| 单词 | renaissance | ||||||||
| 释义 |
复数：renaissances renaissance 显示所有例句
例句释义: 文艺复兴,文艺复兴的,复活,文艺复兴时期,万丽 1. Neoplatonism was one of the important thoughts of the Renaissance. 新柏拉图主义是文艺复兴时期重要思想之一。 www.dictall.com 2. And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation. 我把他们写了出来，之后发现他们每一个人在航天事业的奇妙复兴之时都是小孩子。 www.ted.com 3. Over his 95 prolific years he had been a true Renaissance man and teacher of religion philosophy and political science. 在95年的光辉岁月里，他广闻名作，多才多艺，在宗教、哲学以及政治学领域都嵁为人师。 www.100xue.com 4. Out of all the boys in the class, he was perhaps the only one who knew calligraphy. He was basically what you would call a renaissance man. 他的字也写的非常漂亮，在我们班的男生中，恐怕只有他会书法，基本上属于十项全能型的人。 pandagon.blog.163.com 5. But I think climax is a great example of those smarty-pants classicists back in the renaissance dragging Latin and Greek words into English. 但是我认为climax是一个很好的例子说明那些文艺复兴时期的自作聪明的古典主义者是如何将拉丁和希腊语中的词加入英语中的。 www.bing.com 6. It was in use throughout the eastern Mediterranean as the language of commerce and diplomacy in and around the Renaissance era. 这是在使用整个地中海东部商业和外交的语言和周围的文艺复兴时代。 zhidao.baidu.com 7. She knows al-Nahda was brutally repressed for decades and said she was glad to see al-Nahda having a real renaissance. 她知道人-Nahda被血腥镇压了几十年，并表示她很高兴地看到基地Nahda有一个真正的复兴。 www.bing.com 8. There was a Renaissance Italian princeling who was asked by the priest on his deathbed if he had anything to repent of. 意大利文艺复兴时期有个小王公，临死神父问他是否有什么要忏悔的 www.bing.com 9. He brought to it a Renaissance breadth of knowledge, and was as likely to refer to his beloved Jane Austen as to Taylor. 他带来了类似文艺复兴时期百科全书式的广博，又同样钟爱简?奥斯汀和泰勒，时常引用他们二人语句。 www.ecocn.org 10. Over his 95 prolific years, he had been a true Renaissance man, a teacher of religion, philosophy, political science. 在他95年的人生中，出版了多部著作。他是一个真正的革新者，宗教家、哲学家和政治科学学者。 www.showxiu.com 1. he and dick dilworth wanted to meet me down at the hotel pontchartrain , just a few blocks from henry ' s renaissance center. 他和迪克迪尔沃思两人约我去蓬查特兰饭店会面，那饭店离亨利的文艺复兴中心只有几个街区。 www.ichacha.net 2. Ours can be a time of a new renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear. 我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。 web.worldbank.org 3. This would seem to be a good time for an American manufacturing renaissance. 对美国制造行业来说，这是一个复兴的好时机。 www.bing.com 4. The paper tends to reveal the divinity theme of Holy Virgin Mary in the Garden in the Renaissance through appreciation of related works. 文章通过对此方面作品的赏析，来揭示文艺复兴时期园中圣母的神性主题。 lib.cqvip.com 5. This was the time of the early Renaissance and the beginning of the age of exploration in Europe. 这时，也是欧洲早期文艺复兴和探索时代的开始。 gb.cri.cn 6. Recently, Mr. Sottsass experienced something of a renaissance. 近来，索特萨斯先生感受到了些文化上的复兴。 www.bing.com 7. In Renaissance Italy, jewelry making reached the status of a fine art; many Italian sculptors trained as goldsmiths. 至文艺复兴时期，意大利人把珠宝制造提升到精美艺术的地位，许多意大利雕刻家都是从金匠出身。 chinafanyi.com 8. At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood. 在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”，并在该社区内的地方。 www.igolfyou.cn 9. Africa is in many ways going through something of an economic renaissance. 从许多方面来说，非洲正在经历某种意义上的经济复兴。 www.ftchinese.com 10. That may be a step down for someone so renowned in his youth but it would constitute a renaissance after four years of decline at Newcastle. 对一个年轻时那么大名鼎鼎的人来说，可能这是在倒退，但在纽卡斯尔走了四年下坡路之后，这么做也许会帮助他东山再起。 blog.163.com 1. The state has lavished its oil wealth on the region, and Sami culture has enjoyed something of a renaissance. 政府把开发石油获得的财富都用在了北极地区，萨米人的文化也因此得到了某种意义上的复兴。 pinqing10.blog.163.com 2. Hillary and I had become friends of Justice Blackmun and his wife, Dotty, through Renaissance Weekend. 我和希拉里在“复兴周末”期间与哈里.布莱克门法官和他的妻子多蒂渐渐成为了朋友。 www.bing.com 3. The great painter Raphael was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci and Michelangelo. 伟大的画家拉斐尔是意大利文艺复兴全盛时期三大画家之一，和莱奥纳多·达芬奇、米开朗基罗齐名。 blog.hjenglish.com 4. This may be one of the reasons why, after centuries of neglect, Bronzino is now having a renaissance of his own. 这也许正是布龙奇诺这个被遗忘了好几百年的名字能在今天获得自身复兴的原因之一吧。 www.ecocn.org 5. I said: 'Why not call it a renaissance, a return to a golden age when poetry, painting, clothes, music and drama flourished? 我说：‘为什么不把它称为一次复兴，回到那个诗歌、绘画、服装、音乐、戏剧繁荣的黄金年代？’ www.ecocn.org 6. He was a man of many talents, a Renaissance man in the true sense of the world. 他多才多艺，是真正意义上的文艺复兴时期的艺术家。 www.engbus.com 7. Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael. 在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。 www.hotdic.com 8. During the Renaissance with growing capitalism and freedom, the doctrine changed so there was no "vicarious liability. " 在文艺复兴时期，随着资本主义和自由的兴起，这个原则改变了，不再有什么“替代责任”。 www.bing.com 9. The physical sciences underlying structural engineering began to be understood in the Renaissance and have been developing ever since. 以物理学为基础的结构工程学在文艺复兴时代开始被人了解，而且从那以后一直在发展着。 learning.zhishi.sohu.com 10. China's economic renaissance changed all that, at least in the prosperous cities. 然而，中国的经济复兴改变了这一切，至少在繁荣的大城市是如此。 dongxi.net 1. At the beginning of the Renaissance, Italy was divided into a group of states. 文艺复兴刚开始时，意大利被分成一群城邦。 zasmarquess.blog.163.com 2. Hughes, like others active in the Harlem Renaissance, had a strong sense of racial pride. 就像其他活跃于哈莱姆文艺复兴运动中的艺术家，休斯也拥有强烈的种族自尊； www.24en.com 3. was the most important factor of Beauty; Renaissance architects found a harmony Between human proportions and Buildings. 像古希腊时期那样，比例成为美的最重要因素；文艺复兴时期的建筑师们发现了人的比例与建筑之间的和谐。 www.jukuu.com 4. These rules are just a new canvas for me to paint my next masterpiece. 2009 could be my renaissance. 这些规则对于我来说就像是一块新的发布供我画出我的下一幅大师级作品。2009年，我复兴的时候到了。 www.kobeclub.cn 5. In the Western world, since the Renaissance, the artists began a systematic study of the language of light and shade. 西方自从文艺复兴时期起，艺术家开始有目的地系统地研究光影语言。 www.fabiao.net 6. At the heart of the Renaissance Philosophy was the assertion of the greatness of man. 确定人的伟大是文艺复兴人文主义思想的一个中心概念。 www.engbus.com 7. In this dissertation, I examine the role of a new generation of filmmakers in bringing out a second film renaissance in Korea. 在此专题中，我调查在韩国新一代的电影人带来的第二电影复兴 zhidao.baidu.com 8. he house is not grand or chic at all and certainly has no Renaissance-style traces. 这座房子既不显赫也不另类，当然也没有文艺复兴的印记。 www.theautoindex.com 9. Ever since 1550, when Giorgio Vasari published his lives of the Renaissance masters, artists have been a rewarding subject. 自1550年乔尔乔·瓦萨里出版《艺苑名人传》记述文艺复兴时期诸位大师的生活之时起，艺术家一直是一个回报颇丰的题材。 www.ecocn.org 10. During study in Italy he sketched Renaissance gardens, and these continued to haunt his expansive outdoor scenes peopled with tiny figures. 在义大利读书的时期他写生了文艺复兴的花园，这些景像之后就经常出现在户外延伸的场景里并有渺小的人物。 dictsearch.appspot.com 1. Latin since the Renaissance; used for scientific nomenclature. 文艺复兴以后的拉丁语；用做科学术语。 www.hotdic.com 2. Note his own 1970 table lamp, with its clear glass cylindrical base, juxtaposed with an Italian Renaissance chest in the bedroom. 书中提到了他自己的1970年台灯，以其透明圆柱玻璃为基础，与卧室里的意大利文艺复兴时期的衣柜并列放置。 www.dltcedu.org 3. However, splendid edifices and a lively arts scene do not necessarily make Singapore a renaissance city. 但是，壮观的建筑物和热闹的艺术景象，并不一定能使我们建设成一个文艺复兴城市。 www.hotdic.com 4. On the face of it, it sounds like a traditional sticky rice sweet is enjoying a culinary renaissance. 乍听起来，这好像是一道香甜可口的中国传统美食。 club.topsage.com 5. The effect is rather like a Renaissance painting, which of course makes perfect sense when you think about it. 如此效果，恰如一副文艺复兴时期的油画，当你细细思量时，它自然蕴含深意。 www.bing.com 6. Partly thanks to work in the eye, gene therapy is seeing something of a renaissance. 从某一程度上说，幸亏在眼睛的基因疗法，才使得整个基因疗法开始复兴。 www.bing.com 7. the renaissance was a cultural movement that profoundly affected european intellectual life in the early modern period. 文艺复兴时期的文化运动，深刻地影响欧洲的智慧生命的早期现代时期。 blog.sina.com.cn 8. In Renaissance Italy every prince had his royal palace, usually with an internal court surrounded by an arcade. 意大利文艺复兴时期，每一位王侯都有其府邸，常以一道拱廊环绕内院而建。 www.jukuu.com 9. The city of Florence occupied much of the early life of Renaissance Master, Michelangelo Buonarroti. 佛罗伦萨在文艺复兴时期的大师米开朗基罗·博纳罗蒂早期占据着重要的地位。 www.hjenglish.com 10. During the Renaissance and Age of Enlightenment, individualism came to be valued. 在文艺复兴和启蒙时代，个人主义开始被重视。 blog.sina.com.cn 1. The main gate of classical production, both the European Renaissance some representative of the door. 主要生产古典门型，既欧洲文艺复兴时期一些具有代表性的门型。 www.tonke.cn 2. In Detroit, ironically for me, the celebration took place in the ballroom of the Renaissance Center. 在底特律，对我说来具有讽刺意味的是，招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行。 dict.ebigear.com 3. This paper is mainly talk about the difference between the two countries in painting during the time of The Renaissance. 本文对这两个地方在文艺复兴时期的绘画艺术进行比较研究。 www.fabiao.net 4. The state has lavished its oil wealth on the region, and as a result Samiculture has enjoyed something of a renaissance. 国家将大量的石油收入投入到这个领域，因此，萨米文化得以复兴。 m.yeeyan.org 5. In a curious way Italy had not yet broken with its Renaissance tradition. 奇怪的是，意大利还没有抛弃它在文艺复兴时的传统。 www.jukuu.com 6. Therefore, until his theory of the Renaissance, so is always considered standard astronomy, western astronomy have ruled over 15 centuries! 因此，他的理论直到文艺复兴时代为止，一直被认为是标准天文学，统治西方天文学竟长达15个世纪！ wenwen.soso.com 7. The Renaissance did away with the dark domination of theology in the Middle Ages in Europe. 著名的文艺复兴运动，打破了欧洲中世纪的黑暗神学统治。 spdc.shnu.edu.cn 8. Prof Sen said Nalanda's recreation would lead to a renaissance of Indian learning that would draw students from all over the region. 他表示，重建那烂佗将促成印度学术的复兴，将吸引来自亚洲各地的学生。 www.ftchinese.com 9. Renaissance's Mr. Jennings said the crisis was spurring 'long overdue' consolidation. 复兴集团首席执行长詹宁斯说，这场危机加快了“拖延已久”的行业整合。 www.enfamily.cn 10. Thus, it is fair to say that the rise of the West originated from the Italian Renaissance, rather than from the industrial revolution. 在这个意义上，西方的兴盛更准确地说是起始于工业革命之前的文艺复兴。 www.cpre.sdnu.edu.cn 1. During the Renaissance, masters did not employ women to produce works of art. 在文艺复兴时期，大师们没有雇佣女子来从事艺术工作。 www-128.ibm.com 2. To the right of the Magdala rose an ornamental garden that led to a compact Renaissance-style building that also seemed from another locale. 马格达拉塔右边有个装饰性的花园，它边上有个紧凑的文艺复兴式建筑，那看起来也更符合别的场所。 www.bing.com 3. "The technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance, " Jobs said in 2005. 乔布斯在2005年说：“我们当年在NeXT公司研发的技术是苹果公司目前借以复兴的核心技术。” iipdigital.usembassy.gov 4. Among them, Leonardo da Vinci is the exceptional representive of Italian Renaissance and typical man of this period. 莱奥纳多更是文艺复兴的杰出代表，是这一时期“典型的人”。 www.fabiao.net 5. Indian prime minister Manmohan Singh's promise to double science funding over the next five years could lead to a scientific renaissance. 印度总理曼莫汗·辛格承诺在未来5年内把科学预算增加1倍，这可能导致一场科学复兴。 www.scidev.net 6. But the Bode Museum in Berlin has been able to include it in a fascinating show, "Masterpieces of Renaissance Portraiture" . 但是柏林的博得博物馆却在其文艺复兴时期肖像画的巨作的精品展示中展示了这部作品。 www.ecocn.org 7. The integration of his individual study into the collective study of international teams pushes the study of Renaissance to a new height. 他对个人研究和国际团队的集体研究的充分融合，将当代的文艺复兴研究推向了全新的高度。 202.119.108.211 8. Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists. 克里斯托弗?马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。 www.ceps.com.tw 9. Long dismissed as "cannon fodder, " as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a renaissance. 嗜碱性细胞长久以来被当作炮灰而遭到忽略，而如今，如同一名免疫学家所讲，迎来了它的复兴。 news.dxy.cn 10. The Western countries outlook on values formation may trace back to Renaissance motion at least. 西方国家价值观的形成至少可追溯到文艺复兴运动。 zhidao.baidu.com 1. At the time of Shakespeare's death, such luminaries as Ben Jonson hailed him as the apogee of Renaissance theatre. 当时莎士比亚的死亡，这种灯具作为本琼森称赞他为远地点文艺复兴剧院举行。 zhongguodaixie.com 2. In search of such a way, I turned to The Checklist Manifesto by Atul Gawande, doctor, writer and all-round renaissance man. 为了找到这样一种方式，我看了多才多艺的医生作家葛文德所写的《清单宣言》一书。 www.hxen.com 3. The Mona Lisa has no eyebrows. In the Renaissance era, it was fashion to shave them off! 蒙娜丽莎没有眉毛，因为在文艺复兴时代，刮掉眉毛是一种时尚！ blog.sina.com.cn 4. By the beginning of the 16th century, Renaissance artists were creating pendants for decorative rather than religious use. 到了16世纪初，文艺复兴的艺术家们把悬饰当作装饰品而非宗教饰物来创作。 www.tdict.com 5. During the Renaissance formal training took place in art studios. 文艺复兴时期艺术画室开始正式的培训。 www.bing.com 6. Genoa, he said, was undoubtedly the most brilliant of Italy's three pre-eminent Renaissance republics. 他说，热那亚无疑是意大利文艺复兴时期最著名的三个共和国之一。 www.ftchinese.com 7. This may be too constraining for Poland, which sees its first-ever presidency as a step in the renaissance of a martyred nation. 对波兰来说，这也许太难了，因为它将这有史以来的第一次任期看作这个苦难民族在复兴之路上行进的一步。 www.ecocn.org 8. Mr Blair also invested too much in leaders who he hoped would lead an "African renaissance" but turned out to be more old school than Blair. 布莱尔先生也在这些领导中投入很多，他认为这些德高望重的领军人物会掀起一场“非洲文艺复兴”，但结果是这些人比布莱尔还老派。 blog.sina.com.cn 9. During the Renaissance, some of the playwright tried to free their traditional perceptions and being apolaustic. 在文艺复兴时代，一些剧作家试图用放纵来解放自己的传统观念。 blog.sina.com.cn 10. However, the modern logo designing dates back to the early days of the Renaissance, around the 13th Century. 但是现代的logo设计起源于13世纪的文艺复兴时期。 www.bing.com 1. It is a main trend to have the greatest esteem for the rational spirit since the Renaissance. 推崇理性精神是自文艺复兴以来欧洲文学中的一条主线。 www.ceps.com.tw 2. Do not know the house has what type before, knew type of Romanesque , renaissance, song heart type and classic type now. 以前不知道房子有什么式，现在知道了罗马式、文艺复兴式、歌德式和古典式。 dictsearch.appspot.com 3. Thirdly, English in the Renaissance, at least as we see it in books, was much more easily influenced than now. 第三点，文艺复兴时期的英语，至少就我们在书中看到的而言，比今天更非常容易受影响。 blog.163.com 4. The stature of artists rose during the Renaissance, as the existence of this collection illustrates. 艺术家们的地位在文艺复兴时期得到提高，这些收藏已向我们证明。 www.ecocn.org 5. In Europe at least, international train travel is enjoying a renaissance. 乘坐国际列车就像是感受一次新生，至少在欧洲是这样。 www.ftchinese.com 6. Generally speaking, "modernity" indicates the basic rule and historical time of capitalism from the renaissance, especially -enlightenment. 总的来说：“现代性”是指从文艺复兴特别是自启蒙运动以来的资本主义历史时代及基本原则。 www.edu-hb.com 7. Colette as a young woman dressed in Renaissance costume. She liked to let her hair flowing down a brocade dress. 年青的科莱特穿着文艺复兴时期的服装，她喜欢让她的长发披散下来。 blog.sina.com.cn 8. Northern artists increasingly traveled to Italy where they were exposed to the art of antiquity as well as the art of Renaissance Italy. 北艺术家越来越多地前往意大利他们在那里接触到古老的艺术，以及艺术的文艺复兴时期意大利。 www.cgfriend.org 9. Even if it is mostly the result of luck, who would begrudge Africa this renaissance? 即使把发展主要归于运气，谁又会嫉妒非洲的复兴呢？ www.ecocn.org 10. The much-discussed "nuclear renaissance" was always more of a promise than a reality in Europe and the US. 在欧美，人们热议的“核电业的复兴”一直以来更像一个承诺，而非现实。 www.ftchinese.com 1. The much-discussed "nuclear renaissance" was always more of a promise than a reality in Europe and the US. 在欧美，人们热议的“核电业的复兴”一直以来更像一个承诺，而非现实。 www.ftchinese.com 2. Its Renaissance palaces, historic churches, and stone bridges are now menaced by floods more than 50 times a year. 无论它那文艺复兴风格的宫廷，闻名遐迩的大教堂，还是著名的石桥，现在都面临五十年一遇的洪水威胁。 www.bing.com 3. Caroline Elam, a leading scholar on the Renaissance, suggested that the work was "a very skilled, elaborate and expert hoax. " 卡罗琳·伊拉姆，研究文艺复兴的著名学者，认为这幅画是“一个很有技术含量，精心制作的专家级骗局。” www.bing.com 4. In this questioning, as much as in McKay's tribute to New Negro militancy, his verse can be said to have plotted Harlem's Renaissance. 可以说，正是通过这种质疑，一如他通过对黑人战斗性的礼赞，他的诗歌“策划”了“哈莱姆文艺复兴”。 www.ceps.com.tw 5. That renaissance is now stuck in its tracks, even if only temporarily, as governments review the safety of their reactors. 目前，随着各国政府开始评估本国反应堆的安全性，核电复兴步伐陷入了停滞，即便这只是暂时的。 www.ftchinese.com 6. Describe in detail the four well-defined stages that European contacts and the rest of the world have gone through since the renaissance. 详细地描述四个定义明确的阶段欧洲人连络和世界的其它部分自从再生以后已经离去过。 ks.cn.yahoo.com 7. Vivarium; An International Journal for the Philosophy and Intellectual Life of the Middle Ages and Renaissance. 国际中世纪和文艺复兴时期哲学与知识界生活杂志。 210.34.4.20 8. The danger for Washington is that this intellectual and cultural renaissance will leave the majority of the citizens untouched. 华盛顿的困难在于这次智力和文化复兴并没有深入到大多数的市民之中。 www.ecocn.org 9. Hillary, Chelsea, and I spent New Years in Hilton Head at Renaissance Weekend, as we had been doing every year for nearly a decade. 新年这一天，我、希拉里、切尔西在希尔顿海德岛过“复兴周末”。在过去近十年里，我们每年的新年都是这么度过的。 www.bing.com 10. The Renaissance was a time for an order grounded on detailed knowledge. 文艺复兴是一个基于详细的知识的要求秩序的时代。 www.nciku.cn 1. The great cultural renaissance can be expected only in a loose political environment. 只有宽松的政治环境才有可能期待伟大的文化复兴。 blog.sina.com.cn 2. Instead, you notice that the portrait uses the style and painting techniques of the great Renaissance Italian painter Leonardo da Vinci. 相反，你注意到肖像使用的是伟大的文艺复兴时期意大利画家达芬奇所使用的风格和绘画技法。 www.zhuoyuebbs.com 3. On its website, the industry-backed World Nuclear Association speaks of a "nuclear renaissance" despite Fukushima. 世界核能协会（WorldNuclearAssociation）在其网站谈到了“核能复兴”一事。 cn.reuters.com 4. The technical accomplishment of Renaissance Europe was superior to those achieved by any other civilization. 文艺复兴时代的欧洲在技术上的成就超越了其他文明社会的成就。 www.jukuu.com 5. It's European style, because it's like an old drawing from Leonardo da Vinci, or from the Renaissance, or even Baroque art. 那些形似莱昂纳多?达芬奇的老画的作品体现了它们欧洲化的一面，体现了文艺复兴乃至巴洛克的影响； www.ionly.com.cn 6. We also will continue to go on analysis - but suffice to prove this, "Renaissance" historical role and impact of the. 我们还可以继续分析下去——但到此已足以说明“文艺复兴”的历史作用及影响了。 www.1001p.com 7. While in France the Renaissance was eminently aristocratic, in England it was always regardful of the masses. 在法国，文艺复兴主要是贵族的事情，在英国，文艺复兴始终和人民大众密切相关。 8. It was the frantic response to falling sales that laid the groundwork for the earnings renaissance. 对销售额下降的过激反应为盈利振兴奠定了基础。 www.bing.com 9. Norman Foster hailed the moment as marking "the renaissance of the New York skyline" . NormanFoster把这个激动人心的时刻命名为“纽约天际线的新生”。 www.bing.com 10. She'd be able to chunk Victorian novelists into one group, Magical Realists in another group and Renaissance poets into another. 她能够把维多利亚女王时代的小说家分成一组，把魔幻现实主义作家分为一组，并且把文艺复兴时期的诗人再分为另一组。 www.bbs.yeeu.org 1. During the Renaissance in Europe, followed by the industrial revolution, the knowledge received from the east was further developed. 欧洲文艺复兴时期，随后是工业革命，从东方而来的知识被进一步发展。 hot86.net 2. The common impression that the Renaissance represented in every way a marked improvement over the Middle Ages is not strictly true. 严格地说，普遍印象中，文艺复兴在每个方面都呈现出比中世纪显著的提高，这并不正确。 zasmarquess.blog.163.com 3. Even the States of Church presented no contrast to the general pattern of Renaissance government. 甚至教会国家都没有呈现出与文艺复兴政府的普遍模式的对比。 zasmarquess.blog.163.com 4. Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement. 文艺复兴是一个文化上取得空前成熟的时代。 www.jukuu.com 5. As a nuclear renaissance unfolds around the globe, orders for Westinghouse's AP1000 reactor have propelled Toshiba much higher. 随着世界核电逐步复兴，西屋公司AP1000反应堆订单使得东芝公司股价推高。 eineksy.blog.sohu.com 6. The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimilation. 英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。 wenku.baidu.com 7. Romanticism was a reworking and mixing of earlier styles, especially elements of the Renaissance, Gothic, and Rococo periods. 浪漫主义时期的风格是早期几人风格的混合体，尤其是文艺复兴、哥特及罗可可元素的复古。 dictsearch.appspot.com 8. Renaissance herbalists recommended the juice of a tomato as a potion for cataracts and other inflammations of the eye. 文艺复兴时期的草药医师建议服用西红柿汁，作为治疗白内障和其他眼睛炎症的饮剂。 dictsearch.appspot.com 9. Ten galleries on three levels have been created to house the new Medieval and Renaissance galleries, which are due to open on December 2nd. 中世纪和文艺复兴新艺术展在3层楼布置了10个展厅，将于12月2日开幕。 www.ecocn.org 10. Others again see it as a catalyst for the European Renaissance, especially after Hellenic talent was freed from Byzantine dogmatism. 也有人将其视之为欧洲文艺复兴的催化剂，特别是在希腊式的天才从拜占庭的教条主义解放出来之后尤其如此。 www.ecocn.org 1. n medieval and Renaissance Italy, it was often used in conjunction with a public square, as in Florence's Loggia dei Lanzi (begun 1376). 在中世纪和文艺复兴时期的意大利，敞廊常与广场相结合，像佛罗伦斯的兰齐敞廊（1376年始建）。 dict.ebigear.com 2. The renaissance was a great deal more than a revival of ancient learning. 文艺复兴远远不止古代学问的复兴。 zasmarquess.blog.163.com 3. As the transmitter of the great culture of the Renaissance, its influence on the other languages of Western Europe has been profound. 作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。 www.en-ch.com 4. But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance. 但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。 www.ecocn.org 5. As a type of painting, self-portrait came into being in the Renaissance. 自画像作为一个画种在文艺复兴时期诞生了。 www.fabiao.net 6. His publisher, Punk, was in at the beginning of another key trend, the renaissance of camping. 他的出版商庞克在另一关键潮流---野营的重生刚刚开始的时候加入了进来。 www.ecocn.org 7. But in recent years there's been a renaissance in court performances. 但近年来，宫廷演出重新兴起。 www.ftchinese.com 8. Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great renaissance masters and trained as ninjas. 四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。 english.cri.cn 9. From Renaissance art to modern art, figurative painting has been a major art form. 从文艺复兴艺术到现代艺术，具象绘画一直是主要的艺术形式。 www.fabiao.net 10. These can be in the form of battle reenactments, renaissance fairs, pioneer days, or historic living. 可能会是以重现战场，文艺复兴集会，先锋日，或是有历史意义的生活的方式。 www.bing.com 1. Since the Renaissance in Europe since the visual arts, design and visual senses in the most practical and realistic. 自欧洲文艺复兴以来的视觉艺术，在构思和视觉感官上大多具有现实性和真实感。 www.fabiao.net 2. In the nuclear ballot, the turnout was 55%. The majority against Mr Berlusconi's proposed "nuclear renaissance" was an overwhelming 94%. 核能去留的投票出席率为55%，反对贝卢斯科尼提议的“核能复兴”的投票为压倒性的94%。 www.ecocn.org 3. The U. S. is ripe for a "manufacturing renaissance, " declared the report. 这份研究宣称，美国“制造业复兴”的时机已经成熟。 www.bing.com 4. Renaissance represented a progressive, democratic condition that celebrated the great virtues he valued-Reason, Truth, Art and Beauty. 文艺复兴代表了一种进步民主的状况，他崇尚几种重要的美德-理性，真理，艺术，美。 book.douban.com 5. The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit. 在底特律市中心的底特律河边，耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。 newssgo.com 6. The term Renaissance leaves much to be desired from the standpoint of history. 名词“文艺复兴”从历史的立场观点来看留下了许多可期望的东西。 zasmarquess.blog.163.com 7. eg. Renaissance represented is a decisive historical period in european culture and a crucial break with middle age. 文艺复兴代表了欧洲文化中一个重要的历史时期，代表了与中世纪的决裂。 www.bing.com 8. He was a figure of the Harlem Renaissance, an artistic and intellectual movement celebrating black identity. 哈莱姆复兴是一场为确立黑人身份而发起的艺术和文化运动，而他正是其中的一位重要人物。 www.bing.com 9. Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. 像在座的很多人一样，我一直在不懈地为实现非洲的复兴而努力。 www.ted.com 10. "To each his own mask" , says a Latin motto on a Renaissance painting of a masked face. 正如文艺复兴时期某副蒙面主题的画作上的一句拉丁格言所述“人人都有自己的面具”。 www.bing.com 1. His debut album, My World is an intimate look into the mind of a budding young renaissance man. 他的首张专辑，我的世界将是一个心灵的萌芽青年多才多艺的人亲密的外观。 wenwen.soso.com 2. All the tragedy occurrence is not accidental, is the national rejuvenation Renaissance decline from the inevitable process. 所有悲剧的发生都不是偶然的，都是这个民族从衰败走向复兴复壮过程中的必然。 www.fabiao.net 3. The understanding of the theory of fluids including sound propagation through them made little progress from the Greeks to the Renaissance. 从希腊到文艺复兴时期，对流体理论的理解，包括声音是如何通过流体传播的，并没有多大的进展。 www.youfind.com.cn 4. The princes of the renaissance lavished upon private luxury and displayed enormous amounts of money. 文艺复兴时期的王公贵族们奢侈浪费，喜好炫耀他们的巨额财富。 www.hxen.com 5. Aristotle'swork was influential throughout the Middle East during the IslamicGolden Age, as well as in Europe during the Renaissance. 亚里士多德的工作是有影响的整个中东地区的伊斯兰黄金时代，以及在欧洲文艺复兴时期。 blog.sina.com.cn 6. The oldest device was a thumb-latch, still popular in the US, far less so in Europe where knobs became ubiquitous after the Renaissance. 最古老的装置是一个指按门栓，它在美国仍很普遍，在文艺复兴后遍地都是门柄的欧洲却不多见。 www.ftchinese.com 7. G. H. O. S. T. Chronicles: Phantom of the Renaissance Faire finds you hot on the trail of a menacing and terrifying ghost. （幽灵编年史：文艺复兴魅影）你发现追踪到一个可怕的恐怖幽灵。 www.icili.com 8. This philosophy already appears to be paying large dividends as RDF is undergoing a minor renaissance of activity and discussion. 由于RDF正在经历活动和讨论方面的局部复兴，因而这项原则看上去已经大大受益。 www-128.ibm.com 9. Renaissance genius da Vinci was born in Vinci in 1452 and spent the first several years of his life there. 文艺复兴时期的天才人物达·芬奇于1452年出生于达芬奇市，并在这里度过了他人生的最初几年。 www.chinadaily.com.cn 10. If the company can meet its longer-term growth targets, its valuation may be more attractive, he added. Renaissance的Guja表示.他并称若21世纪中国不动产能实现长期增长目标，那麽它的估值可能更具吸引力。 cn.reuters.com 1. Now, too, it seems some of the exotic securities that were hallmarks of the credit bubble are having a small renaissance of their own. 而现在，那些作为本次信贷泡沫标志物的特色证券产品，有一些似乎也已稍现生机。 chinese.wsj.com 2. Therefore, the renaissance of literature, by virtue of the magic power of movies, will be a natural outcome. 因此，文学将借助电影的强大生机而绝地重兴。 www.ceps.com.tw 3. It combines the Renaissance conception of a centrally planned church with older forms deriving from Gothic groin vaults. 它把文艺复兴时期的中央教堂风格与源于哥特式建筑的穹形天花板特色和谐地结合在了一起。 dictsearch.appspot.com 4. How can we ignore the Renaissance concept of "virtue" when we talk of an updated and progressive professional? 我们不能忽视文艺复兴时的“美德”概念，当我们谈论在事业上更新和更进步时？ treasure.1x1y.com.cn 5. The poet Kenneth Rexroth is generally considered to be the founding father of the renaissance. 诗人肯尼思力士乐通常被认为是建国之父的复兴。 q.sohu.com 6. From the Renaissance to the 19th century, corset is almost being the tool to give shape to the contours of the body for female. 从文艺复兴开始到19世纪末，紧身胸衣几乎一直是女性塑造体型的模具。 www.lwtxw.com 7. He committed himself to the ideal of national renaissance, art being his weapon and instrument to sustain and fulfill his aspiration. 他执著于民族国家的复兴理想，而艺术则是承载与成就他理想的武器与工具。 www.ceps.com.tw 8. The much-heralded renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe. 大批核电站的兴建将会失败，除非公众肯相信世界上所有的核电站是安全的。 www.ecocn.org 9. As a philosophy theory which studies culture, cultural philosophy sprouted in ancient society and formed in European Renaissance . 文化哲学作为研究文化的哲学理论萌芽于古代社会，形成于欧洲文艺复兴运动。 dictsearch.appspot.com 10. Carolus renaissance is a significant period of culture in the Dark Ages of Europe. 加洛林文艺复兴是在中世纪欧洲“黑暗时代”出现的一个重要的历史文化现象。 www.dictall.com 1. The spare iPod, which anchored Apple's renaissance with its debut in 2001, popularized digital music for the consumer market. 至于标志着苹果再度崛起的iPod，自2001年首次上市以来已经使数字音乐在消费市场中普及开来。 chinese.wsj.com 2. Perhaps the most significant aspect of Ford's renaissance has been its professed focus on quality and the bottom line. 福特复兴最重要的一面，或许是其宣称的对质量和利润的关注。 www.ftchinese.com 3. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. 在文艺复兴时期，历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。 wenku.baidu.com 4. If the categories, style can be divided into European style Renaissance, baroque, rococo and neoclassical, style. 如果以年代来分，欧式风格可分为文艺复兴、巴洛克、洛可可和新古典主义等风格。 dictsearch.appspot.com 5. With a retro running shoe renaissance on our hands, we've seen our fair share of re-developed and re-inspired designs of cult classics. 与复古跑鞋文艺复兴时期对我们手中，我们已经看到，我们的公平份额重新开发和重建的灵感设计邪教经典之作。 www.yoho.cn 6. A variety of Renaissance architecture, Gothic architecture, colonial-style buildings are mixed together, interesting. 各种文艺复兴时期的建筑、哥特式建筑、殖民地风格的建筑混杂在一起，饶有趣味。 zhidao.baidu.com 7. The Renaissance Learning company based the report on its reading programs used in many schools. 复兴学习公司这项报告是基于许多学校使用阅读计划。 blog.hjenglish.com 8. A spokesman for Renaissance did not return a call. 文艺复兴科技的发言人没有回复记者的致电。 www.ftchinese.com 9. After William of Occam there are no more great scholastics. The next period for great philosophers began in the late Renaissance. 在奥卡姆的维廉以后再也没有大经院哲学家了。下一个大哲学家的时代始于文艺复兴的后期。 blog.sina.com.cn 10. Renaissance masters made preliminary sketches of their work, or even models if the project was a large sculpture or building. 如果要完成一个大型雕塑或是建筑，文艺复兴时期的工匠们会首先制作出草图甚至是模型。 www.ibm.com 1. During the middle ages, western ancient science begins to decline. Until the Renaissance, natural science to develop. 到了中世纪，西方古代科学开始衰落。直到文艺复兴时代，自然科学重新发展起来。 wenwen.soso.com 2. Enterprise target - innovation and serve country, dedicate to the great renaissance of chinese nation. 企业目标——创新报国，为中华民族的伟大复兴奉献力量。 zhidao.baidu.com 3. Since the Renaissance, the construction of theme of religious life, namely the temple to become palace. 文艺复兴以后，建筑的主题由宗教走向人生，即由寺院变为宫室。 wenda.tianya.cn 4. There's even more assassinating, jumping from rooftop to rooftop and history lessons, with an emphasis on Renaissance art. 游戏强调了文艺复兴艺术，添加了更多的刺杀行动、历史知识、以及在屋顶腾挪跳跃的动作。 www.bing.com 5. By way of therapy, some have called for the renaissance of state-monopoly capitalism, sometimes labelled "new capitalism" . 有人开出了药方，呼吁复兴国家垄断资本主义——有时也被称作“新资本主义”。 www.ftchinese.com 6. (a first-rate actor as well as the greatest playwright in Renaissance England). 莎士比亚（1564~1616）不仅是一流的演员，也是文艺复兴时期英国最伟大的剧作家 edu.sina.com.cn 7. He also developed a reputation as a renaissance man and international playboy before political crisis gripped his country this year. 在利比亚去年陷入政治危机前，他还获得了博学多才和国际花花公子的名声。 cn.wsj.com 8. Soon after the Renaissance get under way, its progress was made to grow rapidly by the influence of non-religious learning. 文艺复兴开始启动后不久，它的发展就被非宗教学问的影响推动得快速增长了。 zasmarquess.blog.163.com 9. Italian painter whose works, including religious subjects, portraits, and frescoes, exemplify the ideals of the High Renaissance. 拉斐尔意大利画家，他的宗教主题绘画，肖像画，壁画等作品集中代表了文艺复兴全盛时期的思想 www.jukuu.com 10. Bacon was a Renaissance of the Renaissance philosopher, essayist and pioneers of experimental science, 58 prose handed down. 培根是英国文艺复兴时期博学多才的散文家、哲学家、实验科学的先驱，留有58篇散文传世。 www.dumanhua.com 1. It was the philosopher and painters that caused the renaissance. 九、艺术是哲学家和画家导致了文艺复兴。 blog.sina.com.cn 2. Hamlet is a tragic heroine , as well as the typical image of the Renaissance humanism . 哈姆莱特是悲剧的主人公，也是文艺复兴时期人文主义的典型形象。 www.bing.com 3. redoubtable scholar of the Renaissance; born of a redoubtable family. 文艺复兴时期著名的学者；出身于著名的家庭。 www.yylj.info 4. Through the Middle Ages and the Renaissance these were ritual fetishes which spoke of the grandeur of the contents, teasing and delighting. 从中世纪到文艺复兴时期，这些钥匙曾是仪轨中的神物，表达了内容的宏大，戏弄以及快乐。 www.ftchinese.com 5. Paddy is a modern-day renaissance man in his mid-40s whose life at times seems only slightly less fantastical than Jackson's. 帕迪是一个现代时期文艺复兴的人。在他45年左右的生活里，他的传奇色彩有时候也许只比杰克逊稍逊一色。 www.bing.com 6. Innovation, classicality and humanity are characteristics of the architecture of humanism in Renaissance. 创新性、古典性和人文性是文艺复兴时期人文主义建筑的主要特点。 www.dictall.com 7. There, they lament that the true golden age had been the Renaissance, centuries earlier. 在那里，他们感慨，真正的黄金时代是几个世纪前的文艺复兴。 www.bing.com 8. The Democrats' dream that the country was on the verge of a 1960s-style liberal renaissance foundered in the mid-terms. 民主党人梦想这个国家处于遭到破坏的，1960年代式自由主义复兴的边缘。 www.bing.com 9. I was studying in Paris, reveling in college classes, weekend train trips and my own youthful Renaissance. 在巴黎上学期间，我常常沉迷大学课程，纵情于周末火车旅行，更为自己的年轻复活而欢呼雀跃。 dictsearch.appspot.com 10. The church learn from the early Renaissance facade designed by architect Alberti Florence Santa Maria chapel was handled. 教堂立面借鉴早期文艺复兴建筑大师阿尔伯蒂设计的佛罗伦萨圣玛丽亚小教堂的处理手法。 wenda.tianya.cn 1. As the pioneer of the Renaissance culture, Italian has a great influence on the western culture. 作为文艺复兴文化的传播媒介，意大利语对西方语言文化产生深远影响。 blog.sina.com.cn 2. To be sure, a so-called "manufacturing renaissance" will likely come in trickles as opposed to waves. 当然，所谓的“制造业复兴”不会一蹴而就。 www.bing.com 3. In the last century, a renaissance of study of Jyotish and other Vedic sciences has emerged in India and the west. 上一个世纪，对周谛士和其他吠陀科学的复兴研究已经浮现在印度和西方。 www.chinaufo.com 4. The Renaissance to create large glamorous exquisite works of art become human art treasure trove of treasure, always put a light! 文艺复兴时期创作出的大量富有魅力的精湛艺术作品成为人类艺术宝库中的瑰宝，永放光芒！ ourtra.netat.net 5. Master Li Chengju is a renowned portrait oil painter and activist in promoting Chinese renaissance creativity movement around the world. 著名丽人油画家，社会活动家。他在全球弘扬中华文化，创新文艺复兴潮流。 blog.sina.com.cn 6. In current China, only Chinese characteristics socialism can develop China, realize modernization, and actualize the renaissance of Chinese. 在当代中国，只有中国特色社会主义才能发展中国，才能实现现代化，实现中华民族的伟大复兴。 www.ceps.com.tw 7. Italy is the birthplace of the Renaissance, and "geographical discovery, " the protagonist of Columbus and Capote are Italians. 意大利是文艺复兴的发源地，而“地理大发现”的主角哥伦布和卡波特都是意大利人。 zhidao.baidu.com 8. Well, I take the view that the "high water marks" of Western civilization were Classical Athens, Renaissance Florence, and Augustan England. 至于“高级”西方文明，我认为不是我们这个时代，而属于古希腊、文艺复兴时期的意大利以及十八世纪的英国。 multipletext.com 9. An Islamic renaissance will do much to alter the misperception among some Muslims that they are victims of global injustice. 伊斯兰复兴会对改变某些穆斯林人中间持有的错误看法—他们是全球不公平的牺牲品—起到很大作用。 www.ecocn.org 10. With HandMade prospering, he also enjoyed a minor musical renaissance with a surprise hit single, Got My Mind Set on You. 随着“手工制作”的兴旺发展，哈里森在音乐方面又小有成就，一首《让我的心属于你》让人吃惊地火了起来。 www.ebigear.com 1. English Renaissance literature is primarily artistic, rather than philosophical scholarly. 英国文艺复兴时的文学主要是艺术的，而非哲学及学术的。 www.putclub.com 2. Machiavelli's name became synonymous in the Renaissance with evil advice and practice, largely on the basis of this document. 在文艺复兴时期，马基维利的名字跟邪恶的建言者与实行家划上等号，主要是因为《君王论》一书。 tuotuofly.blog.163.com 3. "Describe the aims and outcomes of the Renaissance, " the middle school history teacher would ask in his exam. “描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。 www.bing.com 4. For this reason, you'll find an astronaut and an ice cream cone amongst the otherwise Renaissance and Baroque adornment! 因此，你也能在文艺复兴时期和巴洛克时期的建筑风格中看到宇航员和冰淇淋。 hi.baidu.com 5. During the Renaissance, new ideas and values took the place of those held in the Middle Ages. 在文艺复兴时期，新的观点和价值观取代举办的中古世纪。 wenku.baidu.com 6. The Renaissance, which began in the 14th century in Italy, was a great cultural and ideological movement that swept the whole of Europe. 文艺复兴时期，发源于14世纪的意大利，是一个伟大的文化和思想运动并席卷了整个欧洲。 learning.zhishi.sohu.com 7. Located in the heart of Hongqiao, Shanghai upscale business district, Renaissance Shanghai Yangtze Hotel is your home away from home. 上海扬子江万丽大酒店位于上海虹桥高级商业区的中心地带，临近主要的高速公路，堪称真正的“家外之家”。 blog.sina.com.cn 8. Renaissance architectural structure, architectural style is new, the breakthrough of the style, create a novel and vivid. 文艺复兴时期的建筑结构、建筑风格是全新的，突破了风格主义的常规，创造出—种新颖而生动的活力。 wenda.tianya.cn 9. The Renaissance and the New Monarchs marked the start of a period of discovery, exploration, and increase in scientific knowledge. 文艺复兴及君主立宪制的出现揭开了一个发现事物，探索世界及对科学知识渴求的时代。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Goldman Sachs and Renaissance Technologies were also affected as performance at quantitative hedge funds reflected volatile markets. 由于定量对冲基金的业绩随市场波动，高盛（GoldmanSachs）和文艺复兴科技公司（RenaissanceTechnologies）也受到影响。 www.ftchinese.com 1. and has become - and is enjoying - a renaissance. Last year, the company posted its best sales ever. Let's take a look at how it all began. 并已成为-并享受-复兴。去年，该公司公布了其有史以来最好的销售。让我们来看看这一切是如何开始的。 www.yappr.cn 2. Having faith in this vigorous hotel, we're looking forward to a glorious future of Renaissance Shanghai Yangtze Hotel. 上海扬子江万丽大酒店旺盛的生命力让人一如既往地对她充满信任与憧憬。 blog.sina.com.cn 3. The third parts of the thesis concretely explain the symbol and mark of painting in Renaissance Italy through numbers of examples of works. 作者在文章的第三部分对意大利文艺复兴绘画中的象征与符号进行了比较系统的整理与说明； www.fabiao.net 4. Renaissance was the transitional period between the Middle Ages and modern times, covering the years c1250-c1150. 文艺复兴处于中世纪向现代的过渡时期。覆盖1250-1150年。 www.24en.com 5. Another form of deposit receipt, however, emerged in the banks of Renaissance Italy. 然而另一种类型的银行票据却于文艺复兴时期在意大利出现。 www.bing.com 6. Florence became one of medieval and Renaissance Europe's great industrial cities. 佛洛伦萨是中世纪及文艺复兴时期欧洲重要的工业城市之一。 my.icxo.com 7. All portraits recall in a peculiar way portrayals in painting of the Renaissance and the Baroque even though they are fully contemporary. 所有肖像都以特殊的方式令人想到文艺复兴以及巴洛克时期的肖像画，虽然它们完全是当代的。 exhibit.99ys.com 8. Most of the reviews have been ruthless: "The Worst of Hirst" and "Hirst, Renaissance man, obviously not" . 大多数评论都很尖锐：这是“赫斯特最糟糕的作品”，“赫斯特，很明显他不是文艺复兴的匠人”。 www.ecocn.org 9. But, withal , a real renaissance occurred, and America recovered her poetic voice. 不过，此外还出现一种真正的文艺复兴，美国诗坛则有了新气象。 dict.veduchina.com 10. This was during the Harlem Renaissance, a period of great artistic creativity among blacks who lived there. 所谓哈莱姆复兴，是指生活在此的一群伟大的黑人艺术家创作高峰时期。 blog.sina.com.cn 1. During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters. 文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。 www.bing.com 2. Demonstrate Renaissance Standards at all times to guests and fellow employees. 每时每刻都要对客人和同事表现出万丽酒店服务标准。 wenku.baidu.com 3. High Renaissance Italian Gardens were the domestic villas but extravagant and designed exclusively for pleasure. 高文艺复兴时期意大利花园是国内别墅，但奢侈专门设计的乐趣。 www.cfli.cn 4. They diverged during the Renaissance as technology and science rapidly developed into the modern age. 在文艺复兴时期，因为科学和技术的发展，它们分裂成了两个学科。 blog.sina.com.cn 5. Early Renaissance Italian Gardens were domestic villas with areas for agricultural productivity and peaceful retreats. 早期文艺复兴时期意大利花园与农业生产力和地区的和平务虚会为国内的别墅。 www.cfli.cn 6. In the period of the Renaissance, "Beauty" is the hot topic among the cultivated intellectuals. 文艺复兴时期，“美”是有修养的知识分子们热切关心与讨论的话题。 hi.baidu.com 7. The foundations of modern Western gastronomy were laid during the Renaissance, particularly in Italy and France. 西方烹调法奠基于文艺复兴时期，特别是意大利和法国。 chinafanyi.com 8. Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. 城市化，一体化，交织在一起，方向是新一轮的复兴。 www.ted.com 9. In the Renaissance, the reason why the human rights can develop is due to the base of humanism philosophical. 在文艺复兴时期之所以有人权思想的发展关键是有人文主义这个哲学基础。 www.zidir.com 10. The increased Hard, expanding openness, domestic politics are the three elements that affect traditional cultural renaissance. 硬实力提高、开放程度扩大、国内政治是影响传统文化复兴的三大要素。 sard.ruc.edu.cn 1. She bought land in the middle part of the north of Cap Ferrat and built this beautiful villa in the style of the Italian renaissance. 她在费拉角北部的中心地买了一块地皮，然后根据意大利文艺复兴时期的建筑风格建造这座美丽的别墅。 r-and-k.travellerspoint.com 2. There was so much to know about the Renaissance Period! 关于文艺复兴时期有很多要知道的事！ dictsearch.appspot.com 3. Bruges is a fantastically beautiful old town -- a Flemish Venice with quiet canals, old cathedrals and Renaissance masterpieces. 布鲁日是一座异常迷人的老城——这里有静静流淌的运河，古老的教堂，还有文艺复兴时代留下的杰作，有法兰德斯的威尼斯之称。 www.bing.com 4. Turning first to public architecture, one sees in ancient and Renaissance forms an impulse to transcend the human condition. 首先谈谈公共建筑，在古代的和文艺复兴的建筑结构中可以发现一种超越人类身份的动力。 www.tianya.cn 5. It would, however, require a truly epic economic renaissance to tempt back even half the Cook Islands' far-flung diaspora. 然而，这可得是个非常巨大的经济复苏，才能吸引半数库克岛那些远渡重洋离乡背井的人回家。 chihuahu.blogspot.com 6. The Mid-Ming Period witnessed renaissance of Ci study, which prompted many scholars to examine the cause of Cis decline. 明代中期，随着词学的复苏，明人开始对词体创作萎缩的状况进行反思并探究其原因。 www.dictall.com 7. The cult of the physical suffering of Jesus became especially strong during the renaissance. 对耶稣肉体上的痛苦的祭拜在文艺复兴时期变得异常的强烈。 www.bing.com 8. Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed . 类似的野人经常出现在中世纪的森林和文艺复兴时期的传说中。 dictsearch.appspot.com 9. "Florence is seen as a Disneyland of the Renaissance, " said Antonio Paolucci, superintendent of city museums. 佛罗伦萨城市博物馆馆长安东尼奥·保卢奇说：“佛罗伦萨在文艺复兴时期就是一个迪斯尼乐园。” www.neworiental.org 10. Since the Renaissance, and continue to large importsof Latin, Greek, Italian vocabulary. 此后的文艺复兴时期，又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇…… zhidao.baidu.com 1. However, as markets developed and a culture of criticism arose, people needed a shorthand way to refer to Renaissance pieces. 不过随着市场的发展和批评文化的兴起，人们在提及文艺复兴时期的作品时，开始需要一个更加便捷的称谓方式。 www.bing.com 2. We are at the very beginnings of a several-hundred-year long Chinese Cultural Renaissance. 将长达几百年的中华文化复兴，现在仅刚刚开始。 tsoidug.org 3. This resulted in the interplay between the form and the subject matter, which is well exemplified in the sonnets of Renaissance England. 形式与内容演变的不同时性使得英国文艺复兴时期的十四行诗表现出极其罕见的多义性。 dictsearch.appspot.com 4. Norton is a consultant, the founder of a firm called Renaissance Solutions. 诺顿是一名咨询专家，复兴方案公司（RenaissanceSolutions）创始人。 www.ecocn.org 5. Why does the author discuss the bronze statues of horses created by artists in the early Italian Renaissance? 作者为什么提到意大利早期文艺复兴时期的青铜马雕像？ dipan.kekenet.com 6. The visual effect of Renaissance wall paintings is still impressive today. 文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。 wenku.baidu.com 7. This exhibition is sensational. More than 150 portraits, sculptures and medals from the early Italian Renaissance are on view. 这次展览取得轰动性效果，来自早期意大利文艺复兴的超过150件肖像画、雕塑以及勋章在展馆里陈列。 www.ecocn.org 8. It is up to you to find out who is behind the haunting at the Renaissance Faire in this exciting Hidden Object Adventure game. 你要找出谁是背后的纠缠干预复兴，令人刺激的冒险游戏。 www.icili.com 9. But as the US joins the UK on the down escalator, both countries can now look forward to a renaissance of Cookist comedy. 但随着美国也与英国一道坐上了“下行”电梯，相信两国都将迎来库克式讽刺喜剧的复兴。 www.ftchinese.com 10. Therefore, martial arts to fully exploit the value of leisure and belief in a modern society is the martial arts focus renaissance. 因此，充分发掘武术的休闲和信仰价值是武术在现代社会复兴的着力点。 www.okqikan.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。