单词 | refused | ||||||
释义 | refused是refuse的过去式
第三人称单数:refuses 现在分词:refusing 过去式:refused
例句释义: 拒绝,否认,不肯,拒婚,渣滓,废物,废料的,远程系统拒绝网络连接,已拒绝,接收人进程拒绝此信号 1. At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him. 在葬礼上,她拒绝站在丈夫旁边。第二天,她便离开了他。 www.cn-teacher.com 2. He concluded that swill milk was just as good for children as ordinary milk, and anyone who refused to drink it simply had a "prejudice. " 他作出结论说垃圾奶和普通奶一样对儿童有好处,任何人拒绝喝的只是有“偏见”。 en.cnxianzai.com 3. One day, she offered me a cookie left over from her lunch. I refused, so as not to feel an inconvenient obligation. "Go on, " she said. 一天,她给我一片她午餐没吃完的饼干,我拒绝了,免得老感到要承担自己不乐意的义务。 www.zftrans.com 4. He refused to listen to the suggestions of giving up and said he would try , event by event. 他拒绝听从放弃比赛的建议,说他将再试,一件事一件事。 wenwen.soso.com 5. Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand. 因为杨没有接受医生的建议,不愿回当地的精神病院治疗,于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。 www.bing.com 6. He was a married man and his wife often asked him to take her with him, but he always refused. 他是一个已婚男人,他妻子时常要求他带上她一起,可他总是拒绝。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. When she refused, she said, the men bundled her into the car and started punching her. 桑切斯说她拒绝上车,然后便被那群人捆绑,并强行带入车内实施殴打。 www.bing.com 8. He said he refused all of these requests. 他表示,他拒绝了所有这些要求。 www.ecocn.org 9. When it refused and offered extended warranties instead, he parked one of his BMWs in front of the dealership and smashed it with a brick. 在宝马拒绝了他的要求,只是提供延长保修期限的补偿后,他将自己的一辆宝马车停在经销商门前,然后用砖块狠狠砸碎了汽车。 www.ftchinese.com 10. You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. 你拍拍我的头说再见,但却避开我的眼神,礼貌地拒绝保留我的项圈与牵绳。 blog.163.com 1. More than a year earlier, Cedras had signed an agreement to give up power, but when the time came to leave, he simply refused to go. 一年多以前,塞德拉斯曾签署了一个协议,同意放弃权力,但每当放弃权力的时候来临,他却又拒绝放权。 zhidao.baidu.com 2. His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged. 他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。 www.ruiwen.com 3. Craddock had the strictest notions of morality, and absolutely refused to take his wife to a music-hall. 克雷杜克有极严格的道德观念,绝对不同意带妻子到杂耍场去。 www.bing.com 4. So if you tried to leave a comment that had a word or domain that was on the blacklist, then your comment would be refused. 因此如果你试图留下一个评论,但是这个评论中有一个词或者域,属于黑名单范围,那么你的电脑就会拒绝。 www.zzbaike.com 5. if he refused to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene license shall be revoked. 拒不改正或者有其他严重情节的,吊销卫生许可证。 www.hljdpc.gov.cn 6. Then you found out he was a radical one, it turned out that he had been refused to today's life, but do not have the courage to leave. 然后你发现原来他是个内心激进的人,原来他一直在拒绝如今的生活,却又没有勇气真正离开。 www.bing.com 7. She wanted him to come with her to England, but he refused to leave his country. 她想要他和她一起去英国,但是他拒绝离开他的家乡。 www.elanso.com 8. They were refused the use of a telephone to call the police, so they bought platform tickets. 这三名男子拒绝拨打电话报警,所以他们买了月台票。 iask.sina.com.cn 9. Paris art dealer refused Picasso shelter when he asked if he could bring in his paintings from out of the rain. 当毕加索询问一个巴黎画商是否可以找地方给他的画避雨时,这个画商拒绝他了。 blog.sina.com.cn 10. Fantine alone refused to swing. "I don't like to have people put on airs like that, " muttered Favourite, with a good deal of acrimony. 只有芳汀一个人不肯打秋千。“我不喜欢有人装这种腔。”宠儿气愤愤地说。 www.zftrans.com 1. I refused to let him do so and I told him that it was not honurable to cheat in exams. 我拒绝了他并告诉他考试做弊是不诚实的行为。 wenwen.soso.com 2. He told them he could have nothing to do with such a plan and refused to give his approval. 他告诉他们,他可能什么都没有做这样的计划,并拒绝给他的批准。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. She refused to be treated by an intern and demanded to see a qualified doctor. 她拒绝让实习生给看病,坚持让正式医生给看。 www.whjzy.net 4. albert , then , had fallen into the hands of the famous bandit chief , in whose existence he had for so long a time refused to believe. 这么说,阿尔贝是落在那个大名鼎鼎的强盗头子手里了,而那个强盗头子的存在是他一向拒绝相信的。 www.ichacha.net 5. Jenny was a good friend of his but she refused to help him. 珍妮是他的好朋友,但她不肯帮助他。 bbs.betabbs.com 6. The poor husband begged in a vain desire to let him in, but the angry wife refused to open the door. 那可怜的丈夫徒劳地想求他老婆让他进去,但他的那位生气的老婆就是不给开门。 bbs.edu-edu.com.cn 7. But he refused to turn aside. So Abner struck him in the belly with the back end of his spear. 但他拒绝转边。于是,押尼珥用他的枪背击他的腹部,那枪从他的背后穿出; www.tianyayidu.com 8. She then said to me that I needed a Neurologist, I told her I had tried to get a referral and had been refused. 然后她告诉我,我需要一个神经科专门医生,我告诉她,我曾经试图咨询此事,但被拒绝了。 cid-f7f7ab3f1ea77d24.spaces.live.com 9. Many investors have already contacted the team trying to put the invention into commercial production. But the team refused. 许多投资商纷纷找到Xight团队,试图将该发明投入商业生产,但都被婉拒了。 gb.cri.cn 10. Just as the craft was leaving Earth for the final time, the high gain antenna refused to open properly. 正当太空船最后一次离开地球时,它的高增益天线无法准确地完全打开。 www.englishtide.com 1. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 2. The king had an imperial concubine on whom he doted most, and he never refused her anything, Prince Mengchang sent a man to her for help. 泰昭王有个最受宠爱的妃子,只要妃子说一,昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。 dictsearch.appspot.com 3. But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted. 但是法官还是拒绝翻案,让陪审团自己决定她是否可以作为可信的证人。 www.bing.com 4. Now, even the tears are falling, I do not want to be affectionately unconventional thinking somehow for every missed refused to leave. 现在连眼泪都随提随落,我不想矫情的为每一场怀念翻来覆去不肯离开。 www.tiantianbt.com 5. When they refused, she returned to her village anyway and threatened to commit suicide if they forced her to go back to her husband's home. 倔强的苏西拉逃回了娘家,并以自杀相威胁拒绝回到夫家。 edu.sina.com.cn 6. "Oh, do you want me to leave? " He looked disappointed and I quickly refused. “哦,那我离开好不?”他看起来很是失望,我马上否认。 www.3l0g.com 7. The bank refused to let me borrow any more money. 银行拒绝让我借更多的钱。 www.bing.com 8. Professor refused to see her to forgive, so that he strangled the girl almost hatred. 教授见到她仍不肯原谅,仇恨差点使他掐死女孩。 www.bluraycd.com 9. I decided to leave Jim to his own devices after he had refused to accept any of my suggestions. 在他拒绝接受我的建议后,我决定任其自由。 10. Chinese notebooks record the case of a scholar who was refused new off shoots from a plant and was sentenced to jail for stealing it. 中国古书中有一段记载说,一位学者因为朋友不愿把一种植物的新枝送给他,便实行偷窃,结果被捕入狱。 bhygz2008.blog.163.com 1. It is not everybody that would have stood out in such a kind way as she did, and refused to take Jane's answer. 并不是人人都能像她这样亲切而耐心地拒绝接受简的回答。 www.jukuu.com 2. I guilted them about it for a few years, sobbing on holidays when I said "the only thing I want is a dog" and refused presents. 在接下来的几年里,每到节日里收礼物的场面时,我都哭闹着说“人家就是想要条狗嘛!” www.bing.com 3. He refused to bow to the demands of the "censor- morons " as he had for the publication of his first novel, The White Peacock. 像出版第一本小说《白孔雀》时那样,他拒绝向那些“低能审查者”低头,去迎合他们的要求。 dictsearch.appspot.com 4. Lugar said the only way to prevent this would be if the charity refused any new foreign contributions. 卢格说要避免这种情况,唯一方法是基金会拒绝一切新的外国捐赠。 www.bing.com 5. St Lucy as a young girl decided to devote her life to Christ and refused to marry the groom selected by her mother. 圣露西是一个决定把自己的生命献给基督的少女,她拒绝嫁给母亲为她挑选的新郎。 www.elanso.com 6. The journalist only said that it was someone told him backdoor but refused to reveal the identity of his information. 那位记者只说是有人向他秘密透露,但他拒绝透露消息提供者的身份。 wgyxy.hutc.zj.cn 7. His request that the matter should be looked into again was rudely refused by the police. 他的重新调查此事的请求被警方粗暴地拒绝了。 www.dute.cn 8. No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud. 不管我怎样用劲拉缰绳,那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿,静静地望着我,嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。 www.hotdic.com 9. Under the strong pressure in her husband, Xue Hu was forced to leave the community, and I refused to take. 在她老公的强大压力下,雪狐被迫离开社区,和我断绝了来往。 bbs.renyu.net 10. In the vice-presidential matchup, Gov. Sarah Palin of Alaska has refused to provide any health records or to be interviewed on the subject. 在副总统的竞选中,阿拉斯加州州长莎拉佩林拒绝提供任何健康记录,也不接受这方面采访。 www.bing.com 1. When Telenor refused to pay, arguing that it had not exhausted its appeals, another court seized most of Telenor's 30% stake in VimpelCom. 就在Telenor拒绝支付赔偿,声称它还有继续上诉的权利时,另一家法院没收了Telenor在VimpelCom的30%的股份。 www.ecocn.org 2. Yin refused to leave that evening. To calm her down, I treated her to a few drinks. Afterwards she fell asleep. 那天晚上,那个女人一直不肯走。我看见她那么惊慌,就给她喝了点酒,后来她睡着了。 bluered.yculblog.com 3. Mascherano was the last player to leave the training ground, but refused to discuss details of his meeting with Argentina's new coach. 马斯切拉诺是最后一名离开训练场的球员,但他拒绝透露与阿根廷新主帅的谈话内容。 www.lfcbbs.com 4. Although some villagers were happy to sell because their land was rocky, Ma told me of one of his friends who had protested and refused. 尽管一部分村民乐于卖地,因为他们的地里满是石头,但马继广告诉我,他的一个朋友曾表示过抗议,但遭到了拒绝。 www.ftchinese.com 5. He tried to make up to her but she refused to have anything to do with him. 他竭力向她求爱,但是她拒绝和他有任何关系。 test.2u4u.com.cn 6. The White House press secretary, Robert Gibbs, speaking to reporters on the flight to Denver, refused to rule out a second package. 白宫新闻发言人罗伯特?吉布斯在飞往丹佛的行程中,面对记者的发言,并不否认第二个经济计划。 www.bing.com 7. But he was asked to leave when he refused to obey orders to keep dogs away from a contaminated area. 但他拒绝按照要求让犬只远离一处污染区,所以被要求离开。 chinese.wsj.com 8. Although she was near death, Anita refused to work for him in any capacity other than secretary. 虽然面临生命危险,但安妮塔还是拒绝担任除秘书以外的任何工作。 www.america.gov 9. Blanchard requested a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it would not matter what she looked like. 布兰彻向她要一张照片但是她拒绝了,她觉得如果他真的喜欢她是不会在乎她的长相的。 blog.sina.com.cn 10. The bank refused to help the company; consequently it went out of business. 银行拒绝帮助这家公司,公司因此倒闭了。 flashphoenix.go3.icpcn.com 1. She said they decided to fly to Madrid on a Morocco-bound flight on Monday after Egypt refused to renew Omar's visa. 她还说,埃及拒绝续签奥马尔的签证后,他们决定星期一绕道摩洛哥飞往马德里。 www.suiniyi.com 2. He called and wrote, trying to get her back to him, but was always refused by her parents. 他不断地打电话写信,希望挽回这段感情,可总是被她的父母拒绝。 q.sohu.com 3. She refused to treat these discoveries as though they belonged to her, and instead shared all her knowledge with the whole scientific world. 她不同意把这些新发现看作是属于她自己的东西,而是献出自己的全部知识,供整个科学界共享。 file1.jydoc.com 4. 'Monday morning was supposed to be check-out time, but Lindsay and her posse refused to leave, ' Powers wrote. “周一早上本该结账,但林赛和她的一班人马却拒不离开。”帕尔斯写道。 dongxi.net 5. Sin on Tuesday insisted that North Korea be allowed to conduct its own investigation of the site, a request so far refused by the South. 申善浩周二坚持说,应当允许朝鲜自己对现场进行调查。这一要求目前为止不为韩国同意。 chinese.wsj.com 6. The other refused, saying that he felt it so very hard to remove from a place to which he had become accustomed. 可是它拒绝了,认为要从一个它住惯了的地方搬到他处去,它觉得很难适应,。 www.qeto.com 7. What would you do if your boss refused to let you take your holiday at a time convenient for you and your family? 如果你的老板拒绝让你在为你们全家方便的时间休假,你能做什么? wenwen.soso.com 8. As a result of her injuries, she was no longer allowed to fight on the front lines, but she refused to let Bant suffer in strife. 由于伤势,她被禁止前往战斗前线,但她拒绝在班特承受战火时独自停留在后方。 www.iplaymtg.com 9. She refused to talk for this article, but there may be reason for that: she has one audience she's particularly interested in at the moment. 她拒绝谈论那篇文章,这正好可以作为一个解释:当时她仅仅对她的听众抱有浓厚兴趣。 www.bing.com 10. He said he had new evidence, but refused to elaborate any further. 他说他有新的证据,但是拒绝进一步的阐述。 www.bing.com 1. When she still refused he stabbed her with his dagger and would have killed her if she had not been taken away. 当她仍然拒绝同他刺伤她的匕首并将其杀死她并未带走。 www.cqwx.net 2. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后,我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 3. Woods and his wife refused to talk with police investigating the crash and hired a criminal defense attorney. 伍兹及其妻子拒绝和调查车祸的警官谈话,他们雇佣了一名刑事辩护律师。 www.chinaenglish.com.cn 4. The complex had been largely pre-sold, but when the bottom fell out of the market buyers refused to pay up. 这座综合楼内的大部分物业此前已被预售,但当市场行情急转直下时,购房者拒绝支付余款。 www.ecolion.cn 5. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 6. None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction. 如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向,那么这些东西一个也不会研发出来。 www.elanso.com 7. They refused to tell how to save your father. But I heard something about your blood. I'm not sure if they were telling the truth. 他们拒绝说出如何救你父亲。但我曾听到他们提到 blog.sina.com.cn 8. Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago. 任务进展缓慢,出于对此项任务的谨慎,联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。 www.ecocn.org 9. I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over. 我要他交给小张去办,可他就是不放手。 tr.hjenglish.com 10. He refused to set a timetable for the formation of a new government, and would not say who he planned to nominate as ministers. 他拒绝设立成立新政府的时间表,也没有透露内阁部长人选。 www.bing.com 1. Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call. 白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。 www.bing.com 2. Bet he kindly refused me and said that they made it a habit to share everything. 但是,他婉言拒绝了我的好意并且对我说,他们习惯分享每一样东西。 iask.sina.com.cn 3. Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said. 他说,包括瑞士,加拿大,波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。 www.bing.com 4. and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom. 他的叔叔准备照顾他,然而,铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。 blog.ecocn.org 5. I took her arms and tried to let her in to warm up, but she refused and asked me to count the money in case something might be missing. 我拉她进屋想让她暖暖身子,她却不肯,还说你点点吧,别差了数额。 www.elanso.com 6. I gave you all, do not ask me to return any of you, just the quiet guard, has always refused to cross that barrier Road. 给了我你的所有,却不要求我回报你任何,只是静静的守护着,从来都不肯越过那道屏障。 ens.alai.net 7. The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy. 面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。 www.ftchinese.com 8. FOR years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me. 多年来,我一直想把我花不完的钱借给他,可是他坚决不肯向我借。 dict.ebigear.com 9. The elders quietly reminded me that the men could shoot me at a moment's notice, but I refused to back down. 年长者们轻声提醒我说,这些人可能会当场枪毙我,但我拒不让步。 www.bing.com 10. But she had refused every time he asked her to send him her photograph. 但是她拒绝了所有请她寄相片给他的恳求。 blog.sina.com.cn 1. I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over. 我要他交给小张去办,可他就是不放手。 tr.hjenglish.com 2. He refused to set a timetable for the formation of a new government, and would not say who he planned to nominate as ministers. 他拒绝设立成立新政府的时间表,也没有透露内阁部长人选。 www.bing.com 3. Immigration officials refused to let the defender through customs at Heathrow Airport because he has no work permit. 在希德罗机场,移民局拒绝让这名后卫入境,原因是他没有获得劳工证。 www.chelsea.net.cn 4. But he himself refused the effort to put him in a position far above other people. He was well known for his humble manner. 但他拒绝了努力使他处于远远高于其他人的职位。 zhidao.baidu.com 5. Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call. 白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。 www.bing.com 6. Bet he kindly refused me and said that they made it a habit to share everything. 但是,他婉言拒绝了我的好意并且对我说,他们习惯分享每一样东西。 iask.sina.com.cn 7. Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said. 他说,包括瑞士,加拿大,波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。 www.bing.com 8. and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom. 他的叔叔准备照顾他,然而,铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。 blog.ecocn.org 9. I took her arms and tried to let her in to warm up, but she refused and asked me to count the money in case something might be missing. 我拉她进屋想让她暖暖身子,她却不肯,还说你点点吧,别差了数额。 www.elanso.com 10. I gave you all, do not ask me to return any of you, just the quiet guard, has always refused to cross that barrier Road. 给了我你的所有,却不要求我回报你任何,只是静静的守护着,从来都不肯越过那道屏障。 ens.alai.net 1. Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call. 白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。 www.bing.com 2. Bet he kindly refused me and said that they made it a habit to share everything. 但是,他婉言拒绝了我的好意并且对我说,他们习惯分享每一样东西。 iask.sina.com.cn 3. Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said. 他说,包括瑞士,加拿大,波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。 www.bing.com 4. and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom. 他的叔叔准备照顾他,然而,铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。 blog.ecocn.org 5. I took her arms and tried to let her in to warm up, but she refused and asked me to count the money in case something might be missing. 我拉她进屋想让她暖暖身子,她却不肯,还说你点点吧,别差了数额。 www.elanso.com 6. I gave you all, do not ask me to return any of you, just the quiet guard, has always refused to cross that barrier Road. 给了我你的所有,却不要求我回报你任何,只是静静的守护着,从来都不肯越过那道屏障。 ens.alai.net 7. The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy. 面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。 www.ftchinese.com 8. FOR years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me. 多年来,我一直想把我花不完的钱借给他,可是他坚决不肯向我借。 dict.ebigear.com 9. The elders quietly reminded me that the men could shoot me at a moment's notice, but I refused to back down. 年长者们轻声提醒我说,这些人可能会当场枪毙我,但我拒不让步。 www.bing.com 10. But she had refused every time he asked her to send him her photograph. 但是她拒绝了所有请她寄相片给他的恳求。 blog.sina.com.cn 1. The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy. 面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。 www.ftchinese.com 2. FOR years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me. 多年来,我一直想把我花不完的钱借给他,可是他坚决不肯向我借。 dict.ebigear.com 3. The elders quietly reminded me that the men could shoot me at a moment's notice, but I refused to back down. 年长者们轻声提醒我说,这些人可能会当场枪毙我,但我拒不让步。 www.bing.com 4. But she had refused every time he asked her to send him her photograph. 但是她拒绝了所有请她寄相片给他的恳求。 blog.sina.com.cn 5. He shut the girl up in the house and refused to allow her to leave. 他把女孩关在屋里,不许她离开。 zhidao.baidu.com 6. Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill. 林女士反对离婚,她声称在新婚之夜拒绝陈先生,只不过是因为她太累了,而且在生病。 www.kekenet.com 7. I wanted to see her, she resolutely refused, she said only emotional restrictions on the network. 我曾想去看她,被她坚决的拒绝了,她说只想把感情限制在网络上。 bbs.renyu.net 8. Mr. Obama describes Republicans as the party of 'no' who have refused to work with him on dealing with the nation's major problems. 奥巴马把共和党形容为是一个一味说“不”的政党,拒绝与他合作去解决美国的主要问题。 www.voanews.cn 9. And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile. 我原本在门口就可以拒绝,当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。 blog.sina.com.cn 10. I argued with him for a long time, he but refused to listen to reason. 我和他辩论了好久,但他拒不服理。 wenku.baidu.com 1. Amy refused to go out with Charles is a natural thing, because she does not like to be dependent on others as a look at the disabled. 第六题--艾米拒绝跟查尔斯外出是理所当然的事,因为她不喜欢被当作一个倚赖他人的残疾人对于待。 www.pymgw.com 2. And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile. 我原本在门口就可以拒绝,当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。 blog.sina.com.cn 3. I argued with him for a long time, he but refused to listen to reason. 我和他辩论了好久,但他拒不服理。 wenku.baidu.com 4. The dark ones have been given every opportunity to see sense and choose the path of light and they have refused so. 黑暗人士每每被提供机会看到暗示并选择光的道路,但是他们拒绝了。 blog.sina.com.cn 5. Nowadays, you go around like this but it is certain to be refused everywhere. It is in vain for you to hold a great ambition. 以你目前这个模样,却想到处传播你的儒学思想,肯定是处处碰壁,徒有满腔热情也是枉然的。 blog.sina.com.cn 6. Asked about emails in which Jones refused to share his data with critics, he said: "I've obviously written some really awful emails. " 被问到关于他拒绝和评论家共享数据的邮件时,他表示:“我确实写了些很糟糕的邮件。” www.bing.com 7. But Bolten refused to speculate on how much more might be needed to help the region recover. 但他不愿推测帮助灾区复苏还需要追加多少资金。 www.america.gov 8. But the Army, which had paid for his education and was in great need of psychiatrists, refused, family members said. 家人说,陆军方面由于已经支付了他的教育费用,并且急需心理医生,所以拒绝了他的请求。 www.bing.com 9. Police told him on Friday that he would not be able to leave his home until midnight tonight, after he refused to cancel the event. 星期五,在他拒绝取消聚会后,警察告诉他,在今天午夜前,他将不能离开家。 anwei87411.wordpress.com 10. Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation. 还有三件事表明总统反对或拒绝支持先进的进步立法达到何等程度。 1. Police told him on Friday that he would not be able to leave his home until midnight tonight, after he refused to cancel the event. 星期五,在他拒绝取消聚会后,警察告诉他,在今天午夜前,他将不能离开家。 anwei87411.wordpress.com 2. Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation. 还有三件事表明总统反对或拒绝支持先进的进步立法达到何等程度。 3. The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down. 抗议者认为,阿披实担任总理缺乏合法性,希望他重新举行选举,但阿披实拒绝下台。 www.ftchinese.com 4. It did not help that this month a leading British defence lawyer was refused entry to Bangladesh. 审判不容许申请法律援助,本月孟加拉拒绝一位著名的英国辩护律师入境。 www.ecocn.org 5. Brown said he raised most of it himself. He refused to give the names of any of his supporters. 布朗说,他的绝大多数钱是他自己筹集的,他拒绝说出那些给予他帮助的人的名字。 www.bing.com 6. Each time I went out, he would walk with me for up to fifteen kilometers, and refused to return when I ordered him to do so. 之后他就改善了,当他再来接我的时候,都会先让我知道他来了,然后才高兴地绕着圈子跑过来。 sm2000.org 7. Mr. Wood refused to discuss the matter with him. 伍德先生拒绝和他讨论这件事。 wenwen.soso.com 8. His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film. 他父亲是个有才华的摄影师,但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。 www.bing.com 9. However, Western music companies have refused to accept the fee, arguing that ROMS has no right to represent their interests in Russia. 但是,西方的音乐公司拒绝接受这些费用,他们认为俄罗斯数字多媒体行业协会无权代表自己在俄罗斯的利益。 www.tianya.cn 10. Local government officials refused to reveal how much diesel had spilled into the river or comment on the spill when contacted by AFP. 在接受法新社采访时,地方政府官员拒绝公布石油泄漏量或对此次泄漏事件发表评论。 blog.hjenglish.com 1. Husband refused to let me go, say this is Wang Sao's own thing, we might be going too far to say. 老公却坚持不让我去,说这毕竟是王嫂自己的事儿,我们去说未免太过分了。 blog.sina.com.cn 2. Local government officials refused to reveal how much diesel had spilled into the river or comment on the spill when contacted by AFP. 在接受法新社采访时,地方政府官员拒绝公布石油泄漏量或对此次泄漏事件发表评论。 blog.hjenglish.com 3. A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up. 波特在申请办理公交月票证时,公交公司拒绝为他办理,因为他们不信他所说的是事实。 www.bing.com 4. In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives. 另一种传说,打算使用血液为教皇强身,但被教皇拒绝,他非常珍惜小孩的生命。 cbs.ausbio.com 5. This presented her with a problem that she had refused, at home in Maryland, to think about, but from which, now, she could not escape. 这就向她提出了一个她在马里兰老家所不愿考虑的,而现在已不能再回避的问题。 tr.bab.la 6. The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies. 年长的妇人开了门,但她一定以为我是一个小偷或乞丐,因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。 www.chinaedu.com 7. Over the years, the four islands between Japan and Russia refused to budge on the question of attribution. 长期以来,日俄两国在四岛归属问题上互不让步。 www.englishtang.com 8. I would like that person, I would like to help her share the pain of her heart, but then refused to be of the. 我想那个人,想帮她分担她心中的痛苦,可是,那时不肯能的了。 blog.163.com 9. 'So will you please have the first dance with me? 'asked Godfrey, beginning to feel better. She had not refused him! “那你能否和我跳第一支舞?”戈弗雷的感觉好了一点儿。她没有拒绝自己! www.bing.com 10. As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say. " So he shut the door. 由于阿拉丁拒绝这样做,魔术师心想:“让他在这里呆上一晚上,明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。 shishi.blogbus.com 1. 'So will you please have the first dance with me? 'asked Godfrey, beginning to feel better. She had not refused him! “那你能否和我跳第一支舞?”戈弗雷的感觉好了一点儿。她没有拒绝自己! www.bing.com 2. As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say. " So he shut the door. 由于阿拉丁拒绝这样做,魔术师心想:“让他在这里呆上一晚上,明天他就会照我的话去做的。”于是他关上了门。 shishi.blogbus.com 3. Lily, I have to tell you that I don't want to be an Adonis. This is the reason why I refused to go with you. 莉莉,我只好明白地跟你说,我不愿意吃软饭,因此,只能拒绝你的邀请。 www.dioenglish.com 4. Cookies trying to do intrusive things like tracing your browsing across a national domain (like. No) will be automatically refused. 试图执行像跟踪跨国别域名(如.no)浏览的cookies将会被自动拒绝。 help.opera.com 5. She failed to get close enough to Skywalker, and Jabba refused to let her attend the execution party heading out into the desert. 但她一直没有机会接近卢克,后来贾巴又拒绝带她参加在沙漠举行的行刑仪式。 www.starwarschina.com 6. Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business. 也许我不如千句并一句告诉你,那个萝卜瓠子的生意我是不干定了(吕叔湘译,《五个独幕剧》。 blog.sina.com.cn 7. even in his doctor told him after suffering from lung cancer, Chichester refused to give up the Global Navigation Su Yuan. 甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。 learning.zhishi.sohu.com 8. Garden leek out of the tiny flowers as white as snow, white scent attracted 35 butterflies dance in the garden, half-day refused to leave. 园子里的韭菜开出细小的洁白如雪的花朵,馨香引得三五只白色的蝴蝶在园子里起舞,半日不肯离去。 www.tradeask.com 9. He refused to pick up the ball, and went to the air and Shouting: "I is the most severe hand blow. " 他毫不气馁,继续将球拾起,又往空中一扔,然后大喊一声:“我是最厉害的打击手。” zhidao.baidu.com 10. Ross: I am with you on Angel. But Alec loved her. And he proposed to her as well. Tess refused him. 关于安玑,我同意你的看法。但是亚雷爱她。而且他也求婚了。苔丝拒绝了。 www.bing.com 1. Ross: I am with you on Angel. But Alec loved her. And he proposed to her as well. Tess refused him. 关于安玑,我同意你的看法。但是亚雷爱她。而且他也求婚了。苔丝拒绝了。 www.bing.com 2. As each, had walked till now, childish ignorance, and how much of the past, but rather stubborn live tired also refused to give up you! 一如彼此,曾走过无知,幼稚到现在,凝聚了多少过往的牵伴,却倔强的宁愿活得累也不肯放弃你! tieba.baidu.com 3. He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence. 他拒绝透露别人告诉他的事情,因为这是一种背信行为。 xd1016.bokee.com 4. In two thousand seven, Verizon refused to make it easier for an abortion rights group to send text messages to its supporters. 年,威瑞森拒绝使堕胎权利组织更容易向其支持者发送短信。 www.unsv.com 5. A 36-year-old man took revenge on his roommate after she refused to have sex with him by allegedly urinating on her dog, police said. 一名36岁的男子,在女室友拒绝与其发生性关系后,把尿撒在女室友的狗身上,作为报复。 treasure.1x1y.com.cn 6. By the word of the Lord one of the sons of the prophets said to his companion, "Strike me with your weapon, " but the man refused. 有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说:“你打我吧!”那人不肯打他。 new.fuyinchina.com 7. Cleary's mother says he refused to come out of his room at mealtimes, instead having his food left on a tray outside the door. 他的母亲说,吃饭时间他拒绝走出房间,只能将他的食物装进盘子里放在他门外。 dongxi.net 8. But when at last, he was allowed to return to Switzerland, he refused to leave the airport. 但是最终当他可以回到瑞士的时候,他拒绝离开机场。 www.kekenet.com 9. For 10 years Watanabe visited Masuko once a week at the home Masuko refused to leave. 十年来,渡边武每周对康隆雅子进行一次家访,而康隆雅子却不肯离开自己的家门。 www.68en.com 10. The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them. 他家中的老臣来到他旁边,要把他从地上扶起来,他却不肯起来,也不同他们吃饭。 www.ebigear.com 1. The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them. 他家中的老臣来到他旁边,要把他从地上扶起来,他却不肯起来,也不同他们吃饭。 www.ebigear.com 2. If I had time to think it over I would have refused him the permission, but the suddenness of his request took me at a disadvantage. 如果我有时间考虑,我本来会拒绝批准他的,但他的要求提得突然,使我猝不及防。 www.jukuu.com 3. To restore peace , I told the children to get into their seats , but a little girl repeatedly refused my orders. 为了恢复课堂秩序,我让孩子们回到座位上去。但有一位小女孩拒不执行我的命令。 blog.163.com 4. It allegedly took back all the land and property he had amassed up to that point and refused to return his money. 据称,它收回了布拉格用户名下到上述事件发生为止的所有土地和财产,并拒绝还款。 www.ftchinese.com 5. Had not all the other places refused her because she did not know something or other? 其他那些回绝她的单位不就是因为她这不会那不懂吗? www.bing.com 6. She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer. 她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。 www.hxen.com 7. Oddly, however, the company refused to identify the ship or its nationality, giving it instead the code-name "The Black Swan. " 但是奇怪的是,该公司拒绝透露其国籍的船舶或,而是给它的代号为“黑天鹅。” www.en400.com:8080 8. I then handed him the box that I had refused to let him near all day. 说罢,我递给他一个盒子一整天了我都没让他接近它。 www.bing.com 9. My uncle trash talked the barkeep who catered to the enemy soldiers, but he never refused the money I brought home. 另外,我的叔父经常辱骂那个投合敌兵的酒吧老板,但他从来没拒绝过我从酒吧带回来的钱。 bbs.dmzj.com 10. They did not keep God's covenant and refused to live by his law. 他们不遵守上帝的约,不肯照他的律法行; new.fuyinchina.com 1. They did not keep God's covenant and refused to live by his law. 他们不遵守上帝的约,不肯照他的律法行; new.fuyinchina.com 2. Poor Sunshine didn't know what to make of it. He kept trying to push Snowball away from her sad station, but she refused to budge. 可怜的阳光不知所措,它一次又一次试着想帮雪球从这种悲伤的状态中解脱出来,但都遭拒绝。 www.ebigear.com 3. He took a firm moral stand and absolutely refused to participate in the Glorious Loyalty Oath Crusade. 他有坚定的道德准则,坚决拒绝参加这一光荣的忠诚宣誓运动。 4. The budget watchdog refused to estimate how large the deficit would be with a stimulus until it had more detail. 在得到更多细节之前,该预算监督机构拒绝估算在实行财政刺激的情况下赤字将有多大。 www.ftchinese.com 5. She refused to leave until she had tricked him into falling in love with her. 直到诱使他爱上了她,她才会离开。 george.shi.blog.163.com 6. She refused to say. It finally came out that the old maidservant wanted her as daughter-in-law and had promised her her son in marriage. 她不肯说,到临了才漏出来这老妈子要她做媳妇,允许把儿子配给她。 www.jukuu.com 7. Lucia's mother asked her to marry the man but she refused, so the man said he would burn her. 她母亲要把她嫁给这个男人,她拒绝了。这个男人就要把她烧死。 www.kekenet.com 8. A week later Islington refused to let Tom Freeman and Katherine Doyle, a straight pair, register a civil partnership. 一周后,伊斯林顿拒绝了TomFreeman和KatherineDoyle这对异性恋伴侣提出的民事伴侣申请。 www.ecocn.org 9. He said another demonstrator was arrested because she refused to stop taking photographs of the arrests. 他说,有一名示威者因拒绝停止拍摄捕人画面而被捕。 cn.wsj.com 10. My eyelids turned to lead, and no matter how much I tried to wipe away the blurry fog of sleepiness, my brain refused. 眼皮沉重,无论怎样努力试图驱赶走朦胧的睡意,我的大脑却不听这一套。 2008.qq.com 1. The reason for which he refused to go to the party was that they had not invited him to. 他拒绝去赴宴的原因是他没受到他们的邀请。 wenwen.soso.com 2. Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime. 例如就在加油站附近,我另一位中国同事被持刀抢劫了,但她拒绝报警。 www.putclub.com 3. A great and terrible hatred rose up in him for the butchers who had refused him credit. 他恨透了不肯赊账给他的肉店老板。 www.putclub.com 4. He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal. 他拒绝说明分歧是什么,也没有具体解释这个提议的草案。 www.ebigear.com 5. The engineer started trying to lure her up to his flat. She refused the first two invitations, but accepted the third. 工程师开始劝诱她去他的住宅,前两次邀请她一一回绝,第三次却答应了。 blog.sina.com.cn 6. The millionaire refused to acquiesce to the demand of his former driver, blackmailing him with photos of his extramarital affairs. (一个百万富翁的前任司机以他婚外情的照片试图勒索他,这个富翁拒绝了他的要求。) ts.hjenglish.com 7. The talks broke down, and the government refused to step in and salvage Lehman as it had for Bear. 会谈最终破裂了,政府拒绝介入,不会像对待贝尔斯登那样拯救雷曼。 www.bing.com 8. 'The Chinese said they were protecting us, and that there was no need to carry weapons, ' says Nawang Datha, another monk. 'We refused. ' “他们说会保护我们,我们不需要带着武器,”另一位僧侣NawangDatha说,“但我们拒绝了。” www.bing.com 9. He refused to hire a wet-nurse, insisting that his wife suckle the child herself. Fortunately, she had enough milk. 他因为爱孩子,不愿意雇奶妈来喂奶,要他的妻自己抚养孩子,好在妻的奶汁也很够。 www.jukuu.com 10. As the world darkened, Dany settled in and closed her eyes, but sleep refused to come. 随着黑夜的降临,丹妮安顿了下来,并合上了眼睛,但她却一直睡不着。 www.cndkc.net 1. I told him what had happened but he said he didn't want to get involved, refused to take a fare and dropped me at the top of my road. 我告诉他事情的经过,但他的回答是自己不想牵涉这样的事情,他把我扔在路边,自己却开车走了。 www.bing.com 2. But when a big customer refused to pay for a major project it had commissioned, his partner took another job and the company collapsed. 但是当他的一个大客户拒绝为他此前已委托的项目付佣的时候,他的合作伙伴拿走了其他的项目,紧接着便是公司倒闭。 www.bing.com 3. He would print up certificates just like the Chinese ones, decree death for anyone who refused them, and all his problems would be solved. 他想效法元朝,印发纸币,任何拒绝使用纸币的顽固分子都会受到死刑的裁决,那样的话,他的所有问题都能一下子全部解决了。 www.bing.com 4. If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass. 她会抢你的书包,不让你走,假如我不答应,或是说声不知道。 www.hotdic.com 5. His mother, a Holocaust survivor born in what is now Ukraine, refused to let him test her blood. 然而他作为乌克兰大屠杀幸存者的母亲不允许他抽自己的血。 www.bing.com 6. His mother discourage him from joining the navy, saying that it was a hard life, but he refused to be discouraged. 他母亲劝阻他不要参加海军,说海军生活很艰苦,但他不为所动。 www.yqssz.com 7. As a fashion statement, can be extended to real life of a thing, someone always separate emotional refused. 作为时尚表达,可引申为实际生活中对一段事、某个人永远割裂的情感拒绝。 news.cnqr.org 8. He strode to the podium demanding the meeting be suspended and stalkedout when he was refused, he said. 他说,他大步走向主席台,要求会议暂停,在被拒绝后,他愤怒地走了出去。 www.bing.com 9. Many reporters would like to interview her but she just refused with the reason that she was just a prostitute. 当地媒体得知这一消息后纷纷试图采访殷彩霞,但都被她婉言谢绝了,因为,她是个妓女。 blog.sina.com.cn 10. Weekly, holding his hands in front of his face, refused to speak to reporters as he was taken into the City Courthouse. 维克莱,指控他犯有一系列贪污罪行。维克莱在被押进市法院时,举起双手遮住脸部,拒不和记者讲话。 www.netfm.com.cn 1. Police have refused to reveal how much money was taken by the suspect, who is described as white, with brown hair and about six feet tall. 嫌犯系白人,褐色头发,约有六英尺高。警方拒绝透露嫌犯抢走多少钱。 www.bing.com 2. The little girl refused to set foot in the movie theatre because she was afraid of the dark. 这个小女孩因为怕黑,所以拒绝进入电影院。 jdz301.blog.163.com 3. If a child failed to hand in his homework in time, he might be severely scolded, even refused any reasonable help. 原文并不复杂,很多考生这样翻译:“如果一个孩子不能及时交家庭作业,这孩子就有可能会被严厉批评,甚至于拒绝合理的帮助。” www.neworiental.org 4. He stopped, helped me into the cab, drove me to my house 30 miles away and refused to let me pay him. 一个出租车司机看到了我,他停下,把我扶进车,把我带回30英里外的家,分文未取。 www.bing.com 5. Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. 有人劝她抽两口鸦片,你丈母又不肯,怕上瘾。 www.jukuu.com 6. He took a body bag loaded into the son, to help others, he refused. 他拿了一个尸体袋把儿子装进去,别人要帮忙,他都拒绝了。 zhidao.baidu.com 7. Officials have refused to say how much they had insured Lucy for or how much the Ethiopian government was being paid. 官员拒绝透露有多少,他们投保了露西还是多少,埃塞政府正在支付。 www.sjgcz.cn 8. She told me later it was clear I was ready to read when I was 4, but she refused to teach me because I needed more work on my social skills. 当我四岁的时候,我记得非常清楚,我要她教我阅读,但是她拒绝教我,因为她认为我需要学习更多的社会交际能力。 www.bing.com 9. No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge. 不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍,他就是不动地。 bbs.chinadaily.com.cn 10. She is still in the position of a dependent to-day because her mate has refused to consider her as an individual apart from his needs. 今天她们仍处于从属的地位,因为她们的配偶拒绝撇开自己的需要把她们看作独立的个人。 www.zftrans.com 1. The Bible tells us that when Naomi despaired over the loss of her husband and sons, her daughter-in-law Ruth refused to leave her. 圣经告诉我们,拿俄米因失去丈夫、儿子而沮丧时,她的媳妇路得不肯离开她。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. But the spokesman refused to acknowledge and Ismail talks with Libyan officials said the contact did not reach an agreement. 但这名发言人拒绝承认与伊斯梅尔谈判,称与利比亚官员的接触没有达成协议。 www.englishtang.com 3. "People have said to me that under the new system Bill Gates would be refused entry because he does not have a degree, " she said. “有人对我说,根据新的制度,比尔·盖兹将被拒绝入境,因为他没有大学学位,”她说。 www.ftchinese.com 4. He refused to move out of their bed or speak to her unless it was about the children. 他躺在床上不愿起来,也拒绝和她讲话,除非是有关孩子们的。 www.bing.com 5. Mr Cacciari, a left-winger, refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency. Cacciari先生属于左派阵营,因此他不愿请求右派的SilvioBerlusconi政府来宣布进入紧急状态。 www.ecocn.org 6. "Ronaldo was ours but Salas refused to go in exchange and we were forced to leave him to Manchester United, " Moggi told Virgilio. “罗纳尔多已经是我们的,但是萨拉斯拒绝交换,所以他最终去了曼联。”莫吉说道。 juveftp.88.vtdns.com 7. Despite this, he was sent back to the front. After several months of fighting, he asked to see a medical orderly, but was refused. 但他还是被遣回前线,打仗打了几个月,要求看医疗护理员,却遭拒绝。 forum.bomoo.com 8. But he did not disclose the details of the statement and refused to comment on the identities of possible attackers. 但是他没有透露声明的细节内容,并拒绝评论嫌疑人的可能身份。 edu.sina.com.cn 9. Hull totally refused and said, 'No, under the loan agreement he's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back. 赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说:‘不行,按照租借合同他必须呆到1月1日,我们不准备放他回去。’ www.ept-team.com 10. An MP in India has refused the gift of a bottle of alcohol for diwali, saying it "has no place in my life" . 一位印度国会议员拒绝了别人送他的一个排灯节礼物——一瓶酒,他说:“在我的生活中没有酒的位置”。 www.bing.com 1. She was just trying to awaken me, but in my hurry I had refused to listen! 她只是想提醒我,但我在匆忙中不肯聆听! sm2000.org 2. Wang, the father, told CNN that the van driver had earlier called to offer the family money, but refused to turn himself in. 王驰昌告诉CNN,厢式货车的司机早先曾打电话试图给他们钱,但拒绝自首。 www.bing.com 3. In one case, when the captain of a slave ship refused to pay a ransom, Roberts set fire to the ship with all of the slaves still inside. 有一个事例,一个运送奴隶船只的船长拒绝缴纳赎金后,罗伯茨就纵火将整船奴隶活活烧死。 www.bing.com 4. Prof Nutt refused to leave the drugs debate when he was sacked from his official post by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson. 纳特教授在被前工党内政大臣艾伦·约翰逊解雇后仍然不愿意停止他在抗击毒品上所做的努力。 www.bing.com 5. For a long time, he refused to talk to his wife, and kept her in ignorance of his troubles. 长期以来,他不愿和妻子讲话,不让她知道遇到的麻烦事。 open.xsrtvu.com 6. The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God. 亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Since youth not being able to be refused, also either can be persuaded to stay , or let us use self way to squander, or cherish! 青春既然不能够被拒绝,也不能被挽留,就让我们用自己的方式挥霍,或者珍惜! dict.bioon.com 8. The bank refused to loan him the money, because he had a bad record. 银行拒绝给他贷款,因为他有不良记录。 english.114study.com 9. He refused to disclose what had been told him, on the grounds that it would be a breach of confidence. 他拒绝把人家告诉他的事吐露出来,理由是那将失信。 www.jukuu.com 10. Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer. 格兰特是个拒绝失败的人,他说,他要一直战斗到底,哪怕利用一整个夏天,也都要打下去。 www.bing.com 1. Despite attempts to drive the dog out of the court, the hound refused to leave the premises. 尽管人们想法设法的要把这只狗赶出法庭,但它就是不肯出去。 www.fanyitie.com 2. And suiting the action to the words, he closed his eyes and refused to say another word. 他照他说的话做,闭上了眼睛,一句话也不再说了。 3. Grace pulled a long face when her mother refused to go shopping with her . 当母亲不答应和她逛商店时,格雷斯板起了面孔。 club.qingdaonews.com 4. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 5. But he refused to strike down the new law in its entirety or to order that it should not be implemented pending appeal. 但是,他拒绝整体推翻新法案,或裁定在上诉期间新法案不应付诸实施。 voyeah.blog.163.com 6. The council's chief executive said that he had been trying to resolve the students' complaints but that they had refused to cooperate. 委员会的首席执行官说他已经正试图解决学生的抱怨问题,但他们拒绝合作。 kk.dongxi.net 7. He did not yield to temptation and refused to surrender . Finally he met his death like a hero. 他不受诱惑,坚决不投降,最后从容就义。 bnu.eduwuca.org 8. He said the government also refused to release any political prisoners or even acknowledge that such prisoners exist. 他表示,缅甸政府还拒绝释放任何政治囚犯,甚至不承认缅甸存在政治犯。 www.voa365.com 9. There was a terrible fracas , and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified. 接着是一场大吵大闹,尽管在母亲的严命下,艾米作了忏悔性的道歉,乔却不肯罢休。 dictsearch.appspot.com 10. Mr Neri has so far refused to confirm or deny the reports but has said he will speak about it in a proper forum. 迄今为止,奈利一直拒绝证实或否认相关报道,但他曾表示,他将在恰当场合谈论此事。 www.ftchinese.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。