单词 | refuge | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:refuges refuge 显示所有例句
例句释义: 避难所,庇护,慰藉,庇护者,避难,〈古〉庇护,避难处,庇护所,藏身处 1. However, the Emperor was happy. He took refuge in his closet, where he had a different coat for every hour of the day. 但是,国王却很开心。他躲在自己的更衣室里,每天每隔一小时就会更换一套新衣服。 www.kekenet.com 2. Silas had never been here, but he felt a rising sense of refuge and asylum ashe approached the building on foot. 塞拉斯从未到过那里,然而当他以步代车向那栋房子走去时,他的心中逐渐有种越来强烈的前来寻求避难的感觉。 novel.tingroom.com 3. She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her. 她确实向这种示众场面寻求着避难之所,唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。 www.ebigear.com 4. 2Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses. 2你吩咐以色列人说:你们要照着我藉摩西所晓谕你们的,为自己设立逃城。 www.ccimweb.org 5. Patriotism, according to Johnson, "is the last refuge of a scoundrel, " and there are quite a few of those in Washington. 约翰逊说,“爱国主义是无赖最后的避难所。”而在华盛顿正有那么几个。 www.bing.com 6. And when the children behave in their averagely foul, unruly ways, the peace and civilisation of the office offers the most blissful refuge. 当孩子举止讨厌,不受管束(他们常常如此)时,安宁、文明的办公室就是安乐窝。 www.ftchinese.com 7. For a moment, it looked as if the crisis of Bani Walid, one of Muammar Gaddafi's purported cities of refuge, had been averted. 对于一个时刻,它看上去好像巴尼瓦利德,卡扎菲避难的本意是城市之一,危机已经避免。 www.englishtang.com 8. We scaled the rock face up to the watchtower and discovered that quite a few people had taken refuge inside. 我们登上了石阶,发现只有很少几个人在烽火台里面休息。 www.china.org.cn 9. As a child, art for her was both a refuge and a means of escape from the monotony of the everyday world. 做为一个孩子,艺术对她来说既是一个庇护所,也是一种逃避日常世界的乏味无聊的一种手段。 dongxi.net 10. and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人。 wenwen.soso.com 1. He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life. 他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。 2. But he said insurgent leaders have been able to take refuge in Pakistan. 同时他还声明叛乱领导人将在巴基斯坦避难。 www.bing.com 3. All the beauty that had forsaken her face, seemed to have found refuge in her heart. 她如花似玉的昔日已经一去不复返,但是她的心灵却成了美丽的避难所。 www.yinghanhuyi.com 4. Procrastination is the enemy of potential, the refuge of the weak and a synonym for fear. 拖拉是潜力的敌人,懦弱者的避难所,也是胆小畏惧的同义词。 dictsearch.appspot.com 5. In this peaceful street where he had taken refuge, Jean Valjean got rid of all that had been troubling him for some time past. 冉阿让躲在这条僻静的街巷中,渐渐摆脱了近来使他惶惑不安的种种苦恼。 bbs.ycwb.com 6. One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked. 一天,一头老年的大象到木匠们干活的森林里来,想在树荫下躲避烈日。 www.ebigear.com 7. Next, he saw the girl in the leper refuge and remembered it was for love of him that she had let him go. 然后他看见了麻风寨的那个姑娘,记起她是因为爱上了他才让他逃掉的。 www.enread.com 8. However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France. 但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率,因他试图逃避法国的高税收。 www.ftchinese.com 9. The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled. 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手,也要使他归入逃城。 www.ebigear.com 10. She had trust in him, affection for him; and must feel that he would be a refuge. 她信任他,对他有感情;而且一定会觉得他是自己的一个归宿。 1. For the last two years, an advance team of new Autobots has taken refuge here under my command. Arcees, get ready to launch. 过去的两年,一支由汽车人组成的先遣部队。在我的指挥下,寄居地球。阿尔茜,准备行动。 blog.cnr.cn 2. I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. 求你向我右边观看,因为没有人认识我。我无处避难,也没有人眷顾我。 www.crazyenglish.org 3. and refused to see certain members of her family who had a bad reputation in this world where she found refuge. 有些亲戚在这个容她藏身的世界里名声不好,就遭到她避而不见的冷遇。 www.bing.com 4. Reclaim naps not as the refuge of the lazy, but as the birthright of every creature able to snooze. 重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Four months later, Obst and his wife, who was also his filmmaking partner, hopped in a bush plane and flew to the refuge's coastal plain. 4个月后,奥布斯特和同样也是他拍摄伙伴的妻子登上了去保护区的飞机。 www.bing.com 6. He was tasked with establishing a refuge for the birds on an island off the southwest corner of New Zealand, known as Resolution Island. 他的任务是在新西兰西南端近海的一个岛上建立鸮鹦鹉的庇护所,称作ResolutionIsland。 www.bing.com 7. He said his group would help prevent Somalia from becoming a refuge for terrorists. Western nations worry it may be too later. 他说,该集团将有助于防止索马里成为恐怖分子的避难所。 bbs.putclub.com 8. Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. 求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石,我的山寨。 www.ebigear.com 9. If she tried to seek refuge with her own family, her brothers or father might return her to her husband, to protect the family's honor. 如果她们到自己家里躲避,他们哥哥或弟弟或者父亲就会把她们送回到她们丈夫那。 www.bing.com 10. As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. He is a shield for all who take refuge in him. 至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。 www.ebigear.com 1. After a few days he took it away, to an obscure refuge he had under the stairs, full of mops and buckets. 几天后,他把屏风搬到他贮藏东西的楼梯间里,那里放满了墩布和水桶。 www.jukuu.com 2. in the perplexity and anguish of his self-chosen prison, which he had deemed a refuge, he is transformed into a being akin to the gods. 在这个自我选择的监狱,他认为是避难所,在困惑跟痛苦中,他被转变成为类似神祇的存在。 springhero.wordpress.com 3. Peeling out of the parking lot of the refuge facility Saturday afternoon, he made a brief announcement to the passengers in his minivan. 上周六下午离开避难所的停车场时,他简短地通知了坐在他的商务车上的乘客。 chinese.wsj.com 4. And she seems to go further than McCain, who has said he does not support drilling in the wildlife refuge "at this time. " 麦凯恩曾表示“目前”不会支持开采野生动物保护区的石油,而佩林似乎比他走得更远。 cn.reuters.com 5. God is to His people a place of refuge. They find sanctuary with Him from every adversary. He is their place of worship, too. 上帝是祂百姓在逆境中的避难所,这荫庇处也成为百姓敬拜祂的一个圣地。 cllc-agape.spaces.live.com 6. Otherwise, if he himself can't solve this problem, it is of course useless for you to treat him as a refuge. 否则,若他自己不能解决,你去找他有什么用呢! bbs.longquanzs.org 7. Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana. 罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。 buddha.bokewu.com 8. What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy. 是受了什么稀奇古怪的命运的主宰,使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢! www.jukuu.com 9. "New York is such a packed environment, rooftops have always been a natural refuge, " says founder Mark Elijah Rosenberg. “纽约是那么地挤,屋顶自然是一个好去处,”“屋顶电影节”创始人马克·以利亚·罗森博格说道。 dongxi.net 10. It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd. 人们在那之中要是看到了一种象征,把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所,就大错特错了。 www.bing.com 1. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. 耶和华阿,我曾向你哀求。我说,你是我的避难所。在活人之地,你是我的福分。 wiki.dioenglish.com 2. Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. 你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。 www.ebigear.com 3. but as the last refuge of the soul and the body home, also inevitable, that he sincerely aspire to become the object with the full praise. 而作为灵魂与躯体最后避难所的家园,也就在所难免地成为他衷心向往与全力礼赞的对象。 www.cutpic.cn 4. She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1, 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002. 她说,自阿布?阿里避护所2002年建所以来,在其1991英亩林地的保护范围内,还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。 www.bing.com 5. Even if oil never washes up in the refuge, the region's birds may be silenced if the crude lingers deep in the Gulf of Mexico, experts say. 即使原油没有被冲到保护区的水面上来,但如果原油沉淀到墨西哥湾的深处,保护区的鸟类仍然可能受到致命威胁,专家说。 ngmchina.com.cn 6. In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation. 在生活安逸的时候,她是一个博学迷人的伙伴;在艰难困苦的时候,她是我们名副其实的靠山和避风港。 blog.sina.com.cn 7. Do not say that I receive you in my house. No one is at home here, except the man who needs a refuge. 不应当说我把您留在我的家里。除非是需要住处的人,谁也不是在自己家里。 bbs.ycwb.com 8. I was a kid back then, eager to please, eager to find my place in a world that seemed familiar but different. The game was my refuge . 而我只是个希望讨别人喜欢的孩子,希望在一个陌生的世界里找到点立足之地。 g5.baidu.com 9. This point is what I want to stress very strongly today. My purpose is to let Karma Kagyu practitioners know where their true refuge is. 这一点是我今天最要强调的,目的是要给噶玛噶举的修行人知道自己的真正皈依处。 www.kkcw.org 10. Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there. 自由城,大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张,并且局势还在恶化中。 www.dashuye.com 1. In contrast, many people in Thailand in 2004 did not recognize the warning signs of the tsunami and did not know to seek refuge inland. 相反,2004年在泰国的许多人不知道如何辨别海啸来临的报警信号,不知道如何寻找内陆的避难所。 www.elanso.com 2. The refuge contains the largest wintering population of elk in the world. It had an estimated seven thousand elk this season. 在这个保护区里有世界上数量最多的麋鹿在此越冬,据估计,在冬天,这里有七千多只麋鹿。 www.bing.com 3. He thought of it as refuge and a kind of retirement. 他把这个地方当作避难所和隐居处。 www.jukuu.com 4. You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree. 如果你总是躺在家庭的大树下,别想在阳光中为自己找到一个位置。 e.3edu.net 5. He had, by this time, reached his dwelling, on the EDGE of the burial-ground, and, hastening up the stairs, took refuge in his study. 此时,他已走到坟场边上的住所,正在匆忙地踏上楼梯,躲进他的书斋中去一避。 dict.ebigear.com 6. Japanese love hotels, a refuge for space-constrained married couples and furtive philanderers, have long been a money-spinner. 作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所,长期以来,日本的情人酒店一直是台赚钱机器。 www.ftchinese.com 7. 'God is our refuge and strength, ' Mr. Obama said. 'He breaks the bough and cuts the spear in two. ' 奥巴马说,上帝是我们的避难所,是我们的力量,他折弓断枪。 chinese.wsj.com 8. As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you. 而我呢,我将在墙角找个庇护所,用个垫子蒙着我的头,除你之外,一无所思。 blog.sina.com.cn 9. As a colony, it was a haven of smugglers and a refuge from Massachusetts's moralistic puritans. 殖民时期,它是走私者的避风港,也为逃离马萨诸塞州清教徒严格道德标准的人提供庇护。 www.ftchinese.com 10. How its people adapt to these changes will determine whether the Refuge prospers or becomes, like the panda, an endangered species. 当地人如何适应这些变化将决定避风港地区是将走向繁荣还是会像大熊猫一样变成濒临灭绝的物种。 www.bing.com 1. O Prophet, We have sent you as a witness, a bringer of good news and a Warner and a refuge for the illiterate. 先知,我已经派你作为证人,一个传播佳音者和一个警告者且是一个文盲。 www.2muslim.com 2. Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address. 列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。 www.ecocn.org 3. The next day is the first day, people who sought refuge back safe and sound very surprised to see the village. 第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙10分惊奇。 fanrengu.net 4. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Aut robots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting. 我是擎天柱,我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人,我们在这里等你们! www.manfen.net 5. This time I found a refuge in the household of Dr. Scott. 这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。 www.bing.com 6. Instead music is variously a refuge, a cry from the heart, a flag of defiance and a token of freedom. 相反,音乐一直都是一处避难所,一种发自心灵深处的呐喊,和一种自由的象征。 www.foreignercn.com 7. I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,现在想所有流落在星际间的汽车人发出此讯息。 blog.sina.com.cn 8. It's the perfect time for family and friends to watch horror films on the TV in the dark and maybe seek refuge behind the sofa! 亲人朋友聚在黑暗中房子里看恐怖电影享受愉快的时光,也许能把沙发背后当做避难所。 www.bing.com 9. It would be no more than half a day's journey to any city of refuge no matter where a person lived. 而且,无论他在那里犯事,他顶多需要走半天的路程,就可以跑到最接近的那座逃城。 blog.163.com 10. When the regime could no longer refute the evidence, they finally approved rehabilitating the coral reef and making it into a marine refuge. 当政府再也无法驳倒证据时,他们终于同意修复这座珊瑚礁并把它建成一个水下避难所。 www.24en.com 1. If your policy is for their bliss by making of a good living environment, people will go and seek refuge with you by themselves. 如果你的政策是在为他们造福,是为了他们而创造良好的生活环境,那么,百姓们知道了自然会来投靠你。 blog.sina.com.cn 2. Kim eventually found refuge in South Korea after fleeing to China, where she said she suffered sex trafficking. Kim在逃亡到中国遭遇到性侵犯之后,最终在韩国找到了避难所。 www.chnmilitary.com 3. Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. 求你侧耳而听,快快救我!作我坚固的磐石,拯救我的保障! new.fuyinchina.com 4. Many criminals seem to find refuge in Pattaya, the seedy seaside resort southeast of Bangkok known for its vast stretches of girly bars. 许多罪犯好像都在芭达雅寻找庇护所,这个位于曼谷东南边破旧的海边度假地,以其一片大量的适合女孩的酒吧而出名。 dongxi.net 5. It was a dusty, inhospitable landscape. The train represented a welcome refuge. 景色苍凉,满街尘土,列车就像是吸引人的避难所。 www.bing.com 6. A mother red fox and one of her pups touch noses early in the morning at Bombay Hook National Wildlife Refuge in Delaware. 在特拉华州的庞贝·虎克国家野生动物保护区,一只红狐母亲在清晨和她的一只幼崽互相触碰对方的鼻子。 edun.hzcnc.com 7. In public life, the Bank of Italy is the last refuge of professionalism. 在公众生活中,意大利银行可谓是职业精神的庇护所。 www.bing.com 8. If it believed in its own essence, would it . . . seek refuge in hypocrisy and sophism? 如果它相信它自己的本质的话,那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么? www.bing.com 9. The main theme of this task is to provide a fire refuge for occupants of these buildings . 这项重要工作主要目的是为住客提供天台避火地点。 www.bing.com 10. Colonel Qaddafi had sought refuge in Surt after the rebellion that toppled him in August. 八月份,利比亚首都被反叛武装攻陷,卡扎菲逃到苏尔特寻求庇护。 blog.sina.com.cn 1. At this point, lunch and refuge from the heat are much-needed. 到这个时候,你会非常需要午餐以及一个躲避炎热的处所。 c.wsj.com 2. He, his wife and their adopted daughter had taken refuge with two elderly sisters after their home was hit by shells. 家里的房子被炸毁后,他和妻子以及养女在两位姐姐家避难。 www.bing.com 3. Wild creatures [like these sandpipers ] find refuge all along the Altamaha, taking comfort in a river left to its free-flowing ways. 野生物种(如图中的矶鹞)在阿尔塔马哈附近寻找庇护所,它们需要依赖河流生活。 dictsearch.appspot.com 4. As a sum-up, the trend and trait of problems of place of refuge are put forward for purpose of future studies on this issue. 本文最后就遇难船避难地问题的发展趋势和特点进行了归纳,以期对将来的研究有所裨益。 www.fabiao.net 5. South Africa is also host to at least 2 million Zimbabweans seeking refuge from the political instability across the border. 南非还收容了至少200万越境离开动荡的祖国的津巴布韦难民。 xianguo.com 6. And there was nothing unexpected in the identity of the next country to seek refuge from the markets. 下一个将要寻求庇护的国家并没有出现什么意外的特征。 www.ecocn.org 7. Some took refuge in the cities of the shemlen, living in squalor, tolerated only a little better than vermin. 有一些人逃到了麻瓜的城市里,生存在肮脏而艰苦地环境下,被人们像害虫与歹徒一样对待着。 gl.ali213.net 8. British authorities say that British nationals took refuge in a "safe room" inside the building as troops repelled the attackers. 英国当局说,英国国民参加了“安全房”内建设避难部队击退了袭击者。 www.maynet.cn 9. If it rained, he added, he might seek refuge on a train. 他补充道,如果下雨的话,他可能会到地铁上避雨。 cn.nytimes.com 10. To take refuge in this way ultimately means to take refuge in the quality of our own intentions, for that's where the essence of karma lies. 以这种方式作归依,终究意味著归依我们自己的动机的质量,因为那就是业的精髓。 www.dhammatalks.org 1. Tens of thousands of working-class Japanese found refuge in an empty patch of ground near the river. 成千上万的日本工薪阶层在河旁边找到了一处避难的空地。 www.bing.com 2. A few moments later, the soldiers dislodged the last remaining insurgents, who had taken refuge at the top of the house. 不久以后,士兵们把最后几个藏在房子顶部的暴动者赶了下来,他们穿过一个木栅栏对准阁楼放枪。 www.ebigear.com 3. Six of the forty-eight cities were to be designated as "cities of refuge" . 赐给利未人的四十八座城中,其中六座被指定作为「逃城」。 dictsearch.appspot.com 4. When an earthquake occurs, please take refuge close to the wall and protect your body with quilt or soft materials. 发生地震或爆炸时,应尽量在墙体较多的地方躲避,并用被子和软性材料保护身体。 www.xichenyuan.com 5. It is here I have found a glorious refuge; each large branch is its own lavish room comprising my expansive estate. 我在这儿找到了辉煌的庇护所,每一根粗壮的树枝都是一个宽大的房间,共同构筑成我的私人庄园。 www.kekenet.com 6. India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans. 印度给予被巴比伦人入侵的犹太人庇护,又据说,是从古罗马人那里获得庇荫。 www.ted.com 7. Today environmental groups are fighting proposals to open protected areas of the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska to oil drilling. 现在环保组织正与开放阿拉斯加的北极野生动物保护区来钻油井的提议斗争。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. The president took refuge in a Quito hospital before he was rescued in a nighttime raid by loyal troops. 科雷亚在基多的一所医院寻求庇护,之后在一次夜间突袭中被忠于自己的部队解救。 www.voa365.com 9. The Superdome has had a lousy track record as a refuge since it was first used in 1998 during Hurricane Georges. Superdome体育会展中心作为避难所始于1998年期间的乔治飓风,并留下了很糟糕的纪录。 www.bing.com 10. The refuge has ten thousand hectares of land. It was started in nineteen twelve to help protect the local elk population. 这个保护区占地一万平方公顷,它成立于1912年,旨在保护当地的麋鹿的数量。 www.bing.com 1. The reserved. the powerful. the admired. have the most need of such a refuge. Swift himself found it so. 保守的人。有权的人。受景仰的人。都最需要这种面具。斯威夫特发现。自己也是这样的人。 learning.zhishi.sohu.com 2. The majority of Africans seeking work or refuge in Europe are Tunisians, but a growing number are sub-Saharan Africans fleeing Libya. 在欧洲找工作或寻求庇护的大部分非洲人都来自突尼斯,但越来越多的是逃离利比亚的亚撒哈拉人。 dongxi.net 3. Eg. He took refuge from the storm in a hut. 他在一个棚屋里避风暴。 www.jnrtvu.com.cn 4. Irish rain and Icelandic ash had forced the 1, 500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early. 爱尔兰的雨,冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。 www.bing.com 5. The door to this fortress is Jesus Christ (John 14: 6). We enter the door by faith in him and find complete refuge in Almighty God! 耶稣基督就是进入这个坚固堡垒的门(约翰福音14:6)。借着相信祂我们得以进入这门,在全能的神那里找到最安全的避难所! xiaozu.renren.com 6. The girls will be looked after at a government refuge before undergoing training to help rehabilitate them back into society. 看着女孩将在政府庇护后,再进行培训,帮助他们康复,重返社会。 www.maynet.cn 7. In Torres Del Paine National Park, pumas have found a refuge. 在TorresDelPaine国家公园,美洲狮找到了避难所。 www.kekenet.com 8. But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble. 但我要歌颂你的力量,早晨要高唱你的慈爱。因为你作过我的高台。在我急难的日子,作过我的避难所。 www.ebigear.com 9. I insisted on being provided instantly with a place of refuge, and means of repose. 我坚持要马上有一个安身之处和供我休息的设备。 www.putclub.net 10. That morning the weather was mild, with a few snow geese on the marshes at the wildlife refuge. 那天上午的天气温和,野生动物保护区的湿地上只有少数的雪雁。 www.zxxyy.com 1. Mori told reporters that King, as his home in the city, the earthquake did not cause big losses, so he did not live in refuge by. 森敬告诉记者,由于自己家在市内,地震也没有造成大的损失,所以他没有住进避难所。 www.englishtang.com 2. Elder sister Whitney, also a swimmer, has written that she used the swimming pool as a refuge from the yelling. 菲尔普斯的姐姐Whitney也是一名游泳运动员,Whitney曾写道:泳池就是争吵的避难所。 cn.reuters.com 3. Duncan listened with intense anxiety for the strokes of the paddle, believing that flight was now their only refuge. 海沃德神情紧张地倾听着,等待着传来船桨的拍水声,也觉得眼下他们唯一的出路是赶快逃跑。 4. Investors looking for a safe place to put their money have sought refuge in the Swiss franc. 投资者寻找一个安全的地方来投入他们的钱在瑞士法郎来寻求庇护。 www.bing.com 5. Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. 你们给利未人的城邑,其中当有六座逃城,使误杀人的可以逃到那里。 www.ebigear.com 6. One of the most influential Sunni clerics, the Sheikh of al-Azhar in Cairo, has condemned attacks on protesters taking refuge in mosques. 最有影响力的逊尼派牧师之一,开罗爱资哈尔的Sheikh谴责安全部队袭击在清真寺中避难的抗议者。 www.hxen.com 7. For the director of music. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain. " (大卫的诗,交与伶长。)我是投靠耶和华。你们怎么对我说,你当像鸟飞往你的山去。 home.edzx.com 8. A witness told a reporter for The Associated Press that forces had blasted the minaret of a mosque where protesters were taking refuge. 一名目击者对美联社的一名记者表示,效忠卡扎菲的力量炸毁了抗议者藏身的一个清真寺的光塔。 www.voa365.com 9. He dropped out of sight weeks before, sparking rumours he had taken refuge in his palatial home in Aspen, Colorado. 前一阵子,他消失在世人的视野之外,引发坊间各种传言,称他躲进了自己位于美国科罗拉多州阿斯彭(Aspen)宫殿般的宅第里。 www.ftchinese.com 10. And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. 你们所分出来的城,要作六座逃城。 www.crazyenglish.org 1. The birds kept singing, the animals did not seek refuge in advance . 鸟持续地歌唱,动物没有事先寻求避难。 blog.sina.com.cn 2. After the lecture, Rinker led us on a scat search along a boardwalk that snakes through a cypress swamp section of the refuge. 授课结束后,林克带领我们到保育区的柏木沼泽地,沿著蜿蜒的步道搜寻动物粪便。 www.showxiu.com 3. Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. 不要使我因你惊恐;当灾祸的日子,你是我的避难所。 new.fuyinchina.com 4. As a young man, Saddam Hussein found refuge in the area; later, he housed many of his top loyalists there. 萨达姆年轻时,曾在此地避难;后来,他在此安顿了他的许多头面效忠者。 www.ecocn.org 5. He was a great fighter, but he ended up surrounded by enemies and had to flee and take refuge in the Sanctuary. 他曾是个伟大的战士,但最后被敌人包围了,不得不逃跑然后寻找避难所的庇护。 games.sina.com.cn 6. This water also contained a refuge, in the form of a hidden platform that was under water but which the mice could stand on. 水中也有一个藏身之地。水下有一老鼠可站的隐藏的平台。 lichangyu3.blog.163.com 7. SEVERAL hundred years ago, the Pacific island state of Fiji was a place of refuge for exiled princes from neighbouring Tonga. 几百年前,太平洋岛国斐济是从邻国汤加流亡而来的王子们的避难之地。 www.ecocn.org 8. His smiling face and sometimes sweet, sometimes taken refuge in the bush, leaving behind a long shadow, let me reverie about. 时而露出甜甜的笑脸,时而躲入树丛,在身后留下长长的影子,让我遐想不已。 www.bing.com 9. Cybertron is now but a barren wasteland. We have taken refuge here on Planet Earth. 塞伯特恩现在是一片荒地。我们逃到了地球。 blog.sina.com.cn 10. But experts say converting the urban jungle that is Tokyo into a green refuge will take a few decades. 但也有专家认为,东京这个都市丛林要转变为绿色城市,还得要几十年的时间。 www.chinapost.com.tw 1. But experts say converting the urban jungle that is Tokyo into a green refuge will take a few decades. 但也有专家认为,东京这个都市丛林要转变为绿色城市,还得要几十年的时间。 www.chinapost.com.tw 2. Otherwise, if one wants to see David thrashing Goliath one has to take refuge in reality television. 如果有人想看到大卫大败歌利亚的故事,那就只能到真人秀节目中寻求慰藉了。 www.ftchinese.com 3. here, I , The PrimeTsina, want to send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 在这里,我,新浪微薄天尊,我要把这个信息传给在各个星球避难的所有的汽车人们。 www.tryjohn.com 4. There sculptors moved into Tanzania, initially as a historical northward movement of the Bantu tribe and later for seeking refuge. 那里的雕刻家来到了坦桑尼亚,最初如历史所记载那样,班图人部落向北迁徙,后来寻找到定居点。 www.dxyer.cn 5. Several hundreds of Chinese were impacted by the riot and most of them had to take refuge in hospitals, churches and the police office. 骚乱殃及数百名华人华侨,多数人不得不前往医院、教堂、警察局等地避难。 www.fmprc.gov.cn 6. He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on. 他告诉他们,我们这个地区的人都知道这里是一个避难所;我们对所有的冲突的受害者一视同仁,不论他们属于哪一方。 www.bing.com 7. Taliesin, Welsh for "shining brow" , was to be his home, studio and refuge. 是韦尔斯语「闪亮的坡顶」之义,是莱特的家,也是工作室和庇护所。 www.ecocn.org 8. Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge. 只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下,才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。 www.ecocn.org 9. The advertisements showed lush golf courses, lighthouses , beaches and sunsets, while a narrator cast Michigan as an unspoilt refuge. 广告中有迷人的高尔夫球场、灯塔、海滩和日落,解说词更将密歇根描绘成一个未遭破坏的世外桃源。 dictsearch.appspot.com 10. The retired doctor found a refuge in music. 这位退休医生在音乐中寻得了慰藉。 www.powerdict.com 1. The retired doctor found a refuge in music. 这位退休医生在音乐中寻得了慰藉。 www.powerdict.com 2. "I'm not going till later on: luckily for the convenience of your family, " he continued, taking base refuge in sarcasm. “我以后再去,幸好这样能为你们家提供一点方便,”他接着说,用一句挖苦话作拙劣的掩护。 www.bing.com 3. I am Optimus Prime, and I send this message to all surviving autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人们。 tieba.baidu.com 4. You too will become drunk ; you will go into hiding and seek refuge from the enemy . 你也必喝醉,必被埋藏,并因仇敌的缘故寻求避难所。 www.bing.com 5. Is there enough oil beneath the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) to help secure America's energy future ? 在北极国家野生动物保护区(ANWR)的土地下是否有足够的石油来确保美国未来的能源安全? www.24en.com 6. When we develop these same qualities to the point of attaining Awakening too, that Awakening is our ultimate refuge. 当我们培育同样这些素质、达到同样的觉醒时,该觉醒就是我们的终极归依。 www.dhammatalks.org 7. As in the old time the Bible assures us now, "God is our refuge and strength, a very present help in trouble" . 从古至今,《圣经》一直向我们保证:“上帝是我们的保护神和力量源泉,在危难时刻第一时间向我们伸出援手。” www.bing.com 8. But rather than accept that implication, conservatives take refuge in a nonsensical argument against public spending in general. 但保守派不愿意接受这项观念,宁可提出荒谬论点,反对到底。 hcnew.blogspot.com 9. Pray for the instability and uncertainty to give them a desire to seek refuge in Jesus Christ. 祷告因著不安定及不确定使他们有渴望来寻求在耶稣基督里的避难所。 hosanna-tod.com 10. The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met. 清晨的避难所也因一切要做的决定和一切要完成的任务而受到干扰。 www.tingroom.com 1. may take refuge in quoting proverbs to his colleagues such as: "You can lead a horse to water but you can't make him drink, " 他常常会对同事们引用一些谚语权充台阶,比如:“你能牵马河边走,马不饮水你自愁,” wenku.baidu.com 2. Traditionally the home of artists and writers, Hongkou provided refuge to tens of thousands of European Jews during the second world war. 作为艺术家和作家的传统聚集地,虹口在二战期间为数万名欧洲犹太人提供了庇护。 www.ftchinese.com 3. Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. 你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。(细拉) shengjing.911cha.com 4. A few have already sought refuge with European teams, leaving many to wonder when basketball-mad China would enter the market. 一些球星已经投奔了欧洲球队,因此很多人想知道篮球风靡的中国何时会进入这个市场。 cn.wsj.com 5. The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when intercepted, scuttled themselves. 德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时,自行凿沉。 tr.bab.la 6. They also cut out the lungs of alligators that had died on a Louisiana wildlife refuge and pumped air through the lungs. 他们还对一只死在路易斯安那野生动物避难所的美洲鳄进行了解剖,把空气从肺里抽了出来。 www.elanso.com 7. Alas, it has shown no interest in pursuing members of the other Taliban, Afghanistan's former rulers, who have found refuge in Pakistan. 天哪,它却似乎没有兴趣一鼓作气荡平这些在巴基斯坦避难的前阿富汗统治者们。 www.ecocn.org 8. He took refuge in silence. 他用沉默来回避。 dict.hjenglish.com 9. PIERRE, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him. 皮埃尔吓掉了魂,跳起来就向炮垒跑,好像从包围他的恐怖中逃回唯一的避难所似的。 novel.tingroom.com 10. S. , the report says. And South Florida's tropical habitat would be an ideal refuge for freed pythons. 南佛罗里达的热带栖息地将是获得自由身的巨蟒理想的“避难所”。 www.huaxia-ng.com 1. As their numbers declined, those who remained took refuge in warmer parts of Europe, nearer the Mediterranean. 他们的数量慢慢下降,不过还是有少数幸存者生活在欧洲较为温暖的地中海附近。 www.bing.com 2. They found a refuge for climbers. 他们为登山者找到了避难处。 wanzy9.blog.163.com 3. We have to find the sense of the enjoyment. We got out the game from basketball'. We can find that game kind of refuge . 我们要从中寻求乐趣,努力去进行比赛,然后你就会发现比赛就像避难所。 g5.baidu.com 4. Sad to say, these facts make little or no impression on the flesh-eaters who seek refuge in the plant-killing argument. 说来很遗憾,这些事实对那些以杀植物论点为挡箭牌的吃肉的人不起什么作用。 www.bing.com 5. Friends provide guidance, encouragement, laughter and a refuge. 朋友能够给你指引、鼓励、欢笑和避风港。 c.wsj.com 6. For man as well as beast, Sichuan has always been China's place of refuge. 无论是人类还是动物,四川一直是中国的避难所。 www.bing.com 7. As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala. 由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙,他们逃窜到危地马拉。 www.ecocn.org 8. Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him. 你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善;投靠他的人有福了! new.fuyinchina.com 9. Is people the second day that the beginning of January a, seek refuge back to see the village safe and sound amaze very much. 第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。 bdfzgzmrye.blogbus.com 10. As the gold spot, is located in the southern Mackenzie's Masai Mara Wildlife Refuge is the will of foreign tourists to the place. 作为黄金景点,位于肯西南部的马赛马拉野生动物保护区是外国游客的必到之地。 dictsearch.appspot.com 1. After days of begging for help, many citizens stranded in evacuation shelters near the Fukushima plant were bused to Tokyo for refuge. 在求援十多天后,许多被困在福岛核电站附近避难所的市民终于能够乘坐大巴去东京。 www.bing.com 2. In 1959 the current Dalai Lama fled to Tawang, first taking refuge in its great 17th-century monastery, one of the biggest outside Lhasa. 1959年,现任雪山大京巴逃往达旺,避难于一个十七世纪的大寺院,拉萨外最大的寺院之一。 www.lkong.net 3. He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure. 他停下来休息,躲避在驴子的影子下,求个荫凉,避免暴晒。 www.kekenet.com 4. Crystal River National Wildlife Refuge supports the largest concentration of manatees in a natural spring area, all year round. 水晶河国家野生生物保护团体,是全年努力的支援,让海牛集中在一个自然区域的团体。 www.xici.net 5. A small cave was the only refuge from the cold. 一个小窑洞是抵御寒冷的唯一藏身之处。 blog.hjenglish.com 6. And winding down America's presence in Iraq might turn the country into an Iranian satrapy and a refuge for terrorists. 随着美国逐步结束在伊拉克的存在,可能使伊拉克成为伊朗的领地及恐怖分子的庇护所。 www.ecocn.org 7. They only had one option: seek refuge with Orb's security, who could then decide the next course of action. 他们只有一个选择:投靠奥布以寻求安全,然后决定今后的行动方针。 tieba.baidu.com 8. That was a reference to previous Afghan complaints that Pakistan has allowed terrorists to take refuge in the mountainous border region. 这是指阿富汗前一段时间抱怨的巴基斯坦允许恐怖分子在多山的边境地区避难。 www.ebigear.com 9. small cave was the only refuge from the cold. 小洞穴是唯一的避寒处。 www.tingroom.com 10. W. S. Maugham: To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life. 毛姆:养成读书的习惯,就给你自己建造了一座逃避人生几乎所有不幸的避难所。 apps.hi.baidu.com 1. And I will leave in the midst of you An afflicted and poor people, And they will take refuge in the name of Jehovah. 我却要在你中间,留下困苦贫寒的民;他们必投靠我耶和华的名。 www.71630.com 2. Take the current debate raging over oil drilling in a corner of the Alaska National Wildlife Refuge. 且以目前要不要在阿拉斯加国家野生动物保护区一角开采原油引发的激烈争论为例。 wiki.jukuu.com 3. Manufacturing has once again proved to be a poor refuge in uncertain times. 这再一次证明制造业在经济动荡时期并不是一个理想的避难所。 www.ecocn.org 4. Thousands of civilians fled, most of them ethnic Kachins, and many sought refuge across the border. 数千平民逃亡,其中绝大多数是克钦人,以及许多人跨国边境寻求避难。 www.ecocn.org 5. Copying came to be seen as disreputable, as a refuge for the unimaginative. 模仿变得声名狼藉,被认为是缺乏想象力的代名词。 www.bing.com 6. Covered, walled structures are the best places to take refuge from a thunderstorm. 有顶篷和墙壁的建筑是躲避雷暴雨最好的地方。 www.mengvision.com 7. And the higher floors of stoutly built concrete buildings were a safe refuge while traditional wooden homes were swept away. 而在传统的木质房屋被冲垮的时候,牢固的混凝土建筑物的高层提供了安全的避难场所。 www.ftchinese.com 8. Frightened people ran out on the street have taken refuge. 受惊的市民纷纷跑到大街上避难。 www.englishtang.com 9. Masai Mara Wildlife Refuge area of 1510 square kilometers, is Africa's most famous wildlife viewing of one of the attractions. 马赛马拉野生动物保护区面积达1510平方公里,是最著名的观赏非洲野生动物的景点之一。 dictsearch.appspot.com 10. As I just saw pitcher plants at the Mississippi Sandhill Crane National Wildlife Refuge a couple weeks ago, it seemed the perfect subject. 那简直就像我前几周在密西西比州沙丘鹤国家野生动物保护区看到的完美景象如出一辙。 www.bing.com 1. The idealization of the family as a refuge from the world and the myth that the work of mothers is harmful has added considerable strain. 人们把家庭视为逃避世界的避难所,(或者错误地认为母亲工作对于家庭不利)这种理想化使家庭压力徒增。 blog.sina.com.cn 2. it was luridly described in the book as the place where mystics took refuge. 这本书描述了一个可怕的神秘主义者避难的地方。 www.hotdic.com 3. Out in the ocean any floating refuge can save the life of an exhausted bird. 辽阔的大洋上任何浮物都能让疲累得鸟儿憩息。 blog.sina.com.cn 4. "The great advantage of a hotel is that it's a refuge from home life" (George Bernard Shaw). “住旅馆的最大优点是它成为家庭生活的避难所”(乔治·伯纳德·萧)。 tieba.baidu.com 5. after the development of the electronic technology, house is no longer a refuge for a man. 随着电子科技的发展,一个人的家再也不能成为避难所了。 blog.17bdc.com 6. Sic. Next day, there were still many Muslims left who had taken refuge on the roof of the mosque. 第二天,仍有许多穆斯林在清真寺的屋顶上避难。 www.bing.com 7. In World War II, when Japan occupied all of coastal China, loyalist forces relocated their capital to the Refuge to carry on the fight. 二战期间,日本人占领中国所有的沿海地区之后,抗日力量把首府迁至避难所继续与日军对抗。 www.bing.com 8. Mine "Six Systems" overall design and construction, high indexes mine refuge chamber equipment and transportable rescue chamber. 矿山“六大系统”整体方案设计和工程实施,高指标避险硐室设备及可移动式救生舱。 www.chinaminexpo.com 9. In autumn, the refuge plays host to thousands of Canada geese and other waterfowl as they migrate south. 秋天,她为成千上万的加拿大鹅和其他水禽提供南迁的栖息地; www.bing.com 10. A sprawl of thousands of Atlantic walruses covers a haul-out site in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge. 阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区,数千头懒散的大西洋海象占居了一大片地区。 www.bing.com 1. The good will be sustained through the Refuge of My Immaculate Heart and will not see unprovided death. 透过我的无玷圣心避难所善人将能持续,他们不会见到未预先准备好的死亡。 www.tianzhujiao.org 2. Many black families were burned out of their homes and took refuge in local churches. 许多黑人家庭房屋被烧,只好逃进教堂躲避。 www.bing.com 3. How change regardless of my life does have, high tide or trough, her always my warm refuge shelter. 无论我的生活发生怎样的变化,高潮或者低谷,她总是我温暖的避难所。 zhidao.baidu.com 4. I know well that it is here that there takes refuge all the obscurantism which attaches itself madly to analytic proof. 我知道得很清楚,就在这里,跟精神分析经验,息息相关的蒙昧主义,在那里有了庇护之所。 springhero.wordpress.com 5. The Russian media reports that Sulim Yamadayev fled Moscow following the killing of his brother and had taken refuge in Dubai. 俄罗斯媒体报道说,兄弟被杀后,苏利姆。亚马达耶夫就从莫斯科潜逃,在迪拜避难。 bbs.51ielts.com 6. This untamed arctic landscape continues to sustain the ecological diversity and special values that inspired the Refuge's establishment. 这片未经驯化的极地景致持续保存了生态多样性以及其特殊价值。 e-info.org.tw 7. Instead, it would signal one's arrival to a place of opportunity and refuge and freedom. 相反,它象征着到达一个充满机遇、安全而自由的国度。 blog.sina.com.cn 8. The third is the U. S. government's restrictions on offshore drilling for oil and on oil development in the Arctic National Wildlife Refuge. 第三个原因是美国政府限制海底钻探开采石油和在北极国家野生动物保护区开采石油。 www.bing.com 9. Mediterranean waters, nearly enclosed by land, are a favorite of migrating species looking for food and refuge. 地中海水域,几乎是由陆地,是一个喜爱的迁移物种寻找食物和避难所。 www.beiin.net 10. It is a way of solidifying our relationship with our partner and taking refuge from the sometimes harsh reality of the world. 晚年的性生活就是一种加强与我们的配偶的关系的方法,逃避大千世界中有时会出现的残酷现实的一种方法。 blog.sina.com.cn 1. Next, a member of the Board of Supervisors encouraged chopping limbs off trees where the homeless had taken refuge. 接着,指导委员会的一个成员还提出在无家可归者们赖以藏身的树林里砍去树木的大枝。 www.hotdic.com 2. Results There were fly larva breeding in every refuge place, with an average breeding rate of 72%. 结果垃圾点普遍有蝇幼虫孳生,平均孳生率72%。 www.ceps.com.tw 3. And even if you flee the cab, is there any realistic refuge anymore from the Age of Distraction? 即使当你逃离这辆出租车时,还会再有任何现实的避难所,能远离这种注意力不集中的时代吗? www.bbs.yeeu.org 4. Iranians fleeing the Tehran government's crackdown on its opponents are increasingly seeking refuge in Turkey. 逃离伊朗德黑兰政府在打击对手越来越多地寻求在土耳其避难。 www.maynet.cn 5. Battered by grief, Winston took refuge at the home of friends in Scotland, finding comfort in his painting. 在痛苦的打击下,温斯顿来到苏格兰朋友们的家中以求得安慰,用绘画来解脱自己。 www.crazyenglish.org 6. Beloved , I take complete refuge in You. And the bicycle has long since been stolen . 挚爱,您是我完全的依怙。那辆脚踏车早就被偷了。 www.bing.com 7. He who fears the Lord has a secure fortress, and for his children it will be a refuge. 敬畏耶和华的,大有倚靠,他的儿女,也有避难所。 www.ebigear.com 8. Anchovies are prey for larger fish and mammals, so he believed they may have sought refuge in the shallow waters of the marina. 凤尾鱼是大鱼和(水生)哺乳动物的捕食对象,他觉得正是这个原因使得它们会游到海港的浅水区避难。 www.bing.com 9. This study evaluated the impact of environmental education in school on tourists' behaviors during their trip to the Wildlife Refuge. 本研究探讨学校环境教育课程之修习是否影响游客进入保护区旅游之旅游行为。 www.ceps.com.tw 10. A sign embedded in the sidewalk gives directions to the nearest tsunami refuge in the destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. 日本东北部,被摧毁的南三陆町市,一个被嵌入人行道的标示指引着最近的海啸避难所。 www.bing.com 1. For Richard Moore, managing director of a sport-promotions company, his 1870s south London house is a refuge from work. 体育促销公司执行董事理查德·穆尔把伦敦南区建于19世纪70年代的老房子当成逃逸工作的避难所。 blog.sina.com.cn 2. When the tsunami hit, many residents sought refuge in a shrine on a hill, watching their loved ones and houses wiped away. 当3月11日海啸袭击女川町时,许多居民逃到山上寺庙避难,眼看着家人和房屋被卷走。 cn.reuters.com 3. The Buddha told us to see the way things are and then let go of our clinging to them. Take this feeling of letting go as your refuge. 佛陀告诉我们,看清事物的实相,然后放下你对它们的执著,将放下的感觉当作你的避难所。 bbs.fjnet.com 4. However, despite all the signs that the world may avoid a double-dip, investors are clearly not persuaded, seeking refuge in safe cash. 尽管所有迹象都显示全球可能会避免二次衰退,但投资者仍未完全心安,依然寻求手握现金避险。 cn.reuters.com 5. In many coastal towns stuck by the tsunami, people sought refuge in Buddhist and Hindu temples, mosques and churches. 在许多海啸受灾小镇,人们纷纷在佛教和印度教寺庙、清真寺和教堂中避难,对此,宗教领袖们往往首当其冲地给予支持。 web.worldbank.org 6. There are a number of sections of the refuge that are particularly good for birders and naturalists. 保护区有许多区段特别吸引猎鸟者和自然爱好者。 dictsearch.appspot.com 7. He served Whett until asked to perform an operation that had him labeled as a "butcher" and sought refuge on a desolate planet. 他一直服侍着维特直到他在一次任务中被标记为“屠(河蟹V5)夫”并逃到了一个荒无人烟的星球寻求庇护。 tieba.baidu.com 8. This de-leveraging process should help support the value of the dollar and reduce the demand for gold as a refuge. 这种去杠杆化过程应有助于支持美元币值,并缩减黄金作为避险工具的需求。 www.bing.com 9. The refuge offers nesting habitats for hundreds of thousands of migratory birds. 野保区也是成千上万的候鸟筑巢的栖息地。 e-info.org.tw 10. Ancient Rome began as a refuge for fugitives, full of young, high-spirited men but utterly lacking in women. 古罗马开始时是逃亡者的避难所,满是年轻的精力充沛的男子,但极度缺乏妇女。 www.stnn.cc 1. Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. 谈论天气是无趣谈话最后的避难所。 www.tiantianbt.com 2. You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge. 你们叫困苦人的谋算,变为羞辱。然而耶和华是他的避难所。 www.ebigear.com 3. Other resorts across the world are offering refuge for those fearing the doomsday predictions. 世界上其他一些旅游景点也将为那些担心末日预言的人提供避难场所。 www.putclub.com 4. It was too hot and humid for outdoor activities , so we took refuge in the air-conditioned movie theater . 天气太过闷热,不适合做户外活动,所以我们就躲到有空调的电影院去了。 www.bing.com 5. After Harold's death in the Battle of Hastings in 1066, she took refuge at the court of the Danish king Sweyn II. 经过哈罗德之死在黑斯廷斯战役在1066年,她躲进法院的丹麦国王Sweyn二。 zhidao.baidu.com 6. It is the most purely country classicalism in Europe and a refuge in village. 欧洲最纯粹的乡村古典主义,以乡村之名铸就的避世居所。 dictsearch.appspot.com 7. Objective To investigate flies breeding at refuge storage places of star hotels and explore effective methods for fly larvae control. 目的调查星级酒店垃圾存放点蝇类孳生情况,探讨控制蝇幼虫的有效措施。 www.ceps.com.tw 8. I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex. 我喜欢简单的快乐。它们是对抗复杂的最后避难所。 blog.donews.com 9. Hundreds were displaced by flooding in the Dominican Republic, forced to take refuge in churches, schools or relatives' homes. 数百名居民因为洪水流离失所,被迫在教堂、学校或亲戚家寻求庇护。 www.bing.com 10. Once again its use is as a refuge of quiet and contemplation rather than scholarly need. 另外,它更多地是被当做一个可以躲清静、专注思考的场所,而不是满足学术方面的需要。 www.bing.com 1. For her, poetry is a refuge from the world. 她把诗歌当作逃避现实的慰藉物。 www.jukuu.com 2. If he asks the question from that motive his answer will be a taking refuge in some escape. 如果他是从这个动机问的这个问题,那么他的答案就会是在某种逃避中寻求庇护。 blog.sina.com.cn 3. Consistency is the last refuge of the unimaginative. 一致性是缺乏想像力的人最后的避难所。 www.kaoyansky.cn 4. Vanishing ice--The McCall glacier in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge has undergone accelerating ice loss in recent decades. 消失的冰——最近几十年来,位于阿拉斯加州极地国家野生动物避难区的麦考尔冰川正在加速融化。 www.bing.com 5. His name, however, is rightly invoked to license fresh economic approaches rather than take refuge in inert doctrinal purity. 不过,借用凯恩斯的名义来承认新的经济学方法,而不是拿僵化的学说纯洁性来搪塞,是一种正确的做法。 www.ftchinese.com 6. Our wildlife refuge is the ideal environment for your elephant. 我们的野生动物救护所是你的大象的理想归宿。 www.360doc.com 7. For years the hospitable Blackwell prison had been his winter refuge. 几年来,好客的布莱克韦尔监狱是他的冬季的避难所。 crystallain.bokee.com 8. As humans, we find spiritual refuge in knowing that we are a branch in the swaying tree of life spread upon this blue ball. 作为人类,当我们知道自己是这颗蓝色星球上枝繁叶茂的生命之树上的一根枝条时,我们就找到了精神的家园。 dongxi.net 9. Their official explanation is "the remarkable improvement in the US economy which no longer requires us to seek refuge in Treasury Bonds" . 他们的官方解释是“美国经济的显著改善已不再需要我们寻求避难国债”。 www.tianya.cn 10. The only refuge that remained to him was with the unfeeling dead. 唯一留给他的逃避之路是再无感觉的死亡。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。