单词 | refugee |
释义 |
复数:refugees 例句释义: 难民,避难者,逃亡者,避难,避难的,流亡者,流民,逃难者 1. But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps. 但是,一方面不给百万富翁增税,一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助,这未免太荒唐了。 www.voanews.cn 2. And potential refugee migrations to the United States from the Caribbean region could impact U. S. homeland security, he said. 他说,来自加勒比地区潜在的难民潮有可能影响美国的国土安全。 www.america.gov 3. By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled. 王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。 www.ceps.com.tw 4. It has since grown to be the world's largest refugee camp and, in terms of its population, is now Kenya's fourth largest city. 从那时以来,这个难民营已经变成世界上最大的难民营。按人口计算,它现在是肯尼亚第四大城市。 www.hxen.com 5. Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people. 上图,索马里男孩在山上游玩,从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。 www.bing.com 6. Somali government spokesperson Omar Osman says the point of the operation was to protect displaced people living in refugee camps. 索马里政府发言人奥马尔奥斯曼说,这次行动的目的是要保护住在难民营里的流利失所的民众。 www.bing.com 7. In a way, the old city of Nablus is kind of like a refugee camp in that way. It is one of the many sites that gets invaded nightly. 在某种程度上,纳布卢斯老城就像是一个难民营,这里是众多每晚都被侵袭的地方之一。 zh.globalvoicesonline.org 8. Let me get right to the point. Today I am proposing several changes to the Immigration and Refugee Protection Regulations. 让我开门见山。今天,我对移民和难民保护条例提出几点改变。 dictsearch.appspot.com 9. A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex. 一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。 www.bing.com 10. It has rained for a week straight, the week in which you stumbled a refugee into my camp. 雨连续下了一个星期。就在这个星期里,你成为避难者,无意间进入了我的领地。 www.bing.com 1. I might have been the first Vietnamese refugee to turn up in his classroom, but I was not the last. 我可能是第一个走进他课堂的越南难民,但不是最后一个。 www.america.gov 2. And if the result of Chinese efforts was collapse and a refugee flood across the Yalu, Washington would be prepared to help financially. 如果一旦中国的努力失败,美国将准备好对从鸭绿江对岸蜂拥而至的难民提供经济上的帮助。 www.bing.com 3. Born in an Afghan refugee camp in Iran 23 years ago, she began weaving carpets with her mother, brothers and sisters when she was 5. 23年前哈比比出生在伊朗的一个阿富汗难民营,她从5岁起就开始和母亲和哥哥姐姐一起编织地毯。 www.america.gov 4. But in nineteen ninety-two, she visited Afghan refugee camps in Pakistan. What she saw persuaded her to return to her homeland. 但1992年她访问了位于巴基斯坦的阿富汗难民营后,她看到的一切说服她回到自己的祖国。 www.unsv.com 5. Camera crews have been thrown out of a hospital in the Dadaab refugee camp, in Kenya, in an effort to preserve the dignity of the patients. 在一次努力保卫病人尊严的行动中,多家摄制组被从肯尼亚Dadaab难民营的一所医院里赶出。 www.ecocn.org 6. Dobley is often the last stop for displaced Somalis travelling to the sprawling refugee camps in Dadaab, Kenya. 这里经常是流离失所的索马里饥民,前往肯尼亚达达布散乱的难民营途中最后一站。 www.bing.com 7. Though he had been born in Tokyo where his father was a temporary political refugee, he grew up in Peking. 虽然他已经在他的父亲是暂时的政治上的难民东京被出生,但是他在北京中长大。 www.wswin.com 8. In a refugee camp on an island off the Indian coast, the story of a priest and a blind man helped other survivors find hope. 在印度外海某个岛上的急难营内,一位牧师和一名盲胞,帮助其他生还者燃起希望。 sm2000.org 9. Escorted off the plane by a Border Services officer in Vancouver, he made a claim for refugee protection and remains in custody. 加拿大边境服务局在温哥华的一位官员护送这名男子下飞机后,该男子提出申请难民保护,至今他仍被拘留。 chinese.wsj.com 10. Those cousins who have made it out of Iraq alive are part of the fastest-growing refugee crisis in the world. 我那些逃出伊拉克并且还能幸运活下来的堂兄弟姐妹,是爆发于当今世界的难民潮的组成部分。 www.bing.com 1. It has been battling up to 200 Islamic militants in a Palestinian refugee camp near the Mediterranean city of Tripoli. 它与地中海的黎波里市附近一座难民营中的两百名伊斯兰武装分子作战。 www.stnn.cc 2. Daughter of a rich Spanish Republican, a refugee from Franco, she was a passionate, wilful, intelligent woman. 她是一名从弗朗哥逃离的富有的西班牙共和党的女儿,激情,任性,聪明。 www.bing.com 3. A woman helps her husband wash up in a refugee camp in Leogane, Haiti. 莱奥甘的一个难民营上一名妇女在帮她的丈夫擦洗,海地。 thehlc.cn 4. DO NOT WAIT. . . move quietly to process your refugee applications for admission into the United States "green card zone" . 千万不要等待…悄悄地进行处理您的难民申请,进入美国“绿卡区”。 taiwancivilgovernment.ning.com 5. She turned to see Zey Nep disguised as a refugee holding a blaster on her. 她转过头,看见假扮成难民的泽伊·内普正用枪指着她。 starwarsfans.cn 6. They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. The imprint of a man who had been burned inside his own home. 他们住进了由阿尔巴尼亚和马其顿被非政府组织建立的难民营这是一个人在自家被焚烧后的烙印。 www.ted.com 7. "Up to 21-percent of children in refugee camps are malnourished, which is definitely very, very high, " she said. “21%的孩子在难民营中营养不良,而且这个指数非常,非常高,”她说道。 www.kekenet.com 8. Feld soon discovers that his assistant, Sobel, a Polish Jewish refugee, is in love with Miriam, and that she returns his affections. 费尔德很快发现,他的助手,索贝尔,波兰犹太难民,与仪爱,她返回自己的感情。 zhidao.baidu.com 9. And when she was a refugee in Pakistan she had to pay for education, but when she came back to Afghanistan, it was free. 当她是一个难民在巴基斯坦她来支付教育,但是当她回到阿富汗,它是免费的。 club.china.com 10. Children of the have'ly Father Safely in His bosom gather Nestling bird nor star in Heaven Such a refugee'r was given . 天父儿女何等平安聚集环抱在他胸前飞鸟有巢明星在天不如天父怀里安全。 www.bing.com 1. As a refugee i dont have a direct claim over the money but can only have it through an appointed representative. 作为一个难民我没有直接的索赔的钱,但是只能有一个指定的代表通过。 tieba.baidu.com 2. Born in a refugee camp in India and educated in the U. S. , Sangay holds no passport or nationality, only a travel certificate. 桑盖出生在印度的一个难民营,并在美国接受教育,认为没有护照或国籍,只有旅行证。 www.englishtang.com 3. The refugee problem cannot be solved just by throwing money at it. 难民安置问题除了钱没有别的路子可以走了。 blog.sina.com.cn 4. As a refugee here i don't have any right or privileged to any thing as the law of his country. 作为难民在这里,我没有任何权利或特权的任何作为其国家法律的事情。 www.tianya.cn 5. But in the middle of a refugee camp, this theatre seems to show a possible future for Palestine. 但是这座地处难民营中的剧院表明了巴勒斯坦的另一种可能的前途。 www.bing.com 6. Angelina Jolie will become the United Nations' latest celebrity ambassador at a ceremony next week, the U. N. refugee agency said Tuesday. 联合国难民署本周二称,当红女影星安杰莉娜·茱莉将在下周举行的一项仪式后正式成为联合国最新的一位名人大使。 www.ycwb.com 7. A sea elf refugee from warmer water, he'd been swimming Waterdeep for a decade, long enough to master the local underwater dialect. 他是个来自温暖水域的海精灵难民,已经在深水城附近混了十年,连本地水下居民的方言都掌握了。 dictsearch.appspot.com 8. She was granted asylum in the United States, and on June 6 arrived at the U. N. refugee facility in Romania. 美国政府给予她政治避难,她于六月六日抵达了罗马尼亚的联合国难民设施。 www.bing.com 9. Nearby, Uzbek refugee children were washing in a stream while an old lady beaten in the face was being treated. 附近一处地方,受难儿童在用溪水洗澡,一位脸部被打伤的老年妇人在接受治疗。 www.bing.com 10. Refugees International says sexual, domestic and gang violence in and around the refugee camps is rising. 国际难民协会表示,所有难民营的性暴力,家庭暴力和团伙犯罪呈上升趋势。 bbs.koolearn.com 1. The refugee boy not only led, as it turned out, he was the only former student of Ernie Kaeselau's to cry at his memorial. 结果,那个难民男孩不仅是厄尼·科瑟劳当时的第一个,也是在这个追思会上流泪的惟一一个学生。 www.america.gov 2. After two years in a refugee camp in Saudi Arabia, he was given asylum by the U. S. 在沙特阿拉伯的难民营生活了两年后,比拉尔得到了美国的政治庇护。 c.wsj.com 3. On this observance of World Refugee Day, we must note a troubling trend: the decline in the number of refugees who are able to go home. 在纪念世界难民日之际,我们必须注意到一个令人不安之趋势:能够返回家园之难民人数在下降。 www.wzksw.com 4. A female suicide-bomber killed at least 29 people close to a refugee area. 而一起在难民营中的女性人体炸弹自杀性袭击至少杀死了29人。 www.ecocn.org 5. One of the organizations affected by the ban is the U. N. refugee agency, UNHCR. 受到索马里青年党禁令影响的其中一家援助机构是联合国难民署。 bbs.ftgoal.com 6. But another refugee case, involving a paralysed Sikh, is beginning to test their patience. 但是有个关于一位瘫痪的印度锡克教徒的难民案例开始考验他们的忍耐度。 www.ecocn.org 7. World Refugee Day is a moment to remember all those affected, and a time to intensify our support. 世界难民日是一个记住所有受影响者的时刻,也是加强我们支助的时候。 www.en84.com 8. But the next morning, I hear of a newly arrived refugee living and hiding, and willing to share her story. 但有一天,我听说了一个刚刚逃出来的人正躲藏而且生活在这里,而她愿意与我们分享她的故事 blog.sina.com.cn 9. Mr. Nuru came to the United States in two thousand four. He and his family had been living in a refugee camp in Kenya. NURO先生在2004年来到美国。他和家人一直生活在肯尼亚一个难民营中。 www.hxen.com 10. Several times before, Thailand thought it had closed the book on the Hmong refugee saga. 之前已经有好几次,泰国政府都以为他们终于彻底解决了濛族难民的问题。 mailftp.lihpao.com 1. A refugee from Burma living in Kuala Lumpur, this woman has been the sole provider for her family of six since her husband fell ill. 这是一名居住在吉隆坡的缅甸难民,自她的丈夫病倒以来,这个女人成为了她的六口之家的唯一支柱。 www.bing.com 2. The United Nations said it was gravely concerned at the shelling of a Palestinian refugee camp in Latakia. 联合国称,他们对位于拉塔基亚的巴勒斯坦难民营遭遇炮击事件非常关注。 www.hxen.com 3. Infectious diseases cannot be stabilised in circumstances of climatic instability, refugee flows and impoverishment . 在气候不稳、难民如流和贫困交加的情况下感染性疾病是无法控制的。 dictsearch.appspot.com 4. Nearly half a million people are camped out in roughly 2, 500 refugee centers that have been set up in public buildings such as schools. 在学校等公共建筑中设置了大约2,500个避难中心,安置了近50万人。 chinese.wsj.com 5. Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee? 这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服,态度充满自信,同别的男人在一起谈笑自若,难道会是一个难民吗? dict.veduchina.com 6. The account of her experiences as a refugee moved us to tears. 她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。 www.kekenet.com 7. He applied for refugee status but the Canadian government rejected his request due to his probable connection with crime, Xinhua reported. 他申请难民身份,但加拿大政府因其可能与犯罪相关拒绝了他的请求。 ying-wy.blog.163.com 8. The UN refugee agency says it is running out of money to help Southern Sudan refugees go home. 联合国难民事务高级专员公署说,该机构已经没有资金帮助苏丹南部的难民返回家园。 www.ebigear.com 9. Back in the Jalazone refugee camp the refugees are bitter after 60 years of exile. 再回到的贾拉佐里难民营,在经历了六十年的流亡生活后,难民们怨声载道。 www.ebigear.com 10. That image is out of date and getting more so all the time, says UNHCR, the United Nations refugee agency. 联合国难民事务该机专员办事处,即联合国的管理难民的机构,称人们的那种想法已经过时了,而且将越来越非如此。 www.ecocn.org 1. A refugee holds up his food voucher as he battles others at a World Food Program supply truck in Kabul, Afghanistan. 阿富汗喀布尔市,一位难民拿着食品券与其他人挤在联合国世界粮食计划署(WorldFoodProgram)的补给列车前。 www.bing.com 2. Many Somalis, he said, were trapped in the country by conflict and couldn't reach refugee camps in neighbouring Ethiopia or Kenya. 他说,由于冲突,许多索马里人被困在国内,难以抵达邻国埃塞俄比亚和肯尼亚的难民营。 www.24en.com 3. I was there to profile an American peace broker who himself was en route to the refugee camps out on the border with Darfur. 我去那里是要写一个进行和平斡旋的美国人,当时,他正赶往乍得与苏丹达尔福尔接壤处的难民营。 www.ftchinese.com 4. The Generalissimo should be informed that if he wishes to remain on the island, he will be accorded the status of a political refugee. 元帅应被告知:如果他想要留在岛上,将被允许以政治难民之身份。 freetaiwan.ning.com 5. Honey, how is your lovely day today, i believe everything is well with you, Mine is a bit tough here in this refugee camp. 亲爱的,今天过得好吗!我相信你一切都很好。我在这个难民营有一些困难。 tieba.baidu.com 6. The official stood over the refugee for a few moments before leaving. 这位官员经受住了前离开了一会儿难民。 www.englishtang.com 7. Gunmen in southwest Pakistan have kidnapped an American working for the U. N. refugee agency and killed his Pakistani driver. 巴基斯坦西南部的枪手绑架了为联合国难民机构工作的美国人,并将他的巴基斯坦司机打死。 www.ebigear.com 8. The new site, known as Kambioos, is close to the Hagadera camp, one of Dadaab's three refugee camps. 这个新地点为坎比奥斯,靠近达达阿布难民营三个营地之一的哈加德拉营地。 en.neworldedu.org 9. Ramallah, West Bank, June 16, 2009--A young Palestinian refugee in the Al-Amari camp flinches as other boys point toy guns at him. 2009年6月16日,约旦河西岸,拉马拉---在阿尔阿马里难民营一名幼年难民在其他男孩用玩具枪指着他时蜷缩一团。 blog.sina.com.cn 10. An Israeli soldier prays close to the border with Lebanon, the day after troops opened fire on a Palestinian refugee protest. 军队在巴勒斯坦难民抗议活动中开火后的这天,一个以色列士兵在靠近黎巴嫩的边境默默祷告。 www.bing.com 1. that the states would shareJerusalemas their capital; and that the Palestinian refugee problem would be resolved. 两国将分享耶路撒冷为首都,巴勒斯坦难民问题将迎刃而解。 xiaozu.renren.com 2. Today, he spends his days trimming wool carpets at a refugee center perched above the tranquil tea plantations of this Indian hill town. 如今,他在印度山城大吉岭的一所难民中心靠着修整毛毯消磨时光,难民中心俯瞰着一所宁静的茶园。 www.bing.com 3. The Refugee Council also features podcasts with women refugees involved with its Vulnerable Women's project, available at this link. 该委员会也设有「脆弱女性」计画,提供女性难民的录音记录,计画网页在此。 zh.globalvoicesonline.org 4. In one comment, he more than made up for the problems he had caused me during the Cuban refugee crisis in 1980. 仅仅一句话,他便不仅弥补了在1980年古巴难民危机中给我带来的麻烦,还带来很大的帮助。 www.bing.com 5. A circus refugee, Jenny had often been tied up for 23 hours a day or crammed into small train cars traveling from one city to the next. 在一个马戏团里,詹妮常常一天被拴上23个钟头,或者被塞进一节小车厢里从一个城市赶往另一个城市。 www.elanso.com 6. An emotional Angelina Jolie has been showing her humanitarian side once again as she helped commemorate World Refugee Day. 安吉丽娜?茱莉在在世界难民日纪念演讲时情绪激动,再次显示了她的人道主义感情。 dictsearch.appspot.com 7. A BBC correspondent at the Turkish border says two official refugee camps are now overflowing and a third is being built. 在土耳其边境处的一名BBC通讯员称,两个官方难民营现在已经人满为患,现在正在建造第三个。 www.hxen.com 8. A Palestinian woman carries Ramadan food as she tries to enter Al Ain refugee Camp on the third day of an army operation in Nablus. 纳布卢斯军事行动三天后,一名巴勒斯坦妇女拖着斋月的食物进入AlAin难民营。 leica.org.cn 9. Protection and immunity from extradition granted by a government to a political refugee from another country. 庇护一国政府对他国政治难民提供的保护和豁免 dict.ebigear.com 10. The U. N. refugee agency's head of the Dadaab office, Richard Acland, says times have drastically changed. 联合国难民署在达达布的办公室负责人里查德.阿克兰说,随著时间的推移,难民营情况出现了巨大改变。 www.voanews.cn 1. It has generated extraordinary refugee flows across thousands of miles in East Africa. 它在东非数千英里的土地上造成了巨大的难民潮。 iipdigital.usembassy.gov 2. It commits signatories , including Italy, not to send a refugee to "territories where his life or freedom would be threatened" . 日内瓦条约委托签署过,包括意大利,不可以将难民送至他们的人身自由受到威胁的地区。 dictsearch.appspot.com 3. While Burmese refugee Win feels quite welcome in Buffalo, some customers can be difficult and Win feels business could be better. 虽然缅甸难民赢在布法罗感觉非常欢迎,有些顾客可能是困难和赢得认为业务可能会更好。 www.maynet.cn 4. Her experience as a refugee informs the content of her latest novel. 她曾经做过难民的经历影响了最近一部小说的内容。 www.kaocn.com 5. The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water. 最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。 wwwlive.who.ch 6. I kept this secret to people in the refugee here the only person that knows about it is the Reverend because he is like a father to me. 我一直这个秘密的人在难民在这里唯一的人都知道它是牧师,因为他是像一个父亲给我。 ks.cn.yahoo.com 7. To the south, at a refugee camp in Gori, Nanuli Pervashvili bakes rolls for her family of four. 在南边的戈里难民营里内,纳努莉。佩尔瓦利在为她的一家四口人烘烤小面包。 www.bing.com 8. Unidentified gunmen have abducted an American citizen who works for the United Nations refugee agency in southwestern Pakistan. 不明身份的武装分子在巴基斯坦西南部绑架了在联合国难民署工作的一名美国公民。 www.taiyang888.com 9. The U. N. refugee agency says they have been staying with family and friends or in churches and public buildings. 联合国避难机构表明他们和家人朋友已经安顿在教堂和公共建筑里。 www.bing.com 10. The United Nations refugee agency says it has reports that more than 50 people have been killed in the crackdown in Taiz. 联合国难民机构表示,它已经有超过50人已在塔伊兹镇压杀害。 www.maynet.cn 1. They were promised an eventual move to safety in the United States following passage of the 2008 Refugee Crisis in Iraq Act. 2008年,在《伊拉克难民危机法案》获得通过后,美方曾承诺,最终会让他们移民美国,获得安全。 www.ecocn.org 2. It was only me that is alive now and i managed to make my way to near by country Senegal where i am living now in a refugee camp. 这只是我现在还活着,我设法让我的道路附近的国家塞内加尔在我现在生活在一个难民营。 wenwen.soso.com 3. The horror of Yousef and his murders convinced him that the teeming, dilapidated refugee camp in Jenin needed more stagecraft, not less. 尤瑟夫的恐惧和杀人使他确信,杰宁拥挤、破旧的难民营需要更多的演出技术,而不是更少。 www.ecocn.org 4. KIDS in a Sudanese refugee camp stir up a cloud of dust as they kick around a football. 孩子的苏丹难民营轰动了尘烟因为他们踢的足球。 blog.sina.com.cn 5. Isaac Held was born in a German refugee camp three years after the end of the second world war, to a mother who had survived Auschwitz. 艾萨克-赫尔德于二战结束三年后出生在德国一座难民营里。母亲在奥斯威辛集中营(Auschwitz)里幸免于难。 www.ftchinese.com 6. East Africa drought continues, thousands of Somali refugees, the influx of refugee camps in Ethiopia and Kenya, in search of food. 东非大旱持续,数以万计的索马里难民,不断涌入埃塞俄比亚和肯尼亚的难民营,寻找食物。 blog.163.com 7. A new report finds nearly a third of refugees and other people cared for by the U. N. refugee agency are not getting their basic needs met. 一项新的报告发现,在联合国难民机构受到照顾的难民和其他人当中,有三分之一人的基本需要没有得到满足。 www.ebigear.com 8. Thai officials, calling them economic migrants, blocked most from applying for sanctuary via the United Nations' refugee agency, UNHCR. 泰国官方把他们叫做经济移民,阻止他们向联合国难民办事处,联合国难民事务高级专员申请避难签证。 www.ecocn.org 9. She grabbed attention beyond the music world with outfits that make her look like a refugee from a sci-fi film. 凭借她那科幻电影人物般的着装,Gaga在音乐世界之外也抓住了人们的注意力。 www.hjenglish.com 10. Refugee columns clogged the roads, and this was responsible for further hindering the movement of German troops towards Normandy. 难民们堵住了道路,这也影响了德军向诺曼底前进的速度。 dictsearch.appspot.com 1. So in terms of water supply we need more assistance to enable our refugee population to have adequate water provided for them. 所以,在水供应方面,我们需要更多救助,使难民有足够的水。 www.tingroom.com 2. The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings. 另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人,看来这儿的环境让他感觉舒适。 blog.sina.com.cn 3. China, which fears a collapse of the North Korean regime and the refugee crisis it would entail, has shown that it is firmly in this camp. 中国一直说坚守这个阵营,害怕朝鲜政府垮台并会引发难民危机。 www.bing.com 4. The incident (corroborated by witnesses) prompted a harsh rebuke from the United Nations refugee agency; Turkey denies any wrongdoing. 该事件(有目击者证明)招致联合国难民署的强烈谴责,土方矢口否认有任何过错。 www.ecocn.org 5. As a refugee here I don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. 作为一个难民在这里,我没有任何权利或特权任何东西不管是钱或其他什么,因为它是违反法律规定的这个国家。 zhidao.baidu.com 6. South Sudan has blamed its northern neighbour, the Republic of Sudan, for the aerial bombardment of a refugee camp south of the border. 南苏丹谴责其北部邻国苏丹共和国对边界线南部一处难民营进行空中轰炸。 www.okread.net 7. When Bal Tiwari moved to Portland from a Nepalese refugee camp, he was excited to have the opportunity to farm again. 当BalTiwari从尼泊尔难民营搬到波特兰时,他很高兴还能有机会从事耕作。 www.remword.cn 8. The UN refugee agency argues in its latest report that the risk to individual aid workers has probably decreased in recent years. 联合国难民机构在其最新报告中则认为,救援人员个人的风险近年来可能已有所下降。 www.ecocn.org 9. He came to the United States in 1949 as a political refugee, and also joined Owen Lattimore's the Mongolia Project. 1949年,他作为政治难民来到美国,并加入了欧文·拉蒂摩尔的蒙古项目。 www.bing.com 10. The second part of the main body continues the analysis in the resolve of the nationality, refugee and diplomatic protection issues. 主体第二部分对国籍、难民和外交保护三个方面的处理实践进行了浅析浅析。 www.zidir.com 1. Livestock have been annihilated. Hundreds of thousands of people are streaming into refugee camps in search of help. 牲口早已经吃光了,几十万人涌向难民营寻求援助。 www.ecocn.org 2. A woman laughs at a refugee camp in Kabanjahe, North Sumatra province. 北苏门答腊省卡班贾赫,一名妇女在难民营大笑。 career.51youcai.com 3. Caritas organizes food distribution for refugee families, more than half of whom have only a mother in the camp. Caritas为难民家庭发放食品,难民营中超过一半的人只有母亲在世。 www.tingroom.com 4. The United Nations refugee agency has welcomed Australia's decision to lift a freeze on the processing of claims from Afghan asylum seekers. 澳大利亚决定恢复办理来自阿富汗难民的庇护申请,联合国难民机构对此表示欢迎。 www.voanews.com.cn 5. Members of a refugee Burmese tribe in Thailand, a Padaung family bathes in a stream. 泰国缅甸部落的难民成员---一个帕督安家庭正在溪流中沐浴。 dictsearch.appspot.com 6. The woman gave Nar a handful of Republic dataries and instructed him to contact the Refugee Relief Movement upon arrival at Naboo. 那位美女给了纳尔一些共和国币,要他一抵达纳布星球,就马上联系“难民救济行动”。 starwarsfans.cn 7. But the United Nations refugee agency said Friday that figure misses the tens of thousands of people who stay with friends and relatives. 但是联合国难民机构星期五说,这一数据没有把成千上万投靠亲友的民众计算在内。 www.ebigear.com 8. In recent years, the United Kingdom also simplifies refugee management program, shortened approval cycle. 近年来,英国还简化了难民管理程序,缩短了审批周期。 news.zhishi.sohu.com 9. The United States has refused to send them back to China or grant them U. S. refugee status. 美国拒绝将他们遣返回中国,也拒绝给予他们在美国居住的难民申请。 kantianya.com 10. Their leader escaped on a bicycle and made her way to a refugee camp in Kenya, where she died in 2007. 拉奎那骑着一辆自行车仓皇出逃至一座难民营,并在2007年死于那里。 www.bing.com 1. Over 3m of them are thought to have left the country, and the UN refugee agency is working on contingency plans in case the exodus worsens. 有超过三百万的津巴人被认为是离开了祖国,而联合国的难民机构也正致力于准备意外事故计划,以免大批津巴人迁移的进一步恶化。 www.ecocn.org 2. The sun sets over the Ifo extension refugee campin Dadaab, near the Kenya-Somalia border, July 31, 2011. 2011年7月31日,肯尼亚索马里边境线附近的达达阿布,日落时分的难民营。 www.bing.com 3. Through a microcosm of one small refugee hostel in a Swiss town, it shows us the reality of our divided world we live in today. 该片透过瑞士小镇上一个难民旅馆的微观社会,展示了当今我们所处的分裂世界。 www.outdohealth.com 4. In Ampara, the situation was worse than in Matara as not even temporary refugee camps had been arranged for the victims. 安帕拉灾民所处的情况更是恶劣,甚至找不到临时的庇护所可供栖身。 sm2000.org 5. Our program facilitates specialized study in three subject areas: business law, intellectual property law, and refugee and immigration law. 我们的计划有利于专门研究在三个主题领域:商法,知识产权法,难民和移民法。 wenwen.soso.com 6. A 28-year-old male refugee from Sierra Leone complained about a darker colour of his left leg with slight itching. 一名28岁男性来自塞拉利昂的难民抱怨说,他与左腿轻微瘙痒较深的颜色。 www.syyxw.com 7. She says High Commissioner Antonio Guterres wants to stop yet one more refugee crisis from taking hold in the region. 她说,古特雷斯高级专员想要阻止这个区域发生另一次难民危机。 www.bing.com 8. Refugee status applications can be process abroad or political asylum claims can be processed inside the USA. 难民身份的申请,可以在美国境外处理,或以政治避难在美国境内申请。 taiwanyes.ning.com 9. A sick Somali refugee woman rests inside a clinic at the Kobe refugee camp, near the Ethiopia-Somalia border. 在靠近埃塞俄比亚和索马里边境的考比难民营,生病的索马里难民妇女在诊所里休息。 newssgo.com 10. Will we lift the child in Bangladesh from poverty, shelter the refugee in Chad, and banish the scourge of AIDS in our time? 我们会将孟加拉国的儿童从贫困中解救出来,给乍得的难民以住所,并在我们这个时代消除艾滋病的祸患吗? gb.cri.cn 1. In refugee camps on the periphery of the disaster zone, tent areas appear clean and orderly, with adequate supplies of food and clean water. 在灾区周边的灾民庇护所里,帐篷看起来清洁有序,食物和清洁的水也很充足。 blog.sina.com.cn 2. So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home. 就这样,在我的旅行前途未卜时,难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。 www.bing.com 3. "We'd never seen anything like this with any refugee group. " “我们在任何难民群体中都没见过这样的问题。” www.bing.com 4. Redmond says there are a number of protracted refugee situations that are of great concern. 雷德蒙德说,有许多久拖未决的难民问题需要引起极大关注。 www.ebigear.com 5. Lutvo Begovic, who lives in the Spionica camp, lost his parents during the war and lived as a refugee in Switzerland. 住在Spionica营地的卢特沃?贝格维奇(LutvoBegovic)在战争中失去双亲,成为在瑞士避难的难民。 www.bing.com 6. now and I managed to make my way to a near by country Senegal where i am leaving now in a refugee camp. 现在我正要地来到了一个邻国塞内加尔,那里有一个我正要去的难民营。 zhidao.baidu.com 7. Honestly my condition here in the refugee camp is quite unbearable and i am sick and tired of staying here any longer. 说老实话,我的健康状况在这里是相当令人难以忍受的难民营,我厌倦了呆在这儿了。 zhidao.baidu.com 8. Burmese regime also asks to set up a check point in the NMSP-controlled area near Halockinee refugee camp on the Thai-Burma border. 缅甸政府还要求设立新孟邦党一检查站,控制了附近Halockinee泰缅边境的难民营地区。 blog.sina.com.cn 9. Organizations that signed the report include Oxfam International, the International Rescue Committee and the Danish Refugee Council. 签署这份报告的组织包括乐施会、国际救援会以及丹麦难民委员会。 www.voanews.cn 10. After a 23-year interval, the German government has funded the reopening of Jenin's open-air cinema on the slopes below the refugee camp. 在时隔23年之后,由德国政府资助,在通往难民营的山坡上重新开设了杰宁露天电影院。 www.ecocn.org 1. In Africa, the U. N. Refugee Agency says flooding has left thousands homeless in Chad. 在非洲,联合国难民署称洪水使乍得成千上万的人无家可归。 voa.hjenglish.com 2. Eventually, she made it to a government-run refugee camp. 终于,她到达了一个政府设立的难民营。 game.shangdu.com 3. UN refugee spokesman, Ron Redmond, says UNHCR field teams have been sent to areas around Johannesburg and Cape Town. 联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙说,该机构的考察队已被派往约翰内斯堡和开普敦的周边地区。 www.voanews.cn 4. Words alone to do not convey the untold misery endured by people in these refugee camps. 单单文字无法表达出这些难民营里的人们所忍受的极度痛苦。 blog.hjenglish.com 5. The U. N. refugee agency reported Tuesday that 20, 000 Somali civilians have fled in the last two weeks alone. 联合国的难民机构星期二报告说,仅在前两个星期就有2万索马利亚平民逃离了摩加迪沙。 ept-cn.com 6. In 2008 less than 1% of applicants were granted refugee status immediately, although 11% of those who appealed were successful. 2008年,只有11%的申请者获准承认其难民身份,其中立即获准的仅有1%。 www.bing.com 7. The UNHCR uses thousands of the silver filters in their refugee camps. 联合国难民专员公署在其管理的难民营中使用了数千陶罐过滤器。 www.bing.com 8. In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat. 在巴拉塔难民营旁边的小街上,前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。 www.ecocn.org 9. She will travel to the Thai-Burmese border to visit a refugee center, and a clinic. 她将前往泰缅边界,参观一个难民营和一个诊所。 www.kekenet.com 10. Lauten says the crowded village of grass huts looks all too much like a refugee camp. Lauten说拥挤的草棚村看起来完全是难民营,有过之而无不及。 www.bing.com 1. When it photographed the same field yesterday, a refugee camp had already sprung up on the grass. 昨天当它故地重游时,草地已经变成了一个难民营。 www.bing.com 2. Doctors are struggling to contain the outbreak in a sprawling refugee camp near Congo's eastern capital of Goma. 医生正在努力将霍乱控制在刚果东边的果马城附近的难民营里。 word.hcbus.com 3. were a number of refugee psychoanalysts from central Europe. 是一些来自中欧避难的精神分析专家。 www.bing.com 4. The refugee was condemned to a life of wandering . 这个难民注定要过流浪的生活。 www.hotdic.com 5. China would likely respond by mobilizing the Shenyang Military Region forces and could send forces into North Korea to control refugee flow. 中国可能出动沈阳军区的部队进入朝鲜以控制难民潮。 bbs.m4.cn 6. I browse for souvenirs in the domed bazaars: copper coffee sets, Bosnian football shirts, bright knitwear made by refugee co-operatives. 在圆顶的市场里我浏览着各种礼品:铜质的咖啡具,波斯尼亚足球队的球衣,由难民合作社生产的色彩明亮的针织品等。 www.bing.com 7. The majority of Han immigrants in this period are the refugee who to avoid fighting among warlords. 这时期的汉族移民大多数是属于为躲避军阀混战而向东北迁移的流民。 www.fabiao.net 8. But after 14 weeks in a crowded refugee camp in the west of the country, the 31-year-old market trader has begun to despair. 但在该国西部的一个拥挤的难民营中14周后,31岁的市场交易者已经开始绝望。 www.englishtang.com 9. Returning to Sulon, Kyle learned that his father had been aiding a refugee effort on the barren world of Ruusan. 重回苏隆时,凯尔获悉他的父亲曾援助过荒漠星球鲁桑的难民。 www.starwarschina.com 10. Jolie is a goodwill ambassador for the U. N. refugee agency. 朱莉是联合国难民署亲善大使。 www.tianyayidu.com 1. Unlike Australia, it is not a party to the United Nations Refugee Convention. 不像澳大利亚,马来西亚并不是《联合国难民公约》的签署国。 www.ecocn.org 2. Turkey has warned it may need international help to deal with the refugee crisis. 土耳其警告说,可能需要国际援助来处理难民危机。 www.maynet.cn 3. Often times, the agencies can't predict what help a refugee needs to feel at home. 很多时候,这些机构无法预测什么帮助难民的需要有宾至如归的感觉。 www.maynet.cn 4. The refugees are coming, but there is nowhere to put them except for the Dadaab refugee camps. 难民正在涌入,但除了达达阿布难民营,没有地方可安置他们。 voa.hjenglish.com 5. One of the Litang monks was Chodak, who now works at the refugee center in Darjeeling. 而如今在大吉岭难民中心度日的确扎就曾经是理塘寺的一名喇嘛。 www.bing.com 6. Piles of rubbish make it grimier than refugee camps in Gaza, the blockaded Palestinian territory 35km to the south. 这里的垃圾堆积成山,看起来比加沙地带的难民营还要肮脏,那儿是巴勒斯坦的领土,在此地35公里以南。 www.ecocn.org 7. Mania had first become a Refugee in 1948 with the creation of the state of Israel. 马涅第一次成为难民是在1948年,那是以色列建国的那一年。 www.kekenet.com 8. Governing refugee all over the world states. 理事难民世界各地的国家。 edu.sina.com.cn 9. Tzu Chi volunteers from Arlington and Dallas are helping to prepare a refugee shelter for Hurricane Gustav evacuees in New Orleans. 22位慈济志工在纽奥良,帮助因为古斯塔飓风受灾居民,准备难民收容所; dictsearch.appspot.com 10. Many were killed or abducted before reaching a refugee camp in Kenya, where Dau spent the next 10 years. 孩子们最后终于到达肯尼亚的一个难民营。此后,道就在这里度过10年岁月。 www.bing.com 1. My cousins came, so did others, and surely, later on, other needy, traumatized refugee children from other bloody conflicts. 我的表兄表弟来到美国,还有其他人来到美国,在后来的人里肯定不乏从其他流血冲突中逃亡出来的深受创伤、需要帮助的难民子弟。 www.america.gov 2. The UN refugee agency says million of refugees and internally displaces people will be particularly hard hit by skyrocketing food prices. 联合国难民署表示数百万难民和国内颠沛流离的人将特别艰难应对激增的食品价格。 dictsearch.appspot.com 3. At 18, she left the hospital and moved into an apartment with a fellow refugee. 18岁时,她离开医院,搬进一所公寓,和一个难民同伴住一起。 www.bing.com 4. Art makes a difference in Darfur, where a troupe of self-taught young actors take theatre into the streets and refugee camps. 艺术为达佛带来改变,一群自学的年轻演员将剧场带入街头及难民营。 zh.globalvoicesonline.org 5. The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex. 新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。 www.hxen.com 6. And although 158 of them did get somehow get UN refugee status, pending resettlement by America and others, they were deported anyway. 虽然其中有158人莫名其妙的的获得了难民身份,然而在美国和其他国家对其重新安置期间,又被驱逐出境了。 www.ecocn.org 7. As reporters watched, soldiers went through their paces setting up refugee camps and laying down portable bridges. 记者们看到,士兵们正在演习搭建难民营、架设轻便桥梁。 blog.sina.com.cn 8. Also this year, the Prime Minister of Israel, war criminal, Ariel Sharon, orders the massacre in the Jenin refugee camp in the West Bank. 也是在这一年,以色裂总理、战争罪犯——亚列·沙龙,命令了在西岸的杰宁难民营的大屠杀。 club.kdnet.net 9. Upon learning they had returned, the Sudanese government ordered twice-a-day bombing raids on their refugee camp. 苏丹政府得知他们逃回来之后,就命令军队每日对他们的避难所实施两次轰炸。 www.bing.com 10. On World Refugee Day, let us reaffirm the importance of solidarity and burden-sharing by the international community. 在世界难民日之际,让我们重申国际社会必须团结一致、分担负担。 www.putclub.com 1. Hassam Omar, a Somali refugee living in Pretoria, was attacked during the spate of xenophobic violence that rocked South Africa in 2008. 哈桑·奥马尔(HassamOmar),是一名生活在比勒陀利亚的索马里难民,在2008年南非接连发生的仇外暴动中受到袭击。 www.bing.com 2. The refugee is is lodge in an old army camp. 难民暂时安置在一座旧军营里。 www.hotdic.com 3. Followed by a daily webcast by the actress Mia Farrow from a Darfur refugee camp. 随后将由演员米亚·法罗每天从达尔富尔的一个难民营发布网上直播。 word.hcbus.com 4. The refugee be accounted for twenty-six thousand of households, annual rent of three hundred thousand seedlings. 流民归占者二万六千户,岁出苗租三十万。 www.ok06.com 5. The UN refugee agency said their security and health conditions were deteriorating by the hour. 联合国难民机构表示,他们的安全和健康状况正在急剧恶化。 www.tingclass.com 6. A refugee site. Perhaps a former refugee site devastated by fire, with burnt cars, tires, canisters, and pieces of debris. 难民点。很可能是前难民点。被火灾严重损毁,满是烧毁的汽车,轮胎,瓶罐和瓦砾。 zxpyyyzwy.blog.163.com 7. Two of the detained Tibetan community leaders have Nepali citizenship and one is a refugee. 两名被拘留的藏人社区领导人是尼泊尔公民,另外一人是难民。 www.taiyang888.com 8. Luca Alinovi of FAO explains how the refugee crisis in Kenya is closely linked to the livestock in Somalia. 联合国粮农组织的阿里诺维解释,肯尼亚的难民潮如何影响到索马里的畜牧业。 www.qiewo.com 9. A severely malnourished refugee from Somalia, cries after receiving treatment. 索马里一男孩,营养严重缺乏,获得国际组织救助后,流出眼泪。 www.17tx.com 10. Still, limits on our refugee processing capacity there will make it hard for the program to reach its full potential. 但是,我们在那里处理难民申请的能力受到限制,这使得该项目难以充分发挥潜力。 www.america.gov 1. In north-east Brazil and Africa, refugee movements and migration to urban areas are introducing the disease to new areas. 在巴西东北部地区和非洲,随着难民流动和人口移徙至城市地区,血吸虫病传播到新的地区。 www.who.int 2. The refugee crisis worsened yesterday, with hundreds seeking asylum in foreign embassies in the capital. 难民危机昨天更趋严重,成百上千的人到首都的外国使馆寻求庇护。 shop.hjenglish.com 3. And soon thereafter, the Vietnamese refugee boy became the American teacher's pet. 此后不久,我这个越南难民男孩就成了这位美国老师身边的红人。 www.jbenglish.org 4. But the American embassy will only take him if he has the official refugee's status from the UNHCR. 而美使馆则说只有他拿到了联合国难民署认证的难民身份才能接收他。 blog.sina.com.cn 5. Another 140, 000 subsist in refugee camps up and down the Thai-Myanmar border. 另外140000难民营的无家可归者在泰缅边境艰难求生。 www.ecocn.org 6. You Can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole. 你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。 dict.ebigear.com 7. Here is a brief general overview of the distinction between Refugee Travel Documents and Certificates of Identity. 下面是一个简单的概述,来区分难民旅行文件和身份证明书。 taiwanyes.ning.com 8. Two were used to bring food and supplies to the 23 remaining refugee centers in the city, while two others served doctors. 两辆车负责运送食物和其他物资到城市的23个储藏点;另外两辆为医护人员服务。 www.bing.com 9. Merck's involvement in refugee health programmes is not limited to sub-Saharan Africa. 默克在此次难民医疗项目的参与不仅限于撒哈拉以南非洲地区。 business.un.org 10. The food and clothing are parceled out to the refugee. 食品和衣物分给了难民。 www.hotdic.com 1. The refugee camps of Andhra Pradesh state have been closed and the refugees have returned home. 安得拉邦的难民营已经关闭,灾民回到了自己的住所。 www.fmprc.gov.cn 2. This is a real-time map that shows blocked roads damaged buildings, refugee camps. It shows things that are needed. 这实时的地图显示阻塞的道路,背毁的建筑,难民营,它表明哪里需要东西。 www.hjenglish.com 3. These Chinese terrorist suspects should be repatriated to China instead of being granted refugee status. 上述中国籍恐怖嫌犯理应被遣返中国,而不应获得难民地位。 www.fmprc.gov.cn 4. poorly-educated Cambodian refugee children, for instance, often need special help. 比如,没受过什么教育的柬埔寨难民的孩子就常常需要特殊的帮助。 blog.163.com 5. The family must withstand the war the wound, refugee's being destitute and homeless. 家庭要承受战争的创伤、难民的流离失所。 zhidao.baidu.com 6. He saw it as a sign of how well the state's Somali community has become established since he arrived in 1994 as a refugee. 他认为,这标志着,自1994年他以难民身分到达这里后,索马里亚社区发展势如破竹。 www.ecocn.org 7. A sandstorm in a refugee camp near the border of Somalia. 一场沙尘暴席卷了索马里边境附近的一个难民营。 www.bing.com 8. Our top priority is to resolve the refugee accommodation and food supply problems. 当务之急是解决难民的吃住问题。 www.nciku.cn 9. The US State Department is condemning a rocket and mortar attack yesterday on a refugee camp in Iraqi. 美国国务院谴责昨天针对伊拉克难民营的火箭弹及迫击炮打击。 www.bing.com 10. Later on, an 18-year-long period as a refugee affected her thought deeply. 随后,长达18年的难民生涯,对她的思想造成了深刻的影响。 www.zidir.com 1. VIDEO: UNICEF reports on the recovery of 3 year old Aden, a severely malnourished child in a Dadaab refugee camp, Kenya. 视频:联合国儿童基金会报道三岁的亚丁在索马里达达阿布难民营里,从严重的营养不良中康复。 blog.sina.com.cn 2. In the refugee camps of Darfur, the dough for the staple food, assida, requires vigorous stirring of the cooking pot. 在达尔富尔难民营,主食中的面团,需要在锅子里用力搅拌。 bbs.ecocn.org 3. A collapse in North Korea could leave South Korea and China, its immediate neighbours, facing a refugee crisis. 朝鲜的崩溃将导致其最接近的邻居——中国和韩国面对难民危机。 www.ecocn.org 4. Merck has worked together with UNHCR in a range of refugee health programs. 默克公司曾和联合国难民署在一系列关于难民健康的项目上有过合作。 business.un.org 5. Yeah, she's so sexy, every man's fantasy, a refugee like me - back with the Fugees from a third - world country . 是啊,她是这么性感,是每个男人的幻想,和我一样是难民---来自于第三世界国家的难民。 dictsearch.appspot.com 6. U. N. refugee spokesman, Ron Redmond, tells VOA, refugee and asylum issues have become more complex in today's world. 联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙德对美国之音说,难民和避难问题在当今世界更加复杂。 www.exam8.com 7. A girl jumps in a refugee camp on an Azeri oil field near the village of Zabrat outside Baku November 8, 2005. 在亚塞拜然首都巴库外围的札伯拉特村附近,女孩在油田上的难民营里蹦跳。 mailftp.lihpao.com 8. Almost all the refugee camps have closed, and their residents returned home. 几乎所有的难民营都关闭,难民们重返家园。 ecocn.org 9. A nineteen fifty-one document called the United Nations Refugee Convention defines what refugees are and demands their protection. 一个十九五十一个文件称联合国难民大会定义是什么难民并且要求他们的保护。 club.pchome.net 10. organized friends and family to send clothing and school supplies for Afghan families in refugee camps. 他组织朋友和家人为身处难民营的阿富汗家庭捐赠衣服及学习用品。 www.nciku.cn 1. Doctors are struggling to contain the outbreak as sprawling refugee camp near Congo's eastern capital of Goma. 当疫情向东部中心城市戈马附近的难民营蔓延时,医生们竭力控制霍乱在该地的爆发。 word.hcbus.com 2. The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images]. 蓝色的是那些自愿者从空中发现的难民营。 www.ted.com 3. "We will continue to uphold our commitments to family reunification and refugee protection, " underlined Minister Finley. 范茵莉强调说,“我们将继续遵守对团聚移民、难民保护所作的承诺。” bbs.canadameet.org 4. He became the head of the Tibetan Refugee Welfare Office in June. 他于6月份成为西藏难民福利办公室的负责人。 www.24en.com 5. The Refugee Law project provides counselling to victims of sexual and political violence. 难民法律项目为性暴力和政治暴力的受害者提供咨询。 www.bing.com 6. That figure is the lowest since refugee admissions plunged for nearly two years after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. 这一数字是2001年“9·11事件”后2年多来难民接受数量持续下降的最低点。 www.24en.com 7. The city is the UN's humanitarian hub, headquarters to both its refugee and human-rights agencies. 这座城市是联合国的人道主义大本营,是其难民事务与人权事务的总部。 www.ecocn.org 8. Immigrants from other countries were more likely to be young, chasing a better life, or a refugee. 来自其它国家的移民则更有可能是追求更美好的生活年轻人或难民。 www.ftchinese.com 9. Nan Tin is also a refugee, forced into exile after the 1988 student uprising that led to the rise of opposition leader Aung San Suu Kyi. Nan田敏也是一个难民,被迫流亡后,1988年学生暴动,导致了反对派领导人昂山素季上升。 www.englishtang.com 10. Refugee charities add that detaining failed asylum- seekers (including children) should only be done as a last resort. 难民慈善机构表示拘留那些申请失败的寻求政治庇护者(包括儿童)只有在不得不的情况下才能这么做。 www.ecocn.org 1. Douha, 10, lives with her parents and 11 siblings in a Palestinian refugee camp in Hebron, in the West Bank. 10岁的多哈和父母还有11个兄弟姐妹住在约旦河西岸希伯伦的一所巴勒斯坦难民营里。 www.bing.com 2. The main reason behind the refugee mess, critics say, is politics. 评论家称,政治因素是造成避难情况混乱的原因。 www.ecocn.org 3. In 2006 he was named a goodwill envoy to UNHCR, the United Nations Refugee Agency. He lives in northern California. 2006年,他被任命为联合国难民事务高级专员(办事处)亲善大使,目前居住在加州北部。 www.bing.com 4. This wouldn't be happening on such a large scale without the Refugee Protection Act of 1980. 如果没有美国1980年通过的保护难民法案,这里就不会有难民大规模定居。 www.examda.com 5. So far, the UN refugee agency has registered 38, 600 uprooted individuals in western Ivory Coast. 到目前为止,联合国难民署已经登记了3万8千六百名象牙海岸西部流离失所的难民。 voa.hjenglish.com 6. West Bank, 2002 - Digging out the ruins of a shop in Jenin refugee camp. 西岸,2002-在杰宁难民营挖掘一个商店的废墟。 www.tianya.cn 7. The UN refugee agency says it is also concerned about ten thousand Afghans currently on river islands between Afghanistan and Tajikistan. 联合国难民署表示他们还对目前停留在阿富汗和塔吉克斯坦之间河域岛屿上的阿富汗难民表示关注。 www.yigiba.com 8. She started her own group for victims of conflict after living as a single mom in a refugee camp in the Democratic Republic of Congo. 她在作为一名单亲母亲在刚果民主共和国的一所难民营中生活后发起了自己的冲突受害者服务组织。 www.yappr.cn 9. You eligibibility for the claim does not mean you will become a convention refugee. 而且你符合并不代表你就可以成为正式的避难人。 zhidao.wangchao.net.cn 10. The parents fled to a refugee camp and began the search for their children. 父母逃到一处难民营,之后继续寻找他们的孩子。 www.kekenet.com 1. But I also had grandfathers who died in refugee camps. 但我也有在难民营中死去的祖父。 www.ted.com 2. As the world marks UN Refugee Day on June 20, the number of people escaping violence across the Arab world is on the rise. 就在全世界记念联合国世界难民日之际,阿拉伯世界逃避暴力的难民人数正在不断上升。 www.24en.com 3. The area has been off-limits to the U. N. refugee agency until now. 联合国难民机构直到现在才能进入该地区。 www.voanews.cn 4. Secondly, the refugee reliefconsistedof spirit and material condition. 其次,对难民进行了精神和物质全面的救济。 www.bing.com 5. The theatre runs a drama course for young people in the refugee camp. They are far from standard Russell Group students. 剧院在难民营里为年轻人开设了一门戏剧课,当然这些年轻人远远不是罗素大学集团的标准学生。 www.bing.com 6. An Afghan child sleeps under netting to protect her from flies at a refugee camp for internally displaced people in Kabul. 在喀布尔,一个收容流离失所人们的难民营里,一个阿富汗儿童在可以阻隔苍蝇的网下熟睡。 woshao.com 7. The crisis: The Palestinians are generally considered the world's largest and oldest refugee community. 危机:巴勒斯坦通常被认为是世界上最大和最古老的难民社区。 dongxi.net 8. The final group from the last official refugee camp for Hmong from Laos, at Ban Napho in northeastern Thailand, went home in 1999. 最后一个收容逃离寮国的濛族人的官方难民营位在泰国东北部的BanNapho,当地的最后一批难民也已经在1999年返回了家园。 mailftp.lihpao.com 9. The U. N. agency says global refugee numbers had fallen for five years before rising again in 2006 and 2007 . 联合国难民署说,全球难民人数在2006年和2007年再次增加之前曾连续五年下降。 www.voanews.cn 10. Sri Lankan asylum-seekers intercepted at sea in February will be granted refugee status by Australia. 今年二月,一群斯里兰卡寻求庇护者在海上被截获,其中72名获得澳洲难民身份。 www.52niming.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。