单词 | reassuring |
释义 |
例句释义: 令人感到宽慰的,令人放心的,安心的,使人安心的,可靠的 1. As he so often does, he nickered softly now and then to a favorite mare stabled close by, then listened for her reassuring response. 由于他经常不,他nickered轻声然后现在最喜欢的马奶稳定关闭,然后听了她的令人欣慰的回应。 www.hc263.net 2. I'd better be careful. If he's still alive, the scribe might be anywhere. A weapon in good condition would be reassuring . 我最好小心些。如果教士还活着,他可能在任何地方。一个精良的武器能让我安心些。 dictsearch.appspot.com 3. Yet the translation of those goals into reality is still very far from completion, and progress towards them is not reassuring. 然而,将这些目标转变为现实还远远没有完成,并且朝着这些目标的进展尚不可靠。 www.who.int 4. That would have been a normal pattern, and a reassuring, if paradoxical, sign of an improving economy. 那可能是普通模式,一个让人放心或者矛盾的经济复苏标志。 www.bing.com 5. But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous. 但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的,可从科学角度讲远远不能令人安慰,而且差距相当之大。 www.bing.com 6. This has been better than expected and the outlook is still broadly reassuring despite the big fiscal retrenchment over the next four years. 应该说经济形势比预期的要好,而且尽管接下来四年里将出现大规模的财政紧缩,经济前景总体来说还是令人欣慰的。 www.ecocn.org 7. A smile from someone in a shop, say, is a reassuring gesture and a prelude if not to grooming, then at least to conducting business. 比如说,商店里的人的微笑是一种令人放心的表示,如果说不是为了表示亲近,至少是开始做生意的前奏。 www.ftchinese.com 8. Test coverage tools are generally easy to add into an established unit testing process, and the results can be reassuring. 测试覆盖工具通常可以很容易地添加到确定的单元测试过程中,而且结果可靠。 www.ibm.com 9. ANNOUNCER: It's rather reassuring for radio presenters that the human voice is such a crucial part of the human auditory environment. 播音员:说话声是人类听觉环境的一个非常重要的组成部分,这对广播播音员来说确实是一大安慰。 www.kekenet.com 10. After reassuring police that his inventions were to help, Li was able to hire seven workers from the area. 李荣标向警察解释他的发明对社会有益后,总算能在当地雇用七名员工。 www.proxyweb.net 1. Her hand moved in its slow circles lower and lower as she continued to talk in her reassuring way and I continued my chattering. 她的手慢慢划着圆,越来越慢。另一边,她继续与我交谈消除我的顾虑,我则继续喋喋不休。 www.bing.com 2. "To be honest, I think it's reassuring that there was such a great response from the authorities, " Ciobo said. “说实话,我认为这是令人欣慰的是这样一个当局的极大反响,”Ciobo说。 www.englishtang.com 3. It is reassuring that Fascia is stable enough to pass this test even if it is not a requirement of a managed application. 令人欣慰的是筋膜相对稳定,通过这次考验,即使它不是一个托管应用程序的要求。 word.hcbus.com 4. Jeffrey A. Frankel, an economist at the Harvard Kennedy School, said the appearance had a reassuring effect. 杰弗里A.弗兰克尔(JeffreyAFrankel)哈佛大学肯尼迪学院的一名经济学家,说这种状况得到了令人放心的效果。 www.bing.com 5. If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense. 不行就不行,不要妥协。如果我们的拒绝是正当的,孩子会很快明白过来并让自己安心。 www.douban.com 6. As long as you can really enjoy, treat, and tolerance to them, I would be very reassuring to them to deliver to you! 只要您能真正喜欢、善待、包容她们,我将会很放心的把她们交付给您!相信我,有了她们的陪伴,您的生活里会再多一些快乐与爱心! good2.com 7. Throughout, as part of the royal family and as the Queen, she has been a reassuring and unifying presence for her people. (终其一生),无论作为皇室成员的一分子还是作为女王,对于她的人民来说她是一安定团结的象征。 bbs.chinadaily.com.cn 8. At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring. 不过目前看来,似乎是奥巴马在做大部分的保证工作。 www.ftchinese.com 9. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 10. That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second. 那种令人放心她的胳膊肘上的抓地力,老人的滑稽明亮的眼睛,使波莉要砸他的肩上第二她的头。 home.24en.com 1. "That sounds perfectly reasonable, " he said in a reassuring tone of voice, wondering who he was trying to reassure. 但是他却用令人安心的语气说道“这个提议听上去很合理”,可是连他自己也不知道是要安谁的心。 www.bing.com 2. She startles Meg's mother by reassuring her of the existence of a tesseract--a sort of "wrinkle" in space and time. 她startles梅格的母亲的安慰她的存在tesseract-一种“皱纹”在空间和时间。 lwdx123.com 3. At the time, Mr. Bernanke was trying to be reassuring. But what he said then nonetheless foreshadowed the bust to come. 在那时,伯南克正努力连任,但是他说的话却预示着这场灾难的到来。 www.bing.com 4. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 5. Outwardly I was calm and reassuring, but I was beginning to feel fear gripping my throat. 表面上我显得很平静也很坚强,但我已经开始感觉到可怕扼住我的喉咙。 www.bing.com 6. If the non reassuring pattern does not resolve within a few minutes, perform ancillary tests to determine the fetal condition. 如果不安全的模式在短时间内不能逆转,进行辅助试验,检验胎儿状况。 blog.sina.com.cn 7. That sounded reassuring but raised a bunch of questions: Why would hackers post people's passwords on an Internet forum for all to see? 这似乎让人松了一口气,不过又引出了一大串疑问:黑客把大家的密码放出来给所有人看,这葫芦里究竟卖的是什么药? www.bing.com 8. Since the vote, the president-elect has focused on reassuring the country that she will provide continuity. 投票之后,准总统激励人民,她将保持政策的延续性。 www.ecocn.org 9. We do not know if this partly reassuring picture will be maintained. 我们不知道这种部分的再发现象是否会持续。 www.bing.com 10. So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug. 迄今为止,此举颇得人心,至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此。 www.ftchinese.com 1. U films should be set within a positive moral framework and should offer reassuring content balances to any violence, threat or horror. 这种电影必须能够包含积极的道德内容并且有效的平衡暴力、威胁或者恐怖的成分。 blog.sina.com.cn 2. I saw the first girl talking courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug. 我看到第一个女孩彬彬有礼地和那个老妇人交谈,然后笑着给她一个让她安心的拥抱。 www.newgxu.cn 3. To me it was the reassuring sound of nature , trying not to be forgotten . 对我而言,这是大自然赐予的令人难忘的静心曲。 www.bing.com 4. "We were holding people, hugging them, reassuring them, holding their hands, warming them with our body heat, " he said. “我们抓住他们,拥抱他们,安慰他们,抓住他们的手,用我们的身体热量温暖他们,”他说。 blog.sina.com.cn 5. "It ought to be reassuring to breast-feeding moms, " she says. "Stopping breastfeeding is not going to be the answer. " 她说:“停止母乳喂养也不会解决问题,这应该可以消除母乳喂养的妈妈们的顾虑。” www.bing.com 6. you will enjoy professional , reassuring and made - to - measure service with a relaxed mood. 真正的让您在轻松之余,享受到专业、放心、量身定做的个性化服务。 www.ichacha.net 7. But there soon followed empirical research reassuring us that we did not live in such a land. 但很快又有实证研究让我们放下心来:我们并没有生活这样一个世界里。 www.ftchinese.com 8. He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。 www.kekenet.com 9. Some objects are part of our daily lives. Things that we use almost without a glance, in a reassuring, neutral home setting. 有些物品是我们日常生活的一部分,即我们在令人安心的中性家庭环境中使用的几乎不会看一眼的物品。 www.areachina.com 10. Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem. 家长需要安慰和支持鼓励孩子去积极思考他们自己是谁,以及帮助他们培养自尊心。 www.bing.com 1. As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way. 如同GPS设备发出的令人安心的声音一样,下次在您试图找到路时,你可能想要关掉它了。 www.bing.com 2. Prenatal care can bring piece of mind. It's reassuring to find out that you and your baby are doing just fine. 孕期护理可以使准妈妈们心情平和。她们确信自己和宝宝的健康状况都非常好。 www.rainlane.com 3. 'I actually would have to stop and give her reassuring hugs and have her give 'permission' to let her clothes go, ' he says. “我不得不停下来,给她一个安慰的拥抱,并让她确认能否放弃自己的衣服。”加尔奇诺斯说道。 chinese.wsj.com 4. So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset. 因此,他不去安慰鼓励她,反而提出建议,提些探索性问题,或告诉她不要那么烦。 www.bing.com 5. For a start, she may benefit from having a strong, reassuring brand in a downturn. 首先,在经济低迷期,她受益于拥有一个强劲的,令人放心的品牌。 www.kekenet.com 6. Someone with first hand experience can be reassuring as well as warn you about possible disappointment: You may be disappointed. 亲身经历了某事的人可能安慰你,也可能提醒你会失望:Youmaybedisappointed。 edu.sina.com.cn 7. The reporter had to agree that the weight felt reassuring. It wasn't immediately apparent if the confidence came with it. 记者只好同意,手机的份量是很让人安心。不过自信的感觉倒是没有马上感觉到。 www.qeto.com 8. The crowd did not, strangely enough, find that entirely reassuring. 令人感到奇怪的是,他的说法并不能让人完全放心。 www.ecocn.org 9. Instead, he quickly began reassuring the British public that "we are suffering just now from a bad attack of economic pessimism. " 相反,他立即开始鼓励英国民众“当下我们正经受着经济上的悲观主义带来的沉重打击。” www.bing.com 10. A. The fetal heart rate pattern recorded by an electronic fetal monitor is categorized as reassuring or non reassuring. 电子胎儿监护记录的胎心率模式可以分为安全的或不安全的。 blog.sina.com.cn 1. Reassuring, yes, but that still doesn't help me remember the name of that restaurant. 是啊,说的好听,但还是不能让我想起来那家餐厅的名字啊。 www.bing.com 2. Running counter to this reassuring interpretation is a recent analysis of A-level results by researchers at Durham University. 来自Durham大学的研究者一个最近的研究与以上可靠的解释背道而驰。 www.ecocn.org 3. They found a direct and somewhat reassuring parallel: the huge quake that struck Kobe in 1995. 他们找到了一个具有直接可比性、同时让人稍感安心的先例:1995年神户大地震。 www.ftchinese.com 4. The college maintained sufficient self-confidence to offer its students a reassuring sense of continuity and identity. 大学里保持了足够的自信,让学生舒心地感到连续性与身份。 dongxi.net 5. Many food brands started off as a means of reassuring customers that products were trustworthy. 许多食品品牌都通过向顾客保证其产品的可信度而起家。 www.bing.com 6. China's recent history is less reassuring, so it will take a while before foreigners feel secure keeping their savings in yuan. 中国最近的历史相对就没那么让人放心了。要让外国人放心把储蓄以人民币的形式来报存还需要花一点时间。 www.ecocn.org 7. It's as much about reassuring that scared child inside of me. 只是重新保证使我心里的孩子害怕。 www.bing.com 8. But the sight of overextended banks in the middle of a crisis is never reassuring, no matter how familiar it may be. 不过,危机当前,银行过度放贷的现象绝对无法让人心安,不管这种现象多么司空见惯。 www.fortunechina.com 9. Nor were details of the confidence survey reassuring for those hoping that a turnaround in housing will lead the economy out of its morass. 该指数的分项详情也未能增加楼市改善将带领美国经济摆脱困境的希望。 cn.reuters.com 10. One reassuring aspect of the Peruvian election is the way in which both candidates have talked of Brazil, rather than Venezuela, as a model. 秘鲁大选令人宽慰的一点在于,两位候选人都将巴西而非委内瑞拉奉为典范。 www.ftchinese.com 1. She approached the bed and stood behind her nephew. She placed her hand on his shoulder in a reassuring way. 她走向床边,站在她的外甥后面。她把手放在他的肩上,以示安慰。 www.tianya.cn 2. Now Obama will have some of his own reassuring to do as we grapple with the current economic crisis. 而现在,奥巴马将会使用一些自己独有的方式,来鼓励我们尽力渡过目前的经济危机。 www.bing.com 3. The euro may not stop falling until European policy-makers come up with a more reassuring stance on debt problems. 直到欧洲的决策者在债务危机上拿出更安全的方策,欧元贬值才可能停止。 blog.sina.com.cn 4. And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit. 它们在这么做的同时,还得保证用户的隐私权不会被利润的追求所破坏。 www.cnbeta.com 5. That will be reassuring for companies worried about multiple sets of standards and a growing carbon-counting bureaucracy. 在担心多套标准和日趋恶化的碳计算的官僚作风的企业看来,这可谓是副安心剂。 www.ecocn.org 6. Perhaps the tabloids understand that, deep down, it's still somewhat reassuring to read that celebrities' lives are in a shambles. 实际上,或许这些小报深谙一个道理,那就当我们看到名人的生活是一团糟,多少心里会感到些安心。 bbs.hp009.com 7. He was a reassuring presence when the markets seemed to be in free fall. 在美国市场似乎快要崩溃的时候,奥巴马的执政给人们吃了一颗定心丸。 interpreterjoe.wordpress.com 8. His was a strong statement reassuring us that Apple is committed to continuing to producing great products in the future. 他发表了有力的声明,向人们保证苹果今后会继续致力于制造伟大的产品。 www.ftchinese.com 9. The administration of Premier Wen Jiabao has made reassuring consumers and businesses a central part of its response to the crisis. 中国总理温家宝已将安抚消费者和企业作为了应对经济危机的核心内容之一。 www.bing.com 10. This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish. 所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终,那你大可放心。 www.bing.com 1. Among the many clouds looming over the world's economy, it is reassuring to have a ray of sunshine to look ahead to. 在迫近全球经济的乌云当中,能够看到一缕阳光令人安心。 www.ftchinese.com 2. It was followed by another statement on June 20th (in Chinese only) reassuring everyone that basic stability would be safeguarded. 六月二十号,另一项报告(仅用中文)紧随其后,给人们宽心——国家将维护人民币基本稳定。 www.bing.com 3. But the West now possesses a reassuring blueprint in Turkey for replication in the Arab lands, offering the best of all political worlds. 但现在,西方已经在土耳其找到了可以在阿拉伯土地上复制的,提供所有政治世界中最好的东西的可靠的蓝图。 www.bing.com 4. But old Brazil hand Peter Robb was no more reassuring. 但巴西通彼得-罗伯(PeterRobb)的描述也不怎么能让人安心。 www.ftchinese.com 5. While it's reassuring that some types restaurants are safe, we still have no data on other types of restaurants. 尽管调查结果使人们对某些餐馆感到安心,但是却没有任何证据来保证另外一些餐馆的饮食安全。 www.suluku.com 6. Does your idea of a good night's sleep include the familiar feel of a warm body and the reassuring sound of another's breathing? 你理想中的好睡眠是否包括另一个温暖的身体和均匀的呼吸? www.bing.com 7. The backing of the state-owned Temasek, which owns 16 percent of Olam's shares, is also likely to be reassuring to other shareholders. 国有公司淡马锡对奥兰的支持也可能让其他持股人安心,淡马锡拥有奥兰16%的股份。 cn.nytimes.com 8. By contrast, Shanghai edged higher for a second day following some reassuring data on inflation. 相比之下,上海A股则连续第二个交易日小幅攀升,此前中国公布了令人宽慰的通胀数据。 www.ftchinese.com 9. Be honest, but just water down the facts to his level in a reassuring way. 你可以据实以答,但是要用一种可靠的方法,把事实冲淡到他可以接受的层次。 www.elanso.com 10. I had read other transplant blogs which I found both reassuring and enlightening, and I wanted to do that for someone else. 我也看了很多等待配对病人的博客,都很给力,给予我鼓舞和启示,我也想这样。 dongxi.net 1. But the only thing not reassuring is the lack of professional tour guide who can talk in finger language. 唯一让他们放不下心的就是目前没有专业的手语导游带队。 space.taobao.com 2. while reassuring Britain that it will not be outvoted in the European Banking Authority, which sets common rules. 同时使英国放心,它在欧洲银行管理局制定的共同规则,不会通过投票而被否决。 www.ecocn.org 3. One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by. 不知人是不是都这样,哀伤时,也许很脆弱很脆弱,脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。 blog.sina.com.cn 4. I miss the touch of your hand, so reassuring and sincere, and the moments we spend together, that I hold dear. 我想念你手的触碰,如此地使人安心和诚恳,我想念我们共同度过的时刻,我拥有的,亲爱的。 ks.cn.yahoo.com 5. Even more reassuring are said to be the positive signs of growth in the American economy. 更使人宽心的,据说是美国经济中积极的增长信号。 www.jukuu.com 6. With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。 wenwen.soso.com 7. Researchers cautioned that the findings are complicated and include some results that are reassuring and others that are troubling. 研究人员警告说,他们发现情况比较复杂,手术的结果有些是令人心安的,还有一些则是令人心忧的。 cn.wsj.com 8. The authorities' failure so far to publish any findings on that murky matter is not reassuring. 到目前为止,当局还未公布任何有关此含糊不清事件的调查结果,令人并不放心。 www.ecocn.org 9. "This is reassuring for the future, as over time, all of the children in North America will be in this situation, " he concluded. 最后他总结说,“这对于未来将是非常有利的,到那时全北美儿童都将连续接种三联疫苗。” news.dxy.cn 10. It's reassuring to have prejudices confirmed; politicians are corrupt, blondes have more fun, and AOL is hopeless. 偏见得到证实,总是件令人安心的事情。比如,政客都是贪赃舞弊的,金发女郎总是更逗人乐,而美国在线(AOL)则是彻底没救。 www.ftchinese.com 1. As in other matters, Mr Obama's reassuring quality in his attitude to business and enterprise is his engaging personality. 正如在其它事务上一样,奥巴马对待商业和企业时,有一种让人安心的品格,这是他吸引人的气质。 www.ftchinese.com 2. Despite the reassuring data, it's important to remember that all of the humans studied so far began using cellphones as adults. 虽然目前数据的结果可以让我们安心,但在研究中,研究对象都是长大后才开始使用手机的。 www.bing.com 3. Now, the fact that "ephemera" don't matter seems reassuring, suggesting that voters aren't swayed by cheap tricks. 目前,短期利益无关紧要这一事实似乎令人信服,表明选民不会为廉价的伎俩所动。 www.bing.com 4. With the recognition that your consciousness levels are also increasing, you hardly need reassuring that everything is proceeding well. 随着这识别力的发展,你们的意识水平也在增长,你们几乎不需要保证,因为每件事情都进行得非常顺利。 blog.sina.com.cn 5. He would have liked Abrahim to say something kind and reassuring to him. 我父亲宁愿亚伯拉罕能对他说点儿什么,比如宽心的话。 www.bing.com 6. For some time, Europeans, caught in the debt crisis, had found bland expressions of support for the euro by Chinese leaders reassuring. 一段时间以来,中国人爱发表些不痛不痒的话以对深陷债务危机的欧洲表示支持。 www.bing.com 7. That was a reassuring result, but the company is also seeking fresh ideas. 这样的结果增强了米其林的信心。不过,该公司还想借此网罗一些新鲜的想法。 www.ftchinese.com 8. Shareholders are being told to be patient. Predictable, for once, but hardly reassuring. 股东们被告知:要耐心等待。只有这件事在意料之中,但很难让人安心。 www.ftchinese.com 9. The reassuring sight of the voluminous red-and-white canopies opening above tells the astronauts that their amazing trip is almost complete. 见到巨大的红白相间伞体在头顶张开,太空人松了口气,他们知道这趟惊奇之旅即将结束。 dictsearch.appspot.com 10. A reactive non stress test is reassuring. Patients with non reassuring fetal heart rate testing should be delivered or further evaluated. 反应型无应激实验提示胎儿宫内情况好,胎心率检查可疑的患者应尽早分娩或进一步检查。 blog.sina.com.cn 1. The man responsible for reassuring Darling was Sir Callum McCarthy, who had less than a month to serve as chairman of the regulator. 担纲安抚达林重任的是凯勒姆·麦卡锡爵士(SirCallumMcCarthy),当时他管理层主席的任期只剩下不到一个月了。 www.bing.com 2. Finally reassuring, to see the book, waiting to eat delicious chicken pie. 终于安心了,去看书,等着吃美味的鸡蛋糕。 learning.zhishi.sohu.com 3. But behind the seemingly reassuring "median" number, there lies seething insecurity and intellectual dispute. 然而,在这些表面上令人放心的“中值”数据背后,隐藏着强烈的不安全感和学术争议。 www.ftchinese.com 4. Her technocratic leadership style, once reassuring, looks out of touch now. 她那种技术专家的领导风格曾在危机中给人信心,但现在却脱节了。 www.ecocn.org 5. It was heartbreaking, but also reassuring in a way because it told me he had not forgotten her. 这真的让人感到心碎,不过我也由此知道他从未忘记母亲。 www.bing.com 6. A reassuring presence at Milan and not only there, as he represents every player, a star with no shirt and colours. And also with no age. 在米兰,不仅仅在米兰,都有令人放心的表现,他体现了了一个球员,一个超越了球衣肤色和年龄的球星。 www.bing.com 7. Remember the news that sparked this rally: Reassuring remarks from top bankers and administration officials. 记住引发股市上涨的消息是什么,是高级银行家和政府官员发表的安抚言论。 www.bing.com 8. Dr. Susan Love says that while annual doctor visits may feel reassuring, there is no evidence that they yield better health outcomes. 苏珊·拉乌医生说,尽管每年的例行检查能够使人们安心,但是这并不表明人们放弃了更好的身体健康。 www.bing.com 9. During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging. 白天,太阳有规律地发光,夜里,天空没有变化,令人安心。 www.bing.com 10. I don't think anyone knew the difference at the time, but it was reassuring to get my crutch back. 我不认为当时有人知道这中间发生了什么,不过把我的“助手”找了回来,还是很令人感到安慰的。 www.bing.com 1. Apple has a pretty clear product pipeline for the next couple of years, which is reassuring. 在接下来的几年中,苹果有一条非常清晰的生产线,人们大可放心。 www.kekenet.com 2. The program hostess, convincing and reassuring wearing a traditional red qipao, described the medical problem with plain graphics. 节目的主持人,穿着红色旗袍,拿着简单的图,循循善诱的解释医学问题。 dongxi.net 3. Mr Schwartz and Sam Molinaro, chief financial officer, made reassuring public comments but no one believed them. 施瓦兹和贝尔斯登首席财务官萨姆-莫里纳罗(SamMolinaro)发表了安慰性的公开言论,但没有人相信他们。 www.ftchinese.com 4. Announcing Mr Iger's new deal and departure date sent investors a reassuring message: there will be continuity at the top. 对外宣布Iger先生的就任和离任时间对于投资者来说无疑是一剂强心针:这将会使迪士尼公司继续独占鳌头。 xiaozu.renren.com 5. They worry that it creates a falsely reassuring illusion of equality, openness, universality. 他们担心,它制造一种使人放心的平等、公开和普遍性的错觉。 www.bing.com 6. And I felt like I happened upon this secret society of women that I now was a part of, which was reassuring and and also really concerning. 我发现自己撞进了这个秘密的妇女组织,这让我刚到既放心又担心。 www.ted.com 7. Powell was his usual reassuring presence, urging senators not to mouth off . 鲍威尔仍是平日那副老神在在的样子,他呼吁参议员不要放炮。 dict.veduchina.com 8. The idea of the already tottering Pakistani state defaulting is not reassuring. 已是摇摇欲坠的巴基斯坦政府违约不能让人安心。 www.ftchinese.com 9. It was reassuring to discover that China's sensational opening ceremony relied on some computer wizardry. 当发现中国盛大的开幕式原来采用了某些电脑科技后,这让人恢复了信心。 www.ftchinese.com 10. The equipment was noisy, and I was terrified the car would start to fall again, but the firefighters were wonderfully reassuring. 装备非常聒噪,我非常恐惧车会再一次往下掉,但是消防员很可靠。 www.bing.com 1. He sent a reassuring message to China, the largest buyer of US government debt, about his plans to cut the fiscal deficit. 他就自己削减财政赤字的计划,向中国——美国国债的最大买主——传递出一条令人宽慰的信息。 www.ftchinese.com 2. History is not reassuring about the ability of Chinese financial institutions to weather or quickly disclose problems. 没什么历史证据可以证明中国的金融机构有能力涉险过关或者快速发现存在的问题。 www.bing.com 3. The lid has been re-profiled to allow it to be removed in one simple manoeuvre and it can be closed with a reassuring "snap" . 盖子已经重新型材,以便将它移走一个简单的操纵,它可以用一个令人放心的“封闭管理”。 www.a1pak.net.cn 4. Discipline, she held, was reassuring to the young, it gave them a feeling of security; regimentation gave rise to irritation. 她认为纪律能给青年人以保障,使他们有一种安全感;而一律化则会引起反感。 5. The evidence of her first six weeks in office is reassuring. 她执政的前六个星期已初见端倪。 www.ecocn.org 6. We recall that during the Asian financial crisis in 1997-1998, China was quite a reassuring force for Asia by not devaluing the RMB. 在1997年、1998年亚洲金融风暴的时候,中国人民币汇率并没有放开,给亚洲地区吃了一颗定心丸。 www.hjenglish.com 7. If it is not highly reassuring to you, it is your problem, not the test's problem. 如果这还不能使你放心,那是你自己的问题,不是试剂的问题。 www.hiv-vct.net 8. I think it was very reassuring to see this strong hand on the steering wheel at Apple. 我人物我们必将看到一双强有力的手来掌控苹果的方向盘。 www.bing.com 9. her subsequent experiences were not of a reassuring nature , however. 可是,她以后的经历也是不如人意的。 www.ichacha.net 10. Sometimes a greater challenge is reassuring managers who have been burnt in their hiring efforts before. 和这种部门管理者交流的最大挑战就是让他们重新树立信心。 blog.sina.com.cn 1. Really what is important to you now is to have solid reassuring anchoring kind of mates around. 现在对你真正重要的事就是让坚固的、安心的、可靠的朋友在你周围。 www.bing.com 2. Jerry: Thanks! That would be reassuring to us. 谢谢.那我们就安心了。 www.kekenet.com 3. A good dream relieves our anxiety with a reassuring strong image that tells us the situation is okay. 好的梦境会消除疑虑,让我们会拥有一个强烈的意象来告诉我们的状况没有问题。 blog.sina.com.cn 4. Still, with many bacteria becoming resistant to antibiotics, Taubenberger's hypothesis is not entirely reassuring. 然而,随着许多细菌对抗生素不断地产生抗药性,陶本伯格的假设并不能完全令人信服。 www.bing.com 5. For Southeast Asians it's reassuring to remember that in recent history no one power has dominated the region. 对于东南亚各国来说,没有一支足以支配该地区的力量是能让他们放心的。 www.bing.com 6. We still must carefully monitor short- and long-term outcomes after these procedures to ensure their safety, but this news is reassuring. 我们仍然会认真监控这些手术后的短期和长期后果,来保证其安全性,但目前的报道仍然是可靠的。 www.med66.com 7. Despite these reassuring sentiments, contradictions emerge on topics like human rights and press freedom. 尽管有这些令人鼓舞的感受,但在诸如人权和新闻自由的问题上仍存在矛盾。 www.ecocn.org 8. Mr Obama has had to join a chorus of US officials reassuring South Korea of the nuclear umbrella. 奥巴马只得与其他美国官员一道,再次保证为韩国提供核保护伞。 www.ftchinese.com 9. What's certain, and reassuring, is that there's going to be another free flag hand-out - the third of the season. 不过肯定和可以放心的,就是今晚将会有另一次的免费旗帜派发–今季的第三次。 www.qieerxi.com 10. Even though the bids are too low to beat the reserve, they serve an important purpose of reassuring bidders that others are also interested. 即便出价太低、达不到保留价的水平,它们也能达到一个重要目的——安抚出价方,让他们知道其他人也感兴趣。 www.ftchinese.com 1. Their conclusions will be reassuring to those fretting over a nationwide collapse in property investment. 他们的结论对那些担心房地产投资会发生全国性崩溃的人将是一种安慰。 c.wsj.com 2. These figures seem reassuring - the police capacity is much larger than we are currently deploying. 数据似乎令人欣慰——英国警察的数量远比目前派遣出去的要多。 dongxi.net 3. of the typical wizard are not friendly, reassuring, or particularly helpful. The wizard often doesn't explain what is going on. 典型向导的询问策略不友好、不可靠,也没有什么特别帮助,向导通常并没有向用户解释事情进行得怎么样。 tr.bab.la 4. Touch your friend. When it is respectful and reassuring, not needy and demanding, touch between friends is sacred, connecting body and soul. 朋友之间,彼此珍重,互相安慰,肢体的接触是神圣的,传达了心灵的相知相惜。但急迫或苛求则令人不快。 www.tiantianbt.com 5. "Reassuring" is not a word that generally applies to the hyperactive French president. 一般来说,人们不会用“令人放心”一词来形容这位极其活跃的法国总统。 www.ftchinese.com 6. Given uncertainties about China's political and security evolution, this more moderate picture of China's economic size is reassuring. 鉴于中国政治与安全演变上的不确定性,这幅更为温和的中国经济规模图让人放心。 www.ftchinese.com 7. My host, sensing this, tried to be reassuring. 接待我的主人觉察到了这点。 www.jukuu.com 8. How reassuring this Wuguan company to pay management fees, the huge management fees they originally became unmonitored source. 这样的物管公司怎能让人放心地交管理费,高额的管理费原来成了他们的私房钱。 dictsearch.appspot.com 9. Some therapists and researchers suggest telling men to focus on this figure rather than the usual 5 to 6 inches 'average' can be reassuring. 一些治疗师和研究员建议,提醒男性关注这一数据而不是通常的5-6英寸的平均值可能会消除他们的顾虑。 www.bing.com 10. Far from being reassuring, these vague comments from the Chinese military make James Bond's (hypothetical) task even more urgent. 中国军方发表的模糊评论不仅使人无法安心,反而使得詹姆斯邦德(假想)的任务更加紧迫。 www.bing.com 1. Some think including live coverage of a mother ship decloaking is a good idea, others think it could be more threatening than reassuring. 然后还有代表认为在全球展现载有生命体的母船是个好主意,但也有人认为会带来恐慌。 hi.baidu.com 2. Its recent record on inflation has not been reassuring. 美国近年来的通胀纪录也令人难以安心。 www.ftchinese.com 3. This is reassuring: Google is going to keep increasing the free storage despite having a paid plan they could push users over to. 以下为可靠消息:Google将要继续增加免费存储空间,尽管他已经有了一个付费的计划。 www.bing.com 4. Despite concerns by Lai and others, most evidence so far is reassuring, Savitz said. 萨梅特说,尽管莱尔和其他专家对此担忧,但迄今为止大部分证据还是让人欣慰的。 www.bing.com 5. This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean. 这并非偶然:它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。 www.bing.com 6. Although early results are reassuring, monitoring for adverse events should continue. 虽然早期结果令人鼓舞,但应继续监测不良事件。 www.who.int 7. And Mr Madoff presented himself as offering something comparatively modest and reassuring. 而马多夫则定位于提供回报相对适中、且令人安心的投资。 www.ftchinese.com 8. Often, when children stop working in school, parents deal with this by reassuring their children how smart they are. 当孩子在学校停止努力进取时,家长处理这种情况通常是安慰孩子说,他们有多么聪明。 blog.sina.com.cn 9. Yet even this relatively benign interpretation of China's actions is not entirely reassuring. 然而,即便是这种较为善意的解读,也不能令人完全放心。 www.ftchinese.com 10. This was both disappointing and reassuring to me. 这个新发现虽让我失望,却也使我安心。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Plus the police, of course, but gun-lovers don't find that terribly reassuring. 当然,还会有警察,但枪迷感觉不到非常安心。 blog.sina.com.cn 2. Perception of 10 distinct movements in a period of up to 2 hours is considered reassuring. 2小时以上的持续时间内胎动达10次则认为胎动正常。 blog.sina.com.cn 3. "Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring, " they comment. 尽管如此,心脏副作用发生率很低仍然是令人鼓舞的。 news.dxy.cn 4. The latest status of the four reactors at the plant hardly makes reassuring reading. 现在,核电站的四个反应堆的情况依旧不妙。 www.bing.com 5. But there are other models. And the question is not which model is most comforting and reassuring, but which best fits the facts. 然而也有其他的模型。并且问题不在于哪个模型是最令人安慰放心的,而是哪个最符合事实。 wenku.baidu.com 6. And they believe passionately in their treatments, which are often delivered with great and reassuring ceremony. 并且他们对于治疗工作充满热情,使用杰出而令人放心的医疗方式进行治疗。 www.hxen.com 7. And his choices are reassuring, especially for those who feared a shift to the left. 他的选择令人放心,尤其是对那些害怕向激进方向转变的人来说。 www.bing.com 8. Yet the stories they tell repeatedly suggest very different and less reassuring conclusions. 然而,他们所叙述的诸多情况一再地表明非常不同而又不太令人放心接受的一些结论。 dongxi.net 9. Neither of these is wholly reassuring. 但是这两个方法不能使人完全放心。 www.ecocn.org 10. This week, nonetheless, she gave a speech aimed at reassuring families in middle Australia. 然而,本周,她发表了旨在让澳大利亚中部家庭放心的演讲。 www.putclub.com 1. The monetary and fiscal discipline required for euro entry has proved reassuring for investors. 事实证明,加入欧元区所必须遵循的货币和财政约束打消了投资者的疑虑。 www.bing.com 2. It is reassuring stuff to have around when financial markets are in the doldrums. 在金融市场了无生气时,有这些东西在身边让人感到安心。 www.ftchinese.com 3. Large seat bolsters provide reassuring support during cornering. 座位提供可靠的支持枕大转弯时不易。 www.bing.com 4. The regularity of celestial clockwork and the solid probity of rock give these co-ordinates a reassuring constancy. 天体的运动规律和岩石的确凿证据给了以上说法提供了有力的证明。 www.ecocn.org 5. By reassuring investors that a committed buyer is in the market, it hopes to reduce the illiquidity premium pushing yields up. 通过明确市场上有一个执着的买者以使投资者安心,联储希望可以减小非流动性溢价导致的利息升高。 www.bing.com 6. Measures that Beijing has taken to tackle China's economic slowdown are only partially reassuring. 北京方面已经采取一些了措施来应对中国经济减速,但这些措施只能部分让人放心。 www.ftchinese.com 7. To purchase some reassuring tiles understanding is the prerequisite. 要想购买一批放心的瓷砖,了解是前提。 www.brar.cn 8. He raised his arms "in a generally reassuring way" and cried, "We're coming out. " 他举起双臂“让人放心”,喊道“我们出来了”。 www.bing.com 9. They put reliability into the uncertainty of life and establish a reassuring link between the past, present, and future. 她们是变化不定的生活中可以依赖的人,她们用令人安心的纽带连接起了过去、现在和将来。 www.elanso.com 10. introducing a new show by recycling the most notorious murder case of the past 30 years is hardly a reassuring sign. 要再开辟一个新节目来重新炒作30年来最著名的谋杀案,实在不得不叫人担心。 www.rrting.com 1. he looks ill himself , for all his reassuring smile. 尽管他宽慰地笑着,他自己的脸色却不很好看。 www.ichacha.net 2. These companies are certainly sitting on a reassuring amount of oil. 这些公司的产油量是绝对有保证的。 www.ecocn.org 3. And in these times, I have to say it's very reassuring for me to know that some things never change. 在这时候,知道有些事永远不会改变,这让我很安慰。 gb.cri.cn 4. It's a really reassuring fable about how good it is to be mortal. 这是一个多么令人宽慰的寓言故事——一个关于凡人其实是多么美好的寓言故事。 www.bing.com 5. For me, translating love into biology is actually kind of reassuring. 对于我来说,从生物的角度理解爱情,是一件让我觉得安慰的事儿。 www.bing.com 6. The evidence on the safety of the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine and other pneumococcal conjugate vaccines is reassuring. 关于7价肺炎球菌结合疫苗和其他肺炎球菌结合疫苗的安全性证据是可靠的。 www.who.int 7. It's reassuring that two very different ways to measure the mass of a big black hole give such similar answers. 它正在一再保证二个非常不同的方法测量大黑色的洞的块提供如此相似的答案。 wenda.tianya.cn 8. A grim-faced political leader comforting the stricken and reassuring a worried nation. 脸色严峻的政治领袖安慰这个受灾的、忧心忡忡的国家。 www.stnn.cc 9. But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring. 但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。 www.ecocn.org 10. A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages. 一本好的入门指导书籍要提供有足够多的图画和充足的可靠信息。 www.infoq.com 1. The idea that an institution was "too big to fail" used to sound reassuring. 一家机构“太大以致不能倒闭”的理念过去听起来很让人信服。 www.ftchinese.com 2. The old man put a reassuring hand on my shoulder. 老人把一只令人安心的手我的肩膀上。 www.ttxyy.com 3. "We are reassuring our international customers that we expect minimal disruptions, " Johanns said in a September 7 press release. 约翰斯在9月7日的一份新闻简报中说,“我们正在使我们的国际客户放心,预期粮食出口只会受到最低限度的影响。” www.america.gov 4. That offered a reassuring contrast to earlier episodes of national egotism. 回顾早先那些各国只考虑自己的插曲,这形成了一种让人放心的对比。 www.ftchinese.com 5. He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience. 他带我完成了整个试用期,他的细心周全令人放心,他的耐心敬业令人敬佩。 www.bing.com 6. If the NST is nonreactive, it is considered non reassuring and further evaluation or delivery of the fetus is indicated. 如果NST无反应,认为是不安全的,有进一步评估或终止妊娠的指征。 blog.sina.com.cn 7. "I have waked you for the purpose of reassuring you, " said he; "look, there is your shadow with the round hat. " “我把你喊醒,好让你放心,”他说,“瞧,这就是你那戴圆边帽的影子。” www.ebigear.com 8. It's reassuring to recast worrisome aspects as signs of an organism learning how to negotiate its surroundings. 让人安心的是,人们可以把青少年令人担忧的方面看作生物体在学习如何与周围环境交涉的表现。 www.bing.com 9. "Don't know" is not a reassuring word from medical experts. 在医学专家们的口中,“不知道”不是一个令人放心的字眼。 sinaworld.cn 10. Reassuring me, she held my cock and rubbed it against her, but when she tried to place it inside her, I panicked. 为了让我打开身心吧,她握住我的鸡鸡在她身体上摩擦。但是当她试着把它放进她身体里的时候,我恐慌了。 www.bing.com 1. Tuscany was very settled and reassuring in its low, foursquare whiteness on top of the hill. 白色的托斯卡那座落在山顶,低矮、结实,显得安详、可靠。 dictsearch.appspot.com 2. "Guests supremacy, the first service" is our purpose, we will provide you with quality services, you live more comfortable and reassuring. “宾客至上、服务第一”是我们的宗旨,我们将为阁下提供优质的服务,使您住得舒服、放心。 www.gt-w2.com 3. That's disappointing for democracy activists like him, but reassuring to those who fear upheaval. 这使像他这样的民主主义者感到失望,但却抚慰了那些害怕动乱的人。 www.bing.com 4. A basic cue reassuring users about the benefits helps build trust which encourages them to use your services. 一个简单的强调用户注册后会得到什么益处的提示会鼓励用户使用你的服务。 www.bing.com 5. And on balance, Finkelhor told Reuters Health, this latest study is "relatively reassuring. " Finkelhor对路透健康表示,总而言之,这份最新研究还是“相当地让人安心。” www.bing.com 6. ' And he finds ways of reassuring himself that the answer keeps going back, 'You are Moammar. 他找到了自我安慰的答案,这就是,不断对自己说:‘你就是,穆阿迈尔。’ www.21jfs.com 7. But there are a couple of reasons why these developments are not entirely reassuring. 但有一些理由说明,这些发展还不能让人完全放心。 www.ftchinese.com 8. The greater benefit lies in reassuring foreign investors. 建立上述制度,更大的好处在于能够让外国投资者安心。 www.ftchinese.com 9. Her petite frame ensures discrete yet reassuring company. 她的身材娇小但令人欣慰的离散确保公司。 www.ttbuy168.com 10. I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away. 我设法去回忆远在千里之外的我那温暖、可靠的家。 bbs.hxen.com 1. These early talkies are more reassuring as movies. 这些早期的对白比电影更让人觉得安心。 www.ftchinese.com 2. On January 11th it released a business-standards report aimed at reassuring clients that they came first. 1月11日,高盛公布了一份商业标准报告,旨在向客户保证他们是第一位的。 www.ecocn.org 3. It is never reassuring when a chief executive admits to being scared. 一位行政首长坦承感到害怕,从来不能让人宽慰。 www.ftchinese.com 4. Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder. 达罗搂着我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句,叫我放心。 www.wenzhai5.com 5. Indeed, after nearly 18 months as Fed chief, Mr Bernanke now cuts a more reassuring figure: determined but unflashy. 事实上,成为美联储主席近18个月后,伯南克现在的形象是更令人信服的:坚决的但却不浮华的。 www.stnn.cc 6. President Barack Obama's declaration that "we will trust, but we will verify" sounds reassuring. 美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)宣称,“我们将信任企业,但我们将予以核实”,这一声明听上去让人安心。 www.ftchinese.com 7. Quite a lot is known , and very little is reassuring . 人们对海洋情况的掌握其实是很多的,但很少有令人心安的。 www.bing.com 8. The look on his face, however, was hardly reassuring. 然而,他脸上的表情却很难让人放心。 www.bing.com 9. Hansel smiled a reassuring smile at her. 汉梭胸有成竹地对她微笑。 dictsearch.appspot.com 10. Thank you for reassuring me about my problem. 关于我的那件麻烦事谢谢你让我放下心中大石。 zhidao.baidu.com 1. U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner is reassuring the Chinese government that its huge holdings of dollar assets are safe. 美国财政部长盖特纳向中国政府重申,北京持有的巨额美元资产是安全的。 www.ebigear.com 2. Bending toward the phone, he heard the reassuring ring on the other end. 他弯腰朝着电话,听到电话另一端反复响着的铃声。 www.fzfanyi.com 3. Still, the messages the markets are sending out are not reassuring. 不过,市场传达出的信息却不能让人安心。 www.ftchinese.com 4. A latest study may be reassuring for coffee-lovers. 不过最新的一项调查或许有让咖啡爱好者送了口气。 www.putclub.com 5. First reassuring statements are made based on research results with glyphosate sensitive crops. 首次较为可靠的声明基于对草甘膦敏感的作物的研究结果。 www.wholeveg.com 6. But the condition of the eight others is less reassuring. 但是其他八件的情况显的不那么可靠。 www.ecocn.org 7. Yet these reassuring numbers are deceptive. 然而这些使人安心的数字却让人怀疑。 www.ecocn.org 8. CEO speak is not reassuring to me. CEO的讲话并不能让我安心。 www.3dportal.cn 9. Evidence is not reassuring in this regard. 在这方面,证据不那么令人安心。 www.ftchinese.com 10. Personally, I find the graphs reassuring. 我个人也觉得那些图表数据很令人宽慰。 www.bing.com 1. Ready supplies of liquidity are reassuring in the short-term. 准备好随时提供流动性是短期保证。 www.ecocn.org 2. And the author and the editor together have a voice, and that voice is reassuring and empathetic. 作者和编辑一起形成一个共同的声音,这声音充满关怀,令人感到安心。 blog.sina.com.cn 3. But the congress has addressed that question, reassuring the Chinese people and our international friends. 十三大回答了这个问题,我国人民和国际朋友都放心了。 dict.ebigear.com 4. As this singular observation indicates, the study, overall, is a mixed bag of the reassuring and the dismaying . 这一独特的发现使整个研究既让人安心又让人灰心。 dictsearch.appspot.com 5. Even a man doing something as simple and reassuring. 即使他做的事情很简单 blog.sina.com.cn 6. Sun in Leo-Mercury in Cancer: These are the more domesticated cats. They take everything very personally and need lots of reassuring. 太阳在狮子-水星在巨蟹:这是更恋家的猫咪。他们对每件事都个人意气,需要很多安慰。 www.douban.com 7. Though that is still 40% above the current price of U. S. crude, it is not exactly reassuring news. 尽管2008年时的高油价仍比当下美国原油价格高出40%,但这并不能令人感到宽慰。 www.fortunechina.com 8. The reassuring comments initially calmed investors, but not for long. 这一保证性言论一开始还能安抚投资者,但效果并不长久。 blog.sina.com.cn 9. Peer deeper, however, and the message is far less reassuring. 然而,深入探究下去,这一信息并不令人放心。 www.ecocn.org 10. This is especially important for reassuring and supporting the couple at a difficult time. 因为,它们是那些处于困难时期的夫妇获得安抚和支撑的源泉。 www.bing.com 1. "The message from Beijing was strong, precise and reassuring to our side, " the second official said. “对我方来说,来自中国政府的信息十分有力、明确和可靠,”上述巴基斯坦官员表示。 www.hjenglish.com 2. I was asking them questions about their injuries and it was quite reassuring. 我问过他们一些关于受伤的情况,他们的回答让我很安慰。 bbs.arsenal.com.cn 3. Preliminary data on co-administration of the SA-14-14-2 JE vaccine with measles vaccine have been reassuring. 初步资料表明,同时接种SA14-14-2乙脑疫苗和麻疹疫苗是安全可靠的。 www.who.int 4. The tale of Mr Ghosn is not wholly reassuring. 戈恩的经历也并不完全能安慰人。 www.ecocn.org 5. Better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable. 信奉无情真理远远胜于一则让人宽心的神话。 www.ebigear.com 6. On January11th it released a business-standards report aimed at reassuring clients thatthey came first. 1月11日高盛发布了一份商业标准报告,旨在使它的客户们确信客户优先的原则。 www.ecocn.org 7. It is very reassuring that cases so far are not worse. 但很肯定的是,到目前为止,情况还不是太过于糟糕。 www.bing.com 8. Keep that in mind, and keep reassuring the depressed person that, with time and help, he or she will feel better. 记住这一点,不断安抚沮丧的人认为,时间和帮助,他或她会感觉更好。 blog.hinews.cn 9. A look at valuations is more reassuring. 对估值水平的审查可以使人更安心一些。 www.ftchinese.com 10. Still, as a sign that things are improving, this is more reassuring than an unseemly boom in investment banking. 不过,要把这个看成好转迹象,可不是比投行业不合时宜的繁荣更让人放心吗? dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。