单词 | refugees |
释义 | refugees是refugee的复数
复数:refugees 例句释义: 避难者,逃亡者,逃难的,避难,难民,背母逃难,难民移民 1. Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia. 评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。 blog.hjenglish.com 2. Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees. 试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。 www.ecocn.org 3. Refugees descended on the city, its population swelling to a million in less than a year. 接着,难民蜂拥而至,在不到一年的时间内,城市人口剧增至一百万。 www.oobang.com 4. "When people think of refugees and stateless people they don't think of Western, educated professionals with an office job, " he said. “当人们想到难民和无国籍者时,他们绝不会联想到受过良好教育的西方专业人士,”他说。 cn.reuters.com 5. A spokesman for the UN high commissioner for refugees said the fighting had led to huge displacement in the area. 欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。 www.bing.com 6. The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem. 这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述:边界,定居点,难民,耶路撒冷。 www.bing.com 7. Another flow of environmental refugees comes from Haiti, where the land is denuded of vegetation and the soil os washing into the sea. 还有一群环境难民来自海地,那儿土地无法种植,海水又侵蚀着土壤。 www.bing.com 8. Q: Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees? 问:为何白痴南非人将怒火发泄在无辜的津巴布韦难民身上? zh.globalvoicesonline.org 9. Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay. 有难民说,他们冒着生命危险回到北方,去看看自己的房子是否还在,但觉得那里依然不是安身之所。 www.ecocn.org 10. And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon. 肯尼亚政府表示,已经准备好开放一处现成场地供难民使用,但是这个举措不太可能很快实现。 www.bing.com 1. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 2. Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees. 另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。 www.jukuu.com 3. Laurel Conran started classes at the company to help refugees from the country also known as Myanmar learn English. 康仁在该公司开设课程,帮助缅甸难民学习英语。 www.tingroom.com 4. At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home. 正当难民开始重返家园时,在黎巴嫩一枚未爆炸的大炮造成至少一人死亡。 blog.sina.com.cn 5. A spokeswoman said the refugees had been walking for days to escape a situation they feared could explode into violence. 一位女发言人表示,难民为逃离已经徒步行走了好几天,他们担心逃离可能演变成暴力活动。 www.tingclass.com 6. As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon. 作为讲话稿的一部分,拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声,并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。 www.bing.com 7. Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor. 叛军在西进过程中杀害了数万难民;从这一角度来说,卡比拉同他的前任都是一丘之貉。 www.ecocn.org 8. It had begun to make special provision for refugees. 它开始进行针对难民的专门立法。 iipdigital.usembassy.gov 9. Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes. 难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。 www.ecocn.org 10. Their refugees' stories had to be translated from Arabic to French to English, which took a great deal of time. 那些难民的故事需要从阿拉伯语翻译成法语然后再翻译成英语,这要花费一大部分时间。 blog.sina.com.cn 1. Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned. 越南被分割后,上百万难民在自由之路行动中逃离了共产党控制的北越南。 www.bing.com 2. Within a year, the organization had moved most of the refugees out of crisis. 在一年时间内,这个机构安置了绝大多数难民,使他们脱离了险境。 www.bing.com 3. Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty. 从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。 www.ebigear.com 4. The representative said he was not aware of any contingency planning to deal with large numbers of refugees. 该代表说,他不知道有任何应变计划以处理大量的难民。 www.bing.com 5. Once in an urban environment, the refugees are unable to count on the security that the United Nations or other NGO can provide. 在城市里,联合国或其他非政府组织无法为难民提供足够的安全。 www.bing.com 6. Another flow of environmental refugees comes from Haiti, where the land is denuded of vegetation and the soil is washing into the sea. 另一股环境难民潮发自海地(位于西印度群岛的一个国家),那儿的土地光秃秃的没有植被,土壤又都被冲向大海。 www.1x1y.com.cn 7. If the cute one starts up a conversation with you and asks you about the award or the refugees, well, you're on your own. 如果漂亮女人开始和你搭讪,问你关于奖金或难民的事,唉,这就看你自己怎么圆谎了。 blog.sina.com.cn 8. The two reporters were in the border area with a male cameraman and their guide as part of a reporting assignment on North Korean refugees. 当时这两名记者正和一名男性摄像师以及一名领路人在边境地区,他们的任务是报导朝鲜难民的情况。 treasure.1x1y.com.cn 9. He said he was authorizing the U. S. Agency for International Development to charter civilian aircraft to help evacuate refugees. 奥巴马说,他正授权美国国际开发署(U.S.AgencyforInternationalDevelopment)用民用包机帮助难民撤离。 c.wsj.com 10. Because those forts weren't insulated from the winter weather, he said it would be necessary to move the refugees. 因为那里的庇护场所不能抵挡冬天的寒冷,他说有必要把那里的难民转移。 www.bing.com 1. as israel pulls more of its troops out of southern lebanon , refugees continue to stream home to see what ' s left. 随着更多以军士兵从黎南部撤离,难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 www.ichacha.net 2. She said the limited waivers meant that the resettlement of many refugees had been indefinitely delayed. 她说,限制豁免意味着许多难民的安置权将会被无限期推迟。 www.24en.com 3. Then, he plans to assist others just as he was aided - helping out-of-work refugees open their own shops and create their own jobs. 然后,他计划以协助他刚资助他人-帮助外的难民的工作,自己开的商店和创造他们自己的工作。 www.maynet.cn 4. Widely touted forecasts such as for 200m climate refugees in the next few decades seem to have been plucked from the air. 广为流行的诸如未来几十年里将出现2亿气候难民的预测似乎都是空穴来风。 www.ecocn.org 5. Neighboring Suriname declared itself ready to welcome refugees, and moved part of its small army close to the disputed border. 邻国苏里南宣布它已经准备好了欢迎难民,并向有争议的边境线派遣了部分军队。 www.ecocn.org 6. Beijing, fearing destabilization of the region and a flood of refugees from the North if order breaks down, may not be so forceful. 北京可能没有太强的意愿,因为它担心如果秩序失控会影响这个地区的稳定和难民涌入。 dictsearch.appspot.com 7. Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people. 雷德蒙德说,联合国难民事务高级专员署打算设立新地点,安置越来越多的难民和逃离家园的人。 www.24en.com 8. Witnesses said the bomb hit the refugees as they were sheltering under trees and bushes. 目击者称,难民在树林和树丛中避难时遭到炸弹袭击。 www.englishtang.com 9. In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq. 据称,今年四月土尔其警方将一群难民推下河,命令他们游回伊拉克,结果造成四人死亡。 www.ecocn.org 10. He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur. 他同样还可以将少数的为达尔富尔难民提供救助的国际非政府组织赶出苏丹。 dictsearch.appspot.com 1. He said Israel will not negotiate with the Palestinian government supported by Hamas or House of Palestinian refugees. 他说,以色列不会与哈马斯或者巴勒斯坦难民支持的巴勒斯坦政府进行谈判。 www.tingclass.com 2. TV reporter is working for a few days in a border town, where a lot of refugees from Albania, Turkey and Kurdistan are packed in. 一名电视记者来到希腊边境的一个小镇,那里充斥来自阿尔巴尼亚、土耳其、库德斯坦等地的难民。 dictsearch.appspot.com 3. It is even better if you donate the money for far more important causes such as helping a poor student, or to help refugees. 如果你把这些钱贡献在更重要的事情上,比如资助穷学生或者帮助难民,那就再好不过了。 www.2muslim.com 4. There continued to be reports of severe punishment of some repatriated refugees and their family members. 某些被遣返的难民及其家人遭受严厉惩罚,这样的报告继续存在。 www.bing.com 5. They say that that thousands of other refugees who have fled the war in Iraq also deserve to be offered sanctuary. 他们说,成千上万逃出伊拉克的难民也应该得到避难所。 www.ebigear.com 6. China views many as economic refugees and often returns them to the North, where they face harsh treatment for trying to defect. 中国视很多北韩人为经济难民,并且经常把他们送回北韩.这些人因试图叛逃而在北韩面临严酷的对待。 ept-cn.com 7. The two refugees wore in rags, had sunken eyes and scores all over their arms and legs. 那两个难民衣衫褴褛,四肢长满脓疮,眼窝深陷着。 wenku.baidu.com 8. None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy. 这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心,现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。 www.ecocn.org 9. He said despite the tremendous efforts of those two countries , the situation for the refugees is deplorable . 他称尽管两国已经做了巨大的努力,难民们的生存现状还是很糟糕。 www.bing.com 10. And again I felt the busy atmosphere had stepped down after refugees moved at a new residence and began to live regularly. 我们搬迁到安置点后,看到大伙渐渐地步入新的生活,我再一次感到紧张的气氛步下了一个台阶。 heriguang.blog.163.com 1. However, there has been a slight dip in the total number of refugees worldwide on 2009 levels. 然而,与2009年世界范围内的难民水平相比还有略有下降。 www.bing.com 2. Colonial ghosts: Refugees jump rope in what used to be the British Governor's house. 殖民幽灵:难民在过去的英国总督府跳绳。 www.bing.com 3. Muammer Gaddafi's brutality may generate close to a million refugees as well as thousands of deaths. 穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)的暴行,可能会造成数千人死亡和近百万人沦为难民。 www.ftchinese.com 4. The United States Committee for Refugees and Immigrants says refugees face mistreatment and a lack of assistance in many countries. 美国难民委员会和移民说,难民面临虐待和缺乏援助,在许多国家。 dictsearch.appspot.com 5. Violent clashes a year ago pushed tens of thousands of refugees over the border to the Chinese province of Yunnan. 一年前的暴乱就曾使一万多名难民越过边界线逃进了云南省。 www.bing.com 6. We went to the camp to ask whether we could visit the refugees. The police told us that we were welcome to visit them during open hours. 我们到达难民营询问可否拜会难民,那边的警察表示欢迎我们随时在开放时间内都可以去。 sm2000.org 7. As a result, an assortment of refugees and asylum-seekers are deemed terrorists or to have aided terrorist groups. 因此,在这样的规定下,就有很多难民、政治避难者都被认为是恐怖分子或者曾协助过恐怖组织。 www.bing.com 8. Trying to stave off that tricky topic, Pug asked, "Sir, why don't we take in a lot more refugees! " 为了竭力回避这个不好对付的话题,帕格问道:“先生,我们为什么不多接受难民呢?” 9. When this was crushed, Jewish refugees fled in all directions. The descendants of those who fled to Europe became known as Ashkenazim. 犹太人在反对罗马人的统治失败后,犹太难民四散而逃,逃亡欧洲的犹太后裔就是如今的德系犹太人。 www.ecocn.org 10. Yunnan provincial authorities have told the refugees to leave, but have not threatened force or sealed the border, aid groups said. 援助组织表示,云南省当地政府已呼吁难民离开,但没有采取强制措施,也并未封锁边境。 www.hjenglish.com 1. His wife, Nancy Chu, helped establish the center where refugees learned handicrafts so they could make a living on Indian soil. 而妻子NancyChu则帮助建立了一所中心,难民们可以在这里学到一门手艺,以此在印度谋生。 www.bing.com 2. We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north. 我们向所有机构通报了这个情况,希望北部灾民不会面对更多危机。 www.bing.com 3. Some of this money would help deal with the influx of refugees, and make up for the other economic calamities since the revolution. 其中部分资金将用于解决难民涌入问题,并用以弥补革命以来出现的其它经济问题。 www.ftchinese.com 4. Sauerbrey emphasized that there is no cap on the number of Iraqi refugees the United States is willing to resettle. 绍尔布赖强调,美国愿意重新安置的伊拉克难民人数没有上限。 www.america.gov 5. The UN had been seeking $30m, but has so far received only $7m and will run out of food for fleeing refugees within months. 联合国已经筹集到3000万美元,但是目前到账的只有700万美元,而且供给给逃难的难民的食物在数月内将会被用光。 www.hxen.com 6. At least two people have been killed after clashes broke out at a huge camp for Somali refugees in northeastern Kenya. 肯尼亚东北部一个大型的索马里难民营爆发冲突,至少有两人遇害。 www.hxen.com 7. If fighting were to escalate between the Koreas, Japan would also need to prepare for a potential flood of refugees. 如果朝韩两国的冲突升级,日本也需做好准备,应对可能出现的大量难民入境的情况。 chinese.wsj.com 8. The weakened refugees HAD little resistance to infection of any kind and cholera spread through the camps like wildfire. 虚弱的难民对任何传染病都毫无抵抗力,霍乱在难民营中迅速蔓延开来。 dict.ebigear.com 9. Ladies up in here tonight, no fighting. We got the refugees up in here. No fighting, no fighting. -Shakira, Shakira. . . 今晚在这里的女士,不要闹事。我们这里有难民。不要闹事,不要闹事。-夏奇拉,夏奇拉… www.bing.com 10. The weakened refugees had little resistance to infection of any king and cholera spread through the camps like wild fire. 身体虚弱的难民对各种疾病几乎没有抵抗力,因此霍乱在难民营中迅速传染开来。 dictsearch.appspot.com 1. Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos. 勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。 www.3miao.net 2. Also, I would think about the orphans and refugees whom we are trying to raise money for with our Train for Humanity efforts. 同时我也会想想那些我们通过“人性训练”组织得到的钱去资助的那些孤儿与难民们。 www.bing.com 3. His tough stand on aborigines recalls the one he took against boat refugees in 2001, helping him win his third election later that year. 霍华德对土著所持的坚硬立场让人想起了2001年他在难民乘船外逃事件上的立场,那一次帮助他在当年后来举行的大选中第三度获胜。 club.topsage.com 4. However, most countries are trying to take in fewer refugees, not more. 但是,大多数国家都在努力减少吸纳难民的数量,而不是增加数量。 www.ecocn.org 5. Refugees International says sexual, domestic and gang violence in and around the refugee camps is rising. 国际难民协会表示,所有难民营的性暴力,家庭暴力和团伙犯罪呈上升趋势。 bbs.koolearn.com 6. Despite the prevailing social pressure not to speak German, many refugees were unable to speak Hebrew. 由于社会方面的诸多压力,这些犹太难民渐渐丢掉了德语,而且很多还不会讲希伯来语。 www.bing.com 7. The 48-page report also reveals that there has been a fall in the number of returning refugees to 197, 600, the lowest in two decades. 这份长达48页的报告还显示出重返家园的难民人数下降到了197600,是二十年中的最低水平。 www.bing.com 8. We started out with inviting any homeless person but are now limiting our offer to refugees and migrants. 我们曾经主动邀请任何一个无家可归者,但现在对难民和移居者做了限制。 di2jiayuan.com 9. Using the system, refugees were registered and their biographical details entered into a database. 通过这个系统,难民被登记,他们的个人数据被输入数据库。 business.un.org 10. On this observance of World Refugee Day, we must note a troubling trend: the decline in the number of refugees who are able to go home. 在纪念世界难民日之际,我们必须注意到一个令人不安之趋势:能够返回家园之难民人数在下降。 www.wzksw.com 1. And the position of Jewish refugees have not been accepted, restrict on them did not ease. 犹太难民的身份一直没有得到政府的承认,对难民的限制并未放松。 paper.pet2008.cn 2. and for an internal right of return to their ancestors' villages that has nothing to do with the return of refugees from abroad. 而且赞成享有国内返回权,以回到他们祖居的村庄,这些对于从国外回来的流亡者而言,相当什么都没有做。 www.ecocn.org 3. We all wish you and your country peace and prosperity and we hope, that the Kosovo refugees may soon be able to return to their home-land. 我们祝愿贵国和平繁荣,更希望科索沃的难民很快可以回到他们的家乡。 sm2000.org 4. Bhutan News, a non-partisan blog, informed just days before the coronation that the "refugees are in a state of flux" . 无党派色彩的博客BhutanNews在加冕前几天指出,「众多难民不断流离」; zh.globalvoicesonline.org 5. Quintana spoke in Bangkok after spending a week visiting with Burmese refugees in Thailand. 金塔纳对在泰国的缅甸难民进行一周的访问后在曼谷发表这些言论。 www.360abc.com 6. The enemy plane skimmed over the heads of the refugees. 敌机从难民头上掠过。 dict.hjenglish.com 7. But Israeli leaders say the Jewish state would be doomed if Palestinian refugees are allowed to return. 以色列领导人说,如果允许巴勒斯坦难民返回他们原先在以色列的家园,以色列国家就会消亡。 www.voanews.cn 8. As the refugees flee the collapsing building, the camera pans up to reveal a towering robot: a Harvester. 由于难民逃离建筑物倒塌,相机锅行动揭示了高大的机器人:一个收获。 wenwen.soso.com 9. You know this is not just in the United States. It's any country that receives refugees. 你知道这个问题不只是美国会遇到,这是任何接收难民的国家都会遇到的问题。 www.hxen.com 10. But after 30 years of almost continuous war, it is still the leading country of origin for refugees, generating 30% of the global total. 但是经过三十年持续不断的战争,阿富汗仍然是主要的难民来源,占了全球总数的30%。 www.bing.com 1. Guilt about eating refugees' food was the last emotion I wanted to add to the mix of feelings that often threatened to engulf me. 因为此刻我的心情已经非常沉重,吃他们的食物会让我感到万分内疚,这种复杂的情感会让我无法承受。 218.5.80.229 2. Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees. 几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价:洪水,干旱,饥荒和难民。 www.bing.com 3. The newly formed emergency government ECT, the European Crisis Team, isn't up to the waves of refugees and the increasing riots anymore. 新组成的紧急政府ECT,不再对难民潮和增加的骚扰负责。 forum.minisoyo.com 4. Very simple things like this that can have such a profound effect on the lives of refugees. 这类非常普通的事情却能对难民的生活产生一种深远的影响。 www.ebigear.com 5. Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur. 巴利吉兹先生是援助人员之一,这些援助人员试图帮助当地人和难民逃离正处于冲突的达尔富尔地区。 www.bing.com 6. However, many long-time refugees lament the fact that they cannot leave the camp to try to make a life in Kenya. 然而,许多长期难民哀叹他们无法离开营区、到肯亚维生。 www.newdaai.tv 7. He wants Italy to stop bombing Libya to stem the flow of refugees across the Mediterranean. 他希望意大利停止轰炸利比亚,以阻止跨地中海的难民潮。 www.ecocn.org 8. Engineers could drill for water, but would be under pressure to share it with local populations and with refugees. 工程师可以采水,但也存在同当地居民和难民分享供水的压力。 www.ecocn.org 9. In 2012, there was a very serious food crisis, which affected all the Sahel countries, including those where refugees are now hosted. 在2012年,一场非常严重的粮食危机影响到了所有的萨赫勒地区国家,包括那些现在托管难民的国家。 www.kekenet.com 10. There was almost nothing I could say during staying with these refugees, I just opened my mouth when some people asked me some questions. 和灾民生活在一起的那些日子,我几乎不说一句话,只是当别人问起我的时候我才开一下口。 heriguang.blog.163.com 1. Last night, I was sent to a little grammar school to help a charity organization distribute food to the refugees. 昨天晚上,我被派去一个小学帮忙一个慈善机构向难民分发食品。 okenglish.tw 2. Nanjing was in the shadow of death. So the medical assistance liked a silver line in the dark to the refugees who had to face the massacre. 在死亡阴影笼罩中的南京,医疗救助对于面临杀戮的难民来说就像黑暗中的一道曙光显得尤为重要。 202.119.108.211 3. Asylum benefits used to be limited to people from certain countries, but now it's available to refugees worldwide. 以前政治避难只有限地给予从某些国家来的人,但现在世界各地的难民都有资格申请。 www.bing.com 4. The 7. 9-magnitude quake reduced much of Tokyo to rubble, and as refugees tried to leave, firestorms swept through the city. 那场7.9级地震几乎将东京夷为平地。难民们试图逃离,而大火席卷全城。 www.bing.com 5. Displaced hope: Hundreds of thousands of Somali refugees have fled the fighting in Mogadishu since civil war broke out in 1991. 流离失所者的希望:1991年内战爆发以来,几十万索马里难民逃离了摩加迪沙的战场。 www.bing.com 6. U. N. envoy Angelina Jolie traveled to Turkey's border with Syria on Friday to meet some of the thousands of Syrian refugees. 联全国大使安吉莉娜茱莉周五出访了土耳其与叙利亚边境,看望了数千名叙利亚难民中的一些人员。 bbs.ebigear.com 7. Telmore Mutinhima, above, one of the thousands of refugees from Zimbabwe living in South Africa, sleeps in a dilapidated tire factory. 特尔莫尔·马蒂亨莫(TelmoreMutinhima)是生活在南非成千上万的津巴布韦难民之一,他晚上在一个老旧的轮胎工厂过夜。 www.bing.com 8. Sam Knight traveled to Ghana to see one region from which potential environmental refugees might come. 山姆?奈特远赴加纳,到有可能成为移民输出地的地区进行实地调查。 www.chinadialogue.net 9. Continued peace depends on demobilizing rebel armies and finding livelihoods for thousands of refugees and former combatants. 持续的和平取决于调动叛军的积极性和为成千上万难民和前战斗人员找到谋生手段。 web.worldbank.org 10. Following the incident, the company's public-policy blog even boasted of Google's commitment to "giving a voice to 'digital refugees. '" 这次事件后,Google的公共政策博客甚至将Google吹捧为“‘数字难民’代言人”。 www.bing.com 1. The explosion also posed the first test of the promise by Kevin Rudd, the Labor prime minister, of a more humane approach to refugees. 这场爆炸事故也在考验着工党总理陆克文作出的承诺——采取更为人道的方式来对待难民。 www.ecocn.org 2. Their neighbor, Australia, has long shown its intention to turn away the drowning and starving, jailing refugees and sending them back. 他们的邻居,澳大利亚,长久以来都在展示其拒绝溺水的人和饥饿的人,监禁并遣返避难者的意图。 blog.sina.com.cn 3. In Syria he recognises an amorphous Muslim sense of "grievance" , but not the millions of Iraqi and Palestinian refugees. 在叙利亚,他承认有一种无形的穆斯林的“怨恨感”,但不是来自数百万伊拉克和巴勒斯坦难民的。 www.bing.com 4. Listen to the fugitives and refugees from Babylon declaring in Zion how the Lord our God has taken vengeance, vengeance for his temple . 有从巴比伦之地逃避出来的人,在锡安扬声报告耶和华我们的上帝报仇,就是为他的殿报仇。 www.bing.com 5. However, they expect Mon refugees and many Mon living in Thailand will join up to support the ethnic army in the event of war. 然而,他们预计,一旦开战,孟族难民及许多生活在泰国的孟族人将会加入孟邦部队、声援该少数民族和平组织。 blog.sina.com.cn 6. Refugees making their way across the nearby border to Turkey spoke similarly of a scorched earth policy. 得以穿越附近的边境进入土耳其的难民讲述了军方类似的焦土政策。 www.hxen.com 7. The United Nations says this community is already one of the poorest among Palestinian refugees in Lebanon. The联合国每天晚上说,这已经是社会中最贫困的巴勒斯坦难民在黎巴嫩的一个。 www.englishtang.com 8. The UN refugee agency says it is running out of money to help Southern Sudan refugees go home. 联合国难民事务高级专员公署说,该机构已经没有资金帮助苏丹南部的难民返回家园。 www.ebigear.com 9. Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after 60 years of exile. 再回到的贾拉佐里难民营,在经历了六十年的流亡生活后,难民们怨声载道。 www.ebigear.com 10. Among the two Global Vision runners-up is David Guttenfelter for his National Geographic assignment "Japan's Nuclear Refugees" . 全球视野奖的亚军是DavidGuttenfelter,他为国家地理杂志拍摄了“日本核事件难民”。 www.bing.com 1. Even now, refugees are recycling their garbage and yet, Gaia levels them! 即使在这个时候,难民还在对垃圾进行回收利用,盖亚(Gaia)瞄准了他们! www.bing.com 2. The company's top executives are all refugees from the country's bureaucratic and underfinanced state research sector. 公司的高层管理人员都是逃难的国家的官僚主义和这些国家研究领域。 zhidao.baidu.com 3. To help restore conditions following a fire, the UN supplies Palestinian refugees with emergency supplies and assistance. 为帮助火灾灾后的复原,联合国提供巴勒斯坦难民紧急的赈灾物资和协助。 bbs.e-lsw.com 4. Give us counsel , render a decision. Make your shadow like night- at high noon . Hide the fugitives, do not betray the refugees . 求你献谋略,行公平,使你的影子在午间如黑夜,隐藏被赶散的人,不可显露逃民。 www.bing.com 5. There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 www.bing.com 6. And the United Nations persuades Pakistan that the time is not right to send pub- refugees back to Afghanistan. First, the news in detail. 美国正在试图说服巴基斯坦,把那些“国际难民”赶回阿富汗的时机还没到,我们还是先来听听详细新闻吧。 dictsearch.appspot.com 7. Salah said refugees would return to areas, which are now part of the State of Israel, including Galilee, Haifa, Acre and Jaffa. 萨拉赫说,难民将返回的地区,这是现在的一部分,以色列国,其中包括加利利,海法,阿卡和雅法。 bbs.5i5i.cn 8. There are three million Afghan refugees, one out of three of the total worldwide number. 总共有三百万阿富汗难民,占全球总数的三分之一。 www.bing.com 9. The WFP's Dieng estimates the number of Eritrean refugees at camps in northern Ethiopia at a few thousand. 世界粮食计划署的迪昂估计,埃塞俄比亚北部难民营中的厄立特里亚难民数量为几千人。 www.24en.com 10. "And throughout his life, as a child of refugees, he devoted himself to the plight of people displaced around the world, " Obama said. 奥巴马总统说:“在他的整个生涯中,他作为一名难民的儿子,把自己的一生献给全世界各地处于流离失所困境中的人民。” www.america.gov 1. That pledge does not seem to extend to refugees. 而这一誓言似乎并没有庇佑到难民。 www.ecocn.org 2. Along with the LJM, Darfuri civil society, internally displaced persons and refugees "must also have a voice in this process, " he said. 他说,与解放与正义运动一起,达尔富尔的公民社会、国内流离失所的人员和难民“也必须在这个进程中有发言权。” www.america.gov 3. In less than a century the refugees had become fully assimilated into the local community. 不到一个世纪,那些难民已经被当地居民同化了。 blog.sina.com.cn 4. It will not apply to refugees and is not intended to affect family reunification at all. 该立法不会影响难民申请和家庭团聚。 bbs.canadameet.org 5. When Constantinople, the last survival of antiquity, was captured by the Turks, Greek refugees in Italy were welcomed by humanists. 那个时候,君士坦丁堡为土耳其所占。意大利的希腊难民则得到了人文学者的庇护。 zhidao.baidu.com 6. The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass. 这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机,很快他就开始采访阿富汗难民,与开柏隘口的战士们共同进餐。 www.bing.com 7. 's street residents, says the branding of Mr. Jermyn is 'like designing a line of clothing patterned after Iraqi refugees fleeing the war. 在他看来,给杰米恩树立品牌就好比“在伊拉克难民逃离战争后,再给他们设计一块好看的遮羞布。” www.bing.com 8. The exodus of refugees fleeing the violence and unrest in Syria has continued to build. 逃离叙利亚的暴力和动乱形势的难民仍持续不断。 www.hxen.com 9. There are a few zombies at the mall when the refugees arrive, staggering about aimlessly in a fashion familiar to Christmas shoppers. 当幸存者来到购物中心时,已有几个僵尸,看起来像是圣诞节的采购者,在此漫无目的地游荡。 blog.ecocn.org 10. Allegrozzi said that forced recruitment of the refugees by armed groups has also been a problem. 阿勒格里表示被武装组织强制征兵的难民也是一个问题。 www.bing.com 1. 2011-02-17 Despite rushing inflows of Tunisian refugees into Europe, Austria is not ready to receive them. 2011年02月17日尽管目前有大量突尼斯难民涌进欧洲,但是奥地利将不会接受这些难民。 www.chinese.cn 2. UNHCR and its partners have struggled to find campsites with sufficient water supply for tens of thousands of refugees in desert regions. 联合国难民署和它的合作伙伴努力在沙漠地区寻找可以为成千上万难民提供足够水源的营地。 dictsearch.appspot.com 3. Many leaders in northeastern China are frustrated over the steady flow of refugees escaping poverty. 中国东北的政府领导总是为边境涌入的大批逃难贫民而感到棘手。 www.bing.com 4. The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees. 联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划,寻找愿意接纳难民的国家。 www.kekenet.com 5. The Refugee Council also features podcasts with women refugees involved with its Vulnerable Women's project, available at this link. 该委员会也设有「脆弱女性」计画,提供女性难民的录音记录,计画网页在此。 zh.globalvoicesonline.org 6. In 2007, the agency considered 80% of the refugees settled by her office to be self-sufficient. This year, so far, it's just 10%. 2007年,机构认为由他们安置的难民中有80%能够自立,而今年这个数字只是10%。 www.bing.com 7. At least one person in Lebanon was killed by unexploded ordnance as refugees began returning to their home. 在难民返回家园的过程中至少有一人死于原先未爆炸的遗留军火。 dictsearch.appspot.com 8. Nevertheless, with a great yearning for water, many refugees opened their mouth for the black rain. 难民们也顾不得这么多,都出去外面张开口喝下那些黑色的雨水。 www.ebigear.com 9. The two groups make up 85% of the boat people Australia has accepted as refugees. 澳洲政府接受这艘85%由阿富汗和斯里兰卡人组成的船上的人为难民。 www.ecocn.org 10. They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees. 他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。 hxen.com 1. People stand outside a bakery in one of the popular neighborhoods of Damascus. Many Iraqi refugees have settled there. 这里是叙利亚首都大马士革市中心。许多伊拉克难民都在此定居。 gb.cri.cn 2. The crisis: Most Burmese displaced persons and refugees fled due to fighting between the Burmese military and ethnic militias. 危机:大多数缅甸流离失所者和难民的逃离是由于缅甸军和民族民兵之间的战争。 dongxi.net 3. Washington has praised the military operation and is leading the international relief assistance to rehabilitate the internal refugees. 华盛顿赞扬巴基斯坦军方的行动,并且为恢复巴基斯坦国内难民的生活在国际救援活动中发挥领先作用。 www.voanews.cn 4. She enthusiastically described her pet video project, to convince refugees in neighboring Tanzania that it was safe to return home. 热情的向我描述她为了说服在邻国坦桑尼亚避难的难民重返家园的视频项目。 www.bing.com 5. The last round of Serb aggression had sparked another exodus of refugees and had increased the desire of Kosovar Albanians for independence. 塞族人的最后一轮侵袭造成又一次难民大量逃离,并增强了科索沃阿族人寻求独立的祈望。 www.bing.com 6. China, Mr Kim's only foreign friend, wants to avoid the collapse of his government and the flood of refugees it might bring. 中国,金先生的唯一外国朋友,想要避免他的政府的垮台和可能随之而来的难民潮。 club.topsage.com 7. As a goodwill gesture, Syria has removed restrictions for the entry of Iraqi refugees during the holy month of Ramadan . 叙利亚在回教斋月期间表达善意,取消对伊拉克难民进入的种种限制。 dictsearch.appspot.com 8. The reporters, who have been criticised for endangering refugees they interviewed, admit they knew they were entering North Korea. 两名记者承认,她们知道自己越过了朝鲜边境。此举会使得接受采访的难民陷入险境,她们也因此遭到批评。 www.bing.com 9. When you have to leave your home quickly like a lot of these refugees have, you may only have time to grap a few things. 当你像很多这些难民们尽可能快的离开自己的家园,你可能只有短短时间来带走几件东西。 www.bing.com 10. Born during World War II in what was then East Prussia, Schwermer as a child joined the flood of refugees expelled by Russian army. 史维梅出生在第二次世界大战期间的东普鲁士。孩提时代的她和大批难民一同遭到俄罗斯军队驱逐。 www.bing.com 1. Tens of thousands of refugees from Libya have already reached Europe by crossing the Mediterranean on dangerously overloaded boats. 来自利比亚的数万名难民已经乘坐严重超载的船只穿越地中海抵达欧洲。 www.voanews.cn 2. The United States and the world lost a great humanitarian leader with the passing today of Ken Bacon, President of Refugees International. 今天,美国和世界失去了一位伟大的人道主义领袖,他就是难民国际组织的主席肯*培根。 blog.sina.com.cn 3. Most of the refugees returned when it was clear the Kokang had been overwhelmed. 在果敢族武装被弹压下去的局势明了之后,大多数难民返回了缅甸。 www.voa365.com 4. China will have no reason to provide economic, food and technical aid or accept their refugees in the near future. 中国没有理由在经济、食品还有技术上提供援助的,还有以后也没有义务要收容那些难民的啊! www.ltaaa.com 5. That country was also dragged into Liberia and Sierra Leone's wars as refugees -- and armed fighters -- fled over the border. 几内亚也被卷入了利比亚和塞拉利昂的战事,这是由于难民——也包括有武器的士兵——从边境处逃入该国。 kk.dongxi.net 6. We met with these refugees, many of whom had been middle-class and educated citizens back in Iraq. 我们与这些的难民见面。他们中的许多人以前在伊拉克是中间阶层,并且是受过一定教育的。 blog.hjenglish.com 7. Although the bloodletting seemed to be subsiding as The Economist went to press, the misery of the refugees needs to be alleviated. 虽然当本期《经济学人》付印时,血腥的屠杀似乎已平息,但难民的苦难仍有待缓解。 www.ecocn.org 8. I met refugees on the Thai border when the President and I were just in Thailand -- Burmese refugees. 当总统和我是在泰国,我遇见了泰国边界的难民--缅甸的难民。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. Under the watchful eye of the international community, Thailand has undergone intense scrutiny for the treatment of its refugees. 在国际社会的关注下,泰国已对国内的难民待遇问题进行了严格的检查。 dictsearch.appspot.com 10. Refugees have been deprived of their homes, but they must not be deprived of their futures. 难民的家园已被剥夺,绝不能让他们的未来也被剥夺。 www.hjenglish.com 1. Everyone is partaking of this surge - women, minorities, immigrants, teenagers, and corporate refugees alike. 人人都参与到这股浪潮中,有妇女,少数族裔,移民,青少年,受困企业等。 www.bing.com 2. Due to their ethnic consciousness and insularity, about half of the Japanese people do not want to live together with refugees. 日本国内大约半数国民不愿意接收移民与难民,这反映了日本作为岛国的民族特征。 dict.kekenet.com 3. The agency says thousands of refugees continue to cross the border from the north in need of food, water and shelter. 该机构称,数千名难民继续从北部越过边境,寻找食物、水和住处。 bbs.koolearn.com 4. eg. Later Mr Moi raised the vexed question of refugees. 后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。 www.bing.com 5. Millions of Iraqis became refugees. Thousands of American and allied troops were killed and maimed. 数百万伊拉克人沦为难民,数千名美军和联军士兵死伤。 www.ftchinese.com 6. Its army has been deployed at the border and sometimes across it, but has been unable to stem the influx of Somali refugees. 肯尼亚的军队已经在边境地带部署就绪,但他们却无法阻止索马里难民的涌入。 www.ecocn.org 7. Olmert even privately accepted "theright of return" to Israel for a certain number of Palestinian refugees. 奥尔默特甚至以私人名义同意了巴勒斯坦的“回归权利”,以接收一定数量的巴勒斯坦难民居住在以色列国内。 www.bing.com 8. Among them: the borders of a future Palestinian state, competing claims to Jerusalem, and the status of Palestinian refugees. 这些问题包括未来巴勒斯坦国的边界、耶路撒冷的归属问题以及巴勒斯坦难民等等。 www.voanews.cn 9. But think of all the poor refugees who must rot here if I didn't help them. 想一想那些可怜的难民,如果我不帮他们,他们 zhidao.baidu.com 10. This sum of money is to be distributed to the refugees. 这笔钱将分配给那些难民。 sfl.csu.edu.cn 1. Clothes and blankets have been distributed among the refugees. 向难民分发了衣服和毯子。 chaya.blogchina.com 2. More than 50 people have been killed since violent attacks against migrants and refugees broke out in South Africa on May 11. 联合国难民署称,从5月11日南非爆发了对移民和难民的排外暴力袭击事件以来,已经有50多人被杀。 www.hjenglish.com 3. Gadaffi has long been cooperating with France, Italy and Spain to halt the flow of such economic refugees. 长期与法国,意大利,西班牙有着合作的卡扎菲不得不停止这类经济难民的流动。 www.bing.com 4. In recent years, the prosperous Nordic nation has opened its arms to thousands of conflict refugees from Pakistan, Iraq and Somalia. 近几年,这个繁华的北欧国家对成千上万的巴基斯坦,伊拉克和索玛利亚的逃难者张开了双臂。 www.bing.com 5. Before long, other Frenchmen were arriving, refugees from the French Revolution that had broken out in 1789. 不久以后,另外一些法国人来到了美国,他们都是1789年爆发的法国大革命时的难民。 www.jukuu.com 6. Telling the story : Refugees share their experiences with a U. N. official at a camp in Bossaso, a city in northern Somalia. 讲述故事:索马里北部城市博萨索的一个难民营,难民向联合国官员讲述自己的经历。 www.bing.com 7. By the end of 1946, some 90 percent of the perhaps 10 million refugees in Europe had been resettled largely in their former homelands. 1946年末,在欧洲大约1000万难民中,约有90%基本上重返家园定居。 iipdigital.usembassy.gov 8. "There was harassment and arrests and beatings of refugees as they attempted to enter, " Smith said. 史密斯说:“在这些难民试图入境时,发生了骚扰、拘捕和殴打难民的事件。” www.ebigear.com 9. Catholic papers like The Universe have constantly alerted its readers to the plight of the Iraquis and other refugees. 天主教报章《宇宙》不断提醒读者有关伊拉克及其他难民的苦况。 www.hkdavc.com 10. makeshift The refugees slept in makeshift tents at the side of the road. 逃难者睡在路边临时搭建的帐篷里。 blog.hjenglish.com 1. East Africa drought continues, thousands of Somali refugees, the influx of refugee camps in Ethiopia and Kenya, in search of food. 东非大旱持续,数以万计的索马里难民,不断涌入埃塞俄比亚和肯尼亚的难民营,寻找食物。 blog.163.com 2. A new report finds nearly a third of refugees and other people cared for by the U. N. refugee agency are not getting their basic needs met. 一项新的报告发现,在联合国难民机构受到照顾的难民和其他人当中,有三分之一人的基本需要没有得到满足。 www.ebigear.com 3. Merrill Smith, editor of the report, says when Burmese refugees in boats tried to land in Thailand, the navy intercepted them. 这份报告的编辑史密斯表示,当船上的缅甸难民试图在泰国登岸时,泰国海军拦截了他们。 www.24en.com 4. He told SciDev. Net that when he visited Haiti in August, refugees from the earthquake were using water directly from the river and ocean. 他告诉本网站说当他在今年8月到达海地的时候,地震难民直接使用来自河流和海洋的水。 www.scidev.net 5. Russia and Georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in South Ossetia. 俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道,撤离南奥塞梯的伤员和难民。 www.ebigear.com 6. Back in the field in 1991, he led a Marine expeditionary unit into northern Iraq to rescue millions of Kurdish refugees from Saddam Hussein. 1991年回到战场,他率领一直海军陆战队远征团进入伊拉克北部从萨达姆侯赛因手中拯救了上百万的库尔德难民。 www.ecocn.org 7. There was a sanctuary of political refugees behind the hospital. 医院后面有一个政治难民的避难所。 wenku.baidu.com 8. Many of the refugees have been stuck ever since in a sad finger of dunes, the Gaza Strip, pointing at the bright lights of Tel Aviv. 许多难民从此只能遥望特拉维夫明亮的灯光,而漂留在这片悲伤的沙漠--加沙地带中。 www.bing.com 9. The UN estimates that nearly two-thirds of refugees today fall into this category, up from less than half in the early 1990s. 联合国估计今日之难民中有近三分之二属于这一类别,而在上世纪九十年代早期,这一比例还少于一半。 www.ecocn.org 10. Refugees say they are better off at the camp than up in the mountains. 人们说他们留在帐篷里比在山里好。 blog.stnn.cc 1. I got to know a lot of Algerian refugees and stowaways. 我对阿尔及利亚难民和偷渡有了很多了解。 www.bing.com 2. About 250 thousand ethnic Georgians, in fear of a real threat from the winners, became refugees. 大概有25万格鲁吉亚人因此沦为了难民,他们很担心会受到胜利的阿布哈兹人威胁。 www.bing.com 3. So far, tens of thousands of refugees have crossed into Uzbekistan. According to Unicef, 90% of them are women, children and the elderly. 到目前为止,数万难民越过了乌兹别克斯坦的国境线,据联合国儿童基金会数据,90%是妇女儿童和老年人。 www.bing.com 4. Government-backed militias in Darfur have sometimes killed well- drillers and ruined water points to prevent refugees returning to the land. 达尔福尔的政府资助的民兵队有时屠杀钻井者、破坏水源,以免难民重返故地。 dictsearch.appspot.com 5. Since 2001 the U. N. has helped 5 million refugees return to Afghanistan, nearly 17 percent of the total population. 自2001年以来,联合国已经帮助500万难民返回阿富汗,这一数字是总人口的近17%。 www.voanews.com.cn 6. Hostility against the refugees in neighboring Chad is reportedly rampant, and sexual assaults against Darfuri women are widespread. 据说邻国乍得对难民的敌意很大,对达尔富尔妇女的性侵犯事件非常普遍。 dongxi.net 7. As the refugees speak, crowding together on the blistering sand or under wilting plastic sheeting, a periodic ground-muffled boom resounds. 正如拥挤在炽热的沙滩上或者萎靡不振的塑料床单下的难民们所说的,间歇性的震耳欲聋的炮轰不断响起。 www.ecocn.org 8. That number is likely to rise as, in central Africa and on the borders of Iraq, huge numbers of refugees have little prospect of going home. 由于在中非和伊拉克边境地带,还有大批难民几乎无望返回家乡,因此这一数字可能还会上升。 www.ecocn.org 9. We knew that thousands of refugees were camped in terrible conditions in four camps on the outskirts of town. 我们知道数以千计的难民在四个城外的营地居住在非常恶劣的环境里。 www.jukuu.com 10. IN THE sweltering summer heat, refugees are streaming out of Yemen's dusty, fly-blown southern town of Zinjibar. 在湿热的酷暑,难民从尘土飞扬、苍蝇轰轰的也门南部城市津吉巴尔(Zinjibar)蜂拥而出。 www.ecocn.org 1. When Constantinpole, the last survival of antiquity, was captured by the Turk, Greek refugees in Italy were welcomed by humanists. 当君士但丁堡,古迹的最后幸存者,被土耳其占领时,希腊的一些避难者在意大利都受到人文主义的欢迎。 zhidao.baidu.com 2. Hanoi insisted they were American citizens who were not discriminated against and thus could not be classified as political refugees. 河内坚持说他们是美国公民,没有受到歧视,因此不能归类为政治难民。 www.bing.com 3. The government's concern that Tiger fighters had hidden themselves among the refugees should be less acute after its comprehensive victory. 政府完胜后,不应过于担忧猛虎组织成员藏身于难民中。 www.bing.com 4. Further fighting could risk either spilling into China, or sending a renewed flood of refugees across the border. 冲突进一步发展或可能蔓延至中国境内,抑或导致两国边境出现更多难民。 cn.reuters.com 5. He says most of the Congolese refugees in Uganda are dispersed in a dozen villages along the border with the Democratic Republic of Congo. 雷德蒙德说,大多数在乌干达的刚果难民被安置在刚果民主共和国边界一带的十几个村庄里。 www.tingroom.com 6. think of those Vietnamese refugees who dun have enough to eat! ! ! ! 想想那些没饭吃的越南难民!! lookingat.passingsights.com 7. A camp of blue tents was put up for thousands of local refugees like Ms. Mao. 政府建起了一处由若干蓝色帐篷组成的暂居地,收容了数千像毛顺玉这样的当地灾民。 www.bing.com 8. In other words, not quite the hordes of homeless, stateless refugees fleeing runaway climate change that the sensationalist headlines evoke. 换句话说,失控的气候变化导致大批无家可归的无国籍难民出逃,这样的标题只是哗众取宠。 www.bing.com 9. Persuading terrified refugees to go home may require a peacekeeping force, organised either in the region or by the UN. 说服胆战心惊的难民回家或许需要地区或联合国组织的维和部队。 www.ecocn.org 10. At the neighboring country Jordan, Jordanian Red Crescent set up camp for potential refugees who fled the war in Iraq. 在约旦的边境,约旦红新月会搭建难民营,以备逃避战火的伊拉克人栖身。 www.redcross.org.hk 1. The UN High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, is calling for an immediate stop to fighting in Sudan's Blue Nile State. 联合国难民署高级专员古特雷斯呼吁,苏丹青尼罗州的战斗必须立即停止。 www.bing.com 2. As U. S. allies, they faced persecution at the hands of the communist Vietcong afterward and many came here as refugees at U. S. invitation. 作为美国的盟友,他们所面对的迫害之手共产越共之后,许多来到这里的难民在美国的邀请。 dictsearch.appspot.com 3. She was much concerned over the plight of the refugees. 她很关心难民的状况。 www.teaching8.com 4. Most of the refugees have also returned to their homes, though some scattered resistance by the militants remains. 大多数难民也已经返回家园,但一些零散的武装抵抗仍然存在。 www.bing.com 5. Humanity is facing in many parts of the unhappy fate into ecological refugees. 很多地方的人类正面临成为生态难民的不幸命运。 q.sohu.com 6. It has also expelled aid workers, bringing potentially fatal consequences for refugees in war-torn Darfur. 该国还驱逐了援助人员,这可能会对饱受战争蹂躏的达尔富尔地区的难民造成致命影响。 www.ftchinese.com 7. Despite being home to more than 250, 000 Hmong refugees, the United States has done little to try to resolve the ongoing tensions. 尽管超过250000的苗族难民把美国当成自己的家,美国却没有采取什么措施去处理仍然绷紧的局势。 www.bing.com 8. Refugees living in camps, as well as those living in urban areas were surveyed. So were internally displaced and stateless people. 接受调查的难民有的住在难民营,有的在城市生活。在国内流离失所的人和无国籍的人士也是调查的对象。 www.kekenet.com 9. Explains the refugees eligibility criteria and application process for a green card. 解释政治避难者和他们家庭成员绿卡的资格标准和申请程序。 www.bing.com 10. He insisted his government would be tough on people-smugglers, but humane towards refugees. 他坚决主张政府在走私及偷渡问题上态度要强硬,而对难民采用人道主义政策。 www.ecocn.org 1. Volunteers from Tobruk bring food, water and fuel to the refugees, who cook on campfires or share small power generators. Tobruk的志愿者带着食物、水、燃料来到难民这里生起篝火煮饭,或共用小型的发电机。 www.bing.com 2. Despite the fighting in Afghanistan, Merrill says nearly a quarter million Afghan refugees have returned to their homeland from Pakistan. 梅里尔说,尽管阿富汗发生冲突,有近二十五万阿富汗难民从巴基斯坦返回家园。 www.voanews.cn 3. However an official from a relief agency claims that the numbers of refugees have been exaggerated. 然而,救组机构的一名官员说,军方夸大了难民数量。 www.ecocn.org 4. A flood of refugees from Somalia, particularly to the Dadaab camp, has begun to pose a risk for Kenya. 加之,来自索马里的难民流,特别是达布布难民营,到目前为止,已经开始给肯尼亚带来了很多不利因素。 www.ecocn.org 5. Within hours, a makeshift evacuation center at the San Bernardino International Airport was overflowing with fire refugees. 几个小时之间,在圣贝纳迪诺国际机场的临时撤离中心已经挤满了蜂拥而至的火灾难民。 www.tianya.cn 6. Each of these conflicts has also generated refugees who flee beyond their own borders. 所有这些冲突同时也造成一些越过国界的难民。 www.bing.com 7. Shourd describes her daughter Sarah as a spunky, caring young woman, who had been working in Syria helping Iraqi refugees. Shourd形容她的女儿萨拉斯珀基,关心年轻女子,谁曾在叙利亚帮助伊拉克难民的工作。 bbs.5i5i.cn 8. The refugees picked up from the informal border post at Guvecci were destined for one of the two nearby camps. 难民顺手拿起了在Guvecci非正式边界附近的两个营地之一注定职位。 www.englishtang.com 9. The population in the affected districts consists of both refugees and nationals living in rural, densely populated settlements. 疫区人口由居住在人口密集的农村居民点的难民和本国人组成。 www.who.int 10. Tens of thousands of refugees now live around this stadium - their homes were destroyed in the earthquake. 成千上万的灾民现在就住在这个体育馆里,因为他们的家已经在地震中被毁。 www.kekenet.com 1. Trafficking victims found in the United States are afforded the same rights and benefits as refugees. 在美国获救的人口贩运受害者享有与难民相同的权利和补助。 www.america.gov 2. If these pirates have refugees inside the left into the gene, and that these genes have on the risks and costs high. 如果这些海盗里面有难民之外的留入基因,那这些基因付出的风险和成本就高了。 blog.sina.com.cn 3. I visited the refugees and bought something for them while I was there, but the main purpose of my visit was to deliver a lecture. 我去那边是顺便看难民,买一些东西给他们,这样子而已,讲经就是比较主要的理由。 sm2000.org 4. The Red Cross decided to contribute food and clothing to the refugees. 红十字会打算向难民捐赠食品和衣物。 vod.swjtu.edu.cn 5. Numbers of refugees poured into the neighbouring countries after the war. 战后,大量难民涌进周边国家 wenwen.soso.com 6. In the past quarter-century it has accepted a grand total of 412 refugees, making it one of the world's least hospitable countries. 过去25年间,日本共接受了412名难民,这一数字令该国成为全球最不好客的国家之一。 www.ftchinese.com 7. In an earlier statement, Ali did decry what he called the "continuous threats of Al-Shabab terrorists" to refugees and aid workers. 在早先的一份声明中,阿里总理曾经谴责他所称的“青年党恐怖份子对难民和救援人员持续的威胁”。 www.voanews.cn 8. Parties backed by the rebels in Darfur, for which several million refugees would have voted, never even entered the race. 在达尔富尔反叛军支持下的政党,数百万难民可能会投他们的票,但他们甚至从来就没有参加这场竞选。 www.ecocn.org 9. Some of the political refugees found sanctuary In a monastery. 一些政治避难者在修道院中找到了避难所 dict.ebigear.com 10. This bus carries refugees from Iraq into Syria, across one of the most dangerous stretches of land in the world. 这辆满载著伊拉克难民的大巴从伊拉克来到了叙利亚,途经了世界上最危险的路程。 big5.cri.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。