 on its Michelins was a very strong package, and at last Renault were able to lay their Montreal ghost to rest.
采用米其林轮胎的R26赛车无疑是非常的强劲,而最后雷诺车队走出了他们在蒙特利尔的阴霾。
f1.sports.sohu.com
4.
"I am very excited about joining Renault, and about what I can bring to the team, " said Zonta in a statement on his official website.
“对加入雷诺车队以及我能为车队带来些什么,我感觉非常兴奋。”宗塔在自己的官方网站上表示。
f1.sports.sohu.com
5.
Through their alliance the two companies aim to be the leaders in mass-produced electric cars from 2011 when Renault starts selling them.
通过他们的联盟,两家公司的目标是成为领导人在大规模生产的电动车从2011年开始销售时,雷诺车队的泽他们。
usa.315che.com
6.
Renault's pace in Malaysia this weekend will reveal whether the French team is set for a "difficult year, " according to Fernando Alonso.
雷诺车队的速度在马来西亚的这个周末将揭示是否法国队是一个“困难的一年,”根据阿隆索。
usa.315che.com
7.
But we do have this design leak now and can gleam from it some ideas about where Renault is going with the Clio design.
但是,我们本设计泄漏现在可以闪光从它的一些想法在哪里雷诺正在与克里欧设计。
dictsearch.appspot.com
8.
Over the years Todt has also worked for BMW, FIAT, Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Renault, Toyota, and most notably Ferrari.
多年来托德曾在宝马,菲亚特,福特,玛莎拉蒂,马特拉,奔驰,尼桑,雷诺,丰田,还有法拉利。
ferrari-china.com
9.
LH : I think McLaren and Ferrari will both be competitive in the last two races, as will BMW and Renault but who knows who's going to win?
激素:我认为迈凯轮和法拉利都将是竞争中的最后两站比赛,这将宝马,雷诺,但谁知道谁去赢得?
dictsearch.appspot.com
10.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating.
但是,其中一位,雷诺和尼桑的CEO,CarlosGhosn,当他被问到双动力汽车的时候,他给了一个很有趣的答案。
www.ted.com
1.
How Nissan and your partner Renault are going to move 1. 5 million EVs by 2016, as you promise in the plan, will be something to see.
您在新的6年计划中承诺,到2016年,日产及您的合作伙伴雷诺公司要生产150万部电动车。让我们拭目以待,看这个计划能否最终实现。
www.fortunechina.com
2.
Renault has decided to keep KERS on its two cars for qualifying and the grand prix in Bahrain.
雷诺已经决定继续物上两辆赛车的排位赛和大奖赛在巴林。
usa.315che.com
3.
Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz.
雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型,来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。
www.ftchinese.com
4.
His Renault team explained that Alonso, 27, was dehydrated because his drinks pump failed to work during the race.
他解释说,雷诺车队阿隆索,27岁,是脱水饮料泵,因为他没有工作,在比赛过程中。
usa.315che.com
5.
Daimler and Renault said in December that they were discussing possible partnership on small and compact vehicles.
戴姆勒和雷诺在去年12月表示,双方正围绕小型车和紧凑型轿车领域可能的合作进行谈判。
www.ftchinese.com
6.
The Renault Twizy, for instance, in which the passenger rides in tandem behind the driver, looks like a children's dodgem car.
比如雷诺(Renault)Twizy概念车,乘客的前心差不多都贴着驾驶员的后背了,看起来更似儿童开的碰碰车。
www.ftchinese.com
7.
The struggling Ferraris are just seventh and ninth on the grid, while neither Renault graduated into the top-ten runout.
挣扎法拉利只是第七和第九位发车,而雷诺既不毕业进入前十名跳动。
usa.315che.com
8.
Renault is far from the only suspected case.
雷诺绝不是唯一一家成为涉嫌商业间谍案目标的西方大公司。
cn.reuters.com
9.
How can you see yourself improving the team, with your experience from Renault?
利用你从雷诺车队获得的经验,你能看到自己如何改善车队吗?
f1.sports.sohu.com
10.
Renault's board has "turned a painful page" , Mr Ghosn said in a statement of the announcement of the departures.
在宣布那几个人离职的声明中,MrGhosn说公司的董事会“翻过了痛苦的一页”。
www.ecocn.org
1.
Mr Kerkorian and a number of analysts see more opportunities in an alliance with Nissan and Renault. This is partly because of its size.
克科里安和许多分析师认为,通用与日产、雷诺结盟将带来更多机遇,他们的一部分理由在于新联盟的巨大规模。
www.ecocn.org
2.
Discussions have been long- running, and are still ongoing, these people said. Renault and Daimler declined to comment.
他们说,相关谈判已开始很久,目前仍在进行中。雷诺和戴姆勒拒绝置评。
www.ftchinese.com
3.
Speculation rumbled on about an alleged leak of company secrets at Renault related to its electric-car technology.
关于所谓雷诺汽车公司商业机密(关于电动车技术)泄露事件的推测愈演愈烈。
www.ecocn.org
4.
But that was the limit for Carlos Ghosn, under pressure as boss of the Renault-Nissan alliance.
但是重重压力之下的雷诺-尼桑集团老板卡洛斯?戈恩来说,这已经是极限了。
www.ecocn.org
5.
Renault-Nissan will sell the ULCCs proposed by India's Bajaj, but will not be involved in their manufacture.
雷诺-日产将会出售概念由印度Bajaj提出的超低价汽车,但不会参与这种车的生产。
chinese.wsj.com
6.
Now the chief executive of both Nissan and Renault is presiding over a synchronised automotive bust.
现在,这位日产和雷诺的首席执行官眼睁睁地看着两家汽车制造商同时陷入困境。
www.ftchinese.com
7.
This has been a good Renault track in the past but more than ever, we will need a perfect, mistake-free weekend to fight for the win.
在过去这条赛道总是对雷诺车队不错,但不会仅仅是如此。我们需要有一个完美、没有错误的周末去为胜利而战。
f1.sports.sohu.com
8.
But if, as seems certain, AvtoVAZ needs more cash for restructuring, it is unlikely to be forthcoming from Renault.
换个方面来说,伏尔加需要更多的现金重组,但是它不可能从雷诺获得。
bbs.ecocn.org
9.
Database version with all Team , for starting career with Ferrari, Redbull, Maclaren, Mercedes and Lotus Renault.
数据库版本的所有队伍,开始职业生涯的法拉利,红牛,麦克拉伦,奔驰和莲花雷诺。
bbs.3dmgame.com
10.
The least convincing performance of the season by Renault and Michelin thus reduced their advantage to 26.
所以本赛季雷诺车队最没有说服力的表现让他们的优势减小到了26分。
f1.sports.sohu.com
1.
The least convincing performance of the season by Renault and Michelin thus reduced their advantage to 26.
所以本赛季雷诺车队最没有说服力的表现让他们的优势减小到了26分。
f1.sports.sohu.com
2.
A Ford or a Renault can be apet. A Toyota is always an appliance.
福特或者雷诺车可以作为宠物,丰田车则永远是工具。
www.bing.com
3.
The Daily Telegraph claims that Renault 'have suspended negotiations with Giancarlo Fisichella' to facilitate Alonso's return.
每日电报声称,雷诺目前暂缓了和菲斯切拉的合同谈判,为的是给阿隆索的回归留下方便。
hi.baidu.com
4.
The Black Edition is powered exclusively by Renault's frugal dCi 150 turbodiesel, which drives through a six-speed manual gearbox.
黑色版采用完全由雷诺车队的俭朴保卫150涡轮增压,其中驱动器通过6速手动变速箱。
usa.315che.com
5.
The French pair, Peugeot and Renault, have been hit by tepid sales, ageing product lines and rising raw-material prices.
微量的销售,老化的生产线以及上涨的原材料价格,三箭齐发,正中法国双雄标致和雷诺。
www.ecocn.org
6.
Due in attendance are the likes of McLaren, BMW Sauber, Renault, Honda, Williams, Midland, Red Bull and Toro Rosso.
届时参加测试的有迈凯轮、宝马索伯、雷诺、本田、威廉姆斯、米德兰、红牛和红牛之队。
cceebb.com
7.
"There is no way that the government will take industrial decisions for Renault, " says a manager close to the firm.
“政府想替雷诺做决定的想法根本就没门,”公司内部的一位经理说到。
www.ecocn.org
8.
His comments come amid growing speculation about three senior Renault executives accused of industrial espionage.
他发表此言之际,人们对三名雷诺资深高管涉嫌工业间谍行为的猜测越来越多。
www.ftchinese.com
9.
French Industry Minister Christian Estrosi said on Tuesday Renault's board had held an extraordinary meeting on an alliance in the morning.
法国工业部长埃斯特罗斯周二表示,雷诺董事会已在当日早晨就结盟事宜召开临时董事会。
cn.reuters.com
10.
'This extraordinary board meeting turns a painful page in the history of Renault, ' Mr. Ghosn said in a statement.
戈恩在一份声明中说,这个临时董事会在雷诺的历史上翻过了痛苦的一页。
c.wsj.com
1.
'This extraordinary board meeting turns a painful page in the history of Renault, ' Mr. Ghosn said in a statement.
戈恩在一份声明中说,这个临时董事会在雷诺的历史上翻过了痛苦的一页。
c.wsj.com
2.
The same is true of Red Bull, who as Renault's engine customer would use the energy recovery technology developed by the French squad.
的情况也是如此红牛,谁作为雷诺车队的引擎将使用客户的能源回收技术开发的法国队。
usa.315che.com
3.
We are in the middle of an inquiry. Renault has been the victim of a war of economic intelligence.
我们正在调查之中,而雷诺是经济情报战的受害者。
www.ftchinese.com
4.
There is a Captain Renault-like response that Beijing is "shocked, shocked" that this could happen since hacking is illegal in China.
一种是像《北非谍影》中腐败的雷诺警长式的回复,表示北京感到很震惊,因为在中国黑客攻击是违法行为。
www.bing.com
5.
All European Renault Race drivers and teams are invited to the festival, as well as drivers of Clio Cup China.
雷诺体育邀请了全部的欧洲车队和车手参加本次盛会,中国克里欧系列赛的车手们也受到邀请。
dictsearch.appspot.com
6.
Carlos Ghosn, the chief executive of Renault, says the French carmaker is investing nearly all its money in emerging markets currently.
法国汽车制造商雷诺(Renault)首席执行官卡洛斯-戈恩(CarlosGhosn)表示,雷诺目前正把几乎全部资金都投入新兴市场。
www.ftchinese.com
7.
But the French state still has extensive holdings in industrial companies, ranging from carmaker Renault to France Telecom and Air France.
但是,法国政府仍然有着广泛控股的工业公司,象雷诺汽车,法国电信和法国航空公司。
www.ecocn.org
8.
Later, he's hugging people, thanking them and packing up his supplies in a small Renault hatchback.
后来,他拥别了那些人们,感谢了他们,然后把他的东西收拾到了一个小型雷诺车的后备箱里。
www.bing.com
9.
Q. But could you feel a difference in the driveability and power of the Renault engine?
那你感觉到在车手能力及雷诺引擎的不同了么?
www.showxiu.com
10.
The lubricant specialist Castrol is the new technical sponsor of the Williams Renault Formula One team.
润滑油专业制造商嘉实多将是威廉姆斯·雷诺特一级方程式车队的新技术赞助商。
www.dictall.com
1.
The lubricant specialist Castrol is the new technical sponsor of the Williams Renault Formula One team.
润滑油专业制造商嘉实多将是威廉姆斯·雷诺特一级方程式车队的新技术赞助商。
www.dictall.com
2.
Action has been suspended indefinitely by the 3, is expected to be indicted was Renault's dismissal.
目前已受到无限期停职处分的3人,被起诉后预计将遭到雷诺公司的解雇。
www.englishtang.com
3.
Renault has been urged to examine its quality-control measures and take steps to ensure the safety of its products.
质检总局敦促雷诺公司检查其质量保证体系,并采取有效措施保障产品安全。
www.chinadaily.com.cn
4.
Carmakers Renault, Nissan and Daimler said Wednesday they would swap stock and jointly develop cars, Reuters reported.
据路透社报道,雷诺、日产和戴姆勒7日宣布3家公司将互换股份,并联手开发新产品。
www.chinadaily.com.cn
5.
The main products are the Renault brand cars, official cars and sports cars.
主要产品有雷诺牌轿车、公务用车和运动车等。
www.bing.com
6.
clearly the pressure was on , and renault had to get that fuel calculation right.
很明显压力来了,雷诺必须正确计算加油量。
www.ichacha.net
7.
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
圣诞节刚过,通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
www.ecocn.org
8.
Porsche SE and Renault SA paced advancing shares after BofA-Merrill Lynch Global Research recommended the carmakers.
保时捷公司和雷诺公司股价上涨,此前美国银行美林全球研究推荐了两家公司的股票。
www.bing.com
9.
Captain Renault: Oh no! Not here please! Come to my office tomorrow morning. We'll do everything businesslike.
警察局局长:哦,现在不行!明天早上来我办公室,我们做任何事情都得像公事公办。
blog.sina.com.cn
10.
Q. What do you think about the newcomers this year, and particularly Vitaly Petrov at Renault?
你觉得今年的新人怎样?尤其是雷诺的维塔利佩特罗夫。
www.yycz.net
1.
However, Sir Frank Williams is also not convinced that the quit threats, issued by Ferrari, Renault, Toyota and Red Bull, are serious.
然而,弗兰克威廉姆斯爵士也不能相信,退出威胁,发出的法拉利,雷诺,丰田和红牛,是严重的。
usa.315che.com
2.
"We are creating a technological powerhouse that would benefit all partners, " Renault and Nissan's chief executive Carlos Ghosn said.
雷诺-日产首席执行官卡洛斯?戈恩(CarlosGhosn)表示:“我们正在打造一个技术巨擘,合作各方都会从中受益。”
www.ftchinese.com
3.
For sure it's one of the options we are talking about in the GPDA, the Renault driver said.
“这当然是我们在协会内部讨论的一个选项。”雷诺车手说。
club.yule.sohu.com
4.
The margin between yourself and Renault was quarter of a second. Did you expect that?
你和雷诺之间的差距是四分之一秒,你预料到了吗?
f1.sports.sohu.com
5.
Symonds, Renault's director of engineering, confirmed the Briton's claim in conversation with the BBC in Shanghai.
西蒙兹,雷诺车队的工程总监,证实了英国人的说法在谈话与英国广播公司在上海。
usa.315che.com
6.
Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.
就看看雷诺:尽管被至于万人唾骂的境地,它还是继续在国外生产汽车多于在国内。
www.ecocn.org
7.
Nelson Piquet's future in the Renault cockpit beyond the Hungarian grand prix reportedly remains in doubt.
皮奎特在匈牙利大奖赛后还能否坐在雷诺驾驶舱内依然是个问号。
www.f1-zone.net
8.
One reason for Renault's leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
www.ecocn.org
9.
Only Carlos Ghosn, he of the two-continent Renault-Nissan alliance, has the wattage and the willpower for global star power.
只有卡洛斯?戈恩,作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产(Renault-Nissan)的掌门人,拥有成为国际名人的气场和毅力。
www.fortunechina.com
10.
Last week, Renault and Nissan announced ambitious plans to develop mass-marketed electric vehicles.
上周,雷诺和日产宣布了数项宏大计划,表示将开发面向大众市场的电动车。
blog.sina.com.cn
1.
But behind the scenes, Ferrari's technical brains were already plotting to snatch the lead from Renault.
但是在幕后,法拉利的技术精英们正在策划如何从雷诺手中攫取领先的位置。
www.uu80.com
2.
Renault on Sunday apologised after Sebastian Vettel suffered his second engine failure in as many days at Valencia.
周日,瓦特尔在巴伦西亚的这些天里遭遇了第二次引擎故障,之后,雷诺表示了歉意。
ferrari-china.com
3.
Daniel Renault, senior officer in FAO's Land and Water Division, talks about the impact of the tsunami on agriculture.
粮农组织土地及水利开发司的高级官员DanielRenault谈论海啸对农业的影响。
www.fao.org
4.
Pat Symonds believes Michael Schumacher's poor record in Shanghai could play to Renault's advantage at this weekend's Chinese Grand Prix.
帕特-西蒙兹相信迈克尔-舒马赫在上海的糟糕战绩将会在本周末的中国大奖赛上对雷诺车队有利。
f1.sports.sohu.com
5.
Renault hired private detectives to look for secret bank accounts abroad.
雷诺聘请私家侦探调查神秘的海外银行账号。
www.ecocn.org
6.
Toro Rosso's new 19-year-old race driver Jaime Alguersuari will not relinquish his seat with the Carlin team in the Renault World Series.
红牛二队的19岁新秀车手将不会放弃他在雷诺方程式卡林车队的车手席位。
dictsearch.appspot.com
7.
As we have shown both in Monaco and here at Silverstone we have closed some of the gap to our principal competitor Renault .
通过在摩纳哥和银石赛道的表现,足以证明我们已经拉近了与主要竞争对手雷诺车队的距离。
www.tdict.com
8.
Renault said sales of the Logan, mostly in emerging markets, had helped support profits.
雷诺表示,罗根轿车的良好销售势头帮助提高公司的利润。
www.ftchinese.com
9.
Miss Renault's most recent book was 'Funeral Games, ' published in the United States by Pantheon in 1981.
瑞瑙特女士最晚近的著作是《葬礼竞技会》,1981年由万神殿书局在美国出版。
blog.sina.com.cn
10.
But the big gainers were Peugeot, Renault and Ford, which on Monday announced a surprise quarterly profit.
而最大的赢家是标致(Peugeot)、雷诺(Renault)和福特(Ford),3家公司周一均发布了令人惊讶的季度利润。
www.ftchinese.com
1.
Nissan has declined to confirm or deny any deeper talks with Chrysler, while Renault has denied any involvement.
日产拒绝证实或否认曾与克莱斯勒进行深入洽谈,雷诺否认涉及任何谈判。
cn.reuters.com
2.
Batteries are getting lighter and cheaper; Renault-Nissan plans to lease them to customers to reduce upfront car prices.
蓄电池变得更轻、更廉价;雷诺-日产(Renault-Nissan)计划将车租赁给顾客,以降低购车的首付款。
www.ftchinese.com
3.
Renault's revival of Nissan and the recovery under foreign ownership of troubled Japanese and Korean banks are cases in point.
雷诺(Renault)重振日产(Nissan),以及陷入困境的日韩银行在外资入主后恢复生机,便是有力的例证。
www.ftchinese.com
4.
He stressed that Renault and Nissan don't plan to convert their entire fleets to all-electric power.
他强调,雷诺和日产没有完全转产全电动轿车的计划。
blog.sina.com.cn
5.
Moscow-born Aleshin is a member of the Red Bull Junior Team and is currently competing in the World Series by Renault.
出生在莫斯科的Aleshin是红牛青年队的一员,目前正在参加雷诺公司组织的世界系列赛。
www.f1-zone.net
6.
The French and the Italians, represented by PSA Peugeot Citroë n, Renault and Fiat, have so far been fairly sanguine.
到目前为止,以标致雪铁龙、雷诺和菲亚特为代表的法意汽车制造商自信满满。
www.ecocn.org
7.
The magazine also reports that Nelson Piquet is desperate to race a new Renault chassis at next weekend's German grand prix.
该杂志还报道说,尼尔森皮奎特是绝望的种族新的雷诺底盘下周末的德国大奖赛。
usa.315che.com
8.
Vettel will be driving for Red Bull Racing next year, which will have both KERS units and engines supplied by Renault.
维特尔明年将转投大红牛,由雷诺提供KERS单元和引擎。
seb-vettel.spaces.live.com
9.
In 2002, he moved up to racing cars, winning the English Formula Renault championship the following year.
2002年,他开始参加赛车比赛并于次年驾驶雷诺赛车获得了英国锦标赛冠军。
www.tagheuer.com
10.
I put my foot down and the Renault Laguna accelerates effortlessly.
我把脚踩了下去,雷诺拉古那(RenaultLaguna)便毫不费劲地加速了。
www.ftchinese.com
1.
Interactive TV commercial for the all new Renault Megane, featuring 3D characters and unique individual scenes.
互动电视广告的所有新雷诺梅甘娜,具有独特的3D角色和个人的场面。
movingshop.org
2.
Fernando Alonso's impressive Monaco victory coincided perfectly with Renault company President Carlos Ghosn's first race visit of 2006.
费尔南多-阿隆索给人留下深刻印象的摩纳哥站胜利和雷诺公司总裁卡尔森-戈恩在2006年首次亲临赛场配合得天衣无缝。
f1.sports.sohu.com
3.
Pit crew members of the Renault Formula One team dry the pit area prior to the first practice session at the Singapore F1 Grand Prix.
雷诺F1维修组成员在新加波格兰匹治大赛首次练习赛前,把维修区场地弄干燥。
thehlc.cn
4.
A glance in his mirror confirmed that the Renault was mired in the tawny mud.
朝着反光镜的一瞥证实了那雷诺车陷进了茶色的烂泥里。
www.bing.com
5.
Long seen as the car industry's most impressive wizard, his image has been harmed by problems at both Renault and Nissan.
长期以来被视为汽车工业最富传奇色彩,他的形象被雷诺和日产两者的问题搞糟了。
www.ecocn.org
6.
He knew Renault's winning streak couldn't last forever and correctly foresaw McLaren's fortunes on the rise.
他清楚地知道雷诺胜利的势头不会一直持续下去,并且认准了麦克拉伦的潜力。
club.yule.sohu.com
7.
The figure trudged on. A Fiat passed and did exactly the same as the Renault.
这人继续蹒跚前行。一辆菲亚特经过,并做了和雷诺一模一样的事儿。
www.bing.com
8.
Renault already has a double diffuser running on the R29, but more refined specifications are in the pipeline, Flavio Briatore has revealed.
雷诺车队已经有双重扩散上运行R29,但更精确的规格的管道,布里亚托利透露。
usa.315che.com
9.
The biggest car factory in North Africa has been officially opened in Morocco by the French firm Renault.
由法国雷诺公司投资的北非最大的汽车工厂在摩洛哥正式开工。
www.enread.com
10.
And at Renault, we are in a very strong position, because we are already delivering results on less money than our rivals.
在雷诺车队,我们处于非常强劲的位置,因为花费更少的我们已经比对手获得了更好的成绩。
f1.sports.sohu.com
1.
And at Renault, we are in a very strong position, because we are already delivering results on less money than our rivals.
在雷诺车队,我们处于非常强劲的位置,因为花费更少的我们已经比对手获得了更好的成绩。
f1.sports.sohu.com
2.
In 2000, I negotiated Renault's purchase of the Benetton team, that's how I first met (Renault team boss) Flavio Briatore.
在2000年,我参与了雷诺收购贝纳通车队这件事的协商,那也是我第一次看到雷诺的车队老板弗拉维奥-布里亚托利。
f1.sports.sohu.com
3.
The alliance, Mr Ghosn argues, has also made Nissan more daring and Renault more cosmopolitan.
戈洛斯说,联盟给尼桑注入了勇气,同时让雷诺更具世界性。
www.ecocn.org
4.
By 2010 Renault expects to be making more than a million Logans a year, despite its failure to find a partner in China to build them.
尽管没能在中国找到合作伙伴,雷诺仍预计在2010年会达到年产Logan100万辆以上。
www.ecocn.org
5.
Further cost has been stripped out by sharing as many components as possible with existing Renault-Nissan models.
雷诺还尽可能多地分享雷诺-日产老车型的零部件,从而进一步削减了成本。
chinese.wsj.com
6.
Renault may be the class of the field, but even they have their problems.
雷诺车队也许是比赛的优胜者,但即使是他们也有自己的问题。
f1.sports.sohu.com
7.
But, thanks to the European single market, Renault continues to do so.
但是在欧洲统一市场下,雷诺一直在这么做。
www.ecocn.org
8.
Mr. Reinhart insisted, however, that Renault remains a victim -- one way or another.
但莱因哈特坚称,无论如何雷诺都是受害者。
c.wsj.com
9.
Renault, which is already in an 11-year-old cross-shareholding alliance with Japan's Nissan, has long spoken of adding a third partner.
雷诺与日本的日产汽车形成交叉持股联盟已有11年之久,它早已表示希望增加第三个合作伙伴。
www.ftchinese.com
10.
Giancarlo, great team performance from Renault, but you've been very quick all weekend.
吉安卡洛,雷诺车队表现得棒极了,而你在整个周末都非常快。
f1.sports.sohu.com
1.
Giancarlo, great team performance from Renault, but you've been very quick all weekend.
吉安卡洛,雷诺车队表现得棒极了,而你在整个周末都非常快。
f1.sports.sohu.com
2.
Fernando Alonso, however, believes that Monaco will give him the chance to increase his championship lead with Renault.
然而费尔南多-阿隆索也相信摩纳哥会给他机会扩大自己和雷诺车队在积分榜上的领先。
f1.sports.sohu.com
3.
He knows that every win will reinforce Renault's long-term commitment to Formula One racing.
他知道每一场胜利都会让雷诺对F1赛事的长期承诺更加坚定。
f1.sports.sohu.com
4.
The Renault Clio World Series and Renault Megane World Series will be shown off for the first time at Silverstone over the July 4th weekend.
雷诺Clio的世界系列赛和雷诺梅甘娜世界系列赛将是展示了首次在银石赛道在7月4日的周末。
usa.315che.com
5.
More likely, Ford Consul will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.
很可能是福特·康索尔同雷诺或梅塞迪斯并排,但极少挨着双人自行车。
www.tdict.com
6.
The new car will then be officially launched at Renault's corporate communications headquarters in Paris on 31 January.
新车的官方发布活动将于1月31日在雷诺公司位于巴黎的通讯合作商总部举行。
bbs.gerfans.cn
7.
Renault's current test driver Heikki Kovalainen is another Finn waiting in the wings.
雷诺车队现任测试车手哈基-科瓦莱宁是另一位在后面等待的芬兰人。
f1.sports.sohu.com
8.
Daimler and Renault are also discussing whether to share engines.
戴姆勒与雷诺也在讨论是否共享发动机。
www.ftchinese.com
9.
Halfway through its career, Renault compact gets a mild facelift and some technical improvements, along with new engines.
半途而新,改进了外观,技术发动机。
pop.pcpop.com
10.
Renault suspended three senior managers.
法国雷诺公司的三位高层管理人员被停职。
www.ecocn.org
1.
Halfway through its career, Renault compact gets a mild facelift and some technical improvements, along with new engines.
半途而新,改进了外观,技术发动机。
pop.pcpop.com
2.
Renault suspended three senior managers.
法国雷诺公司的三位高层管理人员被停职。
www.ecocn.org
3.
The Nissan Leaf or Renault Fluence are powered only by a battery.
尼桑公司的Leaf或雷诺公司的Fluence都是纯电池驱动。
www.ecocn.org
4.
The result came just in time for the team to do something about Renault's runaway progress.
及时到来的成绩让车队可以对雷诺车队的巨大胜利做一些事情。
f1.sports.sohu.com
5.
The R-Space concept expresses Renault's new philosophy in the compact MPV segment.
该概念车传达了雷诺公司在紧凑型MPV领域中全新的设计哲学。
www.douban.com
6.
It didn't take long for Renault to decide that the R29 was a lost cause, the team halting development and focusing on 2010 plans.
雷诺没多久决定,R29是一个失败的项目,车队缓慢地研发并将精力投向2010年的计划。
bbs.hellof1.com
7.
In the past when he's run the Renault close this year, it's been the other way around.
在今年的前些时候,当他跑得与雷诺赛车很近时,情况则是相反。
f1.sports.sohu.com
8.
Carlos Ghosn, chief executive of the Nissan-Renault group, has already warned customers to expect increases of 2 to 3 per cent.
日产-雷诺(Nissan-Renault)集团首席执行官卡洛斯-戈恩(CarlosGhosn)已警告客户做好提价2%至3%的准备。
www.ftchinese.com
9.
The French president spoke in Douai, which is home to a major Renault car factory.
萨科齐总统是在雷诺汽车公司一个主要汽车厂的所在地杜埃市发表这个讲话的。
www.voanews.cn
10.
British Gas has done a similar deal with Nissan and Renault.
英国天然气公司和尼桑以及雷诺达成了类似的合作关系。
www.bing.com
1.
Renault has an 11-year-old cross-shareholding alliance with Nissan and has long spoken of adding a third partner.
雷诺与日产汽车形成交叉持股联盟已有11年之久,它早已表示希望增加第三家合作伙伴。
www.ftchinese.com
2.
Renault CEO Carlos Ghosn has attempted to partner with U. S. automakers in the past (GM and Chrysler) but to no avail.
雷诺首席执行官卡洛斯戈恩曾试图与美国汽车制造商在过去的(通用汽车公司和克莱斯勒),但无济于事。
usa.315che.com
3.
Giancarlo, a great Renault one-two. Did you also have to do a lot of changes?
吉安卡洛,雷诺包揽前二非常出色。你是否也必须做许多改变?
f1.sports.sohu.com
4.
The 23 year-old Frenchman joined Renault's driver development programme in 2006, after winning the French Formula Renault title.
在赢得了法国的雷诺方程式竞标赛冠军后,23岁的法国人在2006年参加了雷诺的车手培训项目。
www.f1-zone.net
5.
Renault declined to make any comment on the case on Friday.
雷诺上周五拒绝就此案发表任何评论。
chinese.wsj.com
6.
Hot on the heels of rivals Lotus and Sauber, Renault have become the latest team to reveal their 2011 car.
紧随着竞争对手莲花和索伯之后,雷诺成为了最后一支揭露2011赛季新车的车队。
www.f1-zone.net
7.
renault: (to lisa)well there you are asking about rick and here he is. mademoiselle, may i present. . .
(对伊尔莎)你看,说曹操,曹操到。伊尔莎小姐,请允许我介绍…
hi.baidu.com
8.
While McLaren and Ferrari thus had good news and bad, so did Renault.
所以当迈凯轮和法拉利获得了好消息和坏消息的同时,雷诺车队也是一样。
f1.sports.sohu.com
9.
Most of the roads that serve Renault's plant in Novo Mesto, 40 miles east of Ljubljana, are only single carriageways.
大多数服务于布鲁克雅那(Ljubljana)以东40英里设立于NovoMesto雷诺工厂的道路,都只是单行车道。
www.ecocn.org
10.
WSJ: What will the Renault-Nissan electric car look like?
《华尔街日报》:雷诺和日产会生产什么样的电动车?
laoguoweixiu.blog.163.com
1.
WSJ: What will the Renault-Nissan electric car look like?
《华尔街日报》:雷诺和日产会生产什么样的电动车?
laoguoweixiu.blog.163.com
2.
Renault sources say they believe the secrets have been sent to a rival in China.
来自雷诺公司内部的消息称,他们相信这些被泄露的秘密已被送到中国的竞争者手中。
www.tingclass.com
3.
Captain Renault: That makes Rick a citizen of the world.
警察局局长:这使里克成了世界公民。
www.douban.com
4.
In France unions are confined to the public sector and to partly state-owned companies, such as Suez- Gaz de France and Renault.
在法国,工会仅限于公共部门和诸如法国燃气苏伊士集团和雷诺等部分国有公司内。
dictsearch.appspot.com
5.
Beaten for the second time in a row, Renault were resigned in Germany.
连续第二次被挫败,在德国的雷诺车队是听天由命的。
f1.sports.sohu.com
6.
RENAULT TRUCKS: Creating a New Path toward "Substitutable Energy"
雷诺卡车:在“替代能源”领域开创新的局面
www.ilib.cn
7.
Renault, world champions in 2005 and 2006, have failed to make an impression this season and have scored just one podium in 11 races.
雷诺,这个2005和2006赛季的世界冠军,这个赛季却没能取得很好的成绩,11站比赛只上过一次领奖台。
ferrari-china.com
8.
Renault will build the cars and Nissan will make the lithium-ion batteries, with other manufacturers in line to join the effort later.
雷诺将建立汽车和日产将使锂离子电池,与其他厂商的在线加入的努力。
www.en400.com:8080
9.
In 1898, Louis Renault in France, three brothers Yang ancient than the creation Renault.
1898年,路易斯·雷诺三兄弟在法国比仰古创建雷诺汽车公司。
www.bing.com
10.
Her Renault Clio parked across a railway line.
Her雷诺Clio停跨越铁路线的驱动程序。
wenwen.soso.com
1.
Her Renault Clio parked across a railway line.
Her雷诺Clio停跨越铁路线的驱动程序。
wenwen.soso.com
2.
The letter was sent last August to several top Renault managers.
信件于去年8月份送到了雷诺多位高层管理人员手中。
chinese.wsj.com
3.
Renault are now second in the constructors' championsh ip to Ferrari. Would you say the team is on the back foot?
问:雷诺现在位于法拉利之后排在车队积分榜上第二位。可以说车队是在后退吗?
f1.sports.sohu.com
4.
Renault first unveiled the Z. E. Concept at the Paris motor show in 2008.
雷诺首次推出了昃概念在巴黎汽车展于2008年。
usa.315che.com
5.
The Renault Samsung Motors SM7 of South Korea is built on the Teana platform.
雷诺三星汽车公司的SM7韩国是建立在天籁平台。
www.showxiu.com
6.
Yann Vincent, the newly installed operations chief, says the priority is to bring new Ladas to market, based on Renault platforms, by 2010.
新近任命的运营主管YannVincent说,首要任务是要在2010年前借助雷诺的平台,将拉达新型车推向市场。
www.ecocn.org
7.
Ferrari, Renault and Red Bull also protested, and it is understood they are protesting against all three teams.
法拉利,雷诺和红牛还抗议,这是理解他们抗议所有三个小组。
usa.315che.com
8.
Peugeot's problems are similar to Renault's.
标致的问题与雷诺如出一辙。
www.ecocn.org
9.
General Motors shortsightedly turned down Renault-Nissan's overtures in 2006.
通用曾于2006年很短视地拒绝了雷诺—日产的合作建议。
www.ecocn.org
10.
Mr Estrosi was quickly put back on message, but Renault was furious.
尽管埃斯特罗斯很快就这个消息公布于众,但雷诺仍表示愤怒。
www.ecocn.org
1.
Renault declined to comment on Mr. de Montbrial's statement.
雷诺拒绝就德蒙布里亚尔的说法置评。
chinese.wsj.com
2.
Captain Renault: Put that gun down!
警察局局长:你把枪放下。
www.zaidaye.cn
3.
The French government owns 15% of Renault shares.
法国政府持有雷诺15%的股份。
chinese.wsj.com
4.
AvtoVAZ's main hope lies in the 25% stake recently acquired by Renault for $1 billion.
奥托瓦兹公司的主要希望落在雷诺公司最近以10亿美元收购的25%的股权上。
www.ecocn.org
5.
Renault has hardly budged.
雷诺作出了艰难的让步。
www.ecocn.org
6.
Renault has problems, too.
雷诺同样存在问题。
www.ecocn.org
7.
Renault, which is launching a range of electric cars, is also sticking to four wheels for its smallest design, the Twizy.
正在发行各种电动车的雷诺公司也坚守其最小设计Twizy的四轮。
www.ecocn.org
8.
Look at the car factory Renault and Nissan are planning in Morocco.
我们可以看到汽车生产商标志和日产打算在摩洛哥建厂。
www.bing.com
9.
Zonta will join Renault after four seasons at Toyota.
在为丰田车队效力了四年之后,宗塔也加入了雷诺车队。
tieba.baidu.com
10.
Renault has announced full details and pricing for the Clio RS 200 and RS 200 Cup.
雷诺日前宣布的全部细节和价格为200卢比和克丽欧200卢比杯。
usa.315che.com
1.
The Pole's agent has previously indicated that he will inform Renault "early November" as to whether or not he can race next season.
他的经纪人此前曾表示他会在十一月初通知雷诺他能否参加下个赛季的比赛。
page.renren.com
2.
But Raikkonen, 30, has angrily revealed he will not be driving for Renault in 2011.
但是30岁的莱科宁愤怒的回答说他不会在2011年为雷诺开车。
page.renren.com
3.
Renault, for example, claims to be a victim of industrial espionage.
例如雷诺就是商业间谍的牺牲品。
www.ecocn.org
4.
In 2009 the number is expected to rise to 400, 000, including kits exported to other Renault assembly plants.
它的年产量预计将于2009年上升至40万,其中包括向其他雷诺组装厂输送配套装置。
www.ecocn.org
5.
I have a contract until the end of the year and when testing resumes I will drive for Renault in Barcelona.
和车队的合同直到今年结束,当冬测开始之后我还将在巴塞罗那为雷诺试车。
dictsearch.appspot.com
6.
Clearly the third force in F1 in 2008, BMW-Sauber has recently faced an increasing challenge from the likes of Toyota, Red Bull and Renault.
显然,08赛季以来作为F1车坛第三强队的宝马索伯车队,近期受到了来自丰田、红牛以及雷诺的强有力的挑战。
ferrari-china.com
7.
I think Ferrari is a strong team in general, like McLaren, and also like Renault, and we will come back.
但我相信法拉利仍旧是一支很强的队伍,就像迈凯轮还有就像雷诺一样,因而我们会回归的。
ferrari-china.com
8.
Renault owns 44% of Nissan, which in turn holds 15% of Renault.
雷诺拥有尼桑44%的股份,反过来,尼桑拥有雷诺15%的股份。
www.ecocn.org
9.
Briatore chose instead to create a fuss and so generate more bad press for Renault.
但布里亚托利的选择则是制造混乱,这样就给雷诺制造了更大的压力。
bbs.hellof1.com
10.
Captain Renault: that's a kind of punishment for I don't like music.
警察局局长:哦,看来这是对我不喜欢音乐的一种惩罚。
www.douban.com
1.
The repayment plans, which are earlier than initially expected, sent shares in Peugeot up 2. 4% and Renault up 2. 2%.
这次还款计划早于预期,推动标致公司股价上涨2.4%,雷诺公司股价上涨2.
www.bing.com
2.
RENAULT is eating a lot of humble pie this year.
雷诺公司今年将咽下大量“内脏馅饼”(屈辱)。
www.ecocn.org
3.
In the constructors' championship Ferrari have cut Renault's lead to 16 points, with the two teams on 46 and 62 respectively.
在车队积分榜上,法拉利将雷诺的领先优势缩小到了16分,两支车队现在分别拿到了46和62分。
www.uu80.com
4.
It has been rumored that Penske has been in talks with Renault Samsung Motors to import the Korean-built vehicles under the Saturn name.
据传闻,潘世奇一直在与雷诺三星汽车进口的韩国制造的汽车的土星名称。
usa.315che.com
5.
What is more, he wants such vehicles to account for 20% of Renault-Nissan's sales by then.
还有,他打算让这些车辆占到雷诺-尼桑的销售额的20%。
www.ecocn.org
6.
Renault: This is the end of the chase.
雷诺:追捕将到此结束。
www.kekenet.com
7.
He will instead contest the World Series by Renault championship in 2009.
不是竞赛的世界系列赛在2009年雷诺车队的一位女发言人证实。
usa.315che.com
8.
This is enough for most commutes, and the same range Nissan and Renault are promising for their vehicles.
这对大多数出行者来说已经足够,它与雷诺-日产电动汽车所承诺的可行驶里程相同。
www.ftchinese.com
9.
Personal stance: Keen cyclist but also drives a Renault Clio.
个人立场:热衷于骑自行车,但也开雷诺Clio(RenaultClio)汽车。
www.ftchinese.com
10.
Ted: Where do you feel McLaren are on pace compared to Renault?
和雷诺相比,你们的车速度怎样?
cq.netsh.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:30:53