单词 | race to | ||
释义 | race to
例句释义: 急起直追 1. With Windows 7, said Dell Vice President Alex Gruzen in October, the PC market would no longer be a 'race to the bottom' in terms of prices. 戴尔副总裁格鲁增去年10月说,Windows7面世后,PC市场就不会再出现大打价格战的情况。 www.hjenglish.com 2. They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up. 他们渴望能得到更高的社会地位,但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。 dict.bioon.com 3. Compared with all this, America has been a laggard in the race to repulse. 与这一切相比,美国则是禁烟运动的落后者。 www.ecocn.org 4. The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses. 未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。 www.bing.com 5. Even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says Michel Aujean of the European Commission. 欧委会成员米歇尓认为,即使税收竞争没有造成向下运作,它也是毫无必要进行的。 www.ecolion.cn 6. I walked as if I was in a race to get to the finish line and that was true even on a Sunday. 我走路很快,仿佛在比赛中急于冲过终点,既使休息时间,我也是这样的。 www.bing.com 7. If the enemy gets here first, take cover inside and move as a team from building to building as you race to complete the mission objectives. 假如敌军先攻下此地,记得找地方掩护并且集体行动,从一座建筑物快速移动到另一座建筑物,来完成任务。 www.socgame.com.tw 8. Piecemeal reform would simply add to the complexity of the current rules and raise the specter of a global race to the bottom. 零散的改革仅仅会增加现有准则的复杂程度并彻底引发全球性恐慌。 www.bing.com 9. Similar things happen all the time, but humankind can't afford this sort of race to the bottom. 类似的事情从来一直都在发生,但是人类承受不了这种”朝安全性的低处“的竞赛。 bbs.chinadaily.com.cn 10. So we need to look into the last race to see the reasons why we were not as good as we wanted to be. 因此我们需要好好研究上一站的比赛找出为什么我们表现得不尽如人意的原因。 blog.sina.com.cn 1. It would end the division of such regulation among several regulators, which promotes "charter-shopping" and a race to the bottom. 那种做法会引发“特许选购”(charter-shopping),企业争相选择最为宽松的监管机构。 www.ftchinese.com 2. In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge. 当这个竞赛竞争到底,每一个参与者都不会得到什么竞争优势。 www.bing.com 3. The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business. 在其北部邻居竞相吸引商业之际,非国大的态度显得愈发引人注目。 www.ftchinese.com 4. The equity market now is a bunch of co-located computers strung together by a bunch of wires, everyone trying to race to zero. 现在的股票市场是一组被一堆线串联在一起、协同放置的计算机,每个人都在设法追求极速交易。 www.bing.com 5. As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall. 看着整个旅途中最壮观的景色,渐已是夕阳余晖时了,我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。 www.joyen.net 6. Race to the door when he comes home, as if you were waiting for him. Smile and hug him. 当他进门的时候奔向门口,做出你在一直等待他回家的样子。微笑,再给他个拥抱。 dictsearch.appspot.com 7. That continued to be so when the other variables, from beauty to race to obesity, were controlled for statistically. 当其他的变量,从美貌到种族再到肥胖程度都在数值上得到控制,结果亦是如此。 www.ecocn.org 8. According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive. 根据这种观点,倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话,它是无法持续千万代的。 www.ecocn.org 9. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道,这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 10. But after 1969, the Soviets dropped out of the race to the moon and, like a cancer, the land war in Asia began to devour the budget. 不过,1969年之后,苏维埃退出了登月竞赛。而且就像癌症一样,亚洲的地面战争开始吞噬预算。 www.bing.com 1. With Europe committed to its own high-speed train, Japan is now gearing up for the race to capture new markets. 致力于自己与欧洲,日本高速列车现在加速赛跑占领新市场。 wenwen.soso.com 2. "Race to the Bottom" includes many examples of blogs by Chinese users outraged by the decisions of these companies. “打到底线的竞争”一文也举用了许多中国用户的博客为例说明用户对这些公司的决定所感到的愤怒。 www.hrw.org 3. Before it was opened, he held a race to see who was the best traveler on the road. The winner would get a box of gold. 在向公众开放前,国王举行了一次比赛,看谁最擅长在这条路上旅行,胜利者将得到一箱黄金。 www.jiajiao0551.com 4. Letting your customers set your standards is a dangerous game, because the race to the bottom is pretty easy to win. 让你的客户订定你的标准是个危险的游戏,因为往下的比赛是很容易取胜的。 www.hfu.edu.tw 5. Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole: the heart of the Antarctic continent. 1911年底,1912年初,有一个看谁第一个到达南极点的赛跑,那是南极大陆的心脏。 www.ted.com 6. In the years before the crisis , there was a race to the bottom, with countries competing on the "lightness " of regulation . 在危机爆发前几年,各国力争下游,纷纷在监管的“宽松”方面一争高下。 www.bing.com 7. In the days when all these things are to be answered for , I summon you and yours, to the last of your bad race, to answer for them. 当所有这一切都要偿还的日子到来时,我要叫你和你的家人,直到你们这个邪恶家族里的最后一个人来偿还这一切; www.21mishu.com 8. The browser wars had begun--and with them, a mad race to turn static Web pages into multimedia extravaganzas. 浏览器市场的战争由此开始,也因此催生一场疯狂的比赛时静态的网页逐步转向多媒体。 www.bing.com 9. Rather than join a race to the bottom, the region should use corporate taxation as a tool to fight excessive cyclical swings in activity. 亚洲地区应将企业税当成一种抵御企业活动呈现过度周期性摆动的工具,而不应竞相逐底。 www.ftchinese.com 10. Other firms are also in the race to design new type of wind turbines that are able to generate up to 10MW of power. 此外,还有不少公司也加入到这场竞争中,他们希望设计出能产生高达10兆瓦电力的风力涡轮机。 www.bing.com 1. If every state were equally generous with its incentives, it might inspire a race to the bottom. 如果每个州都出手大方、出台激励措施,那将导致内部恶性竞争。 www.ecocn.org 2. "I really think a lot of it has to do with his race, to tell the truth, " said Ms. Flynn, 51. 51岁的弗林说,“说实话,我的确认为这里面有很多都跟他的种族有关。” cn.nytimes.com 3. The race to the bottom in fiat currencies has begun and hard assets, particularly gold and silver, should be the primary beneficiaries. 竞相压低法定货币的情况已经出现,硬资产(特别是黄金和白银)应成为主要的受益者。 www.ftchinese.com 4. However, it is reported that American insurance firm AIG are the company to have won the race to sponsor United. 然而,它被报告美国保险公司AIG是已经嬴得比赛赞助联合的公司。 dict.ebigear.com 5. Concern about the race to the bottom was not the reason for labour unions joining the demonstrations in Seattle. 但是,对于劳工状况的关心并非工会要在西雅图举行罢工的理由。 www.bing.com 6. "Everyone needs to race to the top floor and then come back down the same set of stairs to the bottom, " the referee said. 「每个人都必须跑到顶楼,然后再从同样的楼梯跑下来,」裁判说。 www.taipeitimes.com 7. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top. 这就是为什么我们不是把资金投入一个运转不灵的系统,而是发起一个名为奋勇争先的竞争。 blog.sina.com.cn 8. Independent nations would embark on a technological "survival-race" to see how many citizens could be launched off the planet. 独立国家将开始一场技术“生存竞赛”,较量一下到底能让多少人撤离该星球。 www.bing.com 9. But it's particularly acute for Detroit's auto makers, which are playing catch-up in the race to develop global cars. 但这种情况对底特律的汽车公司来说尤为严重,因为在研发全球通用汽车平台的竞赛中,他们已经落后。 laoguoweixiu.blog.163.com 10. IN THE race to lower forecasts of economic growth and company profits, Japan is near the front. 在各国纷纷调低经济增长和公司盈利预期之际,日本表现尤为突出。 www.ecocn.org 1. The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades. 几十年来,寻找智慧生命,或是其他一切地外生命的竞争都是空间争夺中的一个热门话题。 www.bing.com 2. It isn't a race to see who gets the most friends, you just need to provide some value to the network that you do have, however big or small. 这可不是比赛看谁的朋友多,你只需要为网络提供一些有价值的东西。只要你有,不管是大是小。 www.bing.com 3. In recent years, plastic packaging has been a positive growth, and constantly race to other types of packaging market. 近几年,塑料包装一直呈现正增长,并不断抢占其他类型包装的市场。 rbole.com 4. At the gun, they all started out, not exactly in a dash, but with a relish to run the race to the finish and win. 随着一声信号枪响,他们全部开始起跑--不能算是投入真正的冲刺式赛跑--而是看谁能最先跑完全程并赢得胜利。 www.neworiental.org 5. Yahoo has joined the race to mass-produce content for the web with its purchase Thursday of Associated Content for a rumored $90 million. 通过本周四对互联网内容发布商AssociationContent公司(以下简称AC)的收购,雅虎将加入互联网内容竞争的红海。据传闻,收购价格是9千万美元。 www.bing.com 6. So, for anyone who wants to use Race to the Top to blame or punish teachers - you're missing the point. 任何想要用“永争第一”来奖惩教师的人,你们并没有理解它的意义。 www.bing.com 7. But it is nice because probably it is her last race to be here and she is so excited, so it is good for her. 但今天她能来很高兴,也许这是她最后一次来这里现场看比赛,因此她很兴奋。 blog.sina.com.cn 8. Since the first modern Olympics were held in Greece the organizers liked the idea of a marathon race to commemorate their ancient glory. 第一届奥林匹克运动会在希腊举行之后,组织者很欣赏马拉松长跑比赛这个想法,并以此来纪念他们古老的荣耀。 www.bing.com 9. Hundreds of people in London donned gorilla outfits for a charity race to raise money for endangered animals Saturday (see photo). 近日,英国数百人身穿大猩猩样式的服装在街头赛跑,给世界上濒危物种筹集善款(见图)。 www.chinadaily.com.cn 10. What happens next? Some fear it will be a race to the bottom, with the protests escalating in step with the state's violence. 接下来会发生什么?一些人担心,随着国家武力镇压的残酷,游行活动会进入低潮。 www.ecocn.org 1. And the men said that the UFOs deactivation of nuclear weapons was a message to the human race to move away from arms race. 这位男子说,UFO使核武器失效,就是在传递讯息,要人类放弃军备竞赛。 blog.163.com 2. If market players like volatility, they should be rooting for a victory by Ichiro Ozawa in the race to be Japan's Prime Minister. 果市场人士喜欢动荡,那么在日本首相大位之争中,他们应该支持小泽一郎(IchiroOzawa)。 c.wsj.com 3. "Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, " insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole. “各国不应为此地边界争论,”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰(JakeMoreland)强调说。 www.ecocn.org 4. Indulging in a race to the bottom to lead the new-listings pack would surely prove counterproductive. 通过“竞次”(racetothebottom)来保持IPO的领先地位其结果一定是适得其反。 c.wsj.com 5. And it's usually a race to see whose lasts the longest, or, whose goes out first to - gets to open their presents first. 通常会比赛看谁的的蜡烛亮的时间长和看谁能第一个先拿到打开自己的礼物。 qac.yappr.cn 6. It will be a race to the bottom for the frothiest luxury markets like Hampton beach homes and downtown NYC condos. 泡沫最大的奢侈品市场将竞相寻找底部,如长岛汉普顿海滩的房屋和纽约市中心的公寓。 atkarre.blog.163.com 7. A few companies are in a race to be first to convert algae to fuel on a commercial scale. 有几家公司正在竞争,看谁能抢先把海藻转换成具有经济规模的燃料。 dictsearch.appspot.com 8. And that's the guiding principle of the Race to the Top competition my administration started two years ago. 这也是两年前政府启动“争创一流”竞赛活动的主旨。 www.bing.com 9. And the best part is, there is always more to explore as the city is constantly evolving in the race to modernize and beautify itself. 其中最美好的部分就是——总有更多的东西等待着你去发现,这个城市正在不断奔向现代化,变得更加美丽迷人。 bbs.imelite.com.cn 10. The race to secure global energy resources has seen some of these companies use increasingly aggressive bidding tactics. 在争夺全球能源资源的竞争中,部分企业采用日益激进的竞购策略。 www.ftchinese.com 1. Cathcart's book ends with a discussion of the question why the tortoise beat the hares in the race to disintegrate nuclei with accelerators. 卡斯喀特在书的末尾探讨了这样一个问题:为什么乌龟在用加速器分裂原子的赛跑中击败了兔子? xz8.2000y.net 2. Then what had seemed a simple bout of diarrhea in the morning often led to a harrowing, bloody race to the emergency room by midnight. 然后,一场早上本来看似简单的腹泻却导致了深夜突奔急诊室的惨剧。 www.51099.com 3. Rules so far have slowed, not reversed, a race to the bottom. 到目前为止,规则已经放慢,没有颠倒,向下竞争。 www.ecocn.org 4. "Where does the power come from to see the race to its end? From within. " “将比赛看完的力量来自哪里?来自内心。” www.chinadaily.com.cn 5. Constant ratio, repeated race, the boat will race to a climax. 不断的比,反复的赛,把会船竞赛推向高潮。 wenwen.soso.com 6. International and Interregional Competition: Is there a Race to the Bottom? Is there an Income Effect? (第七课)跨国竞争与跨区竞争:有竞溯源头?有所得效果?。 www.myoops.org 7. At the gun they all started out, not exactly in a race, but with the attractive quality to run the race to the finish and win. 枪响后,他们跑了出去,这并不是在一场严格意义上的比赛,而是通过迷人的品质来参加比赛、跑向终点并赢得比赛。 zhidao.baidu.com 8. Now, the company is officially in the race to win over China's increasing number of smartphone users. 现在,HTC正式加入了一场旨在赢得日益增长的中国智能手机市场的竞赛。 c.wsj.com 9. it is possible for the race to be won at very long odds. 可能会以很大胜败比率赢得比赛。 blog.sina.com.cn 10. Say to yourself: Regardless of what the obstacles in this life may be, I will run my race to the best of my ability. 对自己说:无论生活之路上会遇到多少障碍,我会竭尽所能地跑完这一程。 wenku.baidu.com 1. Fernando Torres has given Roy Hodgson a major boost by returning to training today in his race to be fit for Sunday's Merseyside derby. 费尔南多托雷斯今天回到了训练场备战周日的默西塞德郡德比,他的回归给罗伊霍奇森带来重大鼓舞。 www.ept-team.com 2. Also great to sip on in the days leading up to a race to make sure you're hydrated. 如果正在领先一场比赛,最好经常的小口补充,确保身体里有适当的补水。 www.xici.net 3. Finally, the gods suggested that all 12 animals participate in a race to see who would come in first. 最后,众神建议十二只动物比赛赛跑,看谁能拔得头筹。 www.ivyenglish.com.cn 4. John Kerry knocked his last major rival out of the presidential race to become the virtually certain Democratic nominee. 约翰·凯利击败了党内最后一个参加总统大选的对手,实际上成为了最终的民主党候选人。 dictsearch.appspot.com 5. After wheat harvest, cicada wings flew up into the branches, hidden in the leaves, the race to sell will be able to take voice. 麦收过后,知了振翅飞上枝头,藏在树叶中,竞相卖能起歌喉。 www.tradeask.com 6. The president's Race to the Top federal education initiative also rewarded states that promised to improve instruction in the field. 奥巴马总统力争打造最好的政府教育,他奖励承诺改善该领域设施的州。 www.bing.com 7. The game will automatically match you with other players and you race to see who can hit the score limit first. 这款游戏会自动将你和其他玩家配对,你们互相较量谁先打到规定的分数。 www.bing.com 8. For now, countless treasures of the Yangtze await their fate. Whether the race to save them can still be won, only time will tell. 现在,无数的长江珍宝正在等待着命运的安排,到底这场保护赛是否仍可胜出,只有时间才知道。 edu.sina.com.cn 9. Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back. 在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后,阿里·西索科加盟利物浦更近一步。 forum.sports.sina.com.cn 10. A gauge on the right side of the screen shows your progress as you race to beat the clock. 在游戏的右边会有一条竖线告诉你你的进度以及你剩下的时间。 www.showxiu.com 1. Is the heat of summer, and toefl registration in a race to the test in developing quietly ever since. 夏天的热浪如火如荼,而托福报名的考位争夺战也在悄无声息地进行着。 www.268r.com 2. MICHAEL Owen may be sealed in an underwater decompression chamber in a race to mend his broken foot. 欧文可能被密封在一个水下减压室内治疗他受伤的脚。 cq.netsh.com 3. Race to the Top went even beyond NCLB in its reliance on test scores as the ultimate measure of educational quality. 力争上游计划比起NCLB更加依赖于最终的考试分数,因其做为教育质量的终极评价准则。 www.bing.com 4. Raytheon, for instance, contributed a RAID setup for this year's Indianapolis 500 race to help with security and "situational awareness. " 雷神公司,例如,促成今年的印第安纳波利斯500比赛的RAID设置,以帮助安全和“情景意识。” www.bugutang.com 5. While the U. K. was fast out of the starting block in the race to privatize, other European nations have sped along. 虽然在私有化这场比赛中,英国的起跑速度很快,但其它欧洲国家也紧跟其后。 www.bing.com 6. The aim was "to promote a race to the top in global regulatory standards and supervisory practices" . 其宗旨是“鼓励提高全球监管标准和监管实践水平”。 www.wangxiao.cn 7. They see Delaware's pre-eminence in company registrations as the outcome of a race to the regulatory bottom. 他们把特拉华州的公司注册的主导地位看成是公司监管低线竞争的结果。 www.ecocn.org 8. Are the Republicans any more serious? Not really. If ever there was a race to the bottom in economic dialogue, this is it. 共和党人的态度是否更为严肃一些?并非如此。如果说经济对话中存在什么“逐底竞赛”的话,那么这件事就是。 www.ftchinese.com 9. This international mentality is one reason UK and US investors are swooping on Dutch companies as they race to enter undervalued markets. 对于竞相进入价值低估市场的英、美投资者而言,上述国际化思想正是他们选择突袭荷兰企业的原因之一。 www.ftchinese.com 10. He had time, towards the end of the race, to appear to check the stadium clock before he crossed the finish line. 在冲过终点前,他还有时间去检查了下体育场的计时牌。 www.bing.com 1. China's retail sector is growing fast, with companies engaged in a race to build scale and expand presence across the mainland. 中国的零售行业正在迅速发展,各企业争相在内地扩大规模,拓展业务。 www.ftchinese.com 2. The rest of east Asia is in a race to get rich before its people get too old to work. 其它东亚国家正纷纷争取在国民老到不能工作之前变得富有。 www.ftchinese.com 3. Rio Ferdinand faces a critical 24 hours in his race to be for the Champions League final against Barcelona next Wednesday. 里奥。费迪南德正面临关键的24小时,这关系到他能否参加下周三的冠军杯决赛。 forum.sports.sina.com.cn 4. Adidas recently joined the race to connect your running gear to the Internet, with its miCoach system. Adidas最近也加入竞争,推出了miCoach系统,把跑步装备接入互联网。 www.bing.com 5. The joy on his face and his frantic race to the dugout to celebrate with his coach and team-mates live on in the collective memory. 他脸上的欢笑,以及他疯狂的跑到场边与教练、球队的庆祝永留记忆深处。 www.bing.com 6. Athletes may grab a candy bar before the big race to help them across the finish line. 运动员们可能会在重大的竞赛前吃个糖果棒来帮助他们穿越终点线。 www.ivyenglish.com.cn 7. Other companies, notably Heliovolt and Nanosolar, are in a race to make thin-film panels using copper indium gallium selenide (CIGS) cells. 其它一些公司,诸如Heliovolt以及Nanosolar,也在用铜铟镓硒(CIGS)电池来参与这场薄膜电池竞赛。 www.bing.com 8. Or, as equity strategy Peter Boockvar of Miller Tabak & Co. put it in a note to clients Thursday: 'The race to debase continues. ' 或者像是纽约经纪公司MillerTabak&;Co.的股权策略师周四致客户报告所言:贬值竞赛仍在进行。 chinese.wsj.com 9. So which centres are leading the race to be Asia's premier financial centres and can they sustain their competitive positions? 那么,在成为亚洲一流金融中心的竞争中,现在哪些城市取得领先呢?它们能够保持其竞争地位吗? www.ftchinese.com 10. Thompson entered the Republican race to great fanfare last year and for a time was near the top of the national polls. 汤普森去年高调进入共和党方面的竞争,在全国范围内的民意调查里,他的支持率在一段时间里曾名列前茅。 www.voanews.cn 1. The race to be a leader is crowded, but the field is wide open for those willing to be servants. 通往领导者的竞赛总是人满为患,但那些愿意做仆人的田地却是完全开阔的。 www.bing.com 2. The race to save the international financial system is still in progress. 拯救国际金融体系的努力仍在进行中。 www.america.gov 3. S. in a race to explore potentially vast mineral resources in the deepest parts of the world's oceans. 这将使它在一场勘探世界大洋最深处可能十分丰富的矿产资源的竞赛中超越美国。 www.bing.com 4. And in order to avoid having their schools labeled as failures, some states lowered their standards in a race to the bottom. 为了避免自己的学校被贴上失败的标签,有些州降低了标准却在竞争中垫底。 www.bing.com 5. If Americans want to "win the future, " he said, then they also have to win the race to educate their children. 他说,如果美国人想“赢得未来”,那么就必须在子女教育的这场竞赛中获胜。 wenku.baidu.com 6. The race to select the Beijing 2008 Olympic mascot is heating up and from all accounts, the panda is out in front. (本文作者现在大连某高校任教)目前,2008年北京奥运会吉祥物的“竞选”正日趋激烈,而从各种报道来看,熊猫处于领先地位。 www.ebigear.com 7. Six aircraft manufacturers are in the race to win what will be one of the world's biggest defense contracts worth billions of dollars. 六家飞机制造商正在角逐,以赢得价值100多亿美元的这个世界上最大国防合同之一。 www.ebigear.com 8. They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise. 他们以无比愤怒的心情宣布人权,即使要经过战栗和惊骇,他们也要强迫人类登上天堂。 bbs.ycwb.com 9. Race to the Top is the most meaningful reform of our public schools in a generation. “冲顶赛跑”是我们公共学校在十年内所进行的最有意义的改革。 www.putclub.com 10. For months, the exhausting race to the White House has dominated the Australian media. 美国大选几个月来一直是澳大利亚媒体关注的重点。 www.tingroom.com 1. Wealthy countries race to bring faster connections to more people, while the rest of the world struggles to get up to speed. 富裕国家比赛着给更多的人带来更快的连接,同时世界其它国家也在努力加快速度。 www.bing.com 2. In this post we check out the latest web developments in the race to become the next US President. 这篇博客里,我们来看一下,在争夺下一届美国总统的竞赛中,这两个网站的最新进展。 www.bing.com 3. However, industry experts expect the race to be tight all year long, meaning VW could still be sitting on top by year's end. 不过,业内专家预计,比赛将严格常年,这意味着大众汽车仍然可以坐在顶端到今年年底。 usa.315che.com 4. But acceptance helped states that entered President Obama's four-billion-dollar "Race to the Top" competition for school reform. 但是,接受这个统一标准可以帮助这些州进入奥巴马总统指出的对学校进行改革的斥资40亿美元的“冲顶计划”竞赛。 www.ebigear.com 5. The competition among producers of personal computers is essentially a race to get the best, most innovative products to the marketplace. 在个人计算机的生产者之中的竞争本质上是一个比赛得到最好,市场的大多数的创新产品。 iask.sina.com.cn 6. I will try and work my way up in the race to score big points for the championship. 我会尽我所能在比赛中为冠军获得积分。 ferrari-china.com 7. The use of race to prevent criticism, cover-up of custodial deaths, change and institutional reform are the indications of a failing state. 煽动种族情绪以躲避批评,掩盖扣留所死亡的事实,阻碍改变和体制性改革证明这是个失败国家。 votecharles.wordpress.com 8. Better overview of the situation. So click on Race to see it. 情况和战网差不多,看一下种族更新进度。 forum.tgbus.com 9. Finish at the head of the race to make as much cash as possible! 在结束比赛的头使尽可能多的现金! wenwen.soso.com 10. The thing is no matter how good you are in training you still have to perform in the race to prove yourself. 最重要的是无论你在训练中表现得多么好,你依然必须在比赛中展现证明自己。 www.hxen.com 1. Roy Hodgson has revealed that Fernando Torres has won his race to be fit for Sunday's Merseyside derby at Everton. 罗伊霍奇森透露,费尔南多托雷斯赢得了时间,将可以在周日对阵埃弗顿的德比战上场。 www.ept-team.com 2. In climbing, athletes either race to the top of identical rock walls, or they compete to complete the most difficult climbing routes. 在攀岩比赛中,任何一位选手到达岩顶,或完成最困难的攀爬路线为之优胜。 blog.sina.com.cn 3. In the two-horse race to be the leading global bank, which group has the better prospects? 在引领全球银行的两强竞争中,哪一家领先的前景更为看好? www.ftchinese.com 4. It is no secret that India and China are in a race to become the biggest Asian, if not global, tiger. 中国和印度在成为亚洲之虎上展开竞争,这是一个公开的秘密。 www.santaihu.com 5. Cram ran a fine race to take the gold medal. 克拉姆在赛跑中成绩突出夺得金牌。 dict.hjenglish.com 6. Ornstein expects the presidential race to remain close and says both presumptive nominees have challenges at their respective conventions. 他预计总统竞选会难分伯仲,还说两名假定的被提名者会在他们各自的大会上受到挑战。 dictsearch.appspot.com 7. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of your bad race, to answer for them separately. 当所有这切都要偿还的日子到来时,我要叫你的弟弟--你们这个孬种中最好的一个,单独来偿还这一切。 hotdic.com 8. The race to the moon was an end in itself - a magnificent "stunt" , driven by superpower rivalry. 其实争先恐后地登上月球才是登陆月球的真正目的——这不过是受超级大国相互竞争驱使的壮丽“特技”表演。 www.bing.com 9. Nokia sells more than one in three of the world's handsets, but it has been outwitted and outclassed in the race to build smartphones. 诺基亚(Nokia)的手机销量占全球三分之一以上,但它在制造智能手机的竞争中,被对手以巧计胜出,并远远地落在了后面。 www.ftchinese.com 10. You don't have to race to be a serious runner, but, geez, there are so many good reasons to enter races. 你无须将自己为成为职业选手而参赛,但,真的,参加比赛有着许多好处。 www.bing.com 1. The Observatory joined the race to raise public interest on weather and climate, thus enhancing awareness of the environment. 天文台今次参赛是希望透过太阳风加强市民大众对天气及气候的兴趣,从而提高他们对环境的认知。 www.hko.gov.hk 2. Narrator: It was Blur who won the race to number one, but the Oasis camp weren't at all shaken. 旁白:模糊乐队赢得了这场竞赛,荣登销量冠军,但绿洲成员们毫无惧色。 www.joyen.net 3. Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better. 在你跑向自动售票机准备大吃一顿前,请记住,吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。 www.bing.com 4. Second, Race to the Top will streamline the collection of pupil data and use it to improve teaching. 第二,“奋勇争先”将会简化学生数据的收集过程并将其用于改进教学。 www.ecocn.org 5. Reduce the long-run mileage the week before the race to no more than five miles. 在比赛前一周把长距离跑步减到5英里或更少。 www.bing.com 6. Through the proverb, we can understand the mode of thinking, the concept of value, the mental characteristic of a race to some extent. 因此,通过谚语,我们可以从一个侧面,在一定程度上了解一个民族的思维方式、价值观念、心理特征等文化信息。 www.fabiao.net 7. Suddenly, the race to the moon was all about proving the superiority of capitalism over communism. 仿佛一夜之间,赢得登月竞赛成为资本主义比共产主义优越的证据。 www.bing.com 8. The original Apollo project was mainly a race to prove the superiority of American capitalism over Soviet communism. 阿波罗计划最初只是为了证明美国资本主义比苏联社会主义更优越而进行的竞争。 www.ecocn.org 9. The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in four areas. 这个顶级赛事的竞争将会通过四个方面来寻找有效改革的州及当地的学校系统。 www.tingclass.com 10. The race to succeed Dominique Strauss-Kahn at the helm of the International Monetary Fund has started in earnest. 接替多米尼克?斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)出任国际货币基金组织(IMF)总裁的角逐已全面展开。 www.ftchinese.com 1. Ms Jowell told delegates that the race to host the Games would be extremely close. 乔维尔女士向与会代表表示,争夺奥运主办权的竞争将是异常激烈的。 www.uk.cn 2. After the couple are crowned in a Russian Orthodox ceremony, they race to stand on a white rug. 在俄罗斯的东正教婚礼仪式上,新婚夫妇被宣布结为夫妇后,要赛跑至一块白色地毯上。 blog.163.com 3. Introduction: In a fortuitous discovery of a race to write the small game. 在一次偶然发现中写出了一个赛跑的小游戏。 4455.cc 4. The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this. 老师的工资取决于让学生考试名列前茅,不让一个孩子掉队,并负有责任和大大小小测试以及类似这样的事。 www.ted.com 5. This race to create new Web-based experiences through plug-ins is not universally welcomed among developers. 这种通过插件创建新式网络体验的竞赛,在开发人员中并未受到普遍欢迎。 www.crazyenglish.org 6. The U. S. space program enjoyed broad, enthusiastic support during the race to land a man on the Moon. 在载人月球登陆竞赛中,美国的太空项目获得了大众的热烈支持。 www.youfind.com.cn 7. One academic commentator, Thitinan Pongsudhirak, has called this campaign the "race to the populist bottom" . 一个学术评论员称这次选举为“平民主义者下层种族”。 www.ecocn.org 8. Let's just hope that the Republicans don't escalate this into an arms race to benefit their buddies in the military industrial complex. 咱们得希望共和党人不要把这件事升级,提高军备竞赛,让他们的军工业勾结者受益。 blog.sina.com.cn 9. Who will accumulate the most points in this race to be the 'Best Lover'? 谁将在这个比赛中获得最高积分成为最佳情人呢? baike.baidu.com 10. A move towards spot prices could also trigger a race to create derivatives contracts, helping exchanges in continental Europe and Asia. 天然气价格趋向现货价格,还会引发创建衍生品合约的竞赛,对欧洲大陆和亚洲的交易所有利。 www.ftchinese.com 1. Surprising accounts -- and lifesaving lessons -- from the race to stay ahead of the virus sweeping the world. 译者:若离wakari让人吃惊的事实和拯救生命的教训――人类如何在与横扫全球的病毒的竞赛中保持领先 www.bing.com 2. Who would advocate that race to the bottom? 谁会提倡这种“向下竞争”(racetothebottom)呢? www.ftchinese.com 3. Four decades ago, the Cold War was the catalyst for a two-nation race to the Moon. 四十年前,冷战激发了两个国家之间在月球探索上的竞争。 www.bing.com 4. Is it something Czechs still celebrate or have they all moved on, caught up in the race to embrace the tourist dollar? 捷克人还在为天鹅绒革命庆祝,抑或他们已经与时俱进去拥抱游客的美元? www.bing.com 5. As I said before, this is a difficult race to finish. 就像我之前说过的,这站比赛要完赛很艰难。 www.tiyuxiu.com 6. After Everest came more expeditions in Nepal, a race to the South Pole and further adventures in the Antarctic, the Himalayas and India. 自他下珠峰之后,有更多的远征队来到尼泊尔,一场南极竞赛以及南极圈的升级探险,喜马拉雅山探险和印度探险一个接一个。 boboan79.blog.163.com 7. Tell the competitors for the next race to come here. 告诉下一项比赛的参赛者到这里来。 bbs.yuloo.com 8. The race to full recovery is likely to be long, hard and uncertain. 迈向全面复苏的过程,很可能是漫长、艰难而不确定的。 www.ftchinese.com 9. Now scientists think they've found the disease's origin, a step in the race to save Australia's snarling marsupial. 现在科学家认为已经找到了这种疾病的起源,在这场拯救澳大利亚这种咆哮的有袋动物竞赛中,前进了一步。 luckysevengogo.ning.com 10. The project recently cleared an important hurdle in its race to open by the second quarter of 2013. 此项工程计划赶在2013年第二季度前开始经营,最近刚刚跨越了一个重要障碍。 www.ftchinese.com 1. This is not a race to the least regulated market: no global issuers are launching from Nigeria or Burma. 这并非是在竞争谁在市场监管方面最为宽松:全球没有哪家企业在尼日利亚或缅甸进行首发。 www.ftchinese.com 2. The idea is similar to the administration's four billion dollar Race to the Top competition to improve schools. 这一方案类似于政府对学校进行改革而设立40亿美元的“冲顶赛跑”(RacetotheTop)项目。 www.unsv.com 3. All the animals arrived. The Emperor decided to have a race to give a name to each year of the Chinese Zodiac . 所有的小动物们都到了,玉帝决定举行一个比赛,来决定每一年的名字。 www.hjenglish.com 4. I enjoyed the final laps, and it was an important race to win. 我喜欢最后的几圈,那是一场赢得胜利的重要比赛。 f1.sports.sohu.com 5. The idea is similar to the administration's four billion dollar Race to the Top competition to reform schools. 这个想法类似于在改革学校制度的竞争中获胜者可以获得政府提供的4亿美元。 ww123.net 6. Several research groups are in a race to recreate it in the laboratory in microscopic specks of ultracold gas. 几个研究小组正相互竞争,要在实验室超冷气体的微粒里重现这种状态。 dictsearch.appspot.com 7. The Obama administration is launching a national competition called Race to the Top. 奥巴马政府正在开始一项国家的竞争叫做和顶尖比赛。 voa.hjenglish.com 8. Ms Weingarten says that unless Race to the Top becomes less prescriptive, there will be fights at local level. 温嘉顿女士说,除非“奋勇争先”能够不那么说教,否则地区上的争斗将难以避免。 www.ecocn.org 9. But Chick Hicks wasn't about to lose this race to a rookie. 路霸可不想在比赛中输给一个新人。 www.easyreading.com.cn 10. Senior State Department aides jumped in staff cars to race to Arlington but immediately ran into clogged traffic in Washington. 国务院的高级助手跳进专车赶往阿林顿但是很快就在华盛顿陷入了交通阻塞困境。 pro.yeeyan.com 1. The race to dicker with Congress in the same way Congress always deals is now the plan. 与国会保持一直,那也是国会的惯例,也是奥巴马现在的计划。 www.bing.com 2. Race to control home market rational , prompt being relying on the style originality , price since self is established. 自创办以来,凭借着款式新颖,价格合理,迅速抢占国内市场。 baike.china.alibaba.com 3. Sunderland have joined Middlesbrough in the race to sign Geremi who could be on the move from Chelsea this summer. 桑德兰加入米德尔斯堡签约格雷米的竞争中来了,格雷米被允许在今年夏天离开切尔西。 dictsearch.appspot.com 4. The arms race to protect small vehicles and buildings against electromagnetic warfare, then, has already begun. 旨在保护小型车辆和建筑使其能在电磁战中幸免的军备竞赛已经开始了。 www.youfind.com.cn 5. But the boost could help Toyota in its race to become the largest automaker by worldwide sales, a title now held by GM. 但是,全球销量的优势仍然帮助丰田成为日本最大的汽车制造商,虽然通用公司仍是世界冠军。 blog.sina.com.cn 6. When is the boat race to take place? 划船比赛何时举行?。 www.wzms.com 7. Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. 在这场竞速比赛中,各家银行为了创造更高的回报,明显地开足了马力。 autumnwater.galaaa.com 8. President Obama talked about his Race to the Top competition. 奥巴马谈到了他的“冲顶赛跑”竞赛。 www.ebigear.com 9. The ever-helpful animals sense danger and race to warm and fetch the dwarfs that the Queen has threatened Snow White. 乐于助人的动物们意识到有危险,飞奔而去,去通知小矮人王后要害白雪公主。 www.oralpractice.com 10. Sadly few of London's difficulties, or its greatness, are evoked by the race to become the city's next mayor. 令人伤心的是,伦敦的困难之处,或者说它的伟大之处,在该市下任市长竞选中极少被提及。 www.bing.com 1. The film is called "Race to Nowhere. " 这部影片名叫《没有出路的比赛》。 www.hxen.com 2. Many provinces in the Mekong Delta have recognized the problems spawned by the race to develop industry. 湄公河三角洲的许多省市已经意识到工业发展竞赛带来的诸多问题。 www.bing.com 3. Middle Eastern and North African countries, which import most of their food, are leading the race to invest overseas. 大部分粮食依靠进口的中东和北非国家,正引领这场投资海外的竞赛。 www.ftchinese.com 4. In this respect medicine is neck and neck in the race to beat the antibiotic mupirocin, currently the local MRSA antibiotic of choice. 在这方面药用蜂蜜可与抗生素莫匹罗星相抗衡,莫匹罗星是目前治疗局部MRSA首选抗生素。 news.dxy.cn 5. I dropped out of the race to rest my joints and muscles so I wouldn't further damage them. 相反,我会退出赛跑,让我的关节和肌肉得到休息而不至于造成进一步地损伤。 www.bing.com 6. Educate: The President understands that to win the future, we have to win the race to educate our children. 教育:总统深知,为了赢得未来,我们必须赢得教育我们的下一代的竞赛。 dongxi.net 7. The capital itself is also set to join the race to be Asia's most influential financial centre. 而北京自身也将加入对亚洲最有影响力金融中心的角逐。 www.ftchinese.com 8. Yet, after associating a Race to a Runner, the datastore adds the new list of races ids. 但是,将一个Race关联到一个Runner后,数据存储将添加新的racesids的list。 www.ibm.com 9. Party officials say they want the hard-fought race to come to an end so the process of unifying Democrats behind one candidate can begin. 民主党官员说,他们希望这个艰难的提名争夺战尽快结束,这样民主党人就可以开始团结在一个候选人周围。 www.ebigear.com 10. He also calls it the most powerful tool available in the race to meet the Millennium Development Goals by twenty fifteen. 他还称宽带是在2015年前达成千年发展目标最有力的工具。 bbs.koolearn.com 1. Grant, axed by Roman Abramovich on Saturday, took the title race to the final day before United retained their crown. 上周六被罗曼炒掉的格兰特,曾经率领蓝军和曼联争夺冠军,一直争到最后一轮。 bbs.qieerxi.com 2. The sample was weighted by age, sex, geographic region, education and race to reflect the entire population of U. S. adults. 样卷考虑了以下的内容:年龄、性别、地理区域、受教育程度和种族以反应整个美国成年人的状况。 www.bing.com 3. Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars . 苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱。 www.bing.com 4. Today, we announced the six finalists for the 2011 Race to the Top High School Commencement Challenge. 今天,我们宣布了6个进入到2011年全美跨入顶级精英挑战赛决赛的高级中学的名单。 www.bing.com 5. "It was a horse race to make that launch, " Stern said. “发射飞船就像赛马一样,”Stern说。 www.bing.com 6. Meanwhile Fernando went from leading the race to being one lap down within the space of about 40 laps which is an unbelievable situation. 与此同时,费尔南多在比赛还剩四十圈得时候从第一一路跌至落后一圈。 page.renren.com 7. however , the completion of the audit puts ccb ahead of bank of china in the race to international capital markets. 但一旦完成这次审计,建行就将在赴国际资本市场上市的竞赛中领先于中国银行。 www.ichacha.net 8. His "Race to the Top" program, passed as part of the 2009 Recovery Act, proves this can work. 他的“向最前追赶”(RacetotheTop)项目,作为2009年复兴法案的一部分通过了,这也证实了它的确能够奏效。 www.bing.com 9. This movie has a suspenseful storyline with an anti-matter bomb and the race to prevent the destruction of Vatican City. 争分夺秒的解决反物质炸弹来防止梵蒂冈被破坏使这部影片充满悬疑。 dictsearch.appspot.com 10. The race to acquire natural resources is intense with Chinese, Indian and Brazilian companies all active. 对自然资源的收购竞争非常激烈,中国、印度与巴西公司均非常活跃。 www.ftchinese.com 1. To speed up this race to the threshold you must also settle on a common language for describing the business of software services. 为了加速到达这个阈值的这一特征,必须解决描述软件服务业的公共语言。 www.ibm.com 2. In the race to develop the most powerful computers, both our economic prosperity and our national security are on the line. 在最强大的计算机开发竞赛中,不论是经济繁荣还是国家安全,均与之休戚相关。 www.bing.com 3. The race to boost trading income with new products is also creating another barrier to consolidation: commercial rivalry. 竞相推出新产品以提高交易收入的做法,也为整合制造了另一个障碍:商业竞争。 www.ftchinese.com 4. S. government prize, a race to produce the first super high-efficiency replacement for the world's most popular light bulb. 该竞赛旨在遴选出最佳的高能效装置,以代替当今世界最为普遍的灯泡。 ngmchina.com.cn 5. I planted a few seeds with my granddaughter so we could have a race to grow the biggest one. 我与孙女一起洒下了些种子,我们准备比赛看谁种的植物长得最高大。 www.ebigear.com 6. That speed is partly explained by President Obama's Race to the Top competition. 这一速度部分被O总统的“争攀高峰”竞赛所解释。 voa.hjenglish.com 7. Fred Z about an hour ago Hey, another arms race to stimulate the economy! Buy US Savings Bonds where you work or save! 嗨,又一个刺激经济的军备竞赛!在你工作或存钱的地方买美国储蓄债券吧! blog.sina.com.cn 8. The race to develop new blood thinners is going into overdrive. 开发新的血液稀释药竞争将会变得更加白热化。 dictsearch.appspot.com 9. The race to be slightly famous is on, and it's being fueled by the social and tribal connections permitted by the net. 一个让自己稍微著名起来的比赛已经开始了,而且在网络推动下,社会和团体的交流推动了这一进程。 www.bing.com 10. Will tests be like that in a national program, like Race to the Top? 在如“争夺第一”这种全国性计划中,考试也能像那样吗? www.bing.com 1. Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs. 有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。 www.ecocn.org 2. The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in 4 areas. “争高”竞赛将通过四个方面准则选出拥有有效体制的州和当地学校。 voa.hjenglish.com 3. The soaring prices of oil and natural gas have sparked a race to make transportation fuels from plant matter instead of petroleum. 据physorg网2006年6月29日报道,石油以及天然气飞涨的价格引发了一场以植物而不是石油为交通燃料提取原料的竞争。 blog.sina.com.cn 4. Amazon has recovered more quickly than other tech companies in the race to catch up with Apple in digital media. 亚马逊在和苹果在数码媒体上的追逐比拼中比其他高科技公司恢复得更快。 www.bing.com 5. How should China be again the bridgehead of economy of knowledge of the race to control when new historical opportunity comes? 中国又该如何在新的历史机遇到来时抢占知识经济的桥头堡?。 zhaiyao.ckzl.net 6. Chinese people have maintained their faith in Chinese medicine - despite the country's race to modernise. 日益现代化的中国,国人仍然保留着对传统中医药的信任。 www.bing.com 7. Sweat dripped off of Mark's trunk and formed puddles on the stairs. But he was too focused on winning the race to take notice. 汗水从马克的鼻子流下,在楼梯上形成了许多小水滩,但他太专注于赢得比赛以至于没注意到。 www.taipeitimes.com 8. The rival department are in a race to increase their sales before the end of month. 各个部门在月底前争相提高其业绩。 www.bing.com 9. The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period. 挽救美国三大汽车巨头之二的竞赛正进入一个全新与忙碌的阶段。 online.cumt.edu.cn 10. Because he knows clearly, want more netizens of China of race to control the market, need a domain name that retains more easily. 因为他清楚地知道,要想抢占中国更多的网民市场,就需要一个更容易记得住的域名。 pjprimer.com 1. The large foreign petroleum companies will race to control China' s petroleum market . 国外大石油公司将抢占我国的石油市场。 www.fabiao.net 2. In such circumstances, of course, the tropical parts of the world would have a head start in the race to find new energy sources. 当然倘若这样,世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。 www.hjenglish.com 3. Doallyn needed her help to locate vital trace-breather cartridges needed for his race to survive. 多尔林需要她帮忙寻找重要的微量呼吸罐,他的种族需要这个才能生存。 starwarsfans.cn 4. We turn every moment of every day into a race to the finish line. 我们把每一天的每一刻都变成向终点线的赛跑。 www.ted.com 5. So I think we need to wait for Turkey and another race to see where we are. 所以我想我们仍需要等土耳其站以及之后的一站比赛才能明确我们所处的位次。 ferrari-china.com 6. In one tradition, an ancient Chinese emperor held a race to decide which animal should get the honor of being first in the zodiac. 有一个传说是,一个古代中国皇帝决定举行一场比赛,获胜的动物将获得被排在生肖之首的荣誉。 www.bing.com 7. He had to race to catch the train. 他不得不赶紧去搭火车。 en.12999.com 8. It was their duty to participate in the "rat race" to support their families. 参与激烈竞争以支撑家庭是他们的责任。 dongxi.net 9. During Lezak's heroic swim, the team overtook the French team in the last 10 meters of the race to win the gold. 在莱扎克的英雄游泳,该小组在过去超过10米的比赛,法国队赢得金牌。 www.topswim.net 10. Inter have reportedly joined Milan and Bayern Munich in the race to sign Benfica defender Nelson. 有报道称,国际加入了米兰和拜仁慕尼黑的行列,准备签下本菲卡的后卫内尔森。 www.bing.com 1. The civilization rite can say is nation and race to progress to develop up of lay foundation stone a stone. 文明礼仪可以说得上是国家与民族进步发展的奠基石。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Often in the race to achieve high growth, internal control mechanisms get overlooked. 在获得高增长的竞争中,内部管理机制常常被忽视。 www.waiwenfanyi.com 3. Then in summer 2006 he beat two veteran managers in the race to take over from Hank McKinnell, the sometimes abrasive chief executive. 2006年夏,他击败了两名资深高管,接替偶尔会很粗暴的马金龙(HankMcKinnell)担任首席执行官。 www.ftchinese.com 4. The Israelis have a head start in the race to extract gas, having awarded the concessions to a joint U. S. -Israeli firm. 以色列人在比赛中提取气体先机,获得了优惠,有一个联合美国和以色列的公司。 www.englishtang.com 5. In the 1950s, the Sputnik launching ushered in heavier workloads for American students in the race to keep up with the Soviet Union. 1950年,苏联人造卫星升空震惊了美国社会,而后为了追赶苏联的脚步,学生的作业负担也加重了。 www.bing.com 6. Tom and Diana race to stop Jordan Collier, whose plan to save the future could throw the world into chaos. 一厢情愿拯救未来的计划很可能将整个世界拖入一片混乱之中。 www.yeelook.cn 7. There will be a race to produce the most advanced batteries and biofuels. 人们将竞相生产更先进的电池和生物燃料。 www.america.gov 8. "The coach told me before the race to focus on the gold medal and not to worry about breaking the world record, " Sun said. 孙杨说:“赛前教练嘱咐我专注金牌,不要过分在意打破世界记录。” www.santaihu.com 9. Jim really had egg on his face after he lost the bicycle race to a 10 year old girl. Jim在比赛中输给了一个10岁的女孩,他感到很没面子。 edu.sina.com.cn 10. Though it's early in the running, right now, "7" is leading the race to be the World's Favorite Number. 虽然现在还只是运营初期,但是“7”就已经在这场世界上最受欢迎的数字的争夺中独占鳌头。 www.bing.com 1. Never again, he vows: "We are in an all-out race to make the absolute best use of our worldwide resources. " 他发誓决不允许出现这样的局面:“我们正在进行一场倾尽全力的比赛,去最大限度地利用好我们的全球化资源。” news.koolearn.com 2. So now come President Obama and Education Secretary Arne Duncan with their Race to the Top program. 那么我们谈谈奥巴马总统和教育部长阿内肯尼的力争上游计划。 www.bing.com 3. Farmers and dealers are hard at work disturbing potentially valuable sites in the race to find specimens to sell. 农民和商贩争着发掘标本以出售,他们埋头苦干,干扰潜在有价值的地点。 www.stnn.cc 4. Today, we are in a global race to develop and deploy clean energy technologies. 今天,在发展和配置清洁能源科技方面,我们已经处于全球竞赛之中。 www.bing.com 5. Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals. 大臣戈登布朗告诉天空体育新闻,他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置。 blog.sina.com.cn 6. The Race to Zero contest showed that even old viruses can get by the latest antivirus engines if they are dressed in the right bits. “零病毒检测”竞赛表明,在经过合适的数位装扮后,即使是古老的病毒也能骗过最新的防病毒引擎。 www.bing.com 7. eg: Come on! Let's race to the next cross road. 来吧,我们比赛看谁先到下一个十字路口。 club.topsage.com 8. The ships recently completed a race to England from Kristiansand, Norway. 这些帆船最近刚刚参加完从挪威克里斯蒂安桑到英格兰的比赛。 bbs.internet.org.cn 9. Maybe, he says, the attention will inspire a "taxonomic moon-shot, " a worldwide race to find new species. 或许,对新物种的关注能促成一次“分类学登月计划”,引发全球范围内发现新物种的竞赛。 www.bing.com 10. Race to the Top had good goals, but poor implementation. “力争上游”计划的目标很好,但是实施很糟。 www.hxen.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。