单词 | reassure |
释义 |
第三人称单数:reassures 现在分词:reassuring 过去式:reassured 例句释义: 使…安心,打消…的疑虑,使安心,使放心,使消除疑虑 1. Hurt regularly phoned her mother in Iowa to reassure her that she was safe and happy. 赫特经常给她住在爱荷华州的妈妈打电话,以便让她相信自己很安全也很快乐。 www.bing.com 2. Lest anyone(should)worry that this will lead to price increases, let me reassure them that it will not. 为避免有人担心这样会导致物价上涨,我谨再次向他们保证绝对不会有这种事(发生)。 202.194.133.68 3. Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure that that's not what I'm going to do. 也许我现在听起来像是在为无神论讲道,但我保证这不是我要做的事情。 www.ted.com 4. And Nick Clegg tried to reassure the public that this was no sell-out. 尼克克莱格试图消除公众的疑虑,证明这一切并非背叛。 voa.hjenglish.com 5. But a top company official tried to reassure the Germans that it would try to protect the company as much as possible. 但公司一位高层领导试图让德国人解除疑虑,称他们一定会尽力保护公司的。 bbs.m4.cn 6. It had hoped that just the promise of EU support, agreed last month, would have been be enough to reassure markets and help its recovery. 上个月获准的来自欧盟的经济援助将有希望大大地安定希腊市场并助其经济得以恢复。 www.bing.com 7. As Grayson leaned in to hear the soft, indistinct voice of the president, was the president trying to reassure him? 当格雷森俯身倾听总统轻柔含糊的话语时,难道总统是在试图安慰他? www.bing.com 8. Lest anyone (should) worry that this will lead to price increases, let me reassure you that it will not. 为避免有人担心这样会导致物价上涨,我再次向你们保证绝对不会有这种事。 blog.sina.com.cn 9. And he tried to reassure hesitant Republican lawmakers that his administration would keep a close eye on how the money is spent. 他还尽量让忐忑不安的共和党议员放心,新一届政府会密切关注如何使用资金。 www.voanews.cn 10. But let me reassure the critics. The strengthening of health systems has moved near the top of the international health agenda. 但是,请让我向这些批评者们作出保证,加强卫生系统几乎已经被提到国际卫生议程的最重要位置。 www.who.int 1. He is trying to sell off $500bn of assets and get $15bn off the cost base, keep the unions off his back, and reassure shareholders. 他正努力剥离5000亿美元的资产、削减150亿美元的费用成本、保持工会对他的支持,并且使股东们重新恢复信心。 www.ftchinese.com 2. Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake. 我忏悔我想看看他的工作电脑,这样我可以保证我的父母犯了一个错误。 www.tianya.cn 3. The chairman tried to reassure the shareholders that the company's bad results would not be repeated. 董事长力图使股东们感到放心,公司业绩不佳的情况不会再发生。 www.hxen.com 4. I spent the night trying to reassure her, and she sent me off the next morning displaying a distinct uneasiness which I could not fathom. 整个晚上我都在安慰她,第二天她带着我无法理解的焦躁不安催我动身。 www.putclub.com 5. On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: So far so good. . . so far so good. . . so far so good. 在他每走下一层楼的时候,他一直在向本身保证:越远越好…越远越好…越远越好。 www.fanx360.com 6. I wanted to reassure her, but I knew that anything I said would run the risk of making her feel uncomfortable. 我想安抚她,但我知道什么,我说会运行的风险,使她感到不舒服。 wenwen.soso.com 7. He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room. 他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。 www.bing.com 8. That night, he took every opportunity to reassure them of his love and their special place in his heart. 那晚,他抓紧每个机会表现他对他们的爱和在他心中特殊的地位。 dict.bioon.com 9. His mother, who was visiting for Christmas as promising, seemed apprehensive of the pending visit and tried to reassure her son. 母亲,如约定的正在过圣诞节,似乎有意的要延期停留,并且试图和儿子重新确认一下。 blog.sina.com.cn 10. Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized Bertha to dress as though she were going to a great ball. 接着,为了得到双重保险,伯莎心生一个古怪的念头:她要梳妆打扮,就象她准备去参加一个盛大的舞会。 dict.veduchina.com 1. Let me reassure you, as I did in the introduction, that I'm not trying to turn you into a journalist. 不过请放心,就像我在引言中提到的,我并不是想把你转变成一个新闻记者。 www.bing.com 2. She pressed herself against him and wound her limbs round him, as though to reassure him with the warmth of her body. 她紧紧挨着他,双臂双腿搂住他,仿佛要用她的体温抚慰他宽心。 www.jukuu.com 3. There is, in other words, plenty to reassure them that it has actually been a good start to the season, however chastening this defeat. 换句话说,他们大可放心,这已经是个很好的开季成绩了,当然这场失利值得警醒。 www.bing.com 4. Police themselves used Twitter to reassure and calm the public, as it pointed out that there was no trouble and they were not at risk. 警察自己也是用推特来安慰公众,并指出事实上并没有发生神马麻烦,他们也没有面临神马危险。 bbs.m4.cn 5. I didn't tell Long what was "eating" me, but he seemed to understand my anger, and he took pains to reassure me. 我没有告诉隆格是什么在“困扰”找,但他却好像知道我心里有气,便竭力安慰我。 www.ebigear.com 6. I had my suspicions that the course was as much to reassure our insurers as it was about safety. 我个人怀疑这些课程更像是给保险公司的保证,因为这和安全有关。 www.bing.com 7. "That sounds perfectly reasonable, " he said in a reassuring tone of voice, wondering who he was trying to reassure. 但是他却用令人安心的语气说道“这个提议听上去很合理”,可是连他自己也不知道是要安谁的心。 www.bing.com 8. He had been heartfelt and genuine toward the Palestinians in his speech; now he used body language to reassure his doubters back in Israel. 在他的演讲中,他向巴勒斯坦人表达了真心诚意的态度;马上他又用肢体语言来打消国内持怀疑态度者的疑虑。 www.bing.com 9. Whenever David saw the bracelet, he remembered his promise, and would reassure me that the time was coming soon when he would keep it. 戴维一看到这个手链,他就会想起他的承诺,并且向我保证很快就会兑现承诺。 www.bing.com 10. Mr. Rasmussen said it would reassure America that Europe is ready to invest its own defense. 拉斯穆森表示,此举可以向美国保证,欧洲准备好为自己的防御系统进行投资。 show.24en.com 1. But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it. 但是在一个国家准备放弃任何克敌制胜的武器之前,它需要比言语更可靠的东西使它消除疑虑。 www.zftrans.com 2. At the start of the campaign Mr Thaksin called her his "clone" , as if to reassure nervous party stalwarts about her. 大选伊始,他信称英拉是他的“克隆”,似乎是要让那些神经紧张的党内支持者丢掉顾虑。 www.ecocn.org 3. But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate. 但是,如果诊所让我放心,保证我不会有危险,那么,我将愉快地捐赠。 www.bing.com 4. Here is a state of affairs where the duty of every clever person is evidently to help adjust and reassure. 事情到了这个地步,每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。 www.jukuu.com 5. The passengers prepared for the worst until cabin crew came out to reassure them the message had been played in error by the computer. 乘客都做好了最坏打算,但随后机组人员出来强调此消息系电脑系统误触发。 www.china.org.cn 6. Validate and focus on her needs and expectations: reassure her and consider her, above all, a person like any other. 了解并关注她的需要和期望:让她安心并考虑她的感受,最重要的是,让她感觉到无论她是怎么样的人我们都乐于接受。 www.bing.com 7. After criticizIng our proposal In every detail, the director went on to reassure us that there was nothIng personal In his comments. 主任把我们的提案从头到尾批评了一通之后,又向我们保证说他的评论不带任何个人偏见。 dict.ebigear.com 8. More importantly, China has continued to buy US Treasury bills at a steady pace to reassure the market it has not lost faith in them. 更为重要的是,中国仍继续稳步购买美国国债,以此向市场证明,未对这些债券丧失信心。 www.ftchinese.com 9. Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot. 我也不安慰自己,说她很不公平,只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。 select.yeeyan.org 10. Seeking to reassure the Treasury Secretary, AIG's Liddy said the company would reduce its bonuses in 2009 by 30 percent. AIG首席执行官利迪向财政部长盖特纳保证说,该公司2009年的奖金红利将降低30%。 www.voanews.cn 1. She is 21 now and I still find myself needing to reassure her that she has done her best and that's all that matters. 她现在21岁,但我仍要时不时地安慰她:她已经尽了全力,而这才是最重要的。 michellemomusa.blog.sohu.com 2. Yet part of the president's job is to reassure skittish Americans, even as his economic lieutenants are fighting battles in the war room. 尽管他的经济助手在作战时忙于各种战斗,总统职责的一部分是安定美国人的激动情绪。 www.bing.com 3. For a few minutes Lizette was able to reassure the horse and keep him going toward the city. 开始莉莎特还能尽量安慰他,让他继续往城里走。 www.bing.com 4. Mr Trichet acted quickly to reassure markets that the planned increase did not necessarily constitute a trend. 特里谢很快作出反应以使市场恢复信心。他表示计划提高利率不会成为趋势。 www.ecocn.org 5. If it is inordinately quiet in the children's room, don't you dash in to reassure yourself everything is okay? 如果您的孩子的房间突然异常安静,难道您不飞快冲过去,确定一切很好? dictsearch.appspot.com 6. China has been trying to reassure Pakistan of its continued support. 中国一直在尝试继续对巴基斯坦的帮助。 www.51junshi.com 7. President Bush is trying to reassure Americans, the country's long-term economic outlook is strong. 总统布什正努力消除美国民众的疑虑,国家经济发展的长期展望是繁荣的。 bbs.putclub.com 8. eg: Let me reassure you that I'm not with him. 放心吧,我跟他没在一起的。 www.hjenglish.com 9. In that the human body suffers pain and has anxiety, you can reassure them that this will soon all be over. 在那个过程中人体会遭受痛苦并且产生焦虑,你可以告诉他们这将很快结束来使他们安心。 blog.sina.com.cn 10. Today, my boyfriend sat me down to reassure me that his competitive, possessive ex-wife will not come between us or ruin our relationship. 今天男朋友拉我坐下来向我保证说他那个有钱有势的前妻是不会毁掉我们的关系的。 www.bucter.com 1. The group dynamic helped the Turtles alleviate stress and reassure each other that they were all doing the right thing. 而团队在一起就可以互相舒解压力,互相安慰,说自己并没有做错什么。 www.56.cx 2. Beijing is trying to reassure its neighbours about its intentions. 北京方面正试图让邻国对中国的意图放心。 www.ftchinese.com 3. This is a comforting gesture, trying to reassure yourself when you don't really believe what you're saying. 这是一种自我安慰的姿势。当你不相信自己在说什么的时候使自己安心。 www.walenglish.com 4. You will reassure them that you and he was just a friend. 你会安抚他们说你和他只是朋友。 bbs.city.tianya.cn 5. If you are incapable of sitting back and enjoying the drama, then at least reassure yourself that it is unlikely to last. 如果你不能放松下来享受这场肥皂剧,那么至少要让你自己相信,这不太可能持续下去。 www.ftchinese.com 6. He may also place his hand on their shoulder while trying to reassure them. 他还会把手放在病人的肩头,尽量去安慰病人。 piyingxi.net 7. In many ways China has made efforts to try to reassure an anxious world. It has repeatedly promised that it means only peace. 中国通过多种方式试图打消世界对她的疑虑,并多次承诺和平崛起。 www.ecocn.org 8. j hurrying to reassure her oh , well , now , i . . . i don ' t know if i ' d use those words exactly , buter , from a certain angle , yes. 连忙安慰她噢,对,是这样,我,我不知道我是否用词准确,但是,从某个角度来说,是的。 www.ichacha.net 9. 'We understand the stakes, ' Clinton said of the debt ceiling talks, as she attempted to reassure America's biggest investors. 克林顿谈到债务上限谈判时说,我们知道其中的利害关系,我们知道这对我们有多重要以及对你们有多重要。 chinese.wsj.com 10. To reassure them, China started to join the international organisations it had once shunned. 为了让邻国安心,中国开始加入曾经避而远之的国际组织。 www.ecocn.org 1. A certain ungovernable dread hung about her when in the water, unless there was a hand near by that might reach out and reassure her. 她到水里后除非旁边有只手,可以伸出来让她放心,否则某种难以驾驭的恐惧会罩住她。 dictsearch.appspot.com 2. and somehow reassure overtaxed voters in London and the south-east that he understands their hopes and fears. 出于特定原因考虑,他要再次保证减轻伦敦选民身上负担过重的税收,而且还要了解英国东南部人民的希冀和担忧。 ecocn.blogbus.com 3. Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing. 施密特先生的职责就是让华尔街人士确信,谷歌的经营有条不紊、适合上市。 www.ecocn.org 4. That is likely to reassure investors that the earnings revival isn't just a product of deep cost-cutting during the recession. 这可能使投资者打消盈利恢复仅是衰退期成本大幅减缩结果的担忧。 www.voa365.com 5. Publicly at least, China has gone out of its way to reassure Pakistan. 至少在公开场合,中国选择挺身而出力挺巴基斯坦。 cn.reuters.com 6. The "something" may be ugly, but it tends to reassure management, the team, and the users if you have something worth demonstrating. 这些东西可能并不美观,但如果能够展示某些东西,往往可以让管理人员、开发团队和用户安下心来。 www.ibm.com 7. Mr Shermer is aware of this risk, and is at pains to reassure readers that his conclusions apply to everyone, even himself. 薛默先生(MrShermer)是意识到这种风险,并煞费心思地使认为“作者的结论适用于每个人,甚至他自己”的读者安心下来。 www.ecocn.org 8. I found myself trying to reassure Ron, trying to build up his morale. 我发觉我正努力赢得罗恩的信任,尽力使他重振士气。 blog.hjenglish.com 9. The deal has done much to reassure South-East Asia that China's rise will not come at the expense of the region's prosperity. 这在很大程度上保证了中国的崛起不会以牺牲东南亚地区的繁荣为代价。 www.ecocn.org 10. As part of a three-day Midwestern bus tour, the president has been visiting small towns in Iowa to reassure people that times will improve. 在为期三天的中西部巴士之旅的行程中,奥巴马总统访问了爱奥华州的乡村小镇,他再度向人民保证,情况会有改善。 www.bing.com 1. European stocks declined as a bailout of Ireland failed to reassure investors that the region's sovereign debt crisis will be contained. 欧股收盘走低,爱尔兰援助计划没有平息投资者对欧元区债务危机持续的担忧情绪。 www.bing.com 2. Despite this rather unconvincing attempt to reassure worried parents, the case merely opened the floodgates. 尽管此举是安抚忧心父母的令人难以信服努力,但此案仅是冰山一角。 www.ecocn.org 3. Palpatine tried to reassure Anakin that it was necessary -- Dooku was too dangerous to be taken alive. 帕尔帕廷安慰阿纳金,他的行为完全是必要的,杜库太过危险,必须杀死他以除后患。 www.starwarsfans.cn 4. Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple. " 请了病假的公司老板史蒂夫·乔布斯为使用户放心而抽空说道:“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。” www.ecocn.org 5. Reassure the children that the disaster was not their fault in any way. 让孩子们放心:灾难绝不是他们的过错。 www.bing.com 6. Left, at least let me reassure you. 离开后,至少让我对你放心。 zhishi.sohu.com 7. But farm groups were quick to reassure that the food chain is safe because farm production is low at this time of the year. 但是,当地的农业部迅速安定人心,称由于现阶段的食物产量低,所以食物很安全。 www.hjenglish.com 8. For a time this led to redoubled efforts to reassure America and the region. 过去一段时间里,这让我们加倍努力去安抚美国和周边地区。 www.ecocn.org 9. Seelaus tried to reassure the children that he would write to them. 西罗斯极力安慰孩子们说,他保证常给他们写信。 www.bing.com 10. Europe's answer has been austerity: savage spending cuts in an attempt to reassure bond markets. 欧洲的解决方案一直是财政紧缩:残酷的削减开支以确保债券市场稳定。 www.bing.com 1. For instance, when breaking up with a partner, we reassure them that "It's not you, it's me" , when in reality it most certainly is them. 比如说,当我们分手时会对伴侣一再保证“那不是你的问题,都是因为我”,而实际上的确是他们的问题。 www.bing.com 2. Act quickly and decisively to impress or reassure customers. Hesitation, for whatever reason, may be interpreted as a lack of concern. 快速果断地行动以加深消费者的印象或使之得到保证。任何理由的犹豫不决都会被认为是缺少关注。 www.bing.com 3. Other critics said it was cynically designed to reassure German voters that Europe's laxer economies would be held to account. 有批评者称此举在于安抚德国选民,把责任归咎于欧洲宽松的经济政策。 www.bing.com 4. was trying to find the right words to reassure his master. 并开始试图寻找合适的言语去安抚他的主人。 zhidao.baidu.com 5. I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her. 我没有说这些,我也不能去安慰她。 www.bing.com 6. Scientists did reassure that some of the worst effects predicted could be avoided - if greenhouse gas emissions were cut sharply. 科学家们保证说,如果温室气体排放量能大幅减少,预测的最严重效应中,有部分可以避免。 www.ftchinese.com 7. Afterward, when we feel guilty and down in the dumps, friends can reassure us. 事后我们感到愧疚和沮丧,这时朋友会安慰我们。 blog.163.com 8. They try to reassure themselves by swaggering around the house, but they wonder if women aren't really laughing behind their backs. 他们尝试在自己房子周围闲庭信步来使自己安心,但是他们真的也很在意是否有女人在背后偷笑他们。 www.bing.com 9. This is an attempt to reassure the populace that the establishment intends to do something about incoming debris. 这是一个尝试,目的是消除大众疑虑------权力机构打算做某些事来对付接踵而来的残核碎片。 apps.hi.baidu.com 10. This would reassure markets, reduce interest rates to normal and the SBA would be only partially used, if at all. 这将安抚市场情绪,促使利率降至正常水平,而SBA将只被部分使用,甚至完全不使用。 www.ftchinese.com 1. Then I reassure myself that I did not sign up just for a bus ride. 然后我开始安慰自己,我出来并不仅仅是为了乘坐巴士,而是到澳大利亚旅行,我可以自己的方式行事。 www.bing.com 2. The Italian president, Giorgio Napolitano, sought to reassure the markets by promising that Berlusconi would be leaving office soon. 意大利总统GiorgioNapolitano承诺Berlusconi将很快离职,以稳定市场。 www.bing.com 3. Let me reassure you( that) your service is quite satisfying . 让我向您保证,您的服务是很令人满足的。 sinology.cn 4. Hemingway was forced to reassure Scott in a restroom, somewhere in the French countryside, that it, in fact, was not. 海明威为此不得不在某个法国乡下,在起居室里再次向斯科特确认,她所说的不,是,真,的。 www.bing.com 5. But China's recent tough tactics may have done little to reassure Australians about the intentions of their giant trading partner. 但是,最近中国的强硬手腕却让澳大利亚人对这个庞大的贸易伙伴的意图产生了怀疑。 www.bing.com 6. In fact, one reason we gawk is to reassure ourselves that we could never do such a thing. 事实上,某种程度上我们是为了确保自己不会那么残忍,才一再关注连环凶杀。 www.bing.com 7. To reassure financial markets jittering over the prodigious size of government borrowing, the chancellor showed restraint. 为确保财务市场蹒跚行走于巨大的政府借款之上,财政大臣表现的谨慎克制。 www.ecocn.org 8. We wanted to reassure that this is a normal stage of your awakening process. 我们想对你们保证,这些是你们觉醒过程的正常阶段。 blog.sina.com.cn 9. The purpose is to reassure banks and their shareholders that they will not be required to provide significant additional capital. 它的目的是让银行及其股东放心:不会再要求他们提供额外的巨额资本。 www.ftchinese.com 10. Part of a broader package of electricity market reforms, this should reassure investors that they will recoup their high initial outlays. 作为更大范围的一揽子电力市场改革的一部分,这应能确保投资者收回他们投资初期的较高投入。 www.ecocn.org 1. But I reassure them and say that this is a good sign. 我一再向他们保证,这是好的征兆。 www.krmzz.com 2. And correspondents say Europe's fragmented response to the crisis so far has done little to reassure investors. 记者们指出迄今为止欧洲面对危机所作出的毫无条理不堪入目的反应很难让投资者们放心。 dictsearch.appspot.com 3. However, the movement has tried to reassure sceptics by describing the new party as a civil not a theocratic one. 然而,该运动试图安抚怀疑者,称他们新成立的政党是民权性质的,而不是神权性质的。 www.voanews.com.cn 4. Clinton tried to reassure those who remain wary of a dialogue with Russia, saying U. S. policy is clear. 克林顿试图让那些对于同俄罗斯对话仍然有顾虑的人安心,她说,美国的政策非常明确。 www.crazyenglish.org 5. ONE by one, euro-zone governments have been confecting austerity plans in a bid to reassure jumpy bond markets. 欧元区国家的政府一个接一个地筹备着节俭计划,以安抚债券市场的不安情绪。 www.ecocn.org 6. In televised remarks today (Friday), Mr. Bush tried to reassure investors around the world. 布希总统在电视实况转播讲话中试图让世界各地的投资者放心。 www.taiyang888.com 7. Being out and happy about your sexuality will reassure people, and many may never feel the need to bring it up with you. 对自己的性取向持开放和开心的态度会让人们感觉安心,有的人可能觉得这件事情根本就不用和你讨论。 www.bing.com 8. All this blood-letting may reassure shareholders. 这放血似的做法也许会增加投资者的信心。 www.ecocn.org 9. The many echoes of her ordeal she sees on the mind-control forums reassure her she's not crazy, she says. 在大脑控制论坛她看到了她的痛苦的经验的许多共鸣,让她确信她没有发疯。她说道。 i.dahe.cn 10. But the banks also tried to reassure about the health of these loans and their readiness for defaults. 同时,各银行竭力保证这些贷款是健康的,并且自己已做好了应付违约的准备。 www.ftchinese.com 1. Reassure him that you'll be a solid source of support throughout the process, and stick to this commitment. 让他放心你会是他走过这一历程的坚定支持者,并信守这个承诺。 www.bing.com 2. The task for German leaders is to show that they are not the weakest link, but nevertheless to reassure voters that the pain will end soon. 德国的领导人们的任务就是(以实际行动)证明他们自己不是最薄弱的那一环,但还要安抚选民说阵痛会马上过去。 club.topsage.com 3. Something of NO intrinsic remedial value that is used to appease or reassure aNOther. 安慰的话,宽心的话某些没有内在补救作用的东西,仅仅用来安慰他人 dict.ebigear.com 4. The question is whether this will be enough to keep the economy from overheating and to reassure jumpy investors . 问题是,这么做能否足够防止越南经济过热,并且让忐忑不安的投资者放心。 www.bing.com 5. Dungan was looking for someone conservative enough to reassure Congress. 邓根要物色这样一个人,他保守到足以使国会放心。 dict.veduchina.com 6. One aim of the rules is to reassure patients about confidentiality, thereby encouraging them to be open with their doctors. 新法规的目标之一就是要让病人不再担心自己的隐私被泄漏,从而鼓励他们对医生坦诚相告。 www.52mba.com 7. Hounded as it is by the regime, the opposition has yet to reassure ordinary Syrians of their credentials as future rulers. 尽管被政府追捕着,但反对派还是要给叙利亚老百姓信心,证明他们有资格作为未来的统治者。 www.ecocn.org 8. The buffet is 100% self-service (no table service) and a member of the team is present to reassure and assist the customer. 自助餐是100%自助服务(无到桌服务),一名员工站在前台保证并协助客人用餐。 q.sohu.com 9. Think of these, whether can reassure some redundant miss? Time was running out, wide awake. 想想这些,是否能打消一些多余的怀念呢?时间不多了,清醒了。 www.268r.com 10. They argue that the backing of CIC ought to reassure the market that Morgan Stanley has adequate resources to survive the current turmoil. 他们指出,中投公司的支持应能让市场放心,相信摩根士丹利拥有足够的资源,在当前的金融动荡中生存下来。 www.ftchinese.com 1. Every chance they get, US officials try to reassure the Afghan people that America is not abandoning Afghanistan. 在一切可能的场合,美国官员都会试图去让阿富汗人民安心,美国并未有离弃阿富汗。 dongxi.net 2. In a bid to reassure nervous markets, Mr Sarkozy said these "pledges will be kept whatever the evolution of the economic situation" . 为了安抚紧张的市场,萨科齐表示,“不管经济形势如何演变,相关承诺将得到兑现”。 www.ftchinese.com 3. And, of course, the board needs to show due diligence in choosing a successor to reassure markets and negate future risk. 当然,在选择继任者时,董事会需要表现出尽职精神,以便让市场放心,并避免未来的风险。 www.ftchinese.com 4. This must also be provided with sufficient funds to reassure the markets about the eurozone's liquidity and recapitalise Europe's banks. 同时必须为这只基金提供充足资金,以便让市场对欧元区的流动性状况感到放心,并用于重整欧洲银行的资本结构。 www.ftchinese.com 5. The manager tried to reassure her that she will not lose her job. 经理试图使她解除疑虑,她是不会失去工作。 www.bing.com 6. The president's message was intended to reassure Americans about the purpose and effectiveness of the mission in Libya. 奥巴马总统发出的信息是为了让美国人对利比亚行动的目的和效果感到安心。 www.tingroom.com 7. That's what leaders of the Nuclear Regulatory Commission sought to reassure wary lawmakers Thursday at a senate hearing. 美国核能管制委员会官员星期四在听证会上,对关切这个问题的国会议员再度做出保证。 www.hxen.com 8. This does not reassure those who are concerned that the new criteria may blur the boundaries between normal behaviour and mental illness. 但是人们仍然担心新准则可能将正常行为和精神疾病的界限变模糊。 www.bing.com 9. He will continue inviting other privacy groups to inspect the company's code and working methods to reassure them, he says. 他表示,他将继续邀请其它隐私组织检查该公司的章程,找出方法安抚他们。 www.ftchinese.com 10. Having Michelle at his side helped reassure sceptical blacks that he was really one of them. 有米歇尔陪伴于左右可以让那些心生疑虑的黑人安心,即巴拉克?奥巴马真的是他们中的一员。 www.bing.com 1. Many analysts here say Mr. Lee will seek to reassure Beijing that South Korea's closeness to America does not come at the expense of China. 首尔的许多分析家表示,李明博会向中国保证,韩国和美国亲近不会以中国为代价。 www.voanews.cn 2. Cyprus will be described by the authorities as a one-off, to try and reassure the depositors of Portugal or Spain. 为了努力安抚葡萄牙及西班牙的储户,当局会称塞浦路斯的征税是仅此一次,下不为例。 www.ecocn.org 3. To reassure potential investors, Ambergene's board of directors decided to confirm Cano's claims of reanimation. 为了拉拢潜在的投资者,Ambergene公司董事会决定证实卡诺主张的复活过程。 www.bing.com 4. It has fallen to America to shore him up, reassure South Koreans and send a stern warning to the North's president, Kim Jong Il. 支持韩国的重任落在了美国的肩上。美国消除了韩国的恐惧,并向朝鲜总统金2世发出严厉警告。 www.ecocn.org 5. When METI briefed parliamentarians this week to reassure them the fuel shortage was being tackled, everyone nodded mutely, Mr Matsuda says. 当经济贸易产业省向他们作简报,称正在解决燃油短缺的问题时,他们只是无声地点了点头。 www.bing.com 6. CFIA spokesman Dr. Brian Evans tried to reassure consumers and beef producers that they have nothing to worry about. 食品监督组织的布朗,一万四博士试图安抚消费者和牛肉畜牧者不需要担心。 www.showxiu.com 7. So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts. 所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。 www.bing.com 8. Taking your measurements can help reassure you that things are happening--even if you're not losing fat exactly where you want just yet. 自测能够帮你确认它正在进行中--即使你没有减掉你想减掉的那部分。 www.bing.com 9. Ahead of his arrival, Mr. Biden and other U. S. officials sought to reassure China that Washington can right its fiscal ship. 拜登在抵达中国前曾和其他美国官员试图安抚中国说,华盛顿可以拨正美国的财政航船。 cn.wsj.com 10. "It was done to reassure employees worried about bankruptcy, " GM spokesman Tom Wilkinson told Automotive News. “这是为了安抚员工担心破产,”通用汽车发言人汤姆威尔金森告诉汽车新闻。 usa.315che.com 1. The takeover was intended to shore up the nation's housing sector and reassure financial markets. 联邦政府此举意在支撑美国住房市场和恢复金融市场信心。 www.enfamily.cn 2. They might thus reassure Palestinians that they will get a fair deal, and assuage Israeli fears of being confronted with excessive demands. 因此,他们可能会向巴勒斯坦人再保证,会得到公正的处理结果,消除以色列对遭遇过度要求的担心。 www.ecocn.org 3. Following Zardari's election victory, he tried to reassure his critics. 扎尔达里在获得选举胜利以后试图让对他持批评态度的人放心。 www.tingroom.com 4. Stay calm. You'll not only get out more quickly, but your demeanor will reassure other employees. 如果你不能迅速撤离,安静地等待,你的行为举止会消除别人的恐惧。 wenku.baidu.com 5. In a statement , Karl Eikenberry, the outgoing U. S. ambassador, sought to reassure Afghans of America's staying power. 即将离职的美国驻阿富汗大使卡尔·艾肯贝里发表声明,意图向阿富汗人民保证美军将继续驻扎在该国。 dongxi.net 6. Bos and Wellink sought to reassure customers and shareholders that ING was a well-run firm with sound finances. Bos和魏霖克试图向ING客户和股东说明,ING财务稳健且经营良好。 cn.reuters.com 7. Juventus have issued a statement to reassure fans that today's twist in the Calciopoli investigation will not see them punished further. 尤文图斯已经发表了一份陈述向球迷们保证,今天调查的电话门事件不会进一步对他们处罚了。 x.tqpub.com 8. These improving ratings are how Beijing hopes to reassure the world that Olympic athletes will not be gasping for breath next August. 北京希望用不断增加的蓝天天数,向世界保证,明年8月的奥运会上,运动员不会感到有呼吸问题。 www.green-web.org 9. Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors. 为使机构投资者安心,许多避险基金可能暂停注册。 www.ecocn.org 10. Try to calm her nerves and reassure her but don't make her feel guilty if she decides the time just isn't right. 试着让她的神经放松,并给她保证如果她认为时机不到也不用自责。 www.400.com.cn 1. and the European Central Bank has sacrificed ideological purity in an effort to reassure bond investors. 欧洲央行(ECB)牺牲了意识形态的纯洁性,以求让债券投资者放心。 www.ftchinese.com 2. The top-level delegation is intended to reassure China of the value that Mr Cameron places on the relationship. 这一高级别的代表团旨在向中国保证,卡梅伦十分重视英中关系。 www.ftchinese.com 3. Last month's bank rescue proposals have done too little to reassure investors about the solvency of banks. 上个月出台的银行救助提案几乎没有能安抚投资者,让他们对银行的偿付能力放心。 www.ftchinese.com 4. He did absolutely nothing to try to comfort or reassure her. 他没做任何宽慰病人或使病人消除顾虑的事。 www.bing.com 5. This would reassure Mr Gross and sovereign wealth fund investors that the US government wants to keep investing in US mortgage paper. 这将让格罗斯和主权财富基金投资者确信,美国政府愿意继续投资于美国的抵押贷款证券。 www.ftchinese.com 6. If your bosses know about your relationship, tell them that it's over and reassure them that your productivity won't be affected. 如果你的上司知道你们的关系,那么应该告诉他们,你们分手了,并向他们确保这不会影响你的工作效率。 www.okread.net 7. Jupiter and Mercury align in a way that supports all such efforts to persuade and reassure. 木星和水星的排列方式正好支持所有这类试图说服和安慰他人的努力。 www.douban.com 8. In case you did think this myth was true, let me reassure you. . it's not! 假如你真认为这规矩是合理的,让我来告诉你,并非如此! www.bing.com 9. I'm happy be able to reassure my colleagues and parents that it is OK. 我很高兴可以向我的同事和父母保证这么做是安全的。 www.dxy.cn 10. Dealers can always find customers on their doorstep, and buyers can reassure themselves about suppliers through repeated custom. 毒贩子总能在自家门口物色到客户,买方经过数次光顾后,就会打消对贩毒者的疑虑。 www.ecocn.org 1. Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home. 阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话,而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。 www.bing.com 2. As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people. Especially to reassure them that they're not going insane. 作为一个医生,我必须尝试阐释这些现象来安抚他们尤其得告诉他们,他们没疯 www.ted.com 3. But he needs more than a plausible bedside manner to reassure patients and professionals alike that his proposals will be therapeutic. 兰斯里雄心勃勃,但是他应当让医患双方放心他的改革提议将是有疗效的。 www.ecocn.org 4. Agree to send him one status e-mail a day, to reassure him he doesn't need to call. 答应每天给他发一封电子邮件汇报情况,好让他放心,不用打电话回来。 www.ftchinese.com 5. In fact, Jannini thinks his study should reassure women who have never experienced a vaginal orgasm that this is completely normal. 事实上,Jannini觉得他的研究应该会让那些从未经历过阴道高潮的女人确信,这一切是完全正常的。 www.bing.com 6. First, let us reassure you that most women with genital herpes can have healthy, normal babies the regular way. 首先,你要放心大部分患有生殖器疱疹的妇女通常都能有健康正常的宝宝。更详细。 dict.bioon.com 7. At the time SocGen was struggling to reassure investors and plug a hole in its balance sheet. 当时,法国兴业银行正千方百计地安慰投资者,并填补资产负债表上的窟窿。 www.ftchinese.com 8. Mr Abhisit has tried to reassure nervous Thais that his squabbling, nine-month-old coalition government is on good terms with the army. 阿披实尽力安抚焦虑的他信,让他相信9个月的联合政府与军队有着很好的关系。 www.ecocn.org 9. Reassure casualty whilst regaining consciousness. 再保证病人同时在恢复知觉。 bbs.veryeast.cn 10. This could reassure Kim because he would know that the two regional powers are not likely to block the aid pledged by Beijing. 这或给金正日吃下一剂定心丸,因为他知道日韩两国不太可能阻止中国政府对朝的支援。 cn.reuters.com 1. Chinese authorities tried hard to reassure people, through text messages and state media reports. 中国政府正通过短信和官方媒体报道等方式,尽力安抚民众。 chinese.wsj.com 2. When you start to worry, reassure yourself that you've got a plan in place. 当你开始觉得焦虑的时候,告诉自己你对此是有计划的。 www.bing.com 3. But campaigners insisted the research was "seriously flawed" and would falsely reassure mobile phone users. 但是社会运动人士则坚称研究存在着“严重缺陷”,这是对手机用户的虚假承诺。 bilingual.huanqiu.com 4. The unveiling of austerity plans in Italy, Greece, Spain, Portugal, and Ireland has also done little to reassure investors. 此外,意大利、希腊、西班牙、葡萄牙和冰岛等国公布的节俭计划也没有为树立投资者的信心起到多大作用。 www.bing.com 5. That will reassure outside investors and create a sound environment for the private sector. 这将使得国外投资者感到安心,并为私营领域创造出一个良好的环境。 www.ecocn.org 6. This comment was meant to reassure America's pro-Israeli Congress about the Saudi sale, but certainly managed to annoy the Saudis. 这样的评论将确保亲以色列的美国国会批准对沙特的军售,但是这势必使沙特感到恼怒。 edu.sina.com.cn 7. The debunkers, by contrast, reassure us that withdrawal won't be so bad. 相反之下,那些反对者,却让我们相信,撤兵或许并不是坏事。 www.bing.com 8. Pet food must also reassure owners of its wholesomeness and, to a surprising degree, appeal to their taste buds. 宠物食品也必须保证业主的健全,以及令人惊讶的程度,呼吁他们味蕾。 dictsearch.appspot.com 9. He also sought to reassure that the Fed was not deliberately keeping the value of the dollar low. 他还试图让外界相信,美联储并未故意压低美元价值。 www.ftchinese.com 10. Crucially, it would reassure everyone that America is moving to fix this problem which is so threatening. 关键在于,它将让所有人相信,美国正采取措施以解决这个威胁如此之大的问题。 www.ftchinese.com 1. As well having protection will reassure her that you have her health and safety in mind. 而且有保护的措施让她知道你关心她的健康和安全。 me.imetro.com 2. Monetary-policy hawks can reassure themselves that the policy rate is not too low. 货币政策强硬派可以用“政策利率还没有太低”来让自己安心。 www.ecocn.org 3. With the stock markets crashing early this week, President Barack Obama tried to reassure -- and the Dow sank another 200 points. 在本周的股市暴跌时,奥巴马试图去稳定市场情绪,但道琼斯却又下跌了200点。 www.bing.com 4. Now central bankers are bandying around more eye-poppingly large numbers that are supposed to reassure us all (think quantitative easing). 如今,各国央行正四处播撒数目看起来更加骇人的巨额资金,目的是恢复我们大家的信心(不妨想想量化宽松政策)。 www.ftchinese.com 5. This seemed to reassure him and he continued more confidently. 这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。 tr.bab.la 6. U. S. Secretary of State Hillary Clinton has suggested ways Tehran can reassure the international community. 美国国务卿希拉里.克林顿告诉德黑兰说,要想让国际社会放心,可以这样做。 www.bing.com 7. Amadeus officials have moved quickly to reassure potential investors and the Spanish markets that its IPO will go ahead as planned. Amadeus正作出迅速的反应以稳定投资者的信心,并确保其在西班牙的IPO将按计划进行。 www.bing.com 8. The US has sought to reassure China that its recent diplomatic and military initiatives in Asia were not directed against Beijing. 美国已寻求安慰中国,称其最近在亚洲的外交和军事动作并不是针对北京方面的。 www.ftchinese.com 9. But, until now, BP has poured scorn on the worriers, encouraging the oil industry's effort to reassure society about peak oil. 但迄今为止,英国石油一直对此类人嗤之以鼻,怂恿石油业努力打消社会对石油峰值的担心。 www.ftchinese.com 10. Mr Hayward wants to meet Mr Medvedev to reassure him that BP can withstand the liabilities from the spill. 唐熙华希望会晤梅德韦杰夫,向他保证英国石油能够承担此次漏油的责任。 www.ftchinese.com 1. That may reassure the restaurant's cholesterol-conscious patrons, but it is ruining the appetite of Dubai's creditors. 这可能消除对胆固醇保持清醒头脑的餐馆老客户的疑虑,但是却破坏了迪拜的债权人的胃口。 www.ecocn.org 2. In a televised speech, Ms. Bachelet sought to reassure Chileans that the government had resources to restore order and rebuild. 巴切莱特在一次电视讲话中努力安抚智利民众说,政府拥有恢复秩序和进行重建的资源。 www.ebigear.com 3. The regulators'statement seems designed to reassure on this front. 这份监管机构发表的联合声明看似用来稳定这种混乱局面。 www.ecocn.org 4. The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season. 他同时表示舍甫琴科这个赛季在切尔西干出成绩只是需要一点时间。 www.milanchina.com 5. These quasi-voluntary efforts may or may not reassure those calling for more dramatic intervention. 这些准自发的努力并不能完全保证不会招致更大规模干预。 www.bing.com 6. His words were meant to reassure people who worried that his reforms would scupper the coverage they got through employers. 他的言辞意在向那些担心医疗改革会让从雇主那里得到的保障告吹的人消除顾虑。 www.ecocn.org 7. Let me reassure you on a final point. 我还要向大家再度保证最后一点。 www.who.int 8. As visions of Chernobyl haunted his parents, Taylor tried to reassure them. 面对整天担惊受怕的父母,泰勒总是设法安慰他们。 www.bing.com 9. In many ways China has made efforts to try to reassure an anxious world. 中国已经在通过多方努力以安抚焦虑的世界各国。 blog.sina.com.cn 10. This will reassure him that your point of contention is not a personal one. 这将会让他确信你的观点并不是出于私人考虑。 www.bing.com 1. Allow consumers to buy three guns bought reassure buy the Heart, "Chuannei Yi, finding three gun" has become a common opinion. 让消费者买三枪买放心、买称心,“穿内衣,找三枪”已经成为普遍舆论。 www.tonke.cn 2. Rajiv Kumar says the free trade pacts may reassure investors that India is changing as its economic profile grows. 库马尔说,自贸协定会让投资人看到,经济发展,印度正在。 www.ttxyy.com 3. Mr. Bush sought to reassure investors at home and abroad by saying he is confident a deal will be reached to rescue the financial sector. 为了让国内外的投资者放心,布什说,他相信挽救金融部门的协议一定会通过。 www.ebigear.com 4. French bank and government officials tried to reassure markets that they have sufficient money to cover any expected losses. 法国银行界和政府的官员一再设法向市场担保,他们有足够的资金来补救任何预计的损失。 others.neworldedu.org 5. Do your best to reassure them that you are, indeed, self-confident and capable of handling problems that might come up. 尽全力去让他们相信你很自信,让他们相信你确实有处理好可能出现的各种问题的能力。 www.elanso.com 6. Despite increasing earthquakes and bizarre weather, the media continues to reassure us that all is normal. 尽管地震在增多,古怪的气候频现,媒体仍在向我们再三保证,一切都是正常的。 blog.sina.com.cn 7. As with other P2P lending sites, borrowers are required to provide personal information about themselves to reassure lenders. 与其他p2p贷款网站一样,为了给予出借者以担保,借款者被要求提供个人信息。 www.bing.com 8. If you love me, reassure yourself, and call all your strength and presence of mind to your aid. 如果你爱我,那就要沉着。要鼓起全部勇气保持绝对冷静。 9. Mr. Nazari also argued that the findings should reassure U. S. consumers in the housing market. 纳扎里同时认为,调查结果应该让美国住房市场的消费者感到放心。 chinese.wsj.com 10. While Mr. Apotheker and other top H-P executives visited investors to reassure them, many investors said they remained unconvinced. 虽然李艾科和其他高管为让投资者感到安心对其进行了拜访,但很多投资者说,他们仍持怀疑态度。 chinese.wsj.com 1. In response, the federal government adopted a $700 billion bailout plan meant to reassure the markets and get credit flowing again. 面对危机,联邦政府实施了7000亿的救市计划,用以恢复市场信心和维持信贷流通。 www.bing.com 2. In response, some are scrambling to tighten standards and step up testing to reassure Western buyers. 有些公司以提高产品标准和加强检测等办法来安抚西方客户。 www.shinewrite.com 3. i hope this summary will help to reassure those who feared that the article 23 proposals would be draconian . they are not. 我希望以上的总结能帮助消除疑虑,令大家明白第23条的立法建议并不严苛。 www.ichacha.net 4. These visits by our leaders are intended in part to reassure nearby countries, to ease those misgivings. 我国领导人相关访问部分意图是为了缓解附近国家的疑虑。 cn.reuters.com 5. Berg was sitting beside the countess, trying with filial respectfulness to reassure her. 贝格坐在伯爵夫人身旁,愉快地恭敬地安慰着岳母。 dictsearch.appspot.com 6. Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. 现在迪米特里要趁机安慰米洛并让他冷静下来。 www.ted.com 7. Yet, instead of seeking to soothe and reassure, too often China's leaders present their country as defensively assertive and angry. 然而中国领导人没有寻求安抚别人,却只顾为自己辩解,动不动就生气。 www.ecocn.org 8. The key now will be to reassure markets that the exotic assets on bank balance sheets are worth something. 现在关键的事情是重建市场信心,而不是关心海外资产的情况。 www.ecocn.org 9. He was there to reassure merchants who say they have received death threats if they open their shops on Fridays, the Muslim day of prayer. 他去那里是为了让当地的商人放心。因为那些商界人士说,他们收到了死亡威胁,如果他们在星期五穆斯林祈祷日开门营业,就会大祸临头。 www.24en.com 10. When you've identified the source of your anxiety, you can reassure yourself. 当确定了你的焦虑来源时,你可以放心了。 www.tianya.cn 1. But banking reform will reassure investors about the health of the financial system. 但金融改革将恢复投资者对中国金融体制健康情况的信心。 cn.wsj.com 2. It helps to reassure your staff that work will always be there, and that they should devote energy to their lives outside of work. 这能保证你的员工长久的工作。在工作之外他们也应该对家庭生活有所注重。 www.bing.com 3. Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors. 为了安抚投资者,贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。 www.bing.com 4. A more robust stance on military planning is meant to reassure allies. 要想在军事行动上采取更坚定的立场就意味着要重塑同盟国的信心。 www.ecocn.org 5. Mr Martin feels he needs to "over-communicate" to reassure staff who have seen big redundancies in recent months. 马丁觉得,近几个月员工们看到了太多大幅裁员的情景,他有必要通过“密集沟通”进行安抚。 www.ftchinese.com 6. In this budget proposal, Mr Obama has not done anything to reassure them. 对于这个预算建议,奥巴马先生也不能保证让大家都放心。 www.ecocn.org 7. It must also reassure foreign governments that it can be a worthy interlocutor. 它还必须向外国政府保证自己是优秀的对话者。 www.ecocn.org 8. He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets. 他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。 www.ecocn.org 9. It could reassure concerned older individuals whose dementia risk is low or moderate. 它可以消除痴呆风险低或中度的老年人的担忧。 www.bing.com 10. And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. 在我结束演讲之前,我想澄清,没有任何蜗牛,因为我们的演讲而受到伤害。谢谢大家。 www.yyets.com 1. But lock-ins will reassure investors that the firm's brainpower will stick around. 但是,股份禁售会使投资者放心,公司的头头脑脑们会将股份持有一定时期。 www.ecocn.org 2. Participants at the Yaounde round-table asked that several hurdles be cleared to reassure them of the government's goodwill. 在雅温得圆桌会议与会者要求一些障碍被清除以保证政府的善意他们。 www.englishtang.com 3. Reassure visitors that you're still there by branding the page. 通过给页面打上你们的品牌标签,告诉用户我还在,打消其疑虑。 www.bing.com 4. Addressing a new crop of writers at a training session, she seeks first to reassure. 在给Groupon新雇员的培训课程的讲话上,她首先寻求学生的自我肯定。 www.bing.com 5. The city's few Han Chinese residents sought to reassure themselves but were jittery. 和田为数不多的汉族居民正试图平复情绪,但仍然有些不安。 www.ftchinese.com 6. Reassure him with an affirming smile, a tap the shoulder or a big thumbs up. 像是对他报以肯定的微笑、拍拍他的肩或竖起大姆指。 dictsearch.appspot.com 7. Investors will be looking to Chairman Ben Bernanke to reassure markets after the Fed's two-day meeting ends on Wednesday. 投资者将密切关注美联储主席贝南克在周三为期两日的政策会议结束后的言论,以求获得抚慰。 cn.reuters.com 8. The delay will make it more difficult for Mr Tremonti to reassure the markets of Italy's underlying solidity. 这样的拖延崔蒙迪更加难于确保意大利基本稳定的市场。 www.ecocn.org 9. On October 10th Mr Gallois travelled to Airbus's final assembly plant in Toulouse to reassure union leaders and local politicians. 10月10日,加洛瓦飞往空客位于图卢斯的总装厂,安抚工会领袖和当地政客。 www.ecocn.org 10. It is also a policy that should reassure China's nervous neighbours that America is committed to maintaining Asia's strategic balance. 这种政策还应该能让中国紧张的邻国放心:美国承诺维护亚洲的战略平衡。 www.ftchinese.com 1. Relying less on debt will reassure both Japanese households, whose savings already fund most of the government, and global investors. 减少对债务的依赖,将消除日本家庭和全球投资者的疑虑——日本家庭的储蓄已成为政府的主要融资来源。 www.ftchinese.com 2. I wish I could reassure [about] a lot of things in life I can't reassure. 我也希望我可以对生活中许多我无法保证的事情做出保证。 www.ftchinese.com 3. Yet, given the need to reassure shaken consumers, selling old money as new may not be bad policy. 不过,为了安抚消费者的不安情绪,旧瓶装新酒可能也不失为一种正确的对策。 www.wtokj.com 4. It may even reassure the public that payouts won't lead to higher electricity bills. 它甚至可以让公众相信这笔支出不会导致更高的电费单。 www.ecocn.org 5. Reassure them, making sure they understand they are not responsible for the problems you face. 安慰他们,让他们理解,你面对的种种困难不是他们的责任。 pro.yeeyan.com 6. A dozen schemes have been proposed to reassure others planning civilian reactors that they can reliably buy fuel from existing suppliers. 一些方案被提出来确保其他计划建造民用反应堆的国家可以从现有核供应国获得可靠的燃料供应。 www.ecocn.org 7. Reassure assure somebody that The document is genuine, I can assure you. 这份文件是真实的,我可以向你保证。 kaocn.com 8. They are intended both to reassure the population and to encourage insurgents not to fight. 它们的意图是为了安抚百姓并鼓励叛乱分子停止战斗。 www.ecocn.org 9. Producing "Going Blind" helped to reassure Mr. Lovett that he will be able to cope, whatever the future holds. 制作“就要瞎了”这部纪录片有助于安抚莱维特先生,使他放心无论将来如何,他都能够应付。 dongxi.net 10. It could reassure foreign investors by making the rules on setting gas prices clearer. 要让外国投资者放心,就应该使天然气价格设定规则更为明了。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。