单词 | prime-ministers | ||||||
释义 | prime-ministers
例句释义: 总理,首相,历任总理 1. As one of his followers pointedly remarked today, in European democracies party leaders and prime ministers tend to be elected. 他的一位追随者尖锐地指出,欧洲民主国家的政党领导人和国家总理应当是由选举产生的。 www.ecocn.org 2. Presidents, prime ministers and other leaders do not always like to talk about their health. 总统,总理和其他领导人并不喜欢谈论他们自己的健康状况。 www.ebigear.com 3. SINCE 2006 Japan has had no fewer than five prime ministers. Three of them lasted just a year. 2006年以来,日本已经有过5位首相,其中的三位仅在任一年。 www.putclub.com 4. The beliefs of its two main political parties are often hard to tell apart. Both their leaders are grand sons of (rival) prime ministers. 同时,其两大政党的政治信仰也是十分相似的,两位领导人都有一个担任过首相的祖父。 www.ecocn.org 5. Prime ministers of Japan and the Czech Republic have had an unusual dinner companion as they met for a state dinner in Prague. 日本首相和捷克总理在布拉格举行的国宴上有一位不同寻常的陪同。 dict.ebigear.com 6. The constant merry-go-round of prime ministers at a time of entrenched deflation is increasingly seen as a national disgrace. 而在长期的通货紧缩中,像走马灯似的换首相也被越来越多的人看做是一种国家耻辱。 www.ecocn.org 7. Once upon a time the presidents, prime ministers and chancellors were the same as you. They went to university, worked, played. 很久很久以前,总统们,首相们和大法官们也曾跟你我一样,去上学,工作,玩乐。 www.bing.com 8. To deepen and promote China-Russia energy cooperation is one of the major topics of the meeting between the two prime ministers. 深化和推进中俄双边能源务实合作将是两国总理会晤重要议题之一。 www.fmprc.gov.cn 9. The two prime ministers discussed the matter and found they were at one: both wanted to avoid a trade war at any cost. 两位总理讨论了这个问题,发现他们的看法是一致的,双方都愿意不惜任何代价避免贸易战。 blog.hjenglish.com 10. He made the call during a meeting near the Russian capital with the visiting prime ministers of Bulgaria, Moldova, and Slovakia. 他是在莫斯科附近接见到访的保加利亚、摩尔多瓦以及斯洛伐克总理时发出这个呼吁的。 www.voanews.cn 1. Like other Conservative prime ministers before him, David Cameron is facing a major revolt from his own MPs over Europe. 像他之前的保守党首相那样,在欧洲问题上,戴维德·卡梅隆正面临来自本党议员的重大反对。 www.bing.com 2. MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities. 大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头,尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。 www.ecocn.org 3. After Mr. Koizumi's departure in 2006, two prime ministers stepped down less than a year into their respective terms. 2006年小泉纯一郎下台后,先后有两位首相上任不足一年就下台了。 www.bing.com 4. Since the 1980s at least two prime ministers, Yitzhak Rabin and Ehud Barak, gave their all in the search for peace. 自从80年代以来至少有两位总理,拉宾和巴拉克将其一生致力于和平事业。 www.ecocn.org 5. "Prime ministers are easy to replace, " notes Lipman. “总理的更换很容易,”李普曼说到。 kk.dongxi.net 6. A fair number of politicians will attend as well, including the prime ministers of Australia, New Zealand and Papua New Guinea. 另外,出席婚礼的还有很多其他政要,包括澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚等国的总理。 c.wsj.com 7. The next prime ministers' meeting of the SCO member states is to be held in Kyrgyzstan in 2010. 会议决定,上海合作组织成员国总理第九次会议明年在吉尔吉斯斯坦举行。 www.fmprc.gov.cn 8. These people are meant to be the "masters of the universe" : presidents, prime ministers, bankers, billionaires. 这些领导人都是总统、总理、银行家、亿万富翁,也就是所谓的“宇宙的主人”。 www.ftchinese.com 9. The argument that previous prime ministers frequently prorogued Parliament is no more convincing. 拿前总理们经常休会之事作为理由早就没有信服力了。 www.ecocn.org 10. The head of News Corp has held sway over Britain's media industry for a generation. Prime ministers have feared and feted him. 他主宰英国传媒业整整一代人之久,历任首相都畏惧他,将他奉为座上宾。 www.ftchinese.com 1. Thailand has had four prime ministers in 15 months, none of whom has been able to heal the country's political divisions. 泰国在过去的15个月中已有四位总理,他们中没有人能够治愈国家的政治分歧。 www.bing.com 2. He pointed out that the meeting is very productive and makes good preparations for the meeting of the two prime ministers. 王岐山指出,本次会议富有成效,为两国总理会晤做了很好的准备。 www.fmprc.gov.cn 3. Most prime ministers, especially the short-lived kind, are remembered for a single achievement or, more often, for one defining failure. 对于大多数首相(尤其是那些短寿的)来说,人们能记得的只是他们的某项成就,或者更多时候是某个决定性的失败而已。 club.topsage.com 4. The countries' prime ministers met at an Asia-Europe summit in Brussels and said they would mend strained relations. 在布鲁塞尔举行的欧亚峰会上,两国总理进行了会晤,并表示尽快修复两国紧张关系。 www.ecocn.org 5. Prime ministers since Mr Koizumi have tried to centralise authority within the cabinet office and pretty much failed. 自从福田康夫以来的首相们都试图将权利中央集权至内阁府,但几乎都失败了。 www.ecocn.org 6. He performed in soccer stadiums around the world, and sold hundreds of millions of records and dined with prime ministers and presidents. 他在世界各地的足球场上表演,他的销售量突破纪录。他和总理、总统共进晚餐。 blog.163.com 7. Being a journalist, you could be equal with street cleaners, and Ministers, even Prime Ministers or the heads of states. 作为一名记者,你可以平等地对待清洁工、部长,甚至首相或国家元首。 www.zftrans.com 8. Because all six Israeli Prime Ministers since the signing of Oslo accords agreed to establish a Palestinian state. 因为自奥斯陆协议签署以来的所有6位以色列总理,他们都同意建立一个巴勒斯坦国。 www.bing.com 9. The arrival of technocratic prime ministers in Greece and Italy has not been greeted with universal applause. 希腊和意大利技术官僚总理走马上任并没有受到普遍的赞誉。 www.ftchinese.com 10. Under the Fifth Republic, French prime ministers have been treated as dispensable, to be sacked whenever things go badly. 在法兰西第五共和国的历史里,法国总理已被视为可有可无的角色,只要政局变坏就会被解职。 www.ecocn.org 1. He does indeed say things that could not possibly be true, but they are only the sorts of fibs that prime ministers are hired to tell. 他确实说事情不可能这样做,但是他们仅仅是利用首相所说的那种谎言。 www.bing.com 2. The three prime ministers came to Washington at the invitation of the president to talk about regional matters. 这三名总理接受总统的邀请来到华盛顿进行区域问题讨论。 blog.hjenglish.com 3. So can Britain's would-be prime ministers borrow a few tricks from Budapest? 因此,英国首相候选人能不能从布达佩斯借点锦囊妙计呢? dongxi.net 4. Spaniards like their new prime ministers young: the most recent three were all in their early 40s. 西班牙人喜欢他们的新任总理年纪轻轻:最近的三位全部在40出头当选总理。 www.ecocn.org 5. He had no title of official position, but he regularly bought and sold prime ministers, cardinals, ambassadors and kings. 他没有标题的官方立场,但他经常买进、卖出总理、北美红雀,大使和王。 zhidao.baidu.com 6. At 41, Fredrik Reinfeldt is one of Sweden's youngest prime ministers and sports one of the shortest hair styles. 现年41岁的林费尔德成为瑞典最年轻的首相之一,他同时也是头发最短的首相。 www.24en.com 7. Many presidents and prime ministers came to Dubna to see this miracle. 很多总统和总理莅临杜布纳,参观这个庞然大物。 www.bing.com 8. The two sides reached an agreement on pipeline crude oil pricing during the regular meeting between Chinese and Russian Prime Ministers. 此次中俄总理会晤期间,双方就管道原油贸易价格问题达成一致。 www.fmprc.gov.cn 9. Many UK prime ministers and world leaders have studied at Oxford but until now, the university has had no school dedicated to governance. 多名英国首相及世界领袖都曾就读于牛津大学,但时至今日,牛津仍未创建其政府学院。 www.bing.com 10. One of the demands of the Muslim Brotherhood is to change the constitution to involve parliament in appointing prime ministers. 穆斯林兄弟会的要求之一是修改宪法,使议会参与首相任命。 www.ebigear.com 1. A: Certainly it's not desirable to have different prime ministers and foreign ministers frequently. 答:我们当然不希望看到首相和外相的频繁更换。 c.wsj.com 2. An ancient saying that "prime ministers originate from counties, and valiant generals come from the rank and file" explains it all. 古人说“宰相必起于州郡,猛将必发于卒伍”,就是这个道理。 www.elanso.com 3. Pranab Mukherjee says details of their discussion will not emerge until after their two prime ministers meet Saturday. 慕克吉说,在两国总理星期六举行会谈之前,讨论的细节将不对外公布。 www.voanews.com.cn 4. Nam says Japanese prime ministers and emperors have apologized several times but they were merely expressing words. 南万宇说,日本首相和日本天皇都几次道歉,但是他们仅仅停留在口头上。 www.bing.com 5. The two prime ministers, Binyamin Netanyahu, an arch-capitalist, and George Papandreou, a socialist scion, have exchanged cosy visits. 两位首相,以色列的头号资本家内塔尼亚胡和乔治?帕潘德里欧,一个延续了家族神话的泛希腊社会主义运动的领导人,开展了友好亲切的互访。 www.ecocn.org 6. Prior to the talks, the two prime ministers jointly planted a friendship tree in the courtyard of the parliament building. 会见前,两国总理在议会大厦院内共植了中刚友谊树。 www.fmprc.gov.cn 7. Japanese Prime Ministers are organization men: it is not in their job description to stand out. 日本首相们都是组织的人(organizationmen),出风头不是他们的工作。 www.stnn.cc 8. A new pipe was due to be inaugurated by the Hungarian and Romanian prime ministers on October 14th. 10月14日匈牙利和罗马尼亚首相要举行一条新管道的“开工”仪式。 www.ecocn.org 9. Following the talks, the two prime ministers jointly attended the signing ceremony of bilateral cooperative documents. 会谈结束后,两国总理共同出席了两国有关合作文件的签字仪式。 www.fmprc.gov.cn 10. The two countries' prime ministers, Vladimir Putin and Yulia Tymoshenko, signed a formal agreement in Moscow on gas prices and direct sales. 两国首相,弗拉基米尔?普京和尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko),在莫斯科就供气价格与直接销售签署了一道正式协定。 club.topsage.com 1. Up to last June, Japan had had four short-lived prime ministers in as many years, each underwhelming. 到六月为止,和多年来一样日本已有4个短任的首相,每个都没什么作为。 www.ecocn.org 2. Asked about his frequent meetings with prime ministers, he remarked: "I wish they'd leave me alone. " 在被问及他与多任英国首相会面频繁一事时,他脱口而出:“我倒宁愿他们别来烦我。” www.ftchinese.com 3. They have gone through 12 prime ministers when over the same period Britain and Germany have each had a mere four heads of government. 他们经历了12位总理,而同期英国和德国各自仅有4位政府首脑。 www.ecocn.org 4. However, former Japanese Prime Ministers Junichiro Koizumi and Shinzo Abe visited Tokyo's war-related Yasukuni Shrine on Saturday morning. 然而,日本前首相小泉纯一郎和安倍晋星期六早上参拜了位于东京的与战争有联系的靖国神社。 bbs.ebigear.com 5. Most new prime ministers are in their early 40s. But the next one will be a grey-bearded veteran. 大多新首相都是四十出头,但下一个将是一个有灰白胡须的老手。 www.ecocn.org 6. Continuous changes of prime ministers is one of the traits characterizing Japan's government in the past 10 years. 纵观近10年日本政坛,政权更换频繁是其一大特点。 www.chinadaily.com.cn 7. Several of his prime ministers were assassinated. 他的几位国家部长也因此都被暗杀。 www.ecocn.org 8. For a start, he is exceptionally youthful by the standards of Japanese prime ministers. 首先,按照以往日本首相的标准衡量,安倍晋三格外年轻。 www.ftchinese.com 9. She's probably one of the most controversial prime ministers. 她可能是最具争议的一位首相。 www.kekenet.com 10. Presidents and prime ministers launched international programmes for diseases rarely seen within their own borders. 各国总统和总理启动了针对疾病问题且在本国境内不太常见的国际规划。 www.who.int 1. Heads of State, Prime Ministers and Ministers of Environment deliver statements and commit themselves to care for the Earth. 元首、总理和环境部长们提供报表和献身照顾地球。 blog.sina.com.cn 2. Mothers today serve as prime ministers, presidents, CEOs, university professors and airline pilots. 今曰的母亲可能当总理(首相)、总统、执行长、大学教授及飞行员。 www.ebigear.com 3. Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi-party negotiation team of Kosovo. 独立外交家最终帮助了三位科索沃首相和科索沃多党派的谈判。 www.ted.com 4. Prime ministers no longer host summits: Herman Van Rompuy presides instead. 首相们不再主持峰会:取而代之的是赫尔曼?范龙佩。 www.ecocn.org 5. The past four prime ministers hailed from wealthy political dynasties, among which the premiership was almost a filial rite of passage. 过去的四位首相都来自在富裕的政治世家,担任首相可以说只是他们对家族尽孝的一种仪式。 www.bing.com 6. The two sides agreed to the creation of the posts of prime minister and two deputy prime ministers. 谈判双方同意设立一个总理和两个副总理的职位。 www.voanews.cn 7. In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned. 就在近几天,意大利的举债成本飙升至危险的水平,同时意大利和希腊的总理均已辞职。 www.ftchinese.com 8. Partnerships were formed, and presidents and prime ministers launched emergency plans. 伙伴关系建立起来,各国总统和总理启动了应急计划。 www.who.int 9. Other leaders who were at the enlarged Boao meeting included the prime ministers of Japan, South Korea, Spain and the Ukraine. 其他参加不断扩大的博鳌峰会的世界领导人还有日本首相、韩国总理、西班牙首相和乌克兰总理。 www.voanews.com.cn 10. Prime ministers have changed many times; policies have stalled; and political cynicism abounds. 首相已经换了数次,政策被拖延,讥笑政治成为常态。 www.bing.com 1. When our two Prime Ministers met in 2006 they agreed that UK-China relations were in the best ever shape. 中英两国首脑于2006年会晤时,一致认为两国的友好关系达到了最好的阶段。 www.uk.cn 2. The signing of the document will be the most important achievement of this Prime Ministers' Meeting in economic and trade cooperation. 该文件的签署是此次总理会议在经济合作方面取得的最重要成果。 www.fmprc.gov.cn 3. Even Junichiro Koizumi, the most charismatic and reform-minded of all the LDP prime ministers, struggled to get things done. 即便是小泉纯一郎(JunichiroKoizumi)这个所有自民党首相中最有感召力和改革头脑的人物,也是勉强才将事情解决。 www.ecocn.org 4. In a country that has seen six prime ministers since 2006, the incumbent in office for just over one year has received an extension. 日本自从2006年以来有过六位首相,现任首相野田佳彦任期只有一年多一点的时间,不过这次他保住了职位,得到了一次延长期。 www.bing.com 5. Jesus is not just an inspiring teacher. He is King of kings, ruler of presidents and prime ministers, master of history. 耶稣并不只是启迪人的夫子,祂是万王之王,是掌管各国首脑的掌权者,是历史的主宰。 www.chinesetodays.org 6. Any resemblance between these names and Presidents and Prime Ministers is purely intentional. 任何相似性之间的这些姓名和各国总统和总理,纯粹是故意的。 xtdownload.com 7. Wives of previous prime ministers, if they travelled with their husbands at all, tended to walk slightly behind. 以往日本的首相夫人陪同丈夫出访时,都是小心翼翼的走在他们身后。 www.ebigear.com 8. Both prime ministers also exchanged in-depth views on bilateral cooperation and issues of common interest. 两国总理还就双边合作和共同关心的问题深入交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 9. The presidents and prime ministers meeting this week are not going to nail those details down. 本周各国总统和首相的会晤不会敲定这些细节。 www.ftchinese.com 10. THE markets first welcomed, then worried about the appointment of academic economists as prime ministers of Greece and Italy. 对于希腊和意大利任命学术型经济学家担当总理,市场一开始是欢迎,随后却陷入忧虑。 www.ecocn.org 1. The continuing turnover in prime ministers and cabinets has further marginalized Tokyo. 日本首相及内阁的持续妥协也让日本更一步的边缘化。 www.bing.com 2. The two prime ministers, Audrius Kubilius of Lithuania and Donald Tusk of Poland, get on fine, unlike their combative foreign ministers. 同针锋相对的两国外长所不同的是,立陶宛总理安德留斯?库比留斯(AudriusKubilius)和波兰总理唐纳德?图斯克(DonaldTusk)相处甚好。 www.ecocn.org 3. There have been 51 British Prime Ministers since Robert Walpole first held the office in 1721. 自从1721年罗伯特沃波尔执政以来,英国已经有过51位首相。 www.uk.cn 4. The Prime Ministers comments come as Union leaders discuss whether to launch coordinated industrial action against the Government's policy . 在工会领导人讨论是否要开展协调一致的劳工行动反对政府政策时,首相发表了此番评论。 www.bing.com 5. A score of Africa's past presidents and prime ministers, this week including Nelson Mandela, have also spoken out. 本周,20名非洲过去的总统和总理,包括纳尔逊·曼德拉,也开始大声谴责。 www.ecocn.org 6. Indian and Russian officials say the two prime ministers held wide-ranging discussions. 印度和俄罗斯官员说,两国总理就广泛议题进行了磋商。 www.voanews.cn 7. Though alarmed by clashes with China in the contested East China Sea, Japan has had five prime ministers in three years. 尽管中日在有争议的东中国海发生的冲突对日本是一种警告,但该国还是在三年内换了5位首相。 www.ftchinese.com 8. Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan. 麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。 www.voanews.com.cn 9. TBS, Tokyo Broadcasting System, Japanese TV: When will the prime ministers of China and Japan restart mutual visit? 日本东京广播公司记者:中日两国政府首脑何时能恢复互访? wlxt.pzhu.edu.cn 10. Mr Zardari has relinquished powers to appoint or sack prime ministers, service chiefs and judges. 扎尔达里先生已经放弃任命或罢免总理,军队最高长官和法官的权利。 www.ecocn.org 1. It's said that there are more than 70 presidents, prime ministers, the kings, the princes, princesses were through this door today. 航空时代真正的国门,下面就是机场高速,今天据说通过了70多位总统、总理、国王、王子、公主。 www.elanso.com 2. Even figures on the right, including three former prime ministers, have voiced unease. 甚至一些右翼人士,包括三位前总理,都表示出不安。 www.ecocn.org 3. Afterwards, the two prime ministers also met jointly with journalists. 之后,两国总理还共同会见了记者。 www.fmprc.gov.cn 4. French presidents like to get their prime ministers to take the blame when things go wrong. 只要事情办砸了,法国总统总是喜欢让总理来承担过错。 www.ecocn.org 5. EUROPE helped bring down two of Britain's recent prime ministers, Margaret Thatcher and John Major. 英国近代两位首相玛格丽特·撒切尔和约翰·梅耶下台都是拜欧洲所赐。 www.ecocn.org 6. The nation at large has been embarrassed by the parade of interchangeable prime ministers. 整个国家因为频繁更换首相倍感尴尬。 www.ecocn.org 7. Unlike the new technocratic prime ministers in Greece and Italy, he will have a strong mandate for reform. 不同于希腊和意大利新上任的“专家型”总理,他肩负着巨大的改革使命。 www.ecocn.org 8. And few Canadian prime ministers have allowed all-important relations with their American neighbour to deteriorate. 至于美国这个巨头,少有首相敢和他不友好。更详细。 dict.bioon.com 9. Besides, the two Prime Ministers also jointly met with representatives from the Czech business community on the evening of December 8. 此外,两国总理8日晚还共同会见了捷克工商界代表。 www.fmprc.gov.cn 10. When European prime ministers start repeatedly denying that they will need an EU bailout, it's never a good sign. 当欧洲各国总理不断现身,否认他们需要欧盟的资金援助,这可不会是一个好兆头。 www.bing.com 1. There is an exhibition about Emperor Qian Long and his Prime Ministers. 有一个乾隆皇帝和他的一些大臣的览。 bbs.kekenet.com 2. Q: These years have witnessed frequent changes of Japanese prime ministers. Does China think it will affect China-Japan relations? 问:这几年日本首相不断交替,中方认为这对中日关系的稳定有何影响? www.fmprc.gov.cn 3. In the past, second deputy prime ministers have been considered second in line to the throne. 过去,第二副首相都被看成是王位的第二顺位继承人。 www.ecocn.org 4. The two prime ministers exchanged views on questions of common concern. 两位总理就共同关心的问题交换了意见。 www.jukuu.com 5. Two prime ministers were removed by the courts on dubious grounds. 两任总理都被法院以可疑的理由开除。 bulo.hjenglish.com 6. Are presidents, prime ministers, and other heads of state and government not immune from prosecution? 总统,总理,以及其他的国和政府首脑是否可以不受指控? www.hrw.org 7. He has seen the coronation of 8 British monarchs and a staggering 50 prime ministers, but still appears fit and healthy. 它见证了英国8位君主的加冕礼及50多位首相的更换,却仍然老当益壮。 www.dxsbl.net 8. India has had three prime ministers from the Nehru-Gandhi clan, and may have more. 印度已经有三名来自尼赫鲁-甘地(Nehru-Gandhi)家族的总理,还有可能更多。 www.ecocn.org 9. Both their leaders are grandsons of (rival) prime ministers. 两党党首都是前首相的孙子。 www.ecocn.org 10. Prime ministers and presidents are here today and gone tomorrow. 国家首相和总统今天还在,明天便已消声匿迹。 www.chinesetodays.org 1. According to the survey, near half of Japanese held objections to the Prime Ministers trip to Yasukuni Shrine. 据民调,近一半的日本人都反对他们首相到靖国神社,为什么呢? home.kimo.com.tw 2. A revolving door of prime ministers, "damages people's trust. " 经常更换首相会失去人民的信任。 www.ecocn.org 3. Q: Prime Ministers from Pakistan and India will meet in India tomorrow. 问:巴基斯坦和印度两国总理明天将在印度会晤。 www.fmprc.gov.cn 4. Perhaps former prime ministers get some kind of kata pass. 也许前首相们得到某种“形”的通行证。 www.ftchinese.com 5. Japanese prime ministers tend to have a short shelf life and a weak brand image. 日本历届首相往往是上台不久就下台,而且品牌形象也欠佳。 www.iselong.com 6. The past five prime ministers have avoided visits to Yasukuni shrine, a site honoring Japan's war dead. 之前的五位首相都避免参拜供奉着日本战死军人的靖国神社。 c.wsj.com 7. What is more, before it took power the DPJ lambasted the LDP for changing a string of prime ministers without holding a general election. 另外,在民主党执政之前,它指责自民党在没有举行大选的情况下擅自更换了首相。 www.ecocn.org 8. SECOND-TERM prime ministers often feel the pull of the world stage. 在第二个任期内的首相通常感觉到世界舞台对他的吸引力。 www.ecocn.org 9. This week could see the departure of the prime ministers of both Greece and Italy. 希腊和意大利两国的总理可能将于本周下台。 www.ftchinese.com 10. Japan has had five prime ministers since two thousand six. 日本已自两千年六五个首相。 www.maynet.cn 1. The talks will draw more than 100 environment ministers next week, and about 25 prime ministers and presidents. 而下周还会有超过100位环境部长,以及约25位首相和总统参加这次会议。 www.bing.com 2. Q: Can you brief us on the latest program of the SCO Prime Ministers' meeting? 问:能否通报一下上合组织总理会议的最新日程? www.fmprc.gov.cn 3. Prime ministers have defied them at their peril. 首相们若藐视他们可要自己承担风险。 www.ftchinese.com 4. The two Prime Ministers greeted each other like old friends. 两国总理象老朋友一样互致问候。 blog.sina.com.cn 5. I have also exchanged views with dozens of ministers, ambassadors and even Presidents and Prime Ministers, from every continent. 我也与各大洲的几十位部长、大使,甚至总统和首相交换了意见。 web.worldbank.org 6. As one shrewd observer reminded me, it has had 10 prime ministers during the past 15 years. 某位敏锐的观察者曾经提醒我,在过去的15年间,日本更换了10位首相。 www.ftchinese.com 7. of four Southern Song prime ministers. 四位宰相的墓道石刻。 www.cctv.com 8. I have met with kings and presidents and prime ministers and sheiks and tribal leaders. 我曾与国王、总统、首相、酋长和部族领导人会晤。 dictsearch.appspot.com 9. Since the prime ministers' meeting in Beijing last year, the SCO has maintained a good momentum of development. 去年北京总理会议以来,上合组织继续保持良好发展势头。 www.fmprc.gov.cn 10. In the past 20 years there have been no fewer than 14 prime ministers, most of them forgettable. 在过去20年中,日本至少换过14位首相,而他们中大部分人已成过眼烟云。 blog.sina.com.cn 1. On October 10, 2011, the 15th meeting of China-Russia Prime Ministers' Regular Meeting Committee was held in Beijing. 2011年10月10日,中俄总理定期会晤委员会第十五次会议在北京举行。 www.fmprc.gov.cn 2. Japan, for example, has a flourishing democracy capable of turning over prime ministers faster than the Italians. 例如,日本拥有一套强盛的民主体制,能够以超过意大利的速度更换首相。 www.bing.com 3. And Japanese prime ministers have paid visits to the Yasukuni Shrine which honors not only the country's war dead but also war criminals. 而且日本的历届首相都曾参拜靖国神社,那里供奉的除了战争英雄之外,也包括战争罪犯。 www.bing.com 4. In my travels as Speaker, I have met with presidents, prime ministers, and kings. 作为议长,我四处出访,会见过总统、总理、国王。 www.ebigear.com 5. "I don't know what the hell the other prime ministers were doing, really, " Blair quipped. 他说:“我真不知道以前那些首相们都在搞些什麽名堂。” big5.cri.cn 6. Last year, the prime ministers of the two countries set the goal of doubling the bilateral trade volume of 2004 by the year 2010. 去年,两国总理提出到2010年使双边贸易额比2004年翻一番。 www.fmprc.gov.cn 7. Q: What expectations do you have for this year's SCO Prime Ministers' meeting? 问:中方对此次上合组织总理会议有何期待? www.fmprc.gov.cn 8. A Room of Her Own at the Top: Women Prime Ministers and Presidents 身居高位时的自我天地:女首相与女总统 book.cepiec.com.cn 9. On the Distribution Law of Prime Ministers in Feudal China and its Forming 论我国古代宰相籍贯分布规律及其形成原因 www.ilib.cn 10. Your Excellencies, Presidents, Prime Ministers, Foreign Ministers 尊敬的各位总统、总理、外长 www.putclub.com 1. No 10 was almost demolished in the late 18th century because prime ministers owned even grander London houses 唐宁街10号在18世纪末差点被拆除,因为那时候英国首相们在伦敦拥有更体面的宅邸。 www.bing.com 2. On the Talent Ideology of Qi State Prime Ministers in the Spring and Autumn Period and Warring States Period 略论春秋战国时期齐国相任的人才思想 ilib.com.cn 3. I. Official visit to Russia and attending the 15th regular meeting between the Chinese and Russian prime ministers 关于正式访问俄罗斯并举行中俄总理第十五次定期会晤 www.fmprc.gov.cn 4. Tales of prime Ministers in Ancient China 中国古代宰相故事 bookstore.china-designer.com 5. British Embassy Beijing - Press Office - Stories About the UK - Prime Ministers in History 英国驻北京大使馆-新闻处-英伦故事-英国历史上的首相 www.uk.cn 6. List of Prime Ministers of Pakistan 巴基斯坦总理列表 blog.sina.com.cn 7. The System of Feudal Chinese Prime Ministers in China's Ancient History 略论中国历史上的宰相制度 www.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。