单词 | refrain |
释义 |
第三人称单数:refrains 现在分词:refraining 过去式:refrained refrain 显示所有例句 例句释义: 避免,克制,节制,副歌,经常重复的评价,迭歌,迭句,抑制,叠句,忍住 1. Yes, this was said as a joke I will refrain from most chatting with you since it seems to offend your traditional values. 是的,这只是开了个玩笑而已。以后我将尽量不和你聊这方面的东西,因为这似乎冒犯了你的传统价值观念。 www.1x1y.com.cn 2. From her I learned to tell the truth, to refrain from waste, to be considerate of the weak and respectful to age. 从她那里,我学会了说真话、不浪费、体贴弱者、尊重长者。 www.en84.com 3. The philosophy of this movement was to "let things appear as they are" or to refrain from reading our presuppositions into a text. 这一派哲学要“让事物如其所是的出现”,也就是要避免在阅读的时候将先入之见带进文本。 jjnhgtw.blog.163.com 4. Given the key part that this incident is said to have played in the diplomatic scene , I can't refrain from registering my view . 据说这一事件引起了使外交形势急转直下的作用,因此我不能不发表如下看法。 www.bing.com 5. the best way to go about it professionally is to ask that they refrain from interrupting the presentation until a more appropriate time. 最好又显专业的解决方法是请他们不要再继续干扰你的演讲,与他们提出稍后会有更为适合的场合提问。 www.englishtown.cn 6. The best way not to get very unhappy is to refrain from the wish to be very happy. 不想遭遇不幸的最好办法是限制对幸福的渴望。 www.kuenglish.info 7. Hawking's argument was that perhaps mankind should stay quiet and refrain from trying to send signals into outer space. 霍金的说法是,人类大概应该保持沉默,避免往外太空发射信号。 www.bing.com 8. Was it wrong for a while to refrain from publishing any positive views or to publish only a few and to let erroneous views go unrefuted? 在一个期间内不登或少登正面意见,对错误意见不作反批评,是错了吗? www.jukuu.com 9. Let you and I, too, refrain from saying words that are perhaps correct but superfluous , and simply be quiet for a few seconds. 所有的语言,即使是正确的,在此时此刻都显得有点多余,就让我们静静地默哀几秒钟吧。 news.xinhuanet.com 10. Christians, or adherents of any religion for that matter, should refrain from using holy text to fight politically over human concerns. 对基督徒,或其他宗教的信徒来说,他们不希望看到神圣的文字被用于世俗人类的政治争斗。 www.bing.com 1. Individuals born after the dawn of the Internet are not the same as you and me, goes the now-familiar refrain. 那些出生在互联网诞生之后的年轻人与你我是不同的,他们符合当前熟悉的旋律。 kk.dongxi.net 2. Entertainers, whose behavior is often imitated by young people, should especially refrain from drinking and driving. 艺人们因为其行为经常被年轻人模仿,所以应该特别避免醉酒驾车。 bbs.putclub.com 3. He said he had no idea and giggled, which became a regular refrain. 他说不知道,然后咯咯笑了,他经常这样喜欢笑。 www.bing.com 4. "But he was nothing on at all, " a little child finally said, unable to refrain from telling the truth. “可是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫出声,说出了事实。 www.kekenet.com 5. Don't take this as a bad thing, instead enjoy the company of the people around you and refrain from pushing intimacy. 或许,你可以多留意周围公司里的同事,但不要在短期内有亲密举动。 www.zhongzhao.com 6. This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention. 这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。 blog.sina.com.cn 7. Try to refrain from criticising others who do not see eye to eye with you. 要避免去批判其他人,那些与你意见并不一致的人。 blog.sina.com.cn 8. "We have no problem between us, " has been a common refrain during the protests. “我们之间没有矛盾”,示威者之间通常如是所说。 bbs.ecocn.org 9. There was one song Hadji Murad was particularly fond of and Butler was much struck by its solemn, sad refrain. 有一首歌是特别喜爱的Murad阿巴特勒十分感动和庄严,不要悲伤。 www.cqwx.net 10. So since Kobe came after Michael, he had to hear the "he's never won it without Shaq' refrain earlier in his career. " 所以在科比职业生涯早期,也就是科比在乔丹后横空出世之时,他总是背负着“没有鲨鱼就不能夺冠”这样的言论。 210006090160.ctinets.com 1. Every state has the duty to refrain from use of force against the territorial integrity of any other state. 任何国家都负有不得使用武力侵犯别国领土完整的责任。 www.hjenglish.com 2. And refrain not to speak in the time of salvation. Hide not thy wisdom in her beauty. 在救助人时,不要闭口无言,也不要把你的智慧隐藏不露。 www.ccreadbible.org 3. ''There were all those incomprehensible graphs, '' was a common refrain. “里面全是难以接受的图表”是通常的抱怨。 www.bing.com 4. It was up to the defendant [to refrain from trading ] . It was a judgment call . (回避交易)取决于被告。这是一个主观判断的问题。 www.bing.com 5. This court must refrain from passing orders that cannot be enforced, whatever the fundamental right may be and however good the cause. 无论基本权利及再好的理由,法院切勿颁布不能执行的命令。 www.zftrans.com 6. Perhaps you should refrain from it a bit? 你稍微克制一下吧! www.dezine.cn 7. They do things that give them satisfaction and a sense of self-worth and refrain from actions that bring self-censure. 他们在做事中获得满足和实现自我价值,同时克制自我谴责的行为。 blog.sina.com.cn 8. Though she was extremely happy at the commencement, she managed to refrain herself from shouting in the presence of a large crowd. 虽然她在毕业典礼上极其兴奋,但是她设法抑制自己在大庭广众之下不叫出来。 www.yinghanhuyi.com 9. Carroll, 71, who has coached at 10 Olympics, said he tries to refrain from speaking to his skaters because microphones are everywhere. 卡罗尔,71岁,他曾执教10界奥运会。卡罗尔说他尝试不跟他带领的选手说话,因为到处都是麦克风。 www.bing.com 10. But they do not pursue jihad against the West and refrain from attacking the prerogatives or legitimacy of the Arab regimes. 但是他们不追求对西方发动“圣战”,也不攻击权贵阶层或是挑战阿拉伯政权的合法性。 www.ecocn.org 1. Participants were asked to refrain from spending money or at least to patronize gay-friendly businesses for the day. 活动要求参与者们在这一天里尽量不花钱,就算花钱,也去光顾那些支持理解同性恋的店面。 www.bing.com 2. Mayor Castro's really struck out to me because he kept repeating this refrain, opportunity breeds prosperity, opportunity breeds prosperity. 卡斯特罗市长真正打动了我,因为他一直重复这一限制,机会成就繁荣,机会成就繁荣。 www.kekenet.com 3. He should agree to refrain from trying to arraign Israel in the International Criminal Court for its past actions. 他应该同意避免试图根据以色列过去的行为将其告上国际刑事法庭的举动。 www.ecocn.org 4. Of course a constant refrain was to get the darn thing finished and out the door. (当然,一种惯常的做法是赶快将自己的想法完成,并发布出去)。 mxtctp.sourceforge.net 5. As this is the case , we deem it rather advisable for you to refrain from having relations with that company . 既然情况如此,本公司认为贵方应避免和那家公司来往是相当明智的。 www.bing.com 6. On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity. 有几个场合,我会大声说出来,请别人不要用过于熟稔的称呼来叫我。 www.hjenglish.com 7. When the actors were paired with new receivers, most continued to refrain from pulling the chain that delivered the shock. 当行动者与新的接受者搭档时,大多数继续不去拉带来电击的链条。 www.zftrans.com 8. I wish he would refrain from scattering his ash all over the carpet. 我希望他不要将烟灰往地毯上乱弹。 www.bing.com 9. As you might guess, snorers should refrain from sleeping on their back, as gravity will pull muscles toward the back of the throat. 你不难猜到,打鼾的人应该避免仰睡,因为地心吸力会把肌肉拉往喉咙的背侧。 dictsearch.appspot.com 10. Refrain from trying to win other people's approval and admiration. 不要试图去赢得别人的赞同与赞美。 blog.sina.com.cn 1. Upon seeing his young master, Bighead would lick his hands and feet, and refrain from rushing around. 大头一见到小主人,总会舔着他的手和脚,从不会乱冲乱撞。 www.59edu.com 2. Their refrain might go something like this: I wish it hadn't happened, but I'm a better person for it. 他们可能会这样说:我希望这事没发生,但因为它我变得更完美了。 wenku.baidu.com 3. Everything the good man said was full of affection, and I could hardly refrain from tears while he spoke. 这位善良的人所说的话,没有一句不富于真挚的友爱,他一边说,我一边止不住流泪。 4. And other countries are almost certain to say: If the U. S. program includes offensive operations, why should we refrain? 而其它国家几乎都会肯定地说:如果美国的这个计划包括进攻性行为,我们为什么不能使用网络武器? www.bing.com 5. To refrain from identifying with the body doesn't mean that you no longer care for it. 克制自己和肉体等同不意味着你不再爱护它。 bbs.chinadaily.com.cn 6. He let the tune play on, tried to fill in the refrain as he pressed the trowel into the earth. 他任这个曲子继续,试着想出来副歌里的歌词,同时把泥刀插进泥土里面。 www.bing.com 7. Bankers now look at longtime customers and think of that old refrain from a failed marriage: I feel like I don't even know you. 银行家们盯着自己的老主顾,脑子了转着描述婚姻失败的副歌:“我好像一点都不记得你了。” www.bing.com 8. So even though the dude who makes your heart drool all over itself has his @ address on his Facebook profile, refrain from copy-pasting. 所以即使那个让你心痒痒的帅哥在他的Facebook上留下了邮箱地址,也不要复制粘贴。 www.bing.com 9. Don't be so sure. It has become a constant refrain at U. N. headquarters that the Security Council is anachronistic. 不要那么肯定在联合国总部,安理会落伍已经成为不断重复的论调。 www.bing.com 10. They would have to refrain from having more than one wife younger than the age of consent for non-marital sex. 他们必须避免与那些未达年龄的女孩发生非婚性行为。 terms.shengwuquan.com 1. The boys' refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme . 小孩们像唱儿歌似地反复喊着一句话,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里。 www.bing.com 2. Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind. 归皈者被吩咐去用特别的努力克制任何类型的杀害。 www.cnufo.com 3. She is always keeping better watch than any human being, who thus announced my arrival with her wearisome refrain. 她的警戒心比任何人都强,因此她用那令人生厌的重复句子报告我的到来。 www.kekenet.com 4. Let us remind you to fasten your seat belts, straighten your seats, and kindly refrain from smoking during take-off. 在此提醒您系好安全带,椅背竖直,还有起飞这段时间请勿吸烟。 www.tianya.cn 5. "I only went along with it because I thought the rest of you wanted to go, " is the refrain. 他们重复着:“我去只是因为我以为你们其他人都想去。” www.ftchinese.com 6. To a few females, walking into extramarital love is to cannot refrain from it seems that. 对于一些女性来说,走进婚外恋似乎是情不自禁。 dictsearch.appspot.com 7. You hear the refrain all the time: the U. S. economy looks good statistically, but it doesn't feel good. 你一直重复听到:美国的经济从数据上看很不错,但实际上并不觉得很好。 www.59edu.com 8. In consideration of the long and friendly relations between us, we refrain from lodging a claim this time. 考虑到我们双方之间长期的友好关系,这次我们不提出索赔。 www.dictall.com 9. In some instances, propaganda may encourage the audience to refrain from doing something, or it may attempt to shape beliefs about an issue. 在一些例证中,宣传可能鼓励听众克制不要做某事,或它可能尝试塑造关于一个议题的信念。 dictsearch.appspot.com 10. a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise ). 为了一个行为(不是许诺)承诺做(或不做)某事的单方面协定。 www.jukuu.com 1. "And we also urge the Syrian government to refrain from in any way detaining . . . human rights activists or journalists, " he said. 他说:“我们也敦促叙利亚政府不再以任何方式拘押…人权活动分子或新闻记者。” www.america.gov 2. In conversation, when about to utter some word, give heed to that gentle voice, mind the check and refrain from speech. 当你与人谈话,正要发言的时候,如果里面有禁止的话,就该立即闭口不言。 blog.sina.com.cn 3. Not everything reported needs to be strictly 'scientific, ' nor should reporters refrain from criticising scientists. 不是每篇报道都必须与科学有关,也不必限制记者对科学家们的批评。 www.bing.com 4. The Parties shall endeavour to refrain from increasing restrictions or limitations that would affect the application of this Agreement. 各缔约方应当努力避免增加影响实施本协议的约束或限制。 blog.sina.com.cn 5. So, should you refrain from investing if you think the market has peaked? 那么,如果你认为现在的房地产市场已经到达顶峰,是否应该拒绝投资呢? www.bing.com 6. One may speculate, but one must refrain from resorting too precipitously to the language of the body. 我们可以各自想像,但是我们务必不要匆促就联想到跟身体的语言有关。 springhero.wordpress.com 7. This point turns on its head the refrain that we should at all costs avoid burdening the future with additional debt. 这么做完全曲解了我们应不惜一切代价避免给未来增加额外债务负担的克制理念。 www.ftchinese.com 8. Never bite straight into a roll , and refrain from cutting it in half and buttering. 决不要直接咬面包卷,也不要把面包一切两半来涂黄油。 dictsearch.appspot.com 9. And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love's refrain. 那伤痕中迸出的血,映着月光,因她的痴情而鲜艳 blog.sina.com.cn 10. The giver, too, ought to refrain from donating, since his sacrifice is bound to remain unrequited. 而赠予者也不情愿赠予,因为他的牺牲可能是无报答的。然而在实际并非如此。 news.dxy.cn 1. Please refrain from applying if you do not fulfill any of the above. 如果符合以上全部要求请申请,如果不符合请勿申请。非常感谢您的合作。 www.lanhr.com 2. Those were all the words he knew, aside from the refrain. 这就是除了副歌外他知晓的所有语句。 blog.sina.com.cn 3. however, in light of these issues, we will respectfully refrain from comment or further actions at this time. 不过,鉴于这些流程尚未结束,我们谨表示,暂时谢绝对此做出评论或采取下一步行动。 www.ept-team.com 4. "We are not Greece" has been a constant refrain from euro-zone countries to nervous bond investors. “我们不是希腊人”已经成为了持久对从欧元区国家到神经紧张的债券投资者的一个评价。 www.ecocn.org 5. You might as well expect the beasts of prey to refrain from eating men as expect the imperialists to give up aggression. 希望帝国主义放弃侵略,犹如希望野兽不吃人一样。 bbs.chinabroadcast.cn 6. He could not refrain from a gesture of surprise which did not escape Jondrette. 他不期而然地作了一个惊讶的动作,容德雷特立即看出来了。 www.yinghanhuyi.com 7. Whoa Whoa I can't refrain if I had a chance to do it over again. 如果重来一次,我仍不能抑制自己爱上你。 wenwen.soso.com 8. Refrain: A word phrase, line or group of lines repeated regularly in a poem, usually at the end of each stanza. 叠句:在一首诗中,通常是每行的末尾很有规律的重复出现的一个短语、一行或几行叫叠句。 hi.baidu.com 9. Although a bit hyperbolic, the tagline "no-fun Olympics" has become a cynical refrain among foreign residents and the media. 尽管有点夸张,但“无趣奥运”已经变成外国居民和媒体冷嘲热讽的话题。 www.stnn.cc 10. I warn you to refrain from provoking me, or I'll ask your abduction as a special favour. 我警告你不要惹我,不然我就要特别请它把你勾去。 www.ebigear.com 1. A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain. 民谣:常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌,由简单诗节组成,通常有循环迭句。 www.fane.cn 2. "Stick to your own kind, " goes the "West Side Story" refrain, a phenomenon that sociologists call homophily: love of the same. “坚持你自己的种类”,这是“西边的故事”中的副歌部分,描述了一种被社会学家称之为“同质性”的现象,即同样的爱。 www.bing.com 3. All religions have certain days when people refrain from eating, and excessive eating in one of Christianity's seven deadly sins. 所有的宗教都有某些天需要克制饮食的习俗,而且无节制的饮食在基督教中甚至被列为七大重罪之一。 zhidao.baidu.com 4. Please refrain from jumping or diving into the pools, or running and jumping around the pool area. 禁止跳水或在游泳池及温泉池周边奔跑嬉戏。 wenku.baidu.com 5. Even when a director runs into deep trouble, Ed and the other executives refrain from personally taking control of the creative process. 甚至当公司管理者遇到很大的麻烦,ED和其同僚也不会接管公司的管理决策工作。 www.bing.com 6. How could he refrain from turning aside his head this time? 这一次怎么能不把头掉过去呢? www.ebigear.com 7. Let me tell you what I do. First, refrain from alcohol for 65 years before the debate. 我跟你们说说我是怎么做的,首先,你要在辩论前戒酒65年。 www.bing.com 8. Excuse me, Sir, could you kindly refrain from singing so loudly (smoking here)? A few passengers have already complained. 我后面的旅客总是不停地唱歌(抽烟),你能制止他吗? www.tczj.net 9. How dare the outside world, runs the refrain of a legion of Chinese bloggers, lecture China about uncivilized behavior? 禁止大批中国的博客人的外部世界怎能教训中国的野蛮行为? kouyitianxia.5d6d.com 10. It's wrong to bear with him and refrain from principled argument. 对他容忍而不作原则上的争论是不对的。 www.godict.com 1. So goes the refrain as his finger skips from building to building, each flashier than the next, and few of them more than barely occupied. 当他的手指滑过一栋更比一栋华丽的建筑物,他不断重复着这种描述,建筑物大多都空空如也。 www.bing.com 2. Interpreters and translators shall refrain from behaviour which their colleagues would reasonably regard as unprofessional or dishonourable. 口译员和笔译员不得做出其同行有理由认为是不专业或不光彩的行为。 blog.sina.com.cn 3. "I really want to refrain from making recommendations -- lest you treat them like the immutable word of God, " Smith said. “我真的想忍住不作推荐--以免你们把它们视为上帝的永恒之语。”Smith说道。 www.ibm.com 4. Use discretion in your dealings and refrain from making verbal promises of any kind. 在交易中使用自由裁量权,避免做任何一种口头承诺。 www.douban.com 5. For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. 我为我的名,暂且忍怒,为我的颂赞,向你容忍,不将你剪除。 www.ebigear.com 6. Just try to refrain from posting photos of drunken revelry or other questionable images that could land you in some hot water. 你需要的只是注意不要上传醉酒狂欢或是其它会给你带来麻烦的照片即可。 www.bing.com 7. Astrologers make every effort to refrain from any behavior that may reasonably be considered offensive, harassing or demeaning to others. 占星家尽一切努力,避免采取任何可合理地被视为攻击性,骚扰或贬低他人的行为。 www.douban.com 8. Refrain Erode Withdraw Refined Conform to Artificial Contradiction Appropriation Masculine Adolescent Subordinate sth. to sth. 克制,抑制侵蚀,腐蚀撤回,离开有教养的,文雅的遵守,符合人造的矛盾,对立挪用男子气得青少年将某事至于次要地位 wenku.baidu.com 9. I meant to refrain from working together with him. 我本来就不打算跟他合作的。 blog.sina.com.cn 10. Both parities should abide by the contract and should refrain from revising, canceling, or terminating the contract without mutual consent. 双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。 www.langfly.com 1. refrain from any form of substance abuse and seek to model healthy behaviour for students and clients. 克制滥用所以形式的物品。并且为学生和客户树立健康模范。 www.znqg.com 2. We have to ask whether 10 or 20 or 50 nuclear-armed nations will protect their arsenals and refrain from using them. 我们有必要问一问,10个、20个,或者50个有核武装的国家是否会保障本国核武库的安全并避免使用核武器。 www.kekenet.com 3. "All entertainment centers and broadcasters must refrain from displaying excessive happiness, " a government statement said. 一份政府声明称,“所有娱乐中心和广播公司都不能表现出过分的欢乐情绪。” cn.nytimes.com 4. Your approach isn't going to get you want you want unless you refrain from making unjustified accusations. 过分接近不会让你如愿以偿,除非做出无理指责。 www.zhongzhao.com 5. Excuse me, sir. Could you kindly refrain from singing so loudly? A few passengers have already complained. 请您不要大声地唱歌,有些旅客已经在抱怨了。 blog.csdn.net 6. A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in. 答:等候列车请务必站在黄色安全线后,列车进站不要探头张望。 www.hjenglish.com 7. These are warnings from Gaia for you to mend your ways and adopt policies that support Mother Earth and refrain from harming her. 这也是盖亚警告,让你们修正心行,用实际行动支持地球的进化,不再伤害她。 blog.sina.com.cn 8. A case in point is the Obama administration's refrain that China's rise presents America with a new "Sputnik moment" . 值得一提的例子就是奥巴马政府一再重复中国的崛起向美国呈现了一个新的“史泼尼克时刻”。 www.bing.com 9. It has become a familiar refrain up and down Wall Street. 这已成为华尔街再熟悉不过的说法。 www.ftchinese.com 10. The public authorities shall refrain from any interference which would restrict this right or impede the lawful exercise thereof. 政府当局不得从事限制这种权利和阻碍合法行使这种权利的任何干预行为。 www.lawyee.com 1. However, the old refrain can also be misunderstood by those who think: "We have nothing to fear, now that we can live off the mountains. " 但这句话也可能被某些人所误解,即以为既然“有山可吃”,那还怕什么呢? blog.sina.com.cn 2. Both Washington and Seoul said they were closely watching the site, and urged the North to refrain from testing long-range missiles. 美国和韩国都表示,他们正在紧密注视东仓里发射基地,并敦促朝鲜放弃进行他们认为是远程导弹的测试。 cn.nytimes.com 3. married to a monkey giraffe, giraffe made one year after the divorce : I can no longer refrain from such Shangcuanxiatiao day! 长颈鹿嫁给了猴子,一年后长颈鹿提出离婚:我再也不要过这种上蹿下跳的日子了! iask.sina.com.cn 4. Analysts said it remained to be seen whether Beijing would refrain from further retaliation. 分析人士表示,关于北京方面会不会继续克制,不采取进一步报复措施,仍有待观察。 www.ftchinese.com 5. But people just won't refrain, as illustrated by the rise of "sextortion" cases across the country. 但是人们是不会抑制的,否则国内“性勒索”事件也不会呈上升趋势。 dongxi.net 6. As I see it, we should support all regimes, democratic or not, that refrain from brutalizing their people, like the government of Jordan. 在我看来,我们应该支持所有善待其国民的政权,无论其是否属于民主政体,例如约旦政府。 www.bing.com 7. fourth, to improve the performance of the network equipment reasonably to refrain from the bottlenecks in communication. 合理提高网络设备的性能,避免通信瓶颈。 www.ceps.com.tw 8. Third, when arguing the merits of completely abolishing global nuclear arsenals, youth should refrain from demonizing those who disagree. 第三,在辩论彻底销毁全球核武库的利弊时,年轻人应避免把持不同观点者妖魔化。 www.america.gov 9. The US acknowledged Japan's right to conduct the hunt, but urged it to "refrain" from doing so. 美国承认日本有捕鲸的权利,但并不主张其这样做。 www.chinadaily.com.cn 10. Although I advise that you refrain from decoding XML documents with ad hoc routines, I have no qualms about writing. 虽然我建议您避免使用特殊的例程解码XML文档,但是对于写入XML没有这样的疑虑。 www.ibm.com 1. First, agencies should generally refrain from referring policy questions to scientific advisory committees. 第一,一般的,行政机构应将政策问题剔除于科学咨询委员会的审议范围之外。 dict.ebigear.com 2. With such vital American interests at stake, Mr Obama's refrain that Egypt needs an "orderly transition" takes on a clearer meaning. 考虑到美国诸多利益处于危险之中,奥巴马一再重复埃及需要有序的过渡的含意就一目了然了。 www.ecocn.org 3. First was a determined, focused effort to refrain from negative emotions: hate, anger, and fear. 首先是努力去坚定、专注地克制负性情绪:憎恨、愤怒和恐惧。 www.elanso.com 4. Bail-outs can save the innocent as well as the culpable, but even when they don't, it is fantasy to expect governments to refrain from them. 救市既能挽救无辜者,也能挽救那些有罪的人,但即便没有做到这一点,也不可能指望政府不出手救市。 www.ftchinese.com 5. We recommend that you refrain from consuming alcohol within 8 hours of your treatment. 我们建议您在护理后的8小时之内尽量不要饮用酒精饮料。 www.ritzcarlton.com 6. Refrain from demeaning self talk. Instead, remind yourself that you normally make very few mistakes. 不要认为自言自语会有损形象,时常提醒自己其实你犯的错已经很少了。 blog.sina.com.cn 7. Third, we have adhered to the principle of voluntary participation farmers, absolutely refrain from forcibly assessed. 第三,坚持了农民自愿参加的原则,绝对不搞强行摊派。 iask.sina.com.cn 8. Vodka, rocks, please. I'm sorry, but we've been asked to tell guests. to refrain from smoking in the house. Screw you. 伏特加冰块对不起,我们必须告诉来宾,…,…在屋内不能吸烟去你的。 www.bing.com 9. The federal government will refrain from exercising its rights as a shareholder in all but the most fundamental corporate decisions. 除参与公司重大决策外,政府不会行使股东权利。 edu.sina.com.cn 10. "The constant refrain was, 'This needs more of you, ' " said one person familiar with the process. 了解该过程的一位知情人士透露,“总是反复提醒他,‘你需要投入更多个人情感’。” cn.nytimes.com 1. US president Barack Obama strongly condemned the launch and issued a statement to Pyongyang to "refrain from further provocative actions. " 美国总统欧巴马强烈谴责此一发射并针对平壤发表一项声明,「避免进一步的挑衅行动。」 dictsearch.appspot.com 2. If philosophers cannot refrain from absolutizing choice within philosophy itself, they cannot critique it elsewhere. 如果哲学家不能摆脱哲学领域的选择绝对化,他们也就不能批判它。 dongxi.net 3. St. Germain: Saint Germain. I won't handy words with you. I have an urgent request. Please refrain from pursuing Isaac any further. 圣:圣。日尔曼。我不会和你纠缠辞藻。我有个紧迫的请求:请不要再向前追逐阿萨克了。 bbs.konamicn.com 4. Mind your manners. Be polite and respectful to the wait staff and others you encounter. Refrain from inappropriate jokes or suggestions. 注意礼貌。对侍应生和你们遇到的任何人都要彬彬有礼,不要开不合适的玩笑,或者提出不恰当的建议。 www.bing.com 5. We support the decision by the Washington Summit to refrain from any barriers hampering global trade and movement of capital. 我们支持华盛顿首脑会议的决定,戒除任何阻碍全球贸易和资本流动的障碍。 www.bing.com 6. They were unable to refrain from cheering. 他们情不自禁地欢呼起来。 www.bing.com 7. "Any other sovereign nation would do the same, " is the official Israeli refrain. 以色列官方的回应是:“任何一个主权国家都会这么做”。 www.bing.com 8. Moreover, preferred risk selection strategies may create an unstable market if some sickness funds refrain from selecting risks. 此外,风险偏好选择战略可能造成不稳定的市场,如果某些疾病基金不要选择风险。 zhidao.baidu.com 9. This ad is advertising the use of rhymes to make the rich sense of rhythm, reading recited the refrain, it sounds pleasing. 而这则广告则是运用押韵使广告富有节奏感,读起来琅琅上口,听起来赏心悦目。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. All along the canal, a frequent refrain from soldiers is: "Do you think we are winning? " 所有人都在运河沿岸。士兵们常常抱怨道:“你认为我们赢了吗?” www.ecocn.org 1. The aircraft has met with turbulence. Please return to your seat and fasten the seat belts. Refrain from using the lavatory for this moment. 飞机现在遇有不稳定气流,请您回原位坐好系好安全带,暂时不要使用卫生间。 blog.sina.com.cn 2. The refrain from certain delegations had been that there were no issues under the rubric of development that PCIPD could not address. 一些代表团老生常谈的说法是,在发展的主题之下,没有什么问题不可以由PCIPD进行处理。 www.wipo.int 3. While the other dancers sang the refrain, she stroked Malfoy's lips, always with the tip of her fingers. 她在其他舞者唱副歌的时候用指尖来回抚摸马尔福的嘴唇。 www.bing.com 4. As people peered ahead into 2009, no forecast looked too dire. "The end of globalisation" was a common refrain. 当人们展望2009时,认为前方已暗无天日,大家普遍预言“全球化的终结”。 www.ecocn.org 5. While in many cases you can multitask, I believe you really should do concentrate and refrain from doing anything else when writing. 在许多情况下你能处理多重任务,不过我相信你真的应该集中做,而且在写作的时候克制住自己不要做其他事分心。 www.elanso.com 6. Abstinence programs encourage children to refrain from sexual intercourse before marriage. 性节制项目鼓励青少年不要在婚前发生性交。 www.jukuu.com 7. Although we wanted to deliver graphics cards benchmarks of Need for speed: Shift, we have to refrain from doing so. 虽然我们想提供显卡基准的速度:转变的需要,我们必须避免这样做。 bbs.pczilla.net 8. Lying is not considered harmful and deceptive if someone lies to refrain from hurting others' feelings. 如果人们说谎是为了避免伤害别人的感情,那这种谎言就被认为是无害的。 www.bing.com 9. One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose. 医生建议的一个方法是像麦克白夫人一样勤快地洗手,而且别掏鼻子。 www.bing.com 10. Refrain from correcting your child's mistakes in public. Instead, repeat what he just said in the correct way. 不应在众人面前纠正孩子的错误,只要不著痕迹地用正确的语法重复他刚刚说的话; fishingmacau.com 1. "We hope relevant parties will exercise calm and restraint and refrain from actions that exacerbate tensions in the region, " Qin said. 秦刚说:“我们希望有关各方保持平静与克制,避免该地区的紧张局势进一步升级。” blog.sina.com.cn 2. What I do wish you to do at this time is to refrain from stirring up public sentiment against me. 现在我希望你做的是,不要鼓动公众舆论反对我。 3. Even at a time where most tools are free and companies and individuals refrain from paying for them. 即便处于当前这样的状况下:大多数开发工具都是免费的,无论公司还是个人都无需对此买单。 www.infoq.com 4. Mr. Obama also said Yemeni security forces should show restraint and refrain from violence against demonstrators. 奥巴马还说,也门安全部队应该表现出克制力,防止发生暴力对待抗议者的行动。 www.voanews.com.cn 5. Sir , is there any possible way you could refrain from smoking inside the car ? 先生,你能想办法在车里不吸烟吗? www.hxen.com 6. "Mah people mus' go free, " her constant refrain, suggests a determination uncommon among even the most militant slaves. 她的口头禅“我的人民必须获得自由”表现出一种非凡的决心,这在大多数激进的努力中都是少见的。 www.bing.com 7. Colombia has urged Ecopetrol, its state oil company, to refrain from repatriating its international profits. 哥伦比亚责令它的国营石油公司Ecopetrol暂缓回收国际收益。 www.ecocn.org 8. The Quartet statement urged the two parties to refrain from provocations and inflammatory rhetoric. 中东问题四方敦促以巴双方避免发生挑衅行为和使用煽动性言辞。 www.voanews.cn 9. Students should be taught to refrain themselves from chatting online because their sole task is study. 应该教育学生克制自己不要沉迷于网上聊天,因为他们的任务是学习。 blog.163.com 10. Sleep is not matted, the march is not riding the car in person back dry food, and soldiers shared labor, from the refrain special. 睡觉时不铺席子,行军时不骑马坐车,亲自背干粮,和士兵共担劳苦,从不搞特殊。 www.xiami360.com 1. Mr. Buffett repeated a refrain from past years, stating that Berkshire's future performance is unlikely to replicate its past. 巴菲特总是重复过去几年说的话,说伯克希尔的未来业绩是不可能复制它过去的辉煌了。 c.wsj.com 2. Refrain yourself from processed food with sauces as they contain a lot of sugar, salt and starch which will increase the calorie. 少吃那些经加工带有酱汁的食物,这些东西含有丰富的糖、盐和面粉,它会增加你的热量。 blog.163.com 3. A duty is an obligation of law imposed on a person to perform or refrain from performing a certain act. 责任是法律所规定的一个人为或不为之义务。 www.kekenet.com 4. refrain from making wild speculation and evidence based on their own loved, love is not a court of the guilt of innocence of the cold case. 不要胡乱推测自己被爱的依据和证据,爱不是法庭上的有罪无罪的冰冷案例。 b.faloo.com 5. Beings who seek samadhi should refrain from eating five pungent plants of this world. 是诸众生求三摩提,当断世间五种辛菜。 dictsearch.appspot.com 6. We refrain from commenting on the details of our investment, including the amount. 我们不评论投资的细节,包括投资金额。 www.tobaccochina.com 7. Both sides should refrain from taking any actions that may undermine mutual trust or prejudge the outcome of negotiations. 以巴双方应当认真履行各自承担的义务。双方都应避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。 www.fmprc.gov.cn 8. Once the Opening Ceremony starts, kindly refrain from taking pictures, using flash bulbs or leaving your seats. Thank you. 开幕式一开始,请不要摄影,不要使用闪光灯,也不要离开席位,谢谢各位。 space.englishcn.com 9. Houses of worship must refrain from endorsing or condemning specific candidates to maintain tax-exempt status. 礼堂必须禁止为了维持免税状态而赞成或者谴责某个具体的候选人。 www.bing.com 10. Yet for the first 24 hours, individuals may be instructed to refrain from strenuous activities and excessive sun or heat exposure. 然而,在第24小时,个人可能被指示避免剧烈活动和过度的日晒或高温曝晒。 www.hudie.com 1. Still, bank lending continues to slow as borrowers refrain from taking risks, a bearish sign for the economy. 不过,由于借款人不愿冒险,银行贷款仍在继续放缓,这是经济的一个不利信号。 www.bing.com 2. Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. 因此,我不再禁止我的口,我要说出灵里的忧愁,倾诉心中的痛苦。 www.bible.cccm.us 3. Always remember that here is Journey to Guanyin urged him to refrain from eating demon Ende. 这里八戒是时时记得观音曾劝他不要为妖吃人的恩德。 www.cutpic.cn 4. "How can any one trust what's happening here? " was a typical refrain of employees. “不知为何每个人都知道这件事?”这是雇员们典型的低制情绪。 www.rrting.com 5. Of the half of gamers that refrain from buying DLC, EEDAR said in its report that many are concerned about privacy. 在报告中EEDAR透露,另外一半未尝试购买DLC玩家中很大一部分是由于担心隐私泄露。 dongxi.net 6. Sunlight can refrain the growth of melatonin in the body. 阳光能抑制身体中褪黑激素的生长。 zhidao.baidu.com 7. Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental . 请让我能够透过现象看本质,还有请让我克制不要再批判。 dictsearch.appspot.com 8. Last week at the Asia Society, she urged Pyongyang to refrain from what she called "any provocative action" and "unhelpful rhetoric" . 她上星期在亚洲协会讲话时,敦促平壤放弃她所说的“一切挑衅性的行动”和“毫无助益的辞令”。 www.voanews.cn 9. George Washington told his troops to refrain from "the foolish and wicked practice of profane cursing and swearing. " 乔治·华盛顿让他的军队要克制,“不能有亵渎式地诅咒和发毒誓等愚蠢的、邪恶的行为。” blog.163.com 10. Mr Zha urges America to refrain from browbeating China into accepting distant targets for future reductions. 查先生敦促美国不要威逼中国接受长远的减排目标。 dictsearch.appspot.com 1. Yang urged relevant parties to exercise calm and to refrain from acts that might damage bilateral ties and escalate tension in the region. 我们敦促有关各方保持冷静克制,不做损害双边关系、加剧地区局势紧张的事。 www.fmprc.gov.cn 2. To refrain from eating meat is to contribute to peace on this planet. 戒除荤食,就是为地球和平贡献一份心力! sm2000.org 3. Therefore, I would like to request all the pilgrims to refrain from creating waste in any pilgrimage sites. 因此,我想请求所有的朝圣者避免在任何的圣地制造垃圾 blog.sina.com.cn 4. If you couldn't refrain from taking a second look, you will be emotionally attached to it all your life, and this is the law of TARA Manor. 若你禁不住多看一眼,就会终生眷恋,这便是塔拉庄园的定律。 www.1x1y.com.cn 5. HSBC, however, predicts central banks will refrain from excessive tightening. 不过,汇丰(HSBC)预计这些国家的央行不会过度收紧货币政策。 www.ftchinese.com 6. The Security Council statement also calls for "all parties to refrain from any acts of violence against civilians. " 联合国安理会发表声明,敦促“各方避免任何针对平民的暴力行为。” www.kekenet.com 7. "Who cares what some lonely guy had for lunch? " is one variation on a common refrain. 常见的一种评价是:“谁关心哪位孤家寡人午餐吃的什么?” www.fortunechina.com 8. refrain from harvesting after radioactive material fallout. 有放射性物质落下时不要进行采收。 www.fao.org 9. Although unusually direct, Geithner's comments echo a common refrain from U. S. officials and executives. 尽管此次盖特纳表态罕见地直接,不过还是反映了许多美国官员及企业高管的呼声。 www.bing.com 10. refrain from involvement of sexual advances while interacting with students or clients. 与学生或客户互动时,不鼓励也不容忍性骚扰或性侵犯。 www.znqg.com 1. Injunctions are court orders that command persons to do or refrain from doing something. 禁令是法院发布的命令,其目的是命令某些人作为或者不作为。 treasure.1x1y.com.cn 2. If at all possible, refrain from using your cell phone on the elevator. 在电梯可能不用就不不用手机。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Refrain from unprofessional or dishonourable behaviour and refer any unresolved disputes to the SCATC and accept its decision. 避免非职业和不名誉的行为,将不能解决的争议提交西洋公司并接受其决定。 www.scatc.cn 4. Your seat is in the non- smoking section . So , please refrain from smoking . 谢谢你等候,我在吸烟区为你找到了一个座位。 www.bing.com 5. If you deliver your homework late, you should refrain from looking at the solutions under any circumstances. 如果你迟交作业,你应该在所有情况下避免看解答。 www.myoops.org 6. Friday's report on gross domestic product could bring a fresh refrain that the recession is behind us. 于周五公布的美国第二季度国内生产总值(GDP)数据,有可能进一步证实美国经济正在摆脱衰退。 www.bing.com 7. More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do? 往往我们繁忙的工作日程,让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起,于是我们能做些什么来弥补呢? www.kekenet.com 8. Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers. 动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。 www.ecocn.org 9. The superior Egyptian civilization is worthy of tribute. Dispense goods to us, and we'll refrain from sending our war chariots to crush you. 我们的文明绝对值得你们进贡的,赶快献上你们的贡品吧,这样才能平息我们骁勇善战的战车兵入侵你们的野心。 www.civclub.net 10. Thus, acute and chronic gastritis, we must refrain from smoking, to avoid worse, even resulting in malignant transformation. 因此,急、慢性胃炎患者,一定要戒除烟酒,以免加重病情,甚至造成恶性变。 www.spiiker.com 1. I cannot refrain from laughing. 我忍不住好笑。 2. Refrain from drinking tap water. Buy bottled water (from sealed bottles) or boil the water before drinking it. 避免饮用自来水。购买(密封的)瓶装水,或在饮水之前将水煮沸。 medtrans.tougao.com 3. In conversations with transgender people, again and again, I hear the refrain: Enjoy your cake, folks. 在和易性人一次又一次的交谈中,我听到了内心情感的抑制:大家都去享受你们的权利吧。 www.kle100.cn 4. In calling its cease-fire, Israel demanded Hamas not fire rockets into its territory and refrain from re-arming. 在要求停火的同时,以色列坚持哈马斯必须停止对它的领土发射火箭弹、并不再重新武装自己。 www.voanews.com.cn 5. All media outlets are also urged to defend press freedom and refrain from handing over photographs. 同时,所有媒体也应该保护新闻记者的自由,并严正拒绝协助警方蒐证。 dictsearch.appspot.com 6. F. I will respect and refrain from interfering with or supplanting any business relationship between my client and my client's client. 尊重顾客与其客户或事业伙伴之商业关系,不加以破坏或图利。 ata.com.cn 7. You must refrain from consuming food for up to four hours'before the scrying . 在你占卜之前四个小时你要克制住不要吃东西。 dictsearch.appspot.com 8. 'They want to be CEO tomorrow, ' is a common refrain from corporate recruiters. “他们希望明天就能当上CEO”,这是企业招聘人员的普遍感觉。 www.ebigear.com 9. In the meantime, Apple mobile users should refrain from downloading and viewing PDF files on their devices. 与此同时,苹果手机用户应避免在其设备上下载和浏览PDF文件。 www.bing.com 10. South Korea's government has asked that Japan's refrain from referring to the Takeshima question. 南韩政府已要求日本政府提及竹岛问题时,保持克制。 www.bing.com 1. Patients with constipation to refrain from over-straining on the toilet, it is timely medication bowel catharsis. 便秘患者上厕所时切莫过度使劲,应及时服药清肠通便。 www.xiami360.com 2. Talk to westerners who live there and you will hear the refrain: "The longer I stay, the more I realise that I don't understand. " 和生活在那里的西方人交谈,你会听到同样的话:“我在这里生活的时间越长,我越是认识到我不可能懂”。 www.bing.com 3. Also in Asia, refrain from touching people on the head or ruffling their hair. 同样是在亚洲,避免触碰别人的头或弄皱别人的头发。 www.i21st.cn 4. Higher-level military talks will be held only if the North promises to refrain from further provocations. 只有北方保证停止进一步的挑衅,更高级的军事对话才能展开。 www.bing.com 5. The treaty commits countries who have ratified to refrain from any kind of nuclear weapons testing. 《条约》规定,加入该条约的国家,有责任放弃任何形式的核武器试验。 learning.sohu.com 6. In a library or classroom I have to refrain from asking questions and show consideration toward others. 在图书馆或自习室里看书,为了考虑他人的感受,我必须忍着不问问题。 www.bing.com 7. Kidshealth. org recommends that parents refrain from getting involved in sibling arguments unless there's a threat of physical harm. 网站Kidshealth.org建议父母除非有身体伤害的威胁,应尽量别让自己卷入孩子们的辩论。 www.bing.com 8. One result of all this is that you should refrain from changing namespaces. 结论之一是,应该避免修改名称空间。 www.ibm.com 9. I have asked you to confine your statements to Dr. Xiao's procedure and to refrain from personal attacks. 我已经要求你们节制对肖氏手术的表述,避免个人攻击。 bbs.icxo.com 10. If all you have to say in your e-mail reply is "Thanks! " refrain from sending it. You're just clogging an inbox. 如果你只是想在电子邮件里回复“谢谢。”,那么不要发送它。这只会让对方的收件箱更加拥挤。 www.bing.com 1. "We want to see her and we want to see Rahul Gandhi, " is a common refrain. 大家重复最多的一句话是,“我们想见索尼娅甘地,我们还想见拉胡尔甘地。” www.bing.com 2. Third, they will have to refrain from doing anything that might further damage America's fiscal position, which is extremely fragile. 第三,他们必将自缚手脚,不做任何有可能损害美国目前极其脆弱的经济状况的事。 www.bing.com 3. Echoing what has become a common refrain in paleoanthropology , the Dmanisi discoveries in some ways raise more questions than they answer. 在某些方面,德玛尼斯化石引起的问题比提供的答案还多,在古人类学里,这已是司空见惯的事。 dictsearch.appspot.com 4. During your upkeep, you may put a verse counter on Lilting Refrain. 在你的维持阶段中,你可以放置一个词句指示物在轻快的旋律上。 dictsearch.appspot.com 5. Validate as much as makes sense, but refrain from bending the data structure to push for more validation. 尽可能合理地验证,避免为了更多验证而改变数据结构。 www.ibm.com 6. He tried hard to refrain from smoking in public places. 他努力不在公共场所吸烟。 zhidao.baidu.com 7. Constantly the refrain is: I can't stand to be alone, I'm so lonely. 他总是抱怨:我不能忍受寂寞,我太孤独了。 dongxi.net 8. He tried very hard to refrain himself from smoking. 他费了很大的劲儿才克制住自己不抽烟。 www.51lunwen.org 9. Daimler has pledged in agreements with organised labour to refrain from compulsory redundancies through 2011. 戴姆勒已经对工会组织承诺在2011年之前不会强制裁员。 bbs.hrsalon.org 10. To refrain from hurtful words is to extend care toward others and ourselves. 与人相处,口不出恶言,就是保护他人,也保护自己。 blog.sina.com.cn 1. It is a hundred times more difficult to burn calories than to refrain from consuming them in the first place. 比起在第一时间控制卡路里,燃烧卡路里要难上百倍。 www.bing.com 2. Refrain from speaking to me if you don't like my way of life. 不要对我说,如果你不喜欢我的生活方式。 zaixian-fanyi.cn 3. The Librarian reserves the right of refrain any user from accessing the Resource Centre or the Archive collections. 本中心负责人有权拒绝任何人士进入或使用资源中心及藏品。 www.lcsd.gov.hk 4. Rule No. 6 in his guidebook requests that visitors 'refrain from taking Akiba too seriously. ' 他的导游书上的第六条原则就是要求游客“来秋叶原不要太严肃较真”。 c.wsj.com 5. Refrain from physical punishment and learn ways of positive discipline. 尽量减少体罚,学会正面的约束。 fanjk.blog.hexun.com 6. a narrative song with a recurrent refrain. 循章叠句的叙述性歌曲。 www.hotdic.com 7. Seems to play a sad refrain to the night. 似乎在夜幕中反复吟唱着一支忧伤的调子。 www.imagegarden.net 8. Let us refrain from arguing philosophically. 让我们避开哲学的争论。 www.elanso.com 9. His sorrowful refrain[1] has become as familiar to fund managers in Sydney as it is to policy wonks in Canberra. 悉尼的基金投资者和堪培拉迂腐的决策人士都已对他那悲伤的曲子耳熟能详。 www.bing.com 10. Please refrain from smoking until the "No Smoking" sign is switched off. 请勿吸烟,直到“禁止吸烟”的信号灯消失为止。 zhidao.baidu.com 1. weekdays eat more vegetables, fruit, eat less spicy fried food and refrain from smoking. 平日多吃蔬菜、水果,少吃辛辣油炸食物,戒除烟酒。 www.xiami360.com 2. A formal order from a bishop or an ecclesiastical court to refrain from a specified offense. 诫谕为禁止一个具体的罪行而由主教或宗教法庭发出的正式命令 zhidao.baidu.com 3. Molly : Excuse me sir, could you refrain from talking during the movie? 莫莉:先生,请原谅,看电影的时候请你不要讲话好吗? www.bing.com 4. Abstain means to refrain from doing something(especially voting). 弃权,克制做某事(尤其指不投票)。 www.jukuu.com 5. Refrain from arguing with your mate. 避免和伴侣争吵。 zhidao.baidu.com 6. Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? 耶和华阿,有这些事,你还忍得住吗。你仍静默使我们深受苦难吗。 www.for68.com 7. Doctors adviced Kang In to rather stay at home and refrain from drinking alcohol, have early meals, and full rest. 医生劝免强仁要时常待在家里,戒和含有酒精的东西,要吃早餐和有充足的休息。 www.xici.net 8. A refrain in which an audience joins a soloist in a song. 合唱句,重叠句由一名观众在独唱歌手的一支歌中加入的副歌 dict.ebigear.com 9. You should refrain from bad habits like this. 这样的坏习惯应予戒除。 zhidao.baidu.com 10. A new kind of nanocomposite coating that can refrain thermal radiation transfer in fibrous insulation is introduced. 介绍了一种新型纳米复合材料涂层,它可以抑制热辐射在纤维隔热材料内的传播。 www.showxiu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。