单词 | removed from | ||||||
释义 | removed from
例句释义: 远离,所以应填,都是远离 1. Standing before the compound, it seemed to Dinin as if the place were a thousand years removed from that time of glory. 可是此刻站在宅邸前,狄宁看见的只是一片远离了那荣光时代千年之久的废墟。 www.cndkc.net 2. The lawyer asked to be removed from the case due to a conflict of interest stemming from his association with the client. 律师被要求从这个案子中除名,因为他与来往客户有利益冲突。 onlinetest.chit.edu.tw 3. Sucre takes him to a part of the yard where they see Lincoln squatting against a wall, far removed from the general population. Sucre将Michael带到院子的一角,在那里他们看到Lincoln靠着墙蹲坐着,与一般囚犯的活动区域离得很远。 www.bing.com 4. I can feel the city palpitating, as if it were a heart just removed from a warm body. 我可以感觉到这个城市在跳动,如同从一具还有热气的尸体上取下的心脏一样颤动。 www.bing.com 5. Phosphates constantly are added to or removed from eIF2a, depending on how much protein the brain needs to make. 根据脑子需要生产的蛋白数量,磷酸盐分子不断地附着于eIF2a或从eIF2a上去除。 www.america.gov 6. No one knows how much booty they removed from ships lured by their lanterns to smash on the jagged rocks. 他们用旌旗灯号灯诱使船只朝尖如锯齿的岩石上猛撞,谁也不知道他们从出事的船上搬走了几何财物。 yibar.com.cn 7. This was what she had me to sign for her daughter, that was shock, that was taken moment after it was removed from er. 这就是我为她的女儿签的照片,令人震惊,它已经被移除。 www.kekenet.com 8. Optionally, at least a portion ofthe silica is removed from the surface to placing the article in service. 任选地,至少部分二氧化硅从表面去除以将制品投入使用。 ip.com 9. To be perfectly candid, my own condition was not far removed from that of superstitious fear. 坦白地讲,我自己当时也感到一种神秘的恐惧。 10. You know that they are lying, but they are slaves to The Plan: they must carry it out otherwise they would be removed from office. 你知道他们在撒谎,他们是黑暗诡计的奴隶:他们必须执行它,否则他们将从办公室被清理掉。 apps.hi.baidu.com 1. So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do. 回到家乡,我离校已经一年了,我知道我要怎么做。 www.bing.com 2. But as soon as you are removed from the crowd, you are a different person again and unable to reproduce the previous state of mind. 但是只要你一离开团体,你又成为另一个人,无法再复制先前的心态。 springhero.wordpress.com 3. He is not too far removed from his two scoring championships, and when he catches fire, only Kobe Bryant is a more potent scorer. 他并没辱没自己两届得分王的名声,当他手感好时,也只有科比才是个强大的对手。 blog.163.com 4. That this document remains in the Hotel and Office and not to be removed from the Hotel premises. 此文件保存在酒店和办公室内,不得带出酒店。 wenku.baidu.com 5. You don't care that he might be one of those guys who's so fat he has to be removed from his house with a crane? 你不在乎他可能是那种肥得需要起重机才能将他从屋子里搬出来的人? www.hxen.com 6. If it were removed from the body, the small intestine would stretch to a length of 22 feet. 如果从身体中取出,小肠的展开长度为22英尺(6.71米)。 www.bing.com 7. All such changes are intended to become a part of the enterprise models or to be removed from the project models at some point. 所有这些变更会成为企业模型的一部分,或者在某个时段从项目模型中删除。 www.ibm.com 8. After the ruling Woods pointed out that he was the only judge in American history to be removed from a case on the basis of press articles. 裁决之后,伍兹指出,他是美国历史上唯一依据报纸文章被排除出案件的法官。 www.bing.com 9. New laws have removed from judges much of their discretion to set a sentence that takes full account of the circumstances of the offence. 新法规让法官们在裁决时不必那么谨慎地考虑所有的犯罪事实。 blog.163.com 10. The baby was diagnosed with spina bifida and would not survive if removed from his mother's womb. 婴儿被确诊为脊柱裂并不会生存,如果从他的母亲的子宫。 dictsearch.appspot.com 1. Though only a year removed from Dartmouth when he arrived at XY, Michael had seemingly read every gay book ever written. 尽管迈克尔进入XY杂志社工作时刚刚从达特茅斯搬来一年,他似乎已读过所有的同志类书籍。 www.bing.com 2. It is as well, because until the dark Ones have been removed from power, obstacles will stand in our way. 也因为直到黑暗势力丧失权利之前,你们的前路上会矗立着种种坎坷。 www.nanlou.cn 3. The secretary has been removed from her position for her negligence. 该秘书因为疏忽大意而被免职了。 www.unsv.com 4. Once the plastics harden and are removed from the molds, the fingers are ready to be hooked up to a base. 一旦塑料变硬,并去除掉模具,手指就可以连接到基座上了。 www.bing.com 5. And Tryphon removed from Ptolemais with a great army, to invade the land of Juda, and Jonathan was with him in custody. 特黎丰离开仆托肋买,带著大军,要侵入犹太地,且押著约纳堂与他同去。 www.ccreadbible.org 6. She just got out of a surgery, she had afibroid cysttumor removed from her lady part. 她刚刚术后不久,而且刚刚从自己身体中取出子宫肿肌瘤囊肿。 www.kekenet.com 7. I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark. 我记得,我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来,好拿去让人重新弹一下,结果拿出来一看,竟完全是黑的。呃,不! www.bing.com 8. Recently, the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank. 最近,孟加拉国政府发布命令,要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。 www.bing.com 9. AOL IMAP servers do not permit folders to be created in the root folder or to be removed from the root folder. AOLIMAP服务器不允许在根文件夹中创建文件夹,也不允许从根文件夹中删除文件夹。 support.microsoft.com 10. One of the authors has since been removed from his position as a senior editor at the Economic Observer. 结果执笔人之一的《经济观察报》高级编辑遭到了解职处理。 c.wsj.com 1. The hospital has formed an investigation team and the nurse in question is to be removed from her post. 目前该医院已成立调查组,当事人或将被调离岗位。 eamrs5211.blog.163.com 2. At least 8, 000 people were removed from the British Museum on Saturday in what was described as a "gas" incident, BBC reported. 据英国广播公司报道,至少8000名大英博物馆的游客当地时间周六因为一“毒气”事件被疏散。 www.china.org.cn 3. Millions of others have been removed from the public school system and enrolled in some sort of alternative education, including Montessori. 还有数百万名从公立学校退出,在其他类型的教育机构报名,包括蒙台梭利。 bsxlm.com 4. The router removes the message completely and leaves only a deletion stub, allowing the message to be removed from replica copies as well. 路由器将彻底删除消息且仅留下删除存根,还允许从复制副本删除消息。 www.ibm.com 5. All that will be possible soon after the Dark Ones are removed from Earth. 在黑暗人士清除出地球后很快地那些都成为可能。 blog.sina.com.cn 6. It was by his orders that the weapons had been removed from the great hall. 搬走大厅里的兵器就是照他的命令做的。 7. 'I felt slight removed from myself; it was almost like an out-of-body experience, ' he told the Irish Times. “我感到自己之于身体的轻微脱离感,这很像灵魂脱壳体验。”他对爱尔兰时报说。 dongxi.net 8. An indestructible permanent can be removed from the game, returned to a player's hand, put into a graveyard, or sacrificed. 不会毁坏的永久物依旧可以被移出游戏,回到玩家手上,置入坟墓场,或用来牺牲。 dictsearch.appspot.com 9. She was also removed from her duties as secretary of the corporation committee of the Communist Party, Xinhua said. 新华社报道说她同样被撤消了其在公司的党委书记一职。 www.bing.com 10. Tell the mother to go away and indulge herself- and that means out of the house, completely removed from her world. 让这位母亲可以离开放纵自己一下-那意味着离开家,完全的从她的世界中搬离。 blog.sina.com.cn 1. A teacup, a grenade, a pair of glasses, a frozen pig's tail and a peanut butter jar have all been removed from the male rectum by doctors. 一只茶杯,一个手榴弹,一副眼镜,一条冷冻猪尾巴还有一罐花生酱都曾被医生从男性直肠内取出过。 www.bing.com 2. Several non-cancerous polyps were removed from his vocal cords, and John lost his famous falsetto, and he sang with a new voice. 一些非癌性息肉被从他的声带,约翰失去了其著名的假,他生了一个新的声音。 baike.soso.com 3. The game was removed from the party's website hours after its launch, with the PP saying the developer did not follow instructions properly. 同时当地教区教士指称该游戏的开发者未遵循相关规定,该游戏发布数小时后就被从该党的官方网站移除。 www.bing.com 4. The company said that the latest move meant all infringing material had been removed from its library. 这家公司声称这次举措意味着所有的侵权内容都已经被从文库中删除了。 dongxi.net 5. The video, which has since been removed from YouTube due to copyright issues, was viewed half a million times within a few days. 这段视频已经因为版权问题被YouTube删除了,但是曾经在几天之内被观看过数百万次。 www.bing.com 6. Pls. check and confirm if the remits among the loops could be removed from the sample , as it does not look that good there. 耳仔之间钉上撞钉看起来并不是很好看,请查看样办并请确认是否可取消。 bbs.51fashion.com.cn 7. In a final fit of pique Sarah had all the fixtures and fittings removed from her apartments in the royal household. 她将王室中自己的房间里所有的家具衣服拿走以作为在愤怒驱使下最后的反击。 www.ecocn.org 8. The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place. 14天就挪移,好像书卷被捲起来;山岭海岛都被挪移离开本位。 dictsearch.appspot.com 9. This Form Will BE Removed From Active File If Applicant Is Not Employed Within A Year From The Date. This Form Is Submitted. 申请人如自申请日起一年内未经录用本表即予销废。 www.itreviews.cn 10. And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it. 当人们由东方迁移的时候,在史纳尔地方找到了一块平原,就在那里住下了。 www.ccreadbible.org 1. Many sports have been added, changed, or removed from the program through the years of the modern Olympic movement. 在现代奥运会多年的历史中,增添、改变和取消了许多运动种类。 www.america.gov 2. A man can not be removed from the woman will not be impossible to set up a stall set up to make a little hard to support their families. 一个可以不被男人剔除的女人不可能不会摆摊设点赚一点辛苦钱养家。 www.hiv-check.com 3. Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck. 两人分别从蜂房里拿出蜂后,放入小笼子里并绑在脖子上。 www.bing.com 4. The position Schelling arrives at after such tangled abstractions is not that far removed from that of Spinoza. 谢林在作出上述纠缠难懂的抽象之后到达的位置与从斯宾诺莎抹去的不远。 www.bing.com 5. As a result of this non-Darwinian event, the superior animal and its genes would be removed from the population. 由于达尔文学说中未涉及的这一事件,这只良种猪连同它所携带的基因便从这群猪中消灭掉了。 www.showxiu.com 6. just as the fat is removed from the ox sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering. 与平安祭公牛上所取的一样。祭司要把这些烧在燔祭的坛上。 www.ebigear.com 7. This quote is now used to mock Xie, who was recently removed from his position. 这个报价现在是用来模拟解,谁是最近从他的立场。 blog.sina.com.cn 8. When the garbage has been removed from the heap, GC can consider compacting the resulting set of objects to remove the spaces between them. 当已经从堆中删除垃圾时,GC可以考虑整理由此产生的对象集,以删除它们之间的空间。 www.ibm.com 9. I wish I were in a quiet island with only you, and trouble, and danger, and hideous recollections removed from me. 我希望我是在一个安静的岛上,只跟你在一起,远离烦恼,危险和可怕的回忆。 www.bing.com 10. She recently had to undergo surgery to have foam removed from her intestines. 近日,她不得不做手术,把泡沫塑料从肠子中取出。 www.bing.com 1. At this point, the user account information can be removed from the client system and be obtained from the LDAP directory. 现在,用户帐号信息可以从客户机系统中删除并从LDAP目录中进行获取了。 www.ibm.com 2. High-frequency trading is as far removed from the approach of Warren Buffett as it is possible to get. 由于可能获得高频率交易,目前华伦?巴菲方法已经去除了这一交易。 www.ecocn.org 3. Controls can be deleted, and when a control is deleted, the control instance is permanently removed from a page and cannot be restored. 控件,并且删除控件时,控件实例将从页中永久移除,且无法还原。 msdn2.microsoft.com 4. Within three months, she'd undergone surgery to have the pterygium removed from her right eye. 三个月之内,她就动了手术,将右眼上的翼状胬肉给切除了。 www.bing.com 5. So poisonous has the word become that even the BBC, about as far removed from the City as you can get, has felt the need to ban all bonuses. 因此奖金一词已变得非常令人讨厌,就连与伦敦金融城风马牛不相及的英国广播公司(BBC)也感到有必要取消所有的奖金。 www.ftchinese.com 6. So would explosive Bulls guard Derrick Rose and his defense-oriented team, a year removed from an Eastern Conference Finals run. 公牛队的后卫德里克?罗斯和他的防守型团队从东部联盟赛区决赛中消失。 www.ltaaa.com 7. Evans was removed from her from advanced placement classes "and forced her into the lesser-weighted honors classes. " 凯瑟琳被移出所谓的“尖子班”(advancedplacementclasses),“被强迫进入不那么重要的班级。” www.bing.com 8. He said vegetables already imported from Germany and Spain have been removed from shops and markets. 他称,德国和西班牙产的蔬菜已从俄各个商店和市场的零售商处下架。 www.chinadaily.com.cn 9. When a leading cadre is beyond caring for the welfare of the masses, he should be criticized, or even, removed from his post. 如果一个领导干部对群众的福利漠不关心,就该受批评,甚至革职。 tr.bab.la 10. The name of the stored procedure used by the Merge Agent to identify the rows that need to be sent or removed from a Subscriber. 存储过程名,合并代理使用该存储过程识别需要向订阅服务器发送或从订阅服务器中删除的行。 msdn2.microsoft.com 1. When specific parts of this system are removed from animal brains, mind-altering drugs like LSD have no effect. 当该系统的具体部分是从动物的大脑取出,心态改变像迷幻剂药物没有效果。 www.bing.com 2. If a company does not honor the contract, the student can report the situation and the company might be removed from the list next year. 如果哪家公司不履行合同规定,学生可以向上报告该情况,那么明年该公司就可能从名单中删除。 businessenglish123.blog.163.com 3. Although China is far removed from such a parlous state of affairs, it occasionally displays the same tendencies. 中国虽然已经远离这种危险事态,但是它还是偶尔露狰狞。 www.bing.com 4. Lakers forward Luke Walton, right, will have surgery Friday to have bone spurs removed from his right ankle. 湖人前锋卢克。沃顿,画面上右边的球员,将在本周五进行一次右脚踝骨刺去除手术。 gax.mouzhi.cn 5. Because a replicated database cannot be detached, replication had to be removed from these databases first. 因为无法分离复制的数据库,所以必须首先从这些数据库中删除复制。 msdn2.microsoft.com 6. and finally removed from the oil, onion pad plate, put steak and chicken wings, ready to start! 最后起锅,将洋葱垫在盘子上,放上牛排和鸡翅,准备开动! baike.baidu.com 7. Mayerik said the infraction would be removed from students' records in 12 weeks if they had no other in-school violations. 梅尔里克说,如果那些学生在今后12周内没有出现其它违反校规的行为的话,那么他们本次在着装方面的违规记录将会被删除掉。 gb.cri.cn 8. Firstly, it produces a superior surface finish with all machining marks being removed from the surface. 首先,它通过去除所有机加工痕迹能产生较好的表面光洁度。 www.mapeng.net 9. Destructors are methods that are called by the runtime execution engine when the object is about to be removed from memory . 析构函数是当对象即将从内存中移除时由运行库执行引擎调用的方法。 www.bing.com 10. It was a busy morning, about 8: 30, when an elderly gentleman in his 80's, arrived to have stitches removed from his thumb. 那是一个繁忙的早晨,大约8点半钟,一位80多岁的老先生来到诊所,他的想要医生帮忙拆掉他拇指上的缝合线。 www.bing.com 1. Crosby had his first rib removed from each side and was soon able to stop taking the warfarin. He has been symptom-free for four years. 克罗斯比两边的第一根肋骨都被摘除,很快他就停止服用华法林阻凝剂,他已经四年没有在发病了。 www.bing.com 2. Extended operation of a baghouse requires that the dust be periodically cleaned off the cloth surface and removed from the baghouse. 布袋的连续运行要求定期把灰尘从滤袋表面清除下来并从布袋除尘室里排出。 www.wmgroup.cn 3. The improved foraging abilities were observed in both lactating females and mothers at least two weeks removed from weaning their young. 无论是泌乳中还是已停止喂奶至少两周的母鼠,都可观察到觅食能力增强的现象。 192.192.169.81 4. Dropping an index will cause the corresponding statistics to be removed from memory and no longer be reported by the function. 删除索引将导致从内存中删除对应统计信息,且该函数不再报告这些统计信息。 msdn2.microsoft.com 5. An egg cell removed from Mrs. , Carr was fertilized in a laboratory dish with sperm from her husband. 从卡尔夫人卵巢里抽出一个卵细胞和她丈夫的精子在实验器里受精。 www.jukuu.com 6. It tapped into a contemporary counter-culture removed from the sleek, sophisticated marketing of the beauty-product firms. 与化妆品企业圆滑世故的营销手段不同的是,这一理念利用了当时社会的反传统文化思潮。 www.ecocn.org 7. When chlorine and other chemicals are removed from water used for washing, these chemicals can no longer become embedded in clothing. 当用来洗涤衣物的水中的氯和其他化学物质被去除后,这些化学物质就不不会深入和残留在衣物中。 blog.soufun.com 8. And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch. 在被抱怨了一周之后,这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。 dictsearch.appspot.com 9. The delegate defines the signature for an event handler to call when an item is removed from the cache. 而这个委派会定义从快取移除项目时,事件处理常式所要叫用的签章。 technet.microsoft.com 10. Diafiltration is the addition of a fluid (buffer) to the feed tank during a UF operation while permeate is being removed from the system ? 透析是当透出液被从系统中去除,在料液罐中加入另外一种液体(缓冲溶液)– wenku.baidu.com 1. Diafiltration is the addition of a fluid (buffer) to the feed tank during a UF operation while permeate is being removed from the system ? 透析是当透出液被从系统中去除,在料液罐中加入另外一种液体(缓冲溶液)– wenku.baidu.com 2. Cisco will remove the Partner from the CPD if the last valid contact associated with the company is removed from the CPD using the PSS tool. 如果合作伙伴最终有效的联系人信息通过PSS系统从CPD中删除,思科将从CPD中取消该合作伙伴的地位。 www.fane.cn 3. When the specified length of time elapsed, the splash screen is removed from the screen and the control is returned to the main program. 当指定的时间值到达时,启动画面被从屏幕上移走并且将控制权返还给主程序。 www.pjzl.cn 4. Saw a man standing in a white rock, holding a jewel-encrusted box, he removed from the tray piece by piece of sugar, into the sea. 只见一个男人站在一块白色岩石上,手里举着一个镶满珠宝的匣子,他从匣中取出一块一块的糖,抛入海中。 wenwen.soso.com 5. A. Bacteria are not the only impurities that must be removed from wastewater. 细菌不是唯一需要从废水中去除的污物。 edu.163.com 6. Alas, Annette Lu's notions of right and wrong and friendship, are clearly far removed from that of most people. 遗憾的是,吕秀莲的情义与是非,显然和多数人相去颇远。 datelinetaipei.wordpress.com 7. At least one connecting part of the first heater can be removed from the opening. 从所述开口移出第一加热器的至少一个连接部分; ip.com 8. It was extraordinary how far removed from his life Arabella seemed to be. 艾拉白拉现在的生活和他离得那样远,简直是不可思议的。 9. BEIJING - Another senior official within the Ministry of Railways has been removed from his job amid a probe into possible corruption. 北京——铁道部又一高级官员被免职因此可能的贪污行径。 ying-wy.blog.163.com 10. Even though the code is removed from the current head of the tree, it is still accessible by checking out a previous branch. 虽然代码已经从目前的树头(headoftree)中移除了,但还是可以通过检出之前的分支访问到他们。 www.infoq.com 1. Occurs when a node belonging to this document is about to be removed from the document. 当属于该文档的节点将被从文档中移除时发生。 msdn2.microsoft.com 2. When any of these resources changes, the cached object becomes obsolete and is removed from the cache. 当这些资源中的任何一个更改时,缓存的对象即过时,并从缓存中移除。 msdn2.microsoft.com 3. Trash, wooden pallets and any other flammable material must be removed from areas of hot work. 应移除高温作业区域的所有垃圾、木制托盘和其他可燃物。 www.vpsafety.com 4. In most cache scenarios, when an item is removed from the cache, you do not need to put it back into the cache until it is needed again. 在大多数缓存方案中,当从缓存中移除项后,直到再次需要此项时,才需要将其放回缓存中。 msdn2.microsoft.com 5. For the present, we will be holding on to these funds until the 'coast is clear' and the dark safely removed from your societies. 现在,我们将保护这些资金直到“危险已过”,直到黑暗势力已经从你们的社会移除。 angozj.com 6. Left an orphan at seventeen, he removed from the neighborhood of Linz, where most of his previous life had been passed, to Vienna. 他17岁之前,大部分时间在林兹度过。此后,他离开孤儿院,从林兹搬到维也纳。 www.bing.com 7. Specifies that the existing region is replaced by the result of the existing region being removed from the new region. 指定由从新区域移除的现有区域的结果替代现有区域。换言之,从新区域中排除现有区域。 msdn2.microsoft.com 8. Specifies that the existing region is replaced by the result of the new region being removed from the existing region. 指定由从现有区域移除的新区域的结果替代现有区域。 msdn2.microsoft.com 9. Remove the retainer from the body bore. The check valve modules can now be removed from the valve by hand or with a screwdriver. 从阀体镗孔上拆卸保持器。现在可以用手或螺丝刀从阀体上拆卸止回阀模块。 www.h6688.com 10. A mechanism for deflecting the fiber fringings is connected with the rotary pressurizing frame and is removed from the bottom roller. 用于偏转纤维须条的机构与可回转的加压支架连接和可以从下罗拉上移开。 ip.com 1. Removed from everything around me, distracted, moved, I said to my Divinity. 摆脱了周围的一切,我狂乱而激动地对我的神灵说…… blog.sina.com.cn 2. FDA has likewise found other prescription drug ingredients that have been removed from the market or not accepted by all. FDA在这些产品中瞬发现了其它已被撤市或是从未被批准过的处方药物成分。 www.qgw123.com 3. The information is only removed from the project plan, not deleted, until you paste it back in. 在粘贴回任务之前,只是从项目计划中移除信息,而不会删除信息。 office.microsoft.com 4. Collection specifies that the configuration object is locked and cannot be modified until it has been removed from the collection. 集合指定该配置对象已锁定,并且只有从集合中移除该对象才能修改它。 msdn2.microsoft.com 5. Since the load is fixed, a predetermined amount of charge is removed from the charge storage device each time the load is connected. 由于负载是固定的,每当与负载相连接时从该电荷存储装置中排掉预定数量的电荷。 www.dianzi518.com 6. Because zero point energy is the lowest possible energy a system can have, this energy cannot be removed from the system. 因为零点能是系统中所能包含的最小能量,这个能量是不能被从系统中取出的。 www.showxiu.com 7. Handguns with a trigger shoe attached in violation of the above shall BE declared unsafe and immediately removed from the competition. 违反以上规定的手枪将被视为是不安全的,并且要立刻从竞赛中离场。 dict.ebigear.com 8. Right now the discussion is centered on a potential Chapter 11 filing, which is at least one level removed from liquidation. 目前所谈论的都是可能会依据《破产法》第11章申请破产保护,这至少距离清算还有一定距离。 www.gjjy.com 9. U. S. officials say bin Laden's body was the only one removed from the scene. 美国官员说,从现场带走的只有拉登的尸体。 chinese.wsj.com 10. I never believed that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 我本来没想到我竟能找到这样一个彻底底与世隔绝的地方。 www.tingclass.net 1. In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 在英格兰,我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。 edu.21cn.com 2. All this in a city where many residents are barely a generation removed from working the fields. 这一切发生在这样一个城市:许多居民一代人之前还在种田; www.bing.com 3. In their pretty fishing villages and state-subsidised paddy-fields, most are too removed from the war to feel much urgency to end it. 他们美丽的渔村和政府补贴的稻田里,大多数远离战争之外,并不着急去结束它。 www.ecocn.org 4. Children who are removed from school are at far greater risk of being held back, dropping out or ending up in the juvenile justice system. 被学校除名的孩子会被孤立,放弃或最终出现在少管所里。 dongxi.net 5. Due to a bug, if the slide master was not used in the presentation, it is removed from the list of available slide masters anyway. 由于一个错误,在演示文稿中没有使用的幻灯片母版,将总是从可用幻灯片母版列表中删除。 ooo.pingju.org 6. For proteins, single amino acid residues are removed from one end of the protein and identified one at a time using an automated system. 蛋白质自动测序系统从蛋白质一端每次切下一个氨基酸残基并识别。 www.ebigear.com 7. The defective component was damaged when it was removed from the PCB by the customer such that we are unable to analyse it. 顾客试图将不良品从线路板上拆下来时,不小心将不良品损坏了,以致于我们没有办法分析。 www.zftrans.com 8. But my lovingkindness will not be removed from you. And My covenant of peace will not be shaken. 但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。 blog.sina.com.cn 9. If you do then you will get a visa regardless of whether or not you were removed from Ireland. 如果符合的话你就可以获得签证,不管你是否从爱尔兰被遣送回国。 blog.163.com 10. When implemented in a derived class, this method indicates whether the specified value can be removed from the collection. 当在派生类中实现时,此方法指示是否可从集合中移除指定值。 msdn.microsoft.com 1. The head of China's railway ministry was recently removed from his post and faces "severe" disciplinary action. 中国铁道部部长最近已被撤职,且面临“严重的”纪律处分。 www.ftchinese.com 2. But like a rowboat in your backyard or a flat-screen TV in a blackout, most of these new PCs suffer when removed from a critical element. 就像放在你家后院里的小船,和突然断电的平板电视一样,这些新型笔记本电脑中的多数一旦缺少了某种重要的因素,就会立刻魅力尽失。 cn.reuters.com 3. W hen he had some benign polyps removed from his colon, he volunteered the details in a press release. 当他除去结肠里的一些良性的息肉后,他主动在媒体上发布有关细节。 www.showxiu.com 4. The first chunks of concrete have been removed from the dams, which will slowly be eaten away over the next few years. 第一块混凝土已经从大坝上拆下来,整个大坝将在接下来的几年里慢慢拆除。 www.bing.com 5. If the case is serious, the name of fuel gas appliance produced or sold may be removed from the Permitted Sales Catalogue. 情节严重的,可以将生产或者销售的燃气器具从《准许销售目录》中除名。 www.zftrans.com 6. This had been removed from the engine accessory gearbox (AGB) and was hanging on its lanyard. 而这个盖子已经被从发动机附件齿轮箱上拆下来,靠系索悬吊在一旁。 www.china-cam.cn 7. If it is continuous, indents are removed from all lines partially or completely within the selection at the first column. 如果是连续的,则从选定内容中的所有行,无论是部分行还是完整行,都从第一列开始移除缩进。 technet.microsoft.com 8. When an existing node is inserted into the DOM tree, it is removed from its original position and added to its target position. 将现有节点插入到DOM树中时,该节点从其原始位置移除并添加到它的目标位置。 technet.microsoft.com 9. Housekeeping must be maintained at all time inside the confine space. All unnecessary material must be removed from the space. 受限空间内应始终保持整洁有序。所有不必要的材料都必须从受限空间内清除。 sinohse.com 10. The test is removed from the list, but it is not deleted from the test project, nor is the list affected in any other way. 该测试将从列表中移除,但它并不会从测试项目中删除,该列表也不会在任何其他方面受影响。 msdn2.microsoft.com 1. When she had a suspicious spot removed from her foreheadrecently, she insisted it be biopsied. 最近她的前额有一个斑不见了,她坚持进行切片检查。 www.bing.com 2. These belts have the entire carcass removed from exposed areas, usually around the drainage holes and often the edges of the belt. 带子可将整个构架从外露区域中拆除,通常在排水孔附近或带子边缘。 www.e-gtm.com.cn 3. Sixth, all the red tape removed from the dial-up settings will not be made fully resolved set of problems VPN dial-up users. 免去所有繁琐的拨号设置,完全解决发不会设置VPN拨号用户的难题。 www.dgmini.com 4. The two basic peaks are from either the antibody with the C-terminal lysine removed from one heavy chain or not at all. 两个基本峰要么来自含有重重的长链上脱离出来的C-端的赖氨酸抗体,要么不是。 english.dxy.cn 5. French feminist organisations have led a similar campaign to see the title "Miss" removed from official paperwork. 法国女权组织正在举行另一个活动,他们要求将”Miss(小姐,指未婚女性)“这个称呼从官方文书中删除。 www.bing.com 6. Bleach: (1) Converting a metallic silver image to a halide or other salt which can be removed from the film with hypo . 漂白:1)把金属银的影像转化成能用硫化硫酸钠冲洗掉的卤化物或其他盐类。 dictsearch.appspot.com 7. If a candidate decides to withdraw after the deadline, it may be too late to have the name removed from the ballot administratively . 如候选人在退选期限之后才决定退出竞选,他们的名字可能已无法循行政方面从选票上删除。 dictsearch.appspot.com 8. First Lady Laura Bush is doing just fine after having a skin cancer tumor removed from her leg. 第一夫人劳拉。布什在经过了腿部皮肤癌肿瘤切除手术后恢复很好。 bbs.putclub.com 9. He should have been removed from his spot at the top of the rankings. 本来应该把他从高级职位上撤下来的。 blog.sina.com.cn 10. If the factor of number of pole-pairs was removed from the formula, all the three cases could be accordance with it. 若在公式中去除磁极对数这一因子,三例均能与此吻合。 www.ceps.com.tw 1. Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. 用于存储信息的任何介质,设计成可轻松插入计算机或便携式设备,并可轻松拔出。 windowshelp.microsoft.com 2. Normal Web pages have their style removed from the page and placed in an external file or section of the code, in a stylesheet. 常规的Web页面都是从页面删除样式,然后在样式表中填入一个外部文件或代码片段。 www.ibm.com 3. For example, dependent items within the model are treated as if they have been removed from the model as well. 例如,将模型中的依赖项视为也已从该模型中删除。 technet.microsoft.com 4. The results of the experiments indicated that dodecyl sulfonate ions could be effectively removed from aqueous solution by this adsorbent. 实验表明,该吸附剂能有效去除水中的十二烷基磺酸根阴离子。 www.chemyq.com 5. The procedure determines the weight of solids removed (from a given sample volume) by a filter of a specific mesh size. 这一过程决议了用于过滤固形物的筛孔大小尺寸。 www.pjx8.com 6. All portable electric tools that are damaged shall be removed from use and tagged Do Not Use. 所有已损坏的便携式电动工具均不可再使用,并应贴上“请勿使用”字样的标签。 www.vpsafety.com 7. In these moments before you start your ascent into a vibratory pattern removed from current dimension, Clean Up. 在你们即将提升到现在这个次元所不具有的振动模式之前的这些时刻,最后清理一下。 wapapp.baidu.com 8. Tour de France leader Michael Rasmussen was removed from the Tour de France by his Rabobank team late Wednesday. 环法领先者拉斯穆森星期三晚被拉波银行车队驱除出环法。 www.interclub.cn 9. Analysts say that despite the fact that Kodak is removed from your benefit plan cost reductions, but still have to face certain challenges. 分析师认为,尽管柯达将从成本削减计划中获益,但仍然需要面临一定的挑战。 www.bing.com 10. The Treasury rarely makes an announcement when a company or individual is removed from its "specially designated nationals" list. 美国财政部将企业和个人从“特别指定国民名单”(speciallydesignatednationals)删去时通常不会公告。 cn.reuters.com 1. The filaments further allow the nasal dilator of the present invention to be removed from the nose in a 'top-to-bottom' fashion. 该丝进一步允许本发明的鼻扩张器以“从顶部到底部”的方式从鼻子上去除。 ip.com 2. Any residues from the cleaning process itself (detergents, solvents, etc. ) also have to be removed from the equipment. 清洗过程本身留下的任何残留物也必须清除掉(清洁剂、溶剂等)。 bbs.jsvd.org.cn 3. Sgt. Jose Cardoza said the man was arrested for disturbing the peace and removed from the property. 卡多撒警长说,该男子以扰乱治安罪被捕,并被带离现场。 www.bing.com 4. The United States maintains that the North has not fulfilled the requirements for being removed from the list. 美国则坚持北朝鲜没有达到从名单移去的要求。 www.bing.com 5. If it is a columnar selection, indents are removed from the selected text at the left edge of the selection. 如果是纵栏式选定内容,则从选定内容的左边缘开始移除选定文本的缩进。 technet.microsoft.com 6. Be aware that when a user is removed from the administrative group, the process is not reversed and must be manually changed. 请注意,在从管理组中删除用户时,该过程不可逆且必须手动进行更改。 support.microsoft.com 7. Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity . 他突然感到寂寞。这一切似乎都跟他隔得远远的。 dict.veduchina.com 8. Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground. 二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去,转化为一种液体,从而可以被储存在地下。 www.bing.com 9. I try therefore to maintain a position as far removed from the cold superiority of the philosopher as from the arrogance of a ruling Caesar. 因此,我试图维持一种立场,它既远离哲学家们冷淡的高傲,也远离统治者恺撒式的傲慢。 sympwsq.blog.163.com 10. For instance, many surgical devices may be removed from packaging, but not used in an operation. They still get thrown away. 举例来说,许多外科手术器械除去包装后,并没有被用于手术,但它们仍然被扔掉了。 www.bing.com 1. Moreover, the alcohol and catalyst removed from the target product cannot be recycled, which results in increase in cost. 此外,酒精和催化剂,从产品的目标,不能循环再造,从而导致成本的增加。 ww163www.blog.163.com 2. Eve had a benign lump removed from her breast. 伊芙通过手术把她乳房里的一块良性肿块切除了。 kelvenchina.blog.163.com 3. When these factors are removed from the equation, the difference in life expectancy between men and women may be between zero and two years. 当这些因素都从方程,差异之间的预期寿命男性和女性之间可能是零和两年。 wenwen.soso.com 4. If it is, the session property can be removed from the project, and the project entry can be removed from the map. 如果在,相应的会话属性可以从项目中删除,项目条目可以从映射中删除。 www-128.ibm.com 5. If you and others ARE removed from certain areas, there will be fleet counselors and others to assist during the wakeup. 如果你和其他人被从某个地区移动,那么会有舰队指导员帮助你们醒来。 blog.sina.com.cn 6. Time span, it is removed from the list and the next sponsor on the list is called. 时间范围内不响应,则会将其从列表中移除并调用列表中的下一个主办方。 msdn2.microsoft.com 7. If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data. 如果把行为从对象转移到服务中,对象就成了纯粹的数据容器。 www.ibm.com 8. Directors may not be removed from office without cause by the Shareholders' General Meeting prior to the expiration of their term of office. 董事在任期届满以前,股东大会不得无故解除其职务。 blog.163.com 9. When the genetic material is removed from human egg, it becomes a vacant egg shell, I would like to call it that. 如果把人类胚胎中的基因材质去掉,那么这些胚胎将只是一个空壳,而这才是我们所作的。 www.ebigear.com 10. Articles that definitely have to be ironed or pressed , are best removed from the laundry line while very slightly damp. 那些必须要熨烫或压平的衣物最好在还稍有些湿气的时候从晾衣架上移开。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The former president was removed from power in February, and most Egyptians believed a new civilian government would be in place by now. 前总统在二月去职,大部分的埃及人相信新的人民政府应该会在此时就位。 www.ctcvn.org 2. going to arrest her. Thank you for your cooperation. One point has been removed from your license. 你的车上有我们要抓的人,我们要逮捕她。谢谢你的配合。你的驾照被扣了一个点。 blog.sina.com.cn 3. Grandfather Thunder is worshipped by cults of reverent Shadow Lords, some of whom see him as quite removed from Mother Gaia. 在阴影议员信徒虔诚的祭仪中被敬拜,他们中有一些认为他和大地母亲毫无关系。 tw.netsh.com 4. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. 以色列人从兰塞起行,安营在疏割。 www.crazyenglish.org 5. resources depend on the network to provide service to Clients. The Client access capability cannot be removed from the network. 一个或更多的群集资源依靠网络来向客户端提供服务。不能从网络上删除客户端访问能力。 dict.ebigear.com 6. The excess ash is removed from the heat-carrier separation system carried by stack gas and passes three pairs of ash cyclones in succession. 多余的灰由烟道气移除热载体分离系统并陆续通过三对灰旋分器。 www.waiwenfanyi.com 7. The name of the provider to be removed from the collection. 要从集合中移除的提供程序的名称。 msdn2.microsoft.com 8. However, the hatred flame actually has not removed from his eye pupil. 然而,仇恨的火焰却并没有从他的眼眸中褪去。 zhidao.baidu.com 9. As with Sir Christopher Wren at St Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork. 和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样,乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱,未能监督其杰作的后期工程。 space.goiee.com 10. Records removed from current systems have to be accessible and retrievable for the entire period of their retention. 从目前系统移出的档案必须能在整个保存期限内可以被存取与检索。 www.infodoc.com.tw:8080 1. My dad recently needed a new hard drive installed and he asked to have his personal Quicken files removed from the old drive. 最近,我的父亲需要安装一个新的硬盘,并要求将原本硬盘上的个人Quicken(一种理财软件)文件迁移过来。 www.bing.com 2. If a thread is permanently consumed with such a task, it has effectively been removed from the pool. 如果某个线程被这样一个任务永久地消耗着,那么它实际上就被从池除去了。 www.ibm.com 3. At 'a' the mould is in the early opening phase with the moulding just removed from the fixed half cavity. 在“a”图,模具处在最初的打开阶段,塑件刚从定半模分开。 eschool.sues.edu.cn 4. Now it is important to understand that short temper is a serious problem and it has to be removed from your personality forever. 现在是时候意识到急性子是一个大问题,而且它应该被永远剔除出你的性格之外。 zhidao.baidu.com 5. Rejoice, Oh king; for the taint is removed from your blood and the stain from your crown. Justice, long delayed, is at last triumphant. 高兴吧,陛下,在你身世中的污点洗去了,在你王冠上的锈斑擦掉了。正义,尽管长期受到阻挡,现在终于得到了申张。 6. Entries can be added to and removed from a data queue, and data queues can be created or deleted on the system. 可以从数据队列添加和移除数据项,也可以在系统上创建或删除数据队列。 www.ibm.com 7. Then when a value is set, the key is removed from the database and a new record is added with the updated value. 在设置一个值后,键就从数据库中移除掉,并添加一条具有更新过的值的新记录。 www.ibm.com 8. Labels must not be removed from container unless all chemical residues in the container have been cleaned. 除非容器内的所有残留化学品都被清除,才能够移除容器上的标签。 hi.baidu.com 9. How do we restore trust in a government that seems increasingly removed from its people and dominated by special interests? 我们怎样使一个似乎越来越脱离民众,越来越被特殊利益所左右的政府重新获得人们的信任? www.america.gov 10. Pull-out: Part of a publication which can be removed from the binding and used separately. 抽出本:出版物的一部份。它可以从装订中松出,当独立本使用。 www.tdict.com 1. If a mother objects to this, she risks legal action, and may even have her baby removed from her care. 如果母亲表示反对,那么这将被认作风险法律行为,甚至可能有取消她对孩子的照顾权。 www.bing.com 2. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook). 下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。 www.bing.com 3. Two endangered slow loris pygmy monkeys were promptly removed from his underwear. 两只濒危的倭蜂猴立刻从他的内裤中取出。 www.bing.com 4. "If publishers want their content to be removed from Google News specifically all they need to do it tell us, " the statement concluded. 声明最后说:“如果发布商想从Google新闻上屏蔽内容,只需要告诉我们一声便可。” www.bing.com 5. The name of the object to be removed from the collection. 要从集合中移除的对象名。 msdn2.microsoft.com 6. The robust young pitcher performed with his usual vigor for seven innings, but he weakened in the eighth and was removed from the game. 那位强健的年轻投手以他常有的精力打完了七局,但在第八局时他力气减弱而被换了下来。 blog.sina.com.cn 7. The incumbent may be removed from office by a two-thirds vote of parliament, with the concurrence of the Supreme Court. 现任者可以由议会三分之二投票,经由最高法院同意其免职。 www.ebigear.com 8. What people think about the metal sector thousands of miles away affects my livelihood here - even though I feel very removed from it. 千里之外的人对金属行业的想法影响到了我这里的生活——尽管我感到距离它很遥远。 blog.sina.com.cn 9. Defines a reference to a method that is invoked when a cache entry is about to be removed from the cache. 定义方法的参考,这个方法会在即将移除快取区中的快取项目时叫用。 technet.microsoft.com 10. The editorial was quickly removed from several of the newspapers' websites but still managed to stimulate significant discussion online. 这一社论虽然很快就从这几家报纸的网站上被移除,但依然在互联网上激起了对相关话题的热烈讨论。 c.wsj.com 1. Water or other liquids may be removed from solids mechanically by filtration or centrifugation or thermally by vaporization. 可以通过机械过滤或分离或者热力汽化将固体中的水或其他液体予以消除。 zhidao.baidu.com 2. Used to mark methods whose calls can be conditionally removed from the generated code . 用于标记可以从生成代码中有条件地移除其调用的方法。 www.bing.com 3. After the Germans attacked, Gamelin was eventually removed from his post, but by then it was too late. 在德军进攻后,Gamelin最终被解除了职务,但是对于当时来讲,太迟了。 www.elanso.com 4. Although this declarative level represents the logic of a transaction, it is one step removed from the physical transaction. 尽管此声明性级别表示事务的逻辑,但此步骤已从物理事务中移除。 msdn2.microsoft.com 5. To establish the operational readiness of the metering unit(s), the protective housing can be removed from said metering unit. 为了使配料单元准备好操作,保护壳体可从配料单元移除。 ip.com 6. It specifies whether the publisher policy configuration information should be removed from the binding process. 安全模式指定是否应该从绑定过程中移除发行者策略配置信息。 msdn2.microsoft.com 7. On Sep 16, she was removed from her post, along with Shijiazhuang mayor Ji Chuntang and other city officials. 9月16日,她被免职。石家庄市长冀纯堂和市政府其他官员也被免职。 www.ebigear.com 8. The at least one light emitting device 50 is only directly visible to the user when the cover 20 is removed from the housing 12. 当外罩20从外壳12上被除去时,至少一个发光设备50对用户来说仅是直接可见的。 www.pat365.com 9. In winter most people are forced to roast inside so the ease at which the smoke can be removed from the house is of the up most importance. 冬天,有很多人不得不在室内烘豆,所以能容易地清除室的烟雾就成了第一重要。 www.baristacn.com 10. The cache uses this value when it evicts objects; objects with a lower cost are removed from the cache before objects with a higher cost. 缓存在退出对象时使用该值;具有较低成本的对象在具有较高成本的对象之前被从缓存移除。 msdn2.microsoft.com 1. The name of the item to be removed from the collection. 要从集合中移除的项的名称。 msdn2.microsoft.com 2. The name of the type to be removed from the collection. 要从集合中移除的类型的名称。 msdn2.microsoft.com 3. They are still safe in the Jazz repository, but they are temporarily removed from his file system until he resumes them later. 这些更改仍然安全地保留在Jazz存储库中,只是临时从文件系统中删除,直到以后恢复它们时为止。 www.ibm.com 4. Because the eggs removed from the refrigerator when the very sticky protein will be formed on the surface layer of the egg membrane. 由于蛋撤销时,很黏蛋白将卵子的膜表面形成一层冰箱。 www.qiyeku.com 5. When the handle scope's destructor is called all handles created within that scope are removed from the stack. 当句柄范围的析构函数被调用时,所有在那个范围中创建的句柄都将被从栈中移除。 blog.sina.com.cn 6. The data needs to be extracted and removed from the XML document, and inserted into the relational atom_site table (blue). 数据需要从XML文档中提取并删除,然后插入到这个关系型atom_site表(蓝色)。 www.ibm.com 7. Combat Endurance, Eventide and Improved Lesser Healing Wave have been removed from the game completely, keeping Captain Placeholder company. 战斗持久,黄昏,强化次级治疗现在全部被删除。 bbs.5z5z.com 8. The two of them are struggling financially. And Ms Whitaker is still fighting to get her name removed from the registry. Whitaker女士为了把她的名字从登记表上去掉而努力。 www.ecocn.org 9. That officer must be removed from his position. 那位军官必须免职。 kaoyan.hjenglish.com 10. If the message was removed from the queue and then the system failed without updating the database, this system is inconsistent. 如果一条消息已经从队列中被删除,而系统没有更新与此消息相关的数据库中的记录,那么这种系统是不一致的。 www.ibm.com 1. Element, it is removed from the set of white-space-preserving element names. If an element name matches a name test in an. 元素中的名称测试匹配,将添加回保留空白的元素名集合。 msdn2.microsoft.com 2. Attributes that the user has permission to see are not removed from the report model just because the expression is excluded. 正是因为排除了表达式,所以用户有权查看的属性不会从报表模型中删除。 technet.microsoft.com 3. closes as the component is removed from the system, eliminating the necessity of draining the system. 当部件从系统上拆卸下来时,弹簧力促使阀门关闭,这样就避免了对系统进行排放的必要。 www.showxiu.com 4. The recall is now complete and all suspected products have been removed from the stream of commerce. 召回行动已经完成而且所有疑有问题的产品都已经从商品市场上撤掉了。 www.hjenglish.com 5. A berry was to be removed from the bough every time a girl was kissed under it. 每当树下一个姑娘被亲吻时,人们就会从圣诞树枝上拿走一个浆果。 bbs.edu-edu.com.cn 6. Many times, screeners are far removed from the front lines. 许多时候,筛选人与一线人员相差很大。 dictsearch.appspot.com 7. Public officials may be removed from office for failing to perform their duties properly as well as for serious violations of law . 没有很好的履行职责和严重违反法律的政府官员会被免职。 www.bing.com 8. When the transaction log file no longer contains any active or inactive transactions, the log file can be removed from the database. 事务日志文件不再包含任何活动或不活动的事务时,可以从数据库中删除该日志文件。 technet.microsoft.com 9. A liquid drop removed from a sheet or jet may be exposed to the aerodynamic pressure effect of a high relative gas velocity. 离开液膜或射流的液滴,可能会受到高的相对速度气体的气动压力影响。 10. "Kenny" is a 15-year-old who was removed from his biological family seven years ago due to unsuitable living conditions. 肯尼是一个15岁男孩,七年前因为居住条件不合适而离开家。 www.bing.com 1. The programmer, like the poet, works only slightly removed from pure thought-stuff. 程序员,诗人一样,只是轻微拆除工程从单纯的思想的东西。 wenwen.soso.com 2. The arm and the sensor are removed from a proximity of the at least one cutter or the feed path. 臂和传感器被从至少一个切割器或给进路径的邻近处移开。 ip.com 3. Kosovo may be geographically removed from East Asia but what happens there could have potential implications for Taiwan. 科索沃在地缘上可能跟东亚有距离,但那里发生的事情可能对台湾有着潜在的暗示。 www.stnn.cc 4. Use of male sterile lines of a hybrid system can be removed from artificial emasculation, lower labor costs and improved seed purity. 利用不育系进行杂交制种可以免去人工去雄,降低了劳动成本、提高了种子纯度。 www.fabiao.net 5. That thread is removed from the queue and executes for a period of time called a time quantum or time slice. 该线程从队列中移除并执行一段时间(称作:时间量或时间片)。 www.ibm.com 6. In an unusually public rebuke to Ahmadinejad, Supreme Leader Ali Khamenei demanded that Mashaei be removed from that position. 但是最高领袖哈梅内伊不同寻常的公开指责内贾德,要求解除马沙的这一职务。 www.bing.com 7. Even at the age of 48, if I'm removed from my comfort zone I simply don't know what to say to people, or how to say it. 即使已经48岁了,一旦我离开自己的舒适区,我就简直不知道该和大家说什么,或怎么说。 www.ftchinese.com 8. No replacement exists for this template tag, as the field was removed from the [[WordPress: Your_Profile_ SubPanel |Profile panel]]. 没有什么东西能够取代这个模板标签,因为这一栏已经从基本资料面板中移除了。 dictsearch.appspot.com 9. If you do not specify expiration or dependency values, the item will be removed from the cache only when memory is needed. 如果不指定到期值或依赖项值,则仅当需要内存时才从缓存中移除项。 207.46.16.251 10. In fact, should rates find a more perceived weakness this would be prime time for barges long in the tooth to be removed from service. 事实上,如果运费进一步疲软,那么对于那些已经服役很久的驳船而言,现在就是退役的最佳时机。 www.21food.cn |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。